「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(869ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, compared to the case that the third winding 13 is wound on a separate third core, the number of components is decreased and a variation in performance caused by a difference of manufacturing conditions of cores is suppressed, resulting in stable frequency characteristics.例文帳に追加

これにより、第３の巻線１３を別の第３のコアに巻いた構成にした場合に比べて、部品点数を削減でき、また、各コアの製造条件の違いによる性能ばらつきを抑えて、安定した周波数特性を得ることができる。 - 特許庁

This method for enriching the attenuated PFC gas containing the PFC, N_2, etc. is to generate a pressure difference on both sides of a porous body layer, then introduce an attenuated PFC-containing gas into the high-pressure-side and discharge a gas with a molecule smaller than the PFC from the low-pressure-side.例文帳に追加

ＰＦＣと、Ｎ_2 等を含有する希薄ＰＦＣガスの濃縮方法であって、多孔体層の両側に圧力差を発生させ、高圧側に希薄ＰＦＣ含有ガスを導入し、低圧側からＰＦＣより分子の小さいガスを排出する。 - 特許庁

To provide a packing material which prevents as much as possible the occurrence of trouble caused by the difference in the type of interleaving paper used and which exposure processes on the most suitable device condition according to a printing plate and interleaving paper used.例文帳に追加

使用する合紙の種類の相違に起因したトラブルの発生を極力回避することができ、更には使用する印刷版及び合紙の種類に応じて最適な装置条件で露光処理を行うことを可能とする印刷版用梱包材を得る。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth system, which can instantaneously correct the pressure difference between a gas supply pipe and a send-out pipe caused, when a raw material line is switched, and so on, and can improve steepness of the interface between films formed in vapor phase growth.例文帳に追加

原料ラインの切り換えなどにより生じるガス供給管と送出管の圧力差を瞬時に補正でき、気相成長における生成膜の界面の急峻性を向上することができる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

An inverter circuit 110 can reduce the amount of re-calculation following the change of rotational angle θ, by controlling a phase difference between the magnitude of a synthesized current of three-phase windings 101, 102, 103 and an output of a position detection means 112.例文帳に追加

インバータ回路１１０は３相の巻線１０１、１０２、１０３の合成電流の大きさと位置検知手段１１２出力との位相差を制御することにより、回転角θの変化に伴う、し直し計算の量を減らすことができる。 - 特許庁

Whereupon, by connecting the winding end of the secondary coil 7 of the leakage transformer LT with the output end of the lower potential of the direct current power source part DP, the difference of potential from the reflecting plate 3 via the capacitor Cx can be reduced.例文帳に追加

このとき、リーケージトランスＬＴの２次巻線７の巻終わりを直流電源部ＤＰの低電位側の出力端に接続することにより、コンデンサＣｘを介した反射板３との間の電位差を減少させることができる。 - 特許庁

A leak determination controlling part 161 determines a difference ΔQ, between the maximum value Qmax and a minimum value Qmin in each prescribed period of a flow rate value Q calculated by a flow operation part 162, and determines an average value Qave in each prescribed period of the flow rate value Q.例文帳に追加

漏洩判定制御部１６１は、流量演算部１６２で算出された流量値Ｑの所定周期ごとの最大値Ｑmax と最小値Ｑmin との差ΔＱを取り、さらに流量値Ｑの所定周期ごとの平均値Ｑave を取る。 - 特許庁

In this construction, the heat resistance of the film is improved because the difference between the heat expansion coefficient of the film and that of the base material at a high temperature is small, that is the inner tension accumulated in the film having the siloxane bond on the surface of the base material is small.例文帳に追加

この構成により、高温時にこの膜の熱膨張率と基体の熱膨張率の差、すなわちこの基体表面上のシロキサン結合を有する膜に蓄積される内部応力が小さいため、この膜の耐熱性を向上できる。 - 特許庁

To easily mount a seat even if there is a level difference and deviation caused by the movement of the fitting position of a lining of a door pocket in the car body width direction because of priorly adjusting a side sliding door in assembling a vehicle.例文帳に追加

鉄道車両を組み立てする際に、側引き戸優先の調整で、戸袋の内張の取付け位置が車体幅方向へ移動して段差やずれが生じることがあっても、これに拘わりなく腰掛けを簡便に取り付けできるようにする。 - 特許庁

