「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(870ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 25 then controls a timing of the polarization conversion by the first and second polarization conversion units so that a phrase difference of the polarized lights of the right and left images is an opposite phase at a timing in which the left image and the right image are switched and displayed on the display units.例文帳に追加

そして、制御部２５は、左画像及び右画像が表示部に切替えて表示されるタイミングで左右画像の偏光の位相差が逆位相となるように、第１及び第２の偏光変換部が偏光変換するタイミングを制御する。 - 特許庁

To protect a circuit unit and a power device unit included in a molded- type internal combustion engine ignition package (igniter) against damages, by improving a power semiconductor device in heat radiating properties and by protecting a package against warpages caused, by a linear expansion coefficient difference between a heat sink/molded resin.例文帳に追加

モールドタイプの内燃機関用点火用パッケージ（イグナイタ）において、パワー系半導体素子の放熱性向上と、ヒートシンク・モールド樹脂間の線膨張係数差によるパッケージの反りを防止して、回路部・パワー素子部に与えるダメージの低減を図る。 - 特許庁

The cover 21 is putted on to cover the plate 48 part with the packing 46 disposed in the level difference part 21b, the screw 49 is inserted through the screw insertion hole 21c, the screw insertion hole 46a, and the insertion hole 48a in order to be fastened to the screw hole 47.例文帳に追加

カバー２１を、段差部２１ｂにパッキン４６を配した状態で、プレート４８部分に被せるように宛がい、ねじ４９を、ねじ挿通孔２１ｃ、ねじ挿通孔４６ａ、挿通孔４８ａを順に通して、ねじ穴４７に締付ける。 - 特許庁

To provide an ethylene copolymer film which is excellent in processibility and flexibility, has little orientation difference in the longitudinal and transverse directions, preferably the substantially same orientations, is easily cut with e.g. a saw blade, scarcely affects the environment, and does not emit a toxic gas when burned.例文帳に追加

加工性、柔軟性に優れ、縦方向と横方向の配向の差が小さく、好ましくは実質上同一であり、のこ刃等によるカット性が良好で、環境へ与える影響が小さく、燃焼時に有毒ガスの発生がないフィルムの提供。 - 特許庁

Since the active particles produce difference in solubility to the developer component between exposed and unexposed parts by reaction with the photosensitive agent (quinone diazide or the like) in the unexposed part, they are added to the photosensitive resin and are useful for forming a pattern.例文帳に追加

活性粒子は、未露光部での感光剤（キノンジアジド類など）との反応により、露光部と未露光部とで現像剤成分（アルカリなど）に対する溶解度差を生じさせるため、感光性樹脂に添加して、パターンを形成するのに有用である。 - 特許庁

To prevent a large amount of toner from suddenly flowing from a container main body into a developing device due to a large pressure difference when a sealing member is peeled off after the container main body was loaded to the developing device, and to prevent the toner from leaking out and scattering.例文帳に追加

容器本体を現像装置に装着して密封部材を引き剥がすときに、大量のトナーが大きな圧力差によって容器本体から現像装置内に急激に流入することを防止し、トナーの漏れ、飛散を防止する。 - 特許庁

The number of pixels, selected for inspection, depends on the image content of the frame in the environment of the block boundary, particularly, on the difference of the pixel values across the block boundary (30) and the size of the quantization step of the transformation coefficients used in the transformation coding of the blocks.例文帳に追加

検査のために選択される画素の数は、ブロック境界周囲のフレームの画像内容、特にブロック境界（３０）を渡る画素の値の差と、ブロックの変換符号化に使用される変換係数の量子化ステップの大きさとに依存する。 - 特許庁

Here, an output circuit OB1 has electrical characteristics equivalent to those of the output circuit OB3, so that phase difference is hardly generated between the clock signal outputted from the output terminal TOA and the data outputted from the output terminal TOC.例文帳に追加

ここで、出力回路ＯＢ１は出力回路ＯＢ３と等価な電気的特性を有しており、従って出力端子ＴＯＡから出力されるクロック信号と、出力端子ＴＯＣから出力されるデータとの位相差はほとんど生じない。 - 特許庁

The computation part 201 obtains a numeral S indicating the shortest processing time of the object lot of processing time computation from an S numeral holding part 204 and a numeral R indicating the minimum end time difference of the object lot of processing time computation from an R numeral holding part 203.例文帳に追加

計算部２０１は、処理時間計算対象ロットの最短処理時間を示す数値ＳをＳ数値保持部２０４から、処理時間計算対象ロットの最小終了時刻差を示す数値ＲをＲ数値保持部２０３から取得する。 - 特許庁

