「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(864ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the microcomputer 32 monitors the drive current I while correcting the overcurrent detection line on the basis of the information of the difference of each MOSFET 31 stored in advance in an EPROM or the like and the temperature information of the MOSFET 31 sensed by a temperature sensor 38.例文帳に追加

この際、予めＥＰＲＯＭ等に記憶されたＭＯＳＦＥＴ３１自身の固体差の情報と、温度センサ３８で検知されたＭＯＳＦＥＴ３１の温度情報とに基づいて、過電流検知ラインを補正しながら監視を行う。 - 特許庁

When the torque command Tt overlapping a dead-band region is corrected to the outside of the dead-band region, each torque command Tt_FL-Tt_RR is corrected to sustain the difference ([Tt_FL+Tt_RL]-[Tt_FR+Tt_RR]) of the torque command Tt to the left wheel and the right wheel.例文帳に追加

また、不感帯の領域に重なったトルク指令Ｔｔを、不感帯の領域外に補正する際、左輪及び右輪へのトルク指令Ｔｔの差分（〔Ｔｔ_FL＋Ｔｔ_RL〕−〔Ｔｔ_FR＋Ｔｔ_RR〕）を維持するように、各トルク指令Ｔｔ_FL〜Ｔｔ_RRを補正する。 - 特許庁

To relax the stress of a joint and to prevent abnormal vibration by improving a reversible rotation mechanism which controls vibration force by adjusting the phase difference between a stationary eccentric weight and movable eccentric weight in an eccentric weight type vibration generator.例文帳に追加

偏心重錘式起振機において、固定偏心重錘と可動偏心重錘との位相差を増減調節して起振力を制御する可逆回動機構を改良して、連結部の応力を緩和するとともに、異常振動を防止する。 - 特許庁

As a gas burner inlet effective pressure as pressure difference between a furnace 8 of the boiler and an upstream side of the burner valve 3 is increased, a lower limit flow rate of the gas burner 2 can be lowered, and the use range of the gas burner 2 can be expanded.例文帳に追加

これによりボイラの火炉８とバーナ弁３上流側との圧力差であるガスバーナ入口有効圧力が大きくなるので、ガスバーナ２の下限流量を低下させることが可能となり、ガスバーナ２の使用範囲を拡げることができる。 - 特許庁

In an air fuel ratio control device, an output value of an air fuel ratio sensor arranged on an exhaust gas passage at a downstream of a catalyst and a regular component (= Ksubilow) of the integration term Ksubi for a difference (= DVoxs) with a standard value are replaced with learning values Learn at every designated timing.例文帳に追加

この空燃比制御装置では、触媒の下流側の排気通路に配設された空燃比センサの出力値と基準値との差（＝DVoxs）についての積分項Ksubiの定常的な成分（＝Ksubilow）は所定のタイミング毎に学習値Learnに移し変えられていく。 - 特許庁

A gain control signal VC in accordance with difference between a peak value of a reproduction signal DS and the upper limit value or the lowest limit value of a dynamic range of an A/D converter 5 is given to a variable gain amplifier 3 in a state in which a PLL circuit 6 is not locked.例文帳に追加

ＰＬＬ回路６がロックしていない状態のときは再生信号ＤＳのピーク値とＡ／Ｄ変換器５のダイナミックレンジの上限値または下限値との差に応じた利得制御信号ＶＣが可変利得増幅器３に与えられる。 - 特許庁

The computation processing part 50 carries out computation processing of calculating at least one out of a double refraction phase difference, a principal axis direction and a rotatory angle of the sample 100, based on a theoretical expression of the light intensity of the measuring light, and the the light intensity information of the measuring lights.例文帳に追加

演算処理部５０では、測定光の光強度の理論式と、測定光の光強度情報とに基づいて、試料１００の複屈折位相差、主軸方位、及び、旋光角の少なくとも１つを算出する演算処理を行う。 - 特許庁

For an input image of an object, a composite image based upon initially set composition parameters is generated (S1004) and the composition parameters are updated until the difference between the composite image and the image of the object becomes less than a prescribed value (S1007 to S1010).例文帳に追加

入力された物体の画像に対し、初期設定された合成パラメータに基づく合成画像を生成し（Ｓ１００４）、該合成画像と物体の画像との差分が所定値以下となるまで、前記合成パラメータを更新する（Ｓ１００７〜Ｓ１０１０）。 - 特許庁

After coated, the cosmetic can more suitably adhere to the skin to give a firm touch than that of a case where the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates and the average value of shape factor SF1 are not included in the above-ranges.例文帳に追加