The amount of the torque assist the amount of the or regenerative power generation of the motor can be set appropriately depending on the difference between the acceleration intent of the driver and the actual acceleration conditions of the vehicle, i.e., the traveling conditions of the vehicle, without causing any strange feeling to the driver.例文帳に追加

運転者の加速意思と実際の車両の加速状態の差、即ち、車両の走行状態に応じて適切に、モータのトルクアシスト量や回生発電量を、運転者に違和感を生じさせることなく設定することが出来る。 - 特許庁

An exciting light source 1 oscillates fluorescent light of which the waveform of a peak value is shorter than the center wavelength of fluorescence of a light-sensitive substance and in which the difference between the waveform of the peak value and the center wavelength of fluorescence of the light-sensitive substance exceeds 12 nm but does not exceed 16 nm.例文帳に追加

励起光源１はピーク値の波長が光感受性物質の蛍光の中心波長よりも短く、かつ光感受性物質の蛍光の中心波長との差が１２ｎｍを上回り１６ｎｍ以下である励起光を発振する。 - 特許庁

When a "black level switching function" is selected, for example, out of items corresponding to "feeling a difference of function effects" in a setup picture and the black level switching function is turned on, a video image based on a video signal for black level adjustment at an on-time is displayed.例文帳に追加

セットアップ画面の中の “機能効果の違いを感じる”に対応する項目の中から、例えば“黒レベル切り替え機能”が選択され、黒レベル切り替え機能がオンされると、オン時の黒レベル調整用映像信号による映像が表示される。 - 特許庁

A difference between a frictional force between the movable body and the vibrated member and a frictional force between the movable body and the movable body holding means is controlled by the suction power generated by the suction power controlling means.例文帳に追加

そして、上記吸着力制御手段により発生する吸着力により、上記移動体と上記振動部材間の摩擦力と上記移動体と上記移動体保持手段間の摩擦力とに差異が生じるように制御する。 - 特許庁

The shock absorber 8 used in the periphery of the article 1 can be adapted to the difference in the size of the outer shape of the article 1 and can have a shock absorbing function by the curving which has an impact absorbing and a fixing function at the same time.例文帳に追加

このような緩衝体８を物品１の外周部に使用することより、物品１の外観形状のサイズの違いに順応でき、かつ湾曲による緩衝機能を側面の衝撃吸収と固定機能を併せて持つことができる。 - 特許庁

For example, the phase difference variable part comprises a phase control element 18 composed of an electooptic crystal 22 having electrodes and inserted into both optical paths and a voltage applying means 20 which applies voltage to them.例文帳に追加

導波路構造の２つの光カプラ１０，１２を離間して設置し、両光カプラ間の２つの光路にコリメータレンズ１４，１５を対として配設して空間を光ビームで結合するようにし、その間に位相差可変部１６が挿入された構造をなしている。 - 特許庁

In this structure, the plasma process is performed in a state that a temperature difference is formed by a temperature adjusting mechanism so that the temperature at a ring provided so as to surround the periphery of the board is higher by 50°C or more than the temperature of the board on the mounting tray.例文帳に追加

載置台上の基板の温度よりもこの基板の周囲を囲むように設けられたリング部の温度が５０℃以上高くなるように温度調整機構により温度差を形成した状態にてプラズマ処理を行う構成とする。 - 特許庁

To provide a transmission line characteristic presumption device which presumes the characteristics of a transmission line by extracting only the frequency characteristics by the time difference between an effective symbol period and an FFT window, and correcting this, even when the distortion by the transmission line is large.例文帳に追加

伝送路による歪みが大きい場合でも、有効シンボル期間とＦＦＴ窓との時間差による周波数特性のみを抽出し、これを補正することによって伝送路特性を推定する伝送路特性推定装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the voltage step-up circuit switches the connection between the first power sources (8, 44) or second power sources (9, 45) and the output terminal (6) by a changeover switch (22) on the basis of the difference between the first reference voltage (VR1) and the second reference voltage (VR2).例文帳に追加

ここにおいて、昇圧回路は、第１基準電圧（ＶＲ１）と第２基準電圧（ＶＲ２）との差に基づいて、第１電源（８、４４）または第２電源（９、４５）のどちらかと出力端（６）との接続を切換スイッチ（２２）によって切り換える。 - 特許庁

