「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(867ページ目) - Weblio英語例文検索

The normalization processing of the data processing means normalizes the measurement data with the average strength as a reference value, by obtaining the ratio of the average strength for the measurement data in which the difference between the median value of the measurement data and the average strength exceeds a set value.例文帳に追加

データ処理手段のノーマライズ処理は、測定データのメディアン値と平均強度との差が設定値を越える測定データに対して平均強度との比を求めることにより、測定データを平均強度を基準値としてノーマライズする。 - 特許庁

A recessed depth, which is a difference between the lowermost height of a bonding portion of the one surface of the electroless plating electrode film 110 to the bonding wire 150, and the uppermost height of the one surface other than the bonding portion, is equal to or lower than 1.5 μm at the bonding portion.例文帳に追加

ここで、無電解めっき電極膜１１０の一面のボンディングワイヤ１５０との接合部において、当該接合部の最下部の高さと当該接合部以外の一面の最高部の高さとの差である窪み量が１．５μｍ以下である。 - 特許庁

In a crystal oscillator 12a, an upper recessed part 14 is formed in a ceramic package 13, and in the upper recessed part 14, a conductive adhesive 8 is used to connect and fix a crystal oscillation element 17 in a cantilevered manner to a land 16 provided on a level difference 15.例文帳に追加

水晶振動子１２ａは、セラミックパッケージ１３に上部凹部１４を形成し、該上部凹部１４には、段差部１５に設けたランド１６に水晶振動素子１７を片持ち状態で導電性接着剤８を用いて接続固定する。 - 特許庁

The rotation detectors 30a and 30b detect rotating speeds of the input side member 1 and outer ring 4 respectively, and the engagement and disengagement of the engaging elements 11 are discriminated from each other from the relative rotating speed difference between both members 1 and 6.例文帳に追加

各回転検出装置３０ａ、３０ｂのそれぞれで入力側部材１および外輪４の回転速度を検出し、両部材１、６の相対的な回転速度差から係合子１１の係合および係合解除を判別する。 - 特許庁

Since individual difference is include in the risk feeling, the reaction of a driver is measured in a series of operations in which a self vehicle approaches a preceding vehicle, the accelerator pedal is stepped off, and a brake pedal is stepped on, and the risk potential is learned corresponding to the reaction of the driver.例文帳に追加

リスク感覚には個人差があるので、自車両が先行車に接近してアクセルペダルをオフし、その後ブレーキペダルをオンするという一連の動作におけるドライバの反応を計測し、ドライバ反応と対応づけてリスクポテンシャルを学習する。 - 特許庁

The distance sensor 10 is also used to acquired the upper surface height of the electronic part 16 before and after mounting it, or a difference in height between the upper surface of an electronic circuit board 17 and the upper surface of the electronic part 16 for detecting tilt/rising of the attitude.例文帳に追加

また、距離センサ１０を用いて、電子部品１６の装着前後に電子部品１６の上面高さ、あるいは電子回路基板１７上面と電子部品１６上面の高さ位置の差を求め、装着姿勢の傾き・浮きを検出する。 - 特許庁

Next, the processing block 110 calculates an absolute value of difference between the first and second relative data, finds an error value ε, which is the total sum of m-power value (m is an integer ≥1) of the absolute value, and outputs it to a timing detecting part 112.例文帳に追加

次に、処理ブロック１１０は、第１および第２の相対データ相互の差分を求めて絶対値をとり、当該絶対値のｍ乗値（ｍは、１以上の整数）の総和である誤差値εを求めてタイミング検出部１１２に出力する。 - 特許庁

Cooling air which passed along an indoor heat exchanger 4 is supplied to the housing unit 1 housing a communication apparatus 3, and capacity of the air conditioner is controlled according to difference between temperature Ta of the inside of the the housing unit 1 and a setting value Ts.例文帳に追加

室内熱交換器４を通った冷却用空気を通信機器３が収容された収容ユニット１内に供給し、その収容ユニット１内の温度Ｔａと設定値Ｔｓとの差に応じて空気調和機の能力を制御する。 - 特許庁

The concentration of the catalyst poison gas (CO) in the gas to be measured is obtained, on the basis of the voltage Vp applied between the first electrode (3) and the second electrode (5) so that the voltage difference Vs between the first electrode (3) and the reference electrode (7) is constant.例文帳に追加