また塗布後においては、静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値および形状係数ＳＦ１が上記範囲を外れた場合と比較して、皮膚に対してより適度に密着させてしっとりとした感触を与えることができる。 - 特許庁

When a difference Ts between the temperature of smoke and a set temperature is kept within a range [Tn] for a detection time t1n, an opening of an air supply port is increased/decreased Vn% and held for a standby time t2n, and it is kept controlled again.例文帳に追加

煙の温度の設定温度との差Ｔｓが、ある値域［Ｔｎ］に該当する状態が、検知時間ｔ１ｎの間継続した場合には、空気供給口の開度をＶｎ％増減し、待機時間ｔ２ｎの間待機して、再び制御を続ける。 - 特許庁

Then, after receiving the selection of the work instruction data, the length of the cable wound by rollback work and a cutting length held in the work instruction are compared, and at least a cutting error is judged corresponding to a difference between the wound length and the cutting length.例文帳に追加

そして作業指示データの選択を受けた後、巻き返し作業により巻き取ったケーブルの長さと、作業指示で保持する切断長とを比較して、それら巻き取り長と切断長との差に応じて、少なくとも切断誤りの判断を行なう。 - 特許庁

The first retardation plate 12 generates a phase difference on a light flux penetrating the first retardation plate 12 so that a light flux incident from the front side of the liquid crystal panel through a first polarizer 11 draws near to circular polarization turning in a first direction.例文帳に追加

第１の位相差板１２は、液晶パネルの表側から第１の偏光板１１を通して入射した光が第１の方向に旋回する円偏光に近づくように、当該第１の位相差板１２を透過する光に位相差を生じさせる。 - 特許庁

A refractive index of a mixed transparent resin, a refractive index difference from that of the fine particle, and a HAZE value of the light scattering film, are arbitrarily changeable by mixing the two or more of resins at an arbitrary composition, and desired light scattering performance is thereby controlled easily at a pin point.例文帳に追加

二つ以上の樹脂を任意の組成で混合することにより、混合透明樹脂の屈折率、微粒子との屈折率差、光散乱膜のHAZE値を任意に変えることができ、希望の光散乱性能を容易にピンポイントで制御できる。 - 特許庁

The first film 3 is constituted of a material, the absolute refractive index of which is 1.40-1.60 at a light of 580 nm wavelength, the difference between the maximum value and the minimum value of the absolute diffractive indexes in the wave region of 570-590 nm is ≤0.20.例文帳に追加

第１の被膜３は、波長５８０ｎｍの光の絶対屈折率が１．４０〜１．６０であり、かつ、５７０〜５９０ｎｍの波長領域における絶対屈折率の最大値と最小値との差が０．２０以下の材料で構成されたものである。 - 特許庁

The imaging apparatus is configured to classify the skin color region as a skin color region among a plurality of classified regions resulting from classifying a photographed image, into a plurality of classes (LV1 to LV5) in accordance with a prescribed reference (for example, a reference according to brightness difference).例文帳に追加

撮像装置は、撮影画像を区分した複数の区分領域のうちの肌色の区分領域である肌色区分領域を、所定の基準（例えば輝度の相違を反映した基準）にしたがって複数の階級（ＬＶ１〜ＬＶ５）に分類する。 - 特許庁

Further, the control means 7 revises the sensitivity and the exposure time of the imaging element in the operating state of the image blurring correction means when a difference between the luminance of a principal object and the luminance of a bright part other than the principal object obtained by a photometry means 6 is a prescribed value or below.例文帳に追加

また、振れ補正手段の作動時であり、かつ測光手段６により得られた主被写体の輝度と主被写体以外の明部の輝度との差が所定値以下であるときに撮像素子の感度と露光時間とを変更する。 - 特許庁

To provide a roasted bamboo shoot effective for stimulating the appetite by the appearance and the smell and giving correct recognition to the consumer even in the case of bamboo shoots having different color caused by the difference in the grown district, etc., and provide a method for producing the roasted bamboo shoot.例文帳に追加

産地の違いなどで表面の色が異なる筍でも、消費者に品質の誤認を生じさせにくく、視覚的および嗅覚的にも食事中の人の食欲を高める焼き筍およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The storage control device 40 detects the exchange of the fibre channel ports by taking the difference between a control table 48 retaining the fibre channel port structure and security information of the host device and the information acquired from a Name Server 31, and amends the control table 48.例文帳に追加