A projection display 1 includes a lamp 11, a collimator lens 12, a color separation optical system 13, a fly's-eye lens unit 14, a condenser lens 15, a field lens 16, a polarization separation prism 17, reflection liquid-crystal panels 18A, 18B, a phase difference plate 19, and a projection lens 20.例文帳に追加

投射型装置１は、ランプ１１、コリメータレンズ１２、色分解光学系１３、フライアイレンズ部１４、コンデンサレンズ１５、フィールドレンズ１６、偏光分離プリズム１７、反射型の液晶パネル１８Ａ，１８Ｂ、位相差板１９、投射レンズ２０を備えている。 - 特許庁

Repair success or failure is determined based on the difference result of a software and data state before the modification of a device to be modified and a software and data state after modification when modifying the system, and a user is notified of the determined modification success or failure.例文帳に追加

システム改修時において、改修対象装置の改修前のソフトウェア及びデータ状態と改修後のソフトウェア及びデータ状態の差分結果を基に改修成否の判断を行い、判断された改修成否をユーザに対して通知する。 - 特許庁

To provide a bonding device which detects positional fluctuation caused in a bonding tool without fail, and efficiently operates the bonding tool without generating a protruding part (level difference) at a suction surface of the bonding tool, and to provide a manufacturing method of a semiconductor using it.例文帳に追加

接合ツールに生じた位置の変動を確実に検出でき、接合ツールの吸着面に突出部（段差）を生じさせず、効率よく作動させることができる接合装置、及びそれを用いた半導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device provided with a speech recognizing function which has a decrease in speech recognition rate less even for a speech signal different from standard pronunciation owing to a difference in telephone origination area or caller than for a standard speech signal.例文帳に追加

電話の発信地域や発信者の違いなどによって標準の発音とは異なる音声信号に対しても、標準的な音声信号に比べ音声認識率の低下が少ない音声認識機能を備えた通信装置を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic pulse is emitted periodically from the ultrasonic transceiver 2 toward an upper side, and a reflected wave of the ultrasonic pulse reflected by a water surface 61 of the drain 6 is received to find the water level H of the drain 6 based on a time difference between them.例文帳に追加

そして、この超音波送受信器２から上方に向けて超音波パルスを周期的に発射すると共に、この超音波パルスのドレン６の水面６１による反射波を受信して、その時間差からドレン６の水位Ｈを導出する。 - 特許庁

The voltage difference between reference voltage VREF generated by a reference voltage generating section 16 and detection voltage to which power source voltage VCC is voltage-divided by resistors 27, 28 is amplified differentially by a differential amplifying circuit SA and outputted as a detection signal K.例文帳に追加

基準電圧発生部１６が生成した基準電圧Ｖ_REF と、電源電圧Ｖ_CCを抵抗２７，２８によって分圧した検出電圧との電圧差を差動増幅回路ＳＡによって差動増幅し、検出信号Ｋとして出力する。 - 特許庁

The aerating zone 9 can well form a flow of air flowing into the storage case 1, thereby preventing humidity inside the case 1 from increasing and eliminating a difference in temperature from the exterior to prevent the contents from getting moldy and having dew condensation.例文帳に追加

通気領域９により、収納ケース１の内部に流入する空気の流れを良好に形成することができ、収納ケース１内部の湿度上昇や、外部との温度差を解消して収納物のカビや結露を防止することができる。 - 特許庁

In a negative ion measurement mode, the difference of signal intensity between the neutral sugar chain and the acid sugar chain is small, regardless of the eluting solvent conditions, and both signal intensities of the neutral sugar chain and the acid sugar chain becomes high by using a slightly acid eluting solvent.例文帳に追加

負イオン測定モードでは溶離液条件に関わらず中性糖鎖と酸性糖鎖と互いの信号強度の差が小さく、溶離液を弱酸性にすることで中性糖鎖と酸性糠鎖のいずれも信号強度が高い。 - 特許庁

A subtraction amplifier circuit 13 samples the received analog signal and holds the analog signal until the conversion by the first DA conversion circuit 12 is confirmed, subtracts the analog signal outputted from the first DA conversion circuit 12 from the held analog signal, and amplifies the difference.例文帳に追加