To provide an image processor for efficiently generating a difference image subsidiarily used for viewing a time changing object such as a lesion from a medical image of a high resolution, an image processing system and a control method for them.例文帳に追加

患部等の被写体の経時変化を見るために補助的に用いられる差分画像を、高解像度の医療用画像から効率的に生成することができる画像処理装置及び画像処理システム並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, changes the angle of the inclined rail member randomly as needed, and discriminates an error when two photosensors do not output detection signals with a time difference of a speed corresponding to the changed angle.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、傾斜レール部材の角度を随時ランダムに変更し、変更した角度に対応した速度の時間差で２つのフォトセンサが検知信号を出力しなければエラーと判別する。 - 特許庁

To establish a gas jetting method which reduces NOx unburned components of a combustion gas most efficiently by maximizing penetration force within a range of a flow rate and a pressure difference of a gas supply source allowable by presently available boilers to reflect it on the development of burners.例文帳に追加

現状のボイラで許容される気体供給源の流量と差圧の範囲内で、できるだけ貫通力を稼ぎ、最も効果的に燃焼ガスのＮＯｘ・未燃分を低減させる気体噴射方法を確立し、バーナ開発に反映すること。 - 特許庁

A correction direction determining circuit 60 determines whether the phase difference given from the phase detecting circuits 40 and 50 has a lead component or a lag component of a prescribed angle, and transmits the determined results to first and second variable capacity controlling circuits 71 and 72.例文帳に追加

修正方向判定回路６０は、位相検出回路４０，５０から与えられた位相差が所定角度の進み又は遅れ成分を有するか否かを判定し、この判定結果を第１、第２の可変容量制御回路７１，７２へ送る。 - 特許庁

To save production manpower by bringing conjugation work of hem portions of woven fabrics to be simple without generating difference in physical properties between a ground portion and the conjugated portion in which the hem portions of woven fabrics with the hems to be ground fabrics are mutually conjugated.例文帳に追加

基布となる有端の織布の端部を相互に接合した部分で地部と大きな物性上の違いが発生することがなく、且つ織布の端部の接合作業を簡単にして製造工数を削減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a proofreading method of an image recorder capable of outputting a proper image that corresponds to inputted image data even though there is a characteristic difference caused by a change in lapse of time of a device, characteristic change of a recording medium such as photosensitive material, or the like.例文帳に追加

機器の経時変化、感光材料などの記録媒体の特性変化などによる特性差があるにも拘らず、入力された画像データに応じた適正な画像を出力することができる画像記録装置の校正方法を提供する。 - 特許庁

This luster difference between the two layers realizes the three-dimensional design representation and at the same time, the inorganic anti-abrasion agent 4 jutting out of the anti-abrasion matte resin layer 5 is covered with the lustrous resin layer 6, so that the surface of the article is protected against scraping when the agent 4 comes into contact with the article.例文帳に追加

この２層の艶差により立体的な意匠表現が可能となると共に、耐摩耗艶消樹脂層５から突出した無機耐摩剤４が艶出樹脂層６により被覆され、接触する物品の表面を削ることがなくなる。 - 特許庁

This recess 2 is constituted of a guide surface 3 that has one end 3a inclining with the reverse side 1f of the neck-ring 1 as a starting point, and of a level difference that forms a butting surface 4 against the positioning tool between the other end 3b of the guide surface 3 and the front surface 1f of the neck-ring 1.例文帳に追加

この凹部2は、ネックリング1の裏面1fを起点にして傾斜する一端3aを有する案内面3と、この案内面3の他端3bとネックリング1の表面1fとの間に位置合わせ冶具との突き当り面4を形成する段差とからなる。 - 特許庁

A compression section (2) applies variable length compression to the fixed length compression data, applies predictive differential arithmetic operation among adjacent blocks to the LH, HL coefficients as well as the LL coefficient, and applies variable length compression to the difference so as to enhance the compression rate.例文帳に追加

圧縮部（２）は、この固定長圧縮データの可変長圧縮を行うが、ＬＬ係数のみならず、ＬＨ，ＨＬ係数についても隣接ブロック間の予測差分演算を行って差分を可変長圧縮することにより、圧縮率を高める。 - 特許庁

Data quantity in a dual port memory 1 is detected with an address difference detecting part 60 and a buffer capacity monitoring part 61, and the malfunctions of a write address and a read address are detected by comparing the pieces of data quantity with an address control operation comparing part 7.例文帳に追加

デュアルポートメモリ１内のデータ量をアドレス差分検出部６０とバッファ容量監視部６１で検出し、これらのデータ量をアドレス制御動作比較部７で比較することにより書き込みアドレス、読み出しアドレスの誤動作を検出する。 - 特許庁