そして、第１電極（３）と参照電極（７）との間の電位差Ｖｓが一定となるように第１電極（３）と第２電極（５）との間に印加される電圧Ｖｐに基づいて、被測定ガス中の触媒毒ガス（ＣＯ）の濃度を求める。 - 特許庁

Respective linear electrodes 15, 16 are divided into three divided linear electrodes 15a-15c and 16a-16c, corresponding to the difference of the length of respective parts of transparent conductive material 13 heating a windshield 12, in the conducting direction (vertical direction).例文帳に追加

ウインドシールド１２を加熱する透明導電性材料１３各部における通電方向（上下方向）の長さの違いに応じ、線状電極１５，１６の各々を３つの分割線状電極１５ａ〜１５ｃと１６ａ〜１６ｃに分割する。 - 特許庁

This polypropylene-based sheet is obtained by compounding two or more kinds of polypropylenes in which the difference between melting points measured by differential scanning calorimeter is 3-40°C with at least one kind of needle-like, fibrous or planar filler having 2-1,000 average aspect ratio.例文帳に追加

示差走査熱量計によって測定された融点の差が３〜４０℃である２種以上のポリプロピレンに平均アスペクト比が２〜１０００である、針状、繊維状、あるいは板状フィラーをすくなくとも１種類、配合してなるポリプロピレン系シート。 - 特許庁

After a semiconductor substrate 100 comprising a difference in level is overlaid with a silicon oxide film 102 and a polysilicon film 103 in this order, an organic low dielectric constant film 104 is formed in an application manner, and then an inorganic anti-reflection film 105 is formed thereon.例文帳に追加

段差を有する半導体基板１００の上にシリコン酸化膜１０２及びポリシリコン膜１０３を順次形成した後、塗布法により有機低誘電率膜１０４を形成し、その上に、無機反射防止膜１０５を形成する。 - 特許庁

Since the difference between line lengths of the two coaxial cables becomes only thickness of the insulating plate 5A, which is very thin by using the substrate 5, the orthogonal polarization element antenna of high quality whose electrical characteristics are uniform can be assembled and manufactured.例文帳に追加

また、基板５の利用により、２本の同軸ケーブル間の線路長の差も、単に絶縁板５Ａの極く薄い厚さ分だけとなるに過ぎないので、電気的特性が均一で高品質な直交偏波素子アンテナを組み立て製造できる。 - 特許庁

To provide a liquid storing container for solving a problem in which one ink pack comes into contact with an adjacent ink pack to apply pressing action thereto, thereby causing difference in pressure between inks stored in an ink chamber when storing a plurality of ink packs in a superimposed state in one case.例文帳に追加

１つのケースに、複数のインクパックを重ねて収容した場合、１つのインクパックが、隣接するインクパックに対して接触し、押圧する作用が働き、インク室に収容されたインクの圧力に、差が生じてしまうという問題を有する。 - 特許庁

In addition, in this case, since conversion of the width of each phase difference pulse S_TD into the voltage level Vo is performed not by a multiplier or an expensive component operated at high speed but by the inexpensive integrator 32, the inexpensive component constitution as the pulse width measuring device 48 is provided.例文帳に追加

しかも、ここで位相差パルスＳ_ＴＤの幅を電圧レベルＶｏに変換するのは、乗算器や高速で動作する高価な部品ではなく、安価な積分器３２であるため、パルス幅測定装置４８として安価な部品構成を実現できる。 - 特許庁

A CCD camera 7 is provided above the upper platen 1, and the distance 8 between the substrates is directly measured from difference of a focus adjustment amount for the upper substrate mark 5 and a focus adjustment amount for the lower substrate mark 6.例文帳に追加

上定盤１の上方にはＣＣＤカメラ７が設けられており、このＣＣＤカメラによる上基板マーク５に対するピント調整量と下基板マーク６に対するピント調整量との差分から基板の間隔８を直接計測する。 - 特許庁

The imaging apparatus of the present invention includes a control part for subtracting the same number of frame images, which are captured by the camera during the OFF period of the light source, from multiple frame images which are captured by the camera during the ON period of the light source, and integrating the difference images.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、光源のＯＮ期間中にカメラで撮像された複数のフレーム画像から、光源のＯＦＦ期間中にカメラで撮像された同数のフレーム画像を差し引き、その差画像を積分する制御部を備える。 - 特許庁

To provide an animation creation method in which, based on a plurality of photographs with change over time of an observation object recorded, difference generated due to a cause other than an observation purpose, existing between each of the photographs, can be appropriately modified and the smoothed animation can be provided.例文帳に追加