減算増幅回路１３は、入力されたアナログ信号をサンプルして、第１ＤＡ変換回路１２の変換が確定するまでホールドし、ホールドしたアナログ信号から第１ＤＡ変換回路１２の出力アナログ信号を減算して増幅する。 - 特許庁

To appropriately correct and accurately compute a pressure difference estimated value according to the fluctuation of the master cylinder pressure and to acquire appropriate braking force by appropriately applying the wheel cylinder pressure in a brake hydraulic pressure control apparatus for a motorcycle and a brake hydraulic pressure control apparatus for a vehicle.例文帳に追加

自動二輪車のブレーキ液圧制御装置および車両のブレーキ液圧制御装置において、マスタシリンダ圧の変動に応じて差圧推定値を適切に補正して正確に算出し、適切にホイールシリンダ圧を付与して適切な制動力を得る。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, changes the angle of the token selector body randomly as needed, and discriminates an error when two photosensors do not output detection signals with a time difference of a speed corresponding to the changed angle.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、メダルセレクタ本体の角度を随時ランダムに変更し、変更した角度に対応した速度の時間差で２つのフォトセンサが検知信号を出力しなければエラーと判別する。 - 特許庁

Also, line impedance with the same pattern width matches by making the tester board substrate 101 a film substrate with the same material and thickness as the film substrate 70 and a phase difference is eliminated by mutually equalizing line lengths of the line pattern on the substrate 70.例文帳に追加

またテスタボード基板１０１をフィルム基板７０と同じ材質で同じ厚みのフィルム基板にすることで、同一のパターン幅で線路のインピーダンスを合わせ、さらにフィルム基板７０上線路パターンの線路長を互いに等しくして位相差を無くす。 - 特許庁

To provide a new method and device for discriminating fakes from real bills capable of completely discriminating fakes from the real bills by surely checking the difference in paper quality of the real bill and the fakes even on the fake manufactured by using a color copying machine and a color scanner.例文帳に追加

カラ−コピ−やカラ−スキャナ−を使用した贋紙幣であっても、その真正な紙幣との紙質の相違を明確にチェックして完璧に真贋を識別することができることとした新規な紙幣の真贋識別方法及びその装置とする。 - 特許庁

The plate glass 1 does not cause the breakage in the end 3 and its proximity when temperature difference between a position about 35 mm away from an end surface and a position about 15 mm away from the end surface reaches 90K.例文帳に追加

また、本発明の平面表示装置用板ガラス１は、端面から約３５ｍｍの位置の温度と端面から約１５ｍｍの位置の温度との差が９０Ｋに達した時に端部３及びその近傍から破壊を起こさないことを特徴とする。 - 特許庁

The number of microcomponents are held one by one in all grid of the template by an interfacial tension difference due to mechanisms of wetness and interfacial tension between each of the conductive liquid, the surface of the template, the inside of the template grid and the microcomponents.例文帳に追加

それら多数のマイクロ部品は、導電性液体、テンプレート表面、テンプレートグリッド内部、及びマイクロ部品との、それぞれの濡れ性と界面張力のメカニズムによる界面張力差によって、テンプレートの全てのグリッド内部に一つずつ保持させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspecting a blurring correction device in which deflections having the same angles and angular velocities are simultaneously generated in two directions by simple constitution and a phase difference of the deflections in the two directions can be fixed.例文帳に追加

簡単な構成で、２方向同時に同一の角度及び角速度を有した振れを発生すると共に、２方向の振れの位相差を固定することができるブレ補正装置の検査装置及びブレ補正装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the difference between the empty load We and an empty load correction amount Wo in an empty load state used for determining a loaded amount, the empty load correction amount Wo is replaced with the empty load We in load correction processing S4.例文帳に追加

荷重補正処理Ｓ４において、空荷荷重Ｗｅと、積込み量を求めるために用いられる空荷状態での空荷補正量Ｗｏとの差が所定値以上の場合、空荷補正量Ｗｏを前記空荷荷重Ｗｅで置き換える。 - 特許庁

The horizontal step-out Td is detected from the difference between a beam detect signal pulse with T2 obtained when a 1st light emitting element is continuously driven and a pulse with Tw+Td when the driving is switched halfway from the 1st light emitting element to a 2nd light emitting element.例文帳に追加