記憶制御装置４０が、上位装置のファイバチャネルポート構成及びセキュリティ情報を保持する制御テーブル４８と、ＮａｍｅＳｅｒｖｅｒ３１から取得される情報との差分を取ることによりファイバチャネルポートの交換を検出し、制御テーブルを補正する。 - 特許庁

A straight line L which crosses the pulse wave (an intersection point PO) a prescribed time prior to the time when the bottom in a prescribed cycle of the pulse wave is detected and has a slope θ depending on a difference H between the bottom and the peak and the prescribed time is obtained.例文帳に追加

脈波の所定の一周期内におけるボトムが検出された時刻から所定時刻遡った時刻で脈波と交わり（交点Ｐ０）、ボトムとピークの差Ｈと所定時刻から定まる傾きθを有する直線Ｌを求める。 - 特許庁

By estimating the error Δα of the influence coefficient α of the sheet crown predicting model from the difference between the correct answer of the bending force obtained by this (G) and the calculated value ( a value set by (F)) of the bending force by the sheet crown predicting model, the error is corrected (H).例文帳に追加

この（Ｇ）で得られたベンディング力の正解と、板クラウン予測モデルによるベンディング力の計算値（Ｆで設定された値）との差から、板クラウン予測モデルの影響係数αの誤差Δαを推定し、当該誤差を補正する（Ｈ）。 - 特許庁

A uniformity evaluating means 104 calculates a uniformity evaluation value of the region based on the difference between the featured value of the points in the regions and an average value of the featured values of the points in the regions on each of the regions before and after being merged.例文帳に追加

均一性評価手段１０４は、併合前および併合後の各領域について領域内の点の特徴量と領域内の点の特徴量の平均値との差異に基づいて当該領域の均一性評価値を算出する。 - 特許庁

Moreover, in the case that a difference between the amount of the upper correlation and the amount of the lower correlation is smaller than a prescribed value, the YC separation circuit obtains a color signal based on the video signals corresponding to three lines being the processing target line, the upper line and the lower line, respectively.例文帳に追加

又、上方相関量と下方相関量との差が所定値よりも小となる場合には、上記処理対象ライン、上方ライン及び下方ラインの３つのライン各々に対応した映像信号に基づいて色信号を得る。 - 特許庁

This bearing structure is characterized by arranging the two shaft plates 3 and 4 having bored central holes 3a and 4a for the freely sliding by arranging the level difference D in upper and lower parts of the central shaft 1, and fixing these two shaft plates 3 and 4 above and below the cylindrical housing 5.例文帳に追加

中心軸１の上下に、段差Ｄを設けて摺動自在の中心孔３ａ，４ａを穿った二枚の軸板３，４を配設し、これら二枚の軸板３，４を筒状ハウジング５の上下に固着して成ることを特徴とする軸受構造。 - 特許庁

To increase heating-cooling speed without modifying any heat treatment facility and reducing the difference in heat history by the winding position of a work by improving the heat transfer of the heat treatment dominated by the heat conductivity of the work.例文帳に追加

熱処理の伝熱が、変えようのない被熱処理材の熱伝導度に支配されている点を、熱処理設備には何等改造を加えることなく加熱冷却速度を高め、しかも被熱処理材の巻取部位による熱履歴の差を小さくすること。 - 特許庁

The misalignment in the sticking stage is suppressed by inserting the plurality of pins 42 into the hole sections 30 so as to diminish a difference of distances between the pin and the surrounding inner wall of the hole section and to dissipate stress produced in a solidification process of the adhesive for sticking.例文帳に追加

複数本のピン４２が孔部３０に挿入されていることで、ピンの周囲における孔部内壁までの距離の差を小さくし、固着用の接着剤の固化過程の応力を分散させることで固着時の位置ずれをおさえる。 - 特許庁

To provide a short message service system capable of providing sufficient convenience to users, regardless of a difference in specifications for each apparatus in the reception side terminal device of another network by taking simple measures in a transmission side communication carrier.例文帳に追加

送信側の通信事業者において簡易な方策を講じることによって、他網の受信側端末装置においては機体毎の仕様の差異等によらず、利用者に十分な利便性を提供可能なショートメッセージサービスシステムを提供する。 - 特許庁

With this structure, for the identical frequency, the impedance on the high-voltage side of the discharge lamp La becomes larger and the leakage current is reduced, and thereby the difference of leakage current between the high-voltage side and the low voltage side of the discharge lamp La can be made smaller.例文帳に追加