観察対象の経時的変化を記録した複数の写真を基に、各写真間に存在する観察目的外の原因により生ずる差異が適切に修整され、円滑な動画を提供できる動画作成方法を提供すること。 - 特許庁

Before instructing a transmitter to preenphasize, the optical power of an optical signal on each channel (wavelength) is shifted up and down by a specified value to decide whether the difference between the Q-values at the higher and lower optical powers is greater or smaller than 0.例文帳に追加

プリエンファシスを送信機に指示する前に、各チャネル（波長）の光信号の光パワーを所定値だけ上下に動かし、チャネル毎に、光パワーが大きい場合のＱ値と小さい場合のＱ値の差が０より大きいか、０以下かを判定する。 - 特許庁

Further, the controlling method of the picture reader investigates the mutual difference values between red components, green components and blue components, judges their achromatic degree and converts colors except for achromatic colors to white to erase all the chromatic output.例文帳に追加

また画像読み取り装置の制御方法において、赤色成分、緑色成分および青色成分の相互の差分値を調査してその無彩色度を判定し無彩色以外を白色に変換することによってすべての有彩色出力を消去する。 - 特許庁

Since the sample in the sample pool 28 moves in the direction for cancelling weight balance difference and the disk 1 and an apparatus main are prevented from deflecting and vibrating, the optical detection means 3 can accurately read and precision analysis can be implemented.例文帳に追加

試料溜り２８内の試料が重量バランスずれを打ち消す方向に移動して、ディスク１や装置本体の振れ回り振動を防止するので、光学式検出手段３による読み込みを正確に行なうことができ、精密な分析が可能である。 - 特許庁

When a zoom lens group 16 of a photographic lens 12 is operated, the focus evaluation values obtained from respective imaging devices A and B for focus state detection in the focus position are both made into nearly the same value and the calculation of the difference between the focus evaluation values is sometimes difficult.例文帳に追加

撮影レンズ１２のズームレンズ群１６を操作すると、フォーカス位置における各ピント状態検出用撮像素子Ａ，Ｂから得る焦点評価値がともにほぼ同値となり、焦点評価値の差分の算出が困難となる場合がある。 - 特許庁

In a method for determining efficiency of an electrical parking brake in vehicle, an inverted play of the parking brake is determined based on a time difference between a start of release process and reduction of fastening force, and efficiency is determined as a function of the inverted play.例文帳に追加

車両内電気操作式駐車ブレーキの効率の決定方法において、解放過程の開始と締付力の低下との間の時間差から駐車ブレーキの反転遊びが決定され、且つ効率が反転遊びの関数として決定される。 - 特許庁

In this minicomputer 1, the medal M guided to the tip end of the run plate 50, by dropping its tip end into the step difference 60, is effectively prevented from being piled in a straw bag shape by vertically standing relating to a surface of an annular belt 36.例文帳に追加

このミニコン１では、滑走板５０の先端に導かれたメダルＭは、その先端が段差６０に落ち込むことによって、メダルＭが環状ベルト３６の表面に対し垂直に立って俵状に重なることが効果的に防止される。 - 特許庁

Two displacement sensors 2a and 2b are mounted for measuring displacements a and b from two different directions to the rotary vane 1, and vibrations in the axial and radial directions are measured based on the phase difference of the displacements a and b of the two displacement sensors.例文帳に追加

同一の回転翼１に対して異なる２方向からその変位ａ，ｂを計測する２つの変位センサ２ａ，２ｂを装着し、２つの変位センサの計測変位ａ，ｂと位相差から軸方向振動および半径方向振動を計測する。 - 特許庁

Then, the plate has a plurality of flat parts with different height in the film thickness direction, a step part forming a level difference between the adjacent flat parts, and the plurality of through holes penetrate the flat parts in the film thickness direction of the plate.例文帳に追加

そして、前記プレートは、膜厚方向の高さが異なる複数の平坦部と、隣り合う前記平坦部の間に段差を形成している段部とを有し、複数の前記通孔は前記平坦部を前記プレートの膜厚方向に貫通している。 - 特許庁

A current detection section 11 consisting of a TR Qp5 and a level control section 12 consisting of TRs Qp6, Qn7, and Qn8 controls the amplitude of a voltage signal sent to the transmission line constantly even when a ground level difference takes place between the transceiver circuit and the receiver circuit.例文帳に追加