第１発光素子を連続駆動した場合のビームディテクト信号パルス幅Ｔｗと、途中で第１発光素子から第２発光素子に駆動を切替えた場合のパルス幅Ｔｗ＋Ｔｄの差から、水平同期ずれＴｄを検出する。 - 特許庁

Then, the frictional force and pressure applied to the thin part 1A are measured by detecting strain of the thin plate 5 via the beams 3 and 4 with the strain gauges 6-1 to 6-4 and taking difference or sum.例文帳に追加

次いで、薄肉部分１Ａに負荷された摩擦力及び圧力を、ビーム３及び４を介した薄板５のひずみをひずみゲージ６−１〜６−４で検出し、差分又は和を取ることにより、前記摩擦力及び前記圧力を計測する。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a means for detecting dirt of the carrying means, a means for storing detected data, a cleaning means, a means for comparing the detected data with stored data, and a control means for cleaning the carrying means if a difference is present as a result of comparison.例文帳に追加

搬送手段の汚れを検知する手段と、検知したデータを保存する手段と、クリーニング手段と、検知したデータと保存するデータを比較する手段と、比較して違いがあればクリーニングする制御手段と、で構成されるインクジェット記録装置。 - 特許庁

To provide an electrooptical device wherein unevenness in display is reduced by reducing the level difference in the profile of changes in wiring resistant values of electrical wiring, and to also provide a manufacturing method of the electrooptical device, and an electronic device equipped with such an electrooptical device.例文帳に追加

電気配線の配線抵抗値の変化のプロフィールにおける段差を小さくして、表示ムラを少なくした電気光学装置、電気光学装置の製造方法、及びそのような電気光学装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Therefore, by knowing the condition of the flow and the difference of pressure passing through the seal, the density of the cloth seal can be calibrated to control the leakage and in addition, the shim and cloth assemblages can be designed so that the contact load on the engagement bodies will be minimized.例文帳に追加

流れの条件及びシールを通った圧力差を知れば、クロスシールの密度を漏れを制御するように較正することができ、また、シム及びクロス集合体を嵌合体への接触荷重を最小限にするように設計することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, capable of executing and reusing a job file that reflects difference in equipment specifications, by allowing a plurality of image forming apparatuses to share the job file that can be reused each other without the mediation of a server.例文帳に追加

複数の画像形成装置がサーバを介することなく互いに再利用可能なジョブ・ファイルを共有して、機器仕様の違いを反映したジョブ・ファイルの実行及び再利用が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The concrete foundation beam connecting member is adopted, so that the appearance is uniform and difference in color is not caused.例文帳に追加

べた基礎に限定し、配置は直線型部材のみで構成できるようにするとともに、製造効率を確保するために脚部相当の凹凸箇所を削除して平坦にし、コンクリート基礎梁部接続用部材の採用で、外観は統一され色違いの発生はない。 - 特許庁

To provide a thin flat glass substrate especially for manufacturing a display, which has a thickness of <1.5 mm, a length of at least 1,800 mm, and a width of at least 1,800 mm, and which has a difference between a smallest thickness and a largest thickness of <50 μm.例文帳に追加

１．５ｍｍ未満の厚さ、少なくとも１８００ｍｍの長さ、少なくとも１８００ｍｍの幅をもち、及び最小厚と最大厚の差が５０μｍ未満である、特にディスプレイ製作用の薄平板ガラス基板を提供する。 - 特許庁

By this constitution, when heating power difference is caused in the heating of the casting mold 1 due to a burner by a place, the heat of a part heated to a high temperature is guided to a low temperature part through the metal shell 6 high in heat conductivity to realize uniform heating free from irregularity.例文帳に追加

これにより、バーナによる鋳型１の加熱に場所により火力差が生じた場合に、高温に加熱された部分の熱を熱伝導性の高い金属殻６を介して低温部に導き、ムラのない均一な加熱を実現することができる。 - 特許庁

A digital signal processing unit 65 compares the luminance level of the data DW of an odd field with that of the data DW of an even field, converts the data of the field having the low level into the data of the field having the high level when the level difference exceeds a predetermined level, and obtains the image data of one frame.例文帳に追加

ディジタル信号処理部６５では、奇数と偶数フィールドのデータＤＷの輝度レベルを比較して、レベル差が所定レベルをこえたときはレベルの低いフィールドのデータをレベルの高いデータで置換して１フレームの画像データを得る。 - 特許庁