この構成により、同周波数については、放電ランプＬａの高圧側のほうがインピーダンスが大きくなって漏れ電流が低減され、放電ランプＬａの高圧側と低圧側との漏れ電流量の差を小さくすることができる。 - 特許庁

A phantom 400 set in the gradient magnetic field photographs a phantom projection by saturating a spin at a specified position on the gradient axis to detect the position where a signal is lowered, and the difference between the specified position d1 and the detected position d2 is found.例文帳に追加

勾配磁場中に設置したファントム４００について、勾配軸上で指定した位置のスピンを飽和させてファントムのプロジェクションを撮影し、信号低下部分の位置を検出し、指定した位置ｄ１と検出した位置ｄ２との差を求める。 - 特許庁

At this time, specification of the period wherein the maximum current is supplied and whether insertion is carried out are decided based upon the state of a source signal line which is one horizontal scanning period before and determined according to the display gradation difference between the gradation of the last line and the gradation of the current line.例文帳に追加

その際に最大電流を流す期間の指定や挿入の有無は１水平走査期間前のソース信号線の状態により判定し、１行前の階調と当該行階調との表示階調差に応じて決められる。 - 特許庁

A residual of a difference between a pseudo distance by calculation and a pseudo distance by observation in the each time proposal is found, and the time proposal where a standard deviation of the residual, for example, gets smallest is determined as a true time in the inversion timing.例文帳に追加

そして、各時刻候補における計算上の擬似距離と観測による擬似距離との差である残差を求め、たとえば残差の標準偏差が最も小さくなる時刻候補を上記反転タイミングにおける真の時刻として決定する。 - 特許庁

A conductor with an insulator formed on the surface is used as a probe for sampling a thin-piece test piece, and a potential difference is given between a conductive part as an electrode and the test piece by a direct current power source to form an electric field between the probe and the test piece.例文帳に追加

薄片試料採取用プローブとして、表面に絶縁体を形成した導電体を用い、導電部を電極として直流電源によって試料との間に電位差を付与することで、プローブと試料の間に電界を形成する。 - 特許庁

To provide a catheter the base end side of a shaft of which can exhibit a kink resistance and which exhibits a high operability and can respond to individual difference or the like in the shape of a blood vessel including the degree of meandering, the length or the like into which the shaft is inserted.例文帳に追加

シャフト部の基端側に耐キンク性を発揮させることができ、操作性に優れると共に、前記シャフト部が挿入される血管の蛇行具合や長さ等を含む形状の個人差等に対応することができるカテーテルを提供する。 - 特許庁

This device is a liquid crystal display device in which the potential difference between a voltage which is applied to the exclusive electrode 10 for forming storage capacitors which are to be provided in respective pixel and a voltage which is applied to counter electrodes is set to become equal to or higher than an application voltage becoming the black display.例文帳に追加

各画素に設けられる蓄積容量を形成する専用配線１０に印加する電圧と、対向電極に印加する電圧との電位差を黒表示になる印加電圧以上とするよう設定した液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a display device capable of correcting continuously the color tone of a picture in accordance with age and an individual difference because the visibility with respect to light in a blue color region of light in visible light is lowered with progress of aging and a picture which is sensed by the color sense is seen as a yellowish picture.例文帳に追加

加齢に伴って可視光の青色域光に対する視感度が低下し、色覚される画像が黄色味を帯びて見えるため、年齢や個人差に応じて画像の色調を連続的に補正できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To make a personal identification device, which uses the information of a subject inside a living body, small in size and thin in thickness, to prevent a processing for the subject from becoming complex, and makes it less apt to be affected by the fluctuations of the subject distance due to the personal difference or the like of skin thickness.例文帳に追加

生体内部の被写体の情報を利用する個人認証装置の小型薄型化を図り、被写体像に対する処理の複雑化を防止し、皮膚厚さの個人差等による被写体距離の変動の影響を受けにくくする。 - 特許庁

Then the SW is thrown to a position of a terminal (b), a Toff1 is conductive for a period to reset the PD1, and an adder circuit IC2 provides an output of a difference of the signal Sig between the case that the PD1 stores the charges and the case that the PD1 stores no charge.例文帳に追加

次に、ＳＷが端子ｂに切り替え接続されると共に、トランジスタＴｏｆｆ１が期間オンになり、ＰＤ１がリセットされ、加算回路ＩＣ２からはＰＤ１の電荷のある場合とない場合の信号Ｓｉｇの差が出力される。 - 特許庁