トランジスタＱp5から成る電流検出部１１、及び、トランジスタＱp6とＱn7とＱn8とから成る電位制御部１２は、トランシーバ回路との間でグランド電位に差が生じても、伝送路に伝送される電圧信号の振幅を一定に制御する。 - 特許庁

On the vehicle 2 side, the answerback signals 1, 2 are identified by the difference of the ID codes to control a vehicle door into an unlocked state in the case of the answerback singal 1 and to control steering into an unlocked state in the case of the answerback singal 2.例文帳に追加

そして、車両２側では、ＩＤコードの相違からアンサーバック信号１、２を識別して、アンサーバック信号１のときには車両用ドアをアンロック状態に制御し、アンサーバック信号２のときにはステアリングをアンロック状態に制御する。 - 特許庁

Thus, since not only various and great information can be encoded in comparison with a conventional bar code but also the reference region is provided, erroneous recognition caused by the difference of the operating conditions or product machine type between an output device and an input device can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来のバーコードに比べて多様で大きな情報をエンコーディングできるだけでなく、参照領域を含むため、出力装置や入力装置の動作条件の差あるいは製品機種の差による誤認識を低減できる。 - 特許庁

In connecting a receptacle connector 45 to a plug connector 46, the tip end of the guide cylinder 50B of the receptacle connector 45 is abutted on the difference in level 54D of a ferrule 54 stored in the plug connector 46, so that the relative position of a sleeve 51 and a ferrule 54 is determined.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ４５とプラグコネクタ４６との結合時に、レセプタクルコネクタ４５のガイド筒５０Ｂの先端部がプラグコネクタ４６に収容されたフェルール５４の段差部５４Ｄに当接してスリーブ５１とフェルール５４との相対位置が決定される。 - 特許庁

The difference in thermal expansion causes a distortion starting from the boundary.例文帳に追加

基板１０１４上に形成された吸熱層１０１１から下地膜１０１２を介して上部に位置する半導体薄膜１０１０とそれ以外の半導体薄膜１０１３ではレーザーアニールした際に温度差が生じ、吸熱層の外端１０１５を境に熱膨張の違いが生じる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an image quality information providing means 152 to compare the first piece of image data with the second piece of image data and to display image quality information based on difference between the first piece of image data and the second piece of image data on an operation panel 154.例文帳に追加

上記第１の画像データと第２の画像データとを比較して、上記第１の画像データと第２の画像データとの差に基づく画質情報を操作パネル１５４上に表示させる画質情報提供手段１５２を備える。 - 特許庁

A sphygmomanometer 1 is adapted to regulate the internal pressure of a pressing-fixing airbag 8 so that a difference between the internal pressure of a measuring airbag 13 and the internal pressure of the pressing-fixing airbag 8 is a fixed value or more when the measuring airbag 13 is reduced in pressure.例文帳に追加

血圧計１では、測定用空気袋１３が減圧される際、測定用空気袋１３の内圧と圧迫固定用空気袋８の内圧の差が一定の値以上となるように圧迫固定用空気袋８の内圧が調整される。 - 特許庁

This temperature difference cycling power generating system comprises a high temperature source and a low temperature source opposite to each other, a variable capacitance capacitor composed of a fixed electrode and a movable electrode movable by a spring, a bias power source, and a transformer for deriving the power.例文帳に追加

少なくとも、対向する如く配された高温源と低温源、固定極板とばねによって可動に配された可動極板からなる可変容量コンデンサ、バイアス電源、及び、電力を取り出すためのトランスからなる温度差サイクル発電システム。 - 特許庁

To provide a berth work instruction system capable of performing efficient work by reducing waste of time for a worker to move to the berth, waste due to difference of skill of worker and frequency of work by the berth or the like, and vias of time for waiting work, and the like.例文帳に追加

作業者のバースへの移動時間の無駄や、作業者の熟練度、バースによる作業発生頻度の違い等による無駄，作業待ちの偏り等を低減できて、効率の良い作業が行えるバース作業指示システムを提供する。 - 特許庁

Heat is exchanged by accumulating heat based on an inside/outside air temperature difference in a regenerative heat exchanger and dissipating the accumulated heat by repeating air suction and air exhaustion by one air blower as in the case where fresh air is taken into the lungs by breathing.例文帳に追加

呼吸によって肺に新鮮空気を取入れるのと同じように、１個の送風機で吸気と排気を繰返すことにより、内外気温差による熱を蓄熱交換器に蓄熱したり放熱したりして熱交換を行うものである。 - 特許庁

The earth retaining wall 12 formed in wall shape with the soil-cement improvement bodies 32, has a height that covers the height difference between the ground surface 17 of the natural ground side 16 and the ground surface 19 of the excavated face side 18, and resists soil pressure P received from the natural ground side 16.例文帳に追加

土留壁１２は、ソイルセメント改良体３２で壁状に形成され、地山側１６の地表面１７と掘削面側１８の地表面１９との高低差を覆う高さを有し、地山側１６から受ける土圧Ｐに抵抗する。 - 特許庁

At this time, the difference between the pump discharge of the drain pump 34 and the displacement of the water for inspection returned to a water supply tank from the drainpipe 42 is calculated by a determining means 76, and whether there is any trouble in the drainpipe or not is determined on the basis of the result of calculation.例文帳に追加

この時、ドレンポンプ３４の揚水量とドレン管４２から給水タンクに戻った検査用水の排水量との差を判定手段７６で算出し、この算出結果に基づいて前記ドレン管における不具合の有無を判定する。 - 特許庁

Namely, when operation of the outdoor-air conditioner (10) is switched from the simple ventilation operation to the dehumidification/ventilation operation or the humidification/ventilation operation, a difference between the temperature of air supplied into a room and the temperature inside of the room is less than that in the simple ventilation operation.例文帳に追加

つまり、外気調和機（10）の運転が単純換気運転から除湿換気運転や加湿換気運転に切り換わると、室内へ供給される空気の温度と室内の気温との差が、単純換気運転中に比べて小さくなる。 - 特許庁

When the difference between the detection value and the average detection value is determined to be the prescribed value or more, whether or not a region where the prescribed value is detected is continuously detected in a range corresponding to a nip width between members is determined (a step S4).例文帳に追加

検出値と平均検出値との差が所定値以上であると判断された場合には、所定値以上が検出される領域が、部材間のニップ幅に相当する範囲で連続して検出されているか否かを判断する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for vacuum packaging capable of preventing defective sealings arising from difference of pressures between the inside of a pressure container and the inside of an inner packaging bag and rumples occurring to the packaging bag at the time of releasing to the atmosphere can be prevented.例文帳に追加

真空包装時の耐圧容器内と包装袋内との圧力差に起因するシール不良を防止し、また大気開放時における包装袋のしわの発生を抑制できる真空包装装置及びその真空包装方法を - 特許庁

To provide a technology for converging the difference between a measured value obtained from a test print and a target value to an allowable value a less number of correction times in a gradation conversion correcting process for determining the correction quantity used for converting the gradation of image data.例文帳に追加

画像データを階調変換する際に用いる補正量を決定する階調変換較正処理において、テストプリントで得られた測定値と目標値との差が少ない較正回数で許容値に収束する技術を提供する。 - 特許庁

To propose a magnetic resistance element for avoiding the decrease in detection accuracy due to the fluctuation of the neutral potential of a magnetism-sensing part and a temperature-compensating part caused by the change in the internal resistance due to the difference in a heated state during operation.例文帳に追加

動作中における加熱状態の相違に起因した内部抵抗変化によって感磁部および温度補償部の中点電位が変動して、検出精度が低下してしまうことを回避可能な磁気抵抗素子を提案すること。 - 特許庁

When a state of causing deviation between the estimated deposit amount PMsm and actual deposit amount of PM is PMsm≤BUpm (Yes in S122), the value of exhaust pressure difference ΔP/GA is compared with a correction execution reference value Dp for determination (S126).例文帳に追加

ＰＭの推定堆積量ＰＭｓｍと実堆積量とに乖離を生じた状態を、ＰＭｓｍ≦ＢＵｐｍである時（Ｓ１２２でＹＥＳ）に、排気圧力差ΔＰ／ＧＡの値を補正実行基準値Ｄｐと比較して判定している（Ｓ１２６）。 - 特許庁

To prevent the generation of the break of a furnace wall by deformation, and cracks at the welded joints between a side plate and a wall mounting member, and between the furnace wall and the wall mounting member caused by the difference of thermal expansion between the furnace wall and a header.例文帳に追加

炉壁と管寄せに熱伸び差があっても、炉壁の変形破損や、側板と壁取付部材との溶接接合部及び炉壁と壁取付部材との溶接接合部に割れ等が発生する恐れのないボイラの管寄せの支持構造を提供する。 - 特許庁