Furthermore, concerning the item patterns whose number of times of support is already known, the item patterns whose number of times of support is counted by estimating the upper limit value of the number of times of support of the sub-set of the item patterns from the difference of the number of times of support of the sub-set are limited.例文帳に追加

さらに、支持回数が既知の項目パターンについて、該項目パターンの部分集合の支持回数の上限値を部分集合の支持回数の差から推定することによって支持回数を数え上げる項目パターンを限定する。 - 特許庁

A lead-in opening part 34 for supplying the oil with a pressure difference from a high-pressure oil reservoir 32 to a low-stage vane back surface chamber 33 under the medium pressure condition is arranged at a position higher than a flow-out port 89 for flowing the oil from the low-stage vane back surface chamber 33.例文帳に追加

高圧の油溜３２から低段ベーン背面室３３へ中間圧力状態で差圧給油する導入開口部３４を低段ベーン背面室３３から流出させる流出口８９より上部に配置したものである。 - 特許庁

The optical film is stuck on a glass plate and processed at 70°C for 120 hours, making the maximum color difference Δxy(max) of intra-plane transmitting light not more than 0.008 after the processing.例文帳に追加

前記輝度向上フィルムは、円偏光分離機能を有する層と１／４波長板とを含み、前記１／４波長板が、下記式（Ｉ）を満たす面内位相差（Δnd）を示すフィルム、もしくは、光弾性係数４０×１０^-12ｍ^2／Ｎ以下のポリマーを含むフィルムである。 - 特許庁

In order to find that the inventions are different, it is evident that the difference between both inventions should be distinguished objectively. The standard for determining existence or nonexistence of identicalness of inventions should be selected from the above standpoint. 例文帳に追加

二個の発明が別発明であるとするためには、両発明の異なることが客観的に識別されうるものでなければならないことが明らかであるから、発明の同一性の有無を判断する基準は右の観点からこれを選ばねばならない。 - 特許庁

A coryneform bacterium strain K-336 producing L-arginine was isolated from soil based on the drug tolerance. Its taxonomic characteristic was analyzed in detail, and the difference between K-336 and the similar species was examined. The coryneform bacterium strain K-336 proved to be a new species. 例文帳に追加

薬剤耐性に基づき土壌から単離した、Ｌ－アルギニンを産生するコリネ型細菌K-336株の分類学的性質を詳細に分析し、在来の類似種との異同を検討したところ、該コリネ型細菌K-336株は新種であることが判明した。 - 特許庁

Insertion of an ink cartridge serving as the liquid container to an erroneous cartridge attachment part is prevented by the difference in the shapes of a plurality of matching identification projections 37a, 37b, 37c, and 37d which are integrally formed on a rear surface 69 of a lid member 57 and provided in parallel in the insertion direction.例文帳に追加

インクカートリッジは、蓋部材５７の背面６９に一体的に形成され挿入方向に平行に設けた複数の適合識別突起３７ａ，３７ｂ，３７ｃ，３７ｄの形状の違いによって、誤ったカートリッジ装着部への挿入が防止される。 - 特許庁

A data conversion table 12 consisting of original image data X, bit values d1,d2,d3(or d5),d4(or d6), image data Y for display of which the difference with the original image data X is minimized, and error δ, is preset.例文帳に追加

元の画像データＸ、ＳＦ１〜ＳＦ４のビット値ｄ１，ｄ２，ｄ３（またはｄ５），ｄ４（またはｄ６）、元の画像データＸとの差が最小となる表示用の画像データＹ、及び誤差δからなるデータ変換テーブル１２が予め設定される。 - 特許庁

To provide a multi-scanning type exposure device capable of carrying out satisfactory projection exposure using a plurality of projection optical units while suppressing difference in the line width of a pattern image formed in a superposed exposure region via two projection optical units adjacent to each other.例文帳に追加

互いに隣接する２つの投影光学ユニットを介して重複露光領域に形成されるパターン像の線幅差を小さく抑え、複数の投影光学ユニットを用いて良好な投影露光を行うことのできるマルチ走査型の露光装置。 - 特許庁

A first flow channel 1 which permits sample water W_s to flow and a second flow channel 2 for permitting measuring target water to flow are connected through a gas exchange film 5, through with no fluid passes but a gas component passes and pressure difference is provided between both flow channels 1 and 2.例文帳に追加

試料水Ｗ_ｓが流される第一流路１と、測定対象水が流される第二流路２とを、液体が通過せずにガス成分が移動できるガス交換膜５を介して接続し、両流路１，２間に圧力差を設ける。 - 特許庁