To provide an image correction device that substantially reduces overshoot and undershoot in the case of excessive contour enhancement, and leaves overshoot and undershoot as they are in the case where a difference in signal strength of contour signals on peripheral pixels is not large.例文帳に追加

輪郭強調が過度となる場合のオーバーシュート及びアンダーシュートは大きく抑制し、輪郭信号の周辺の画素における信号強度の差が大きくない場合にはオーバーシュート及びアンダーシュートを残す画像補正装置を提供する。 - 特許庁

A comparison arithmetic circuit 4 compares sub primary radiator level signals 112-115 from the level detector 3 with the directive characteristic of the parabolic antenna to calculate an angular difference in the major axis direction and to provide an output of a direction/velocity control signal 120.例文帳に追加

比較演算回路４はレベル検出器３からの副一次輻射器レベル信号１１２〜１１５をパラボラ空中線の指向特性と比較して主軸方向からの角度差を演算し、方向／速度制御信号１２０を出力する。 - 特許庁

To provide a wire rope extraction angle limiting device capable of automatically stopping operation of an electric hoisting machine, when becoming an excessive extraction angle of wire ropes, by detecting an angle difference, with a wire rope extraction angle in ordinary operation as a reference.例文帳に追加

通常運転時のワイヤロープの引出し角度を基準として、角度差を検知することで、過大なワイヤロープの引出し角度になったとき、電動巻上機の運転を自動的に停止することが出来る、ワイヤロープ引出し角度制限装置を提供すること。 - 特許庁

By controlling the difference in the refractive index between the first low refractive index portion 11 and the substrate 10 to 0.1 or less, the grating with high diffraction efficiency can be produced without requiring rigorous control of etching depth upon forming the ridge 20 by etching.例文帳に追加

第１低屈折率部１１と基板１０との屈折率差を０．１以下とすることにより、エッチングでリッジ部２０を形成する際にエッチング深さを厳密に制御する必要なしに、回折効率の高い回折格子を作製できる。 - 特許庁

A low resistant impurity including layer is formed by diffusion in the area to which a laser diode of a silicon substrate is fixed, thereafter the impurity including layer is removed by selective etching, and a difference in level is provided in the area in which the optical waveguide is formed.例文帳に追加

シリコン基板のレーザダイオードを固定する領域に低抵抗の不純物含有層を拡散により形成しておき、選択的エッチングで不純物含有層を除去して、光導波路を形成した領域との間に段差を設ける。 - 特許庁

A first instruction, related to the timing difference between a candidate access station and a service access station and a second instruction related to a distance between the service access station and the candidate access station, are notified to a mobile station.例文帳に追加

本発明によれば、この方法は、候補アクセス局とサービスアクセス局との間のタイミング差に関連する第１の指示、およびサービスアクセス局と候補アクセス局との間の距離に関連する第２の指示を、移動局に通知することからなる。 - 特許庁

To provide a blower housing of a hydrogen recycle device in which a fluid separation point on an external surface is retreated to an rear end portion of the housing body in a fuel processing system (FPS) and a cooling effect is increased and a uniform temperature difference can be obtained.例文帳に追加

水素供給モジュール（ＦＰＳ）において、外部表面の流動剥離点をハウジング体の後端部に後退させ、冷却効果を増大させ、均一な温度偏差を得ることができる水素再循環装置のブロワーハウジングを提供する。 - 特許庁

Here, the controller adjusts flow rate of refrigerant into the refrigerating evaporator in a restriction condition by controlling opening of an adjusting valve so that overheat amount which is difference between outlet temperature and inlet temperature of the refrigerating evaporator becomes target overheat amount.例文帳に追加

ここで、制御装置は、冷蔵用蒸発器の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器への冷媒流量を絞り状態で調節する。 - 特許庁

To provide a case body of a disk cartridge and the like, whose coloring state can be dramatically changed according to the difference of the angle and the direction when the case body is viewed and elegance and commodity predominance on design can be effectively exhibited as compared with conventional one.例文帳に追加

ケース体を見る時の角度や方向の違いに応じて呈色状態を劇的に変化させることができ、従来例に比べて、デザイン上の興趣と商品優位性とが有効に発揮できるディスクカートリッジなどのケース体を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: transmitting first type control information representing the amount of phase difference to the first video device; and changing the phase of the video signal just by a phase angle representing the first type control information in the first video device.例文帳に追加

位相差の量を表す第１のタイプの制御情報を第１のビデオ装置に伝送するステップと、第１のビデオ装置において、ビデオ信号の位相を第１のタイプの制御情報を表す位相角だけ変えるステップとによって解決される。 - 特許庁

Then, a read data (DQ) signal is latched with a time difference less than the half period from the center of a time point when time corresponding to n periods of the basic clock has passed from a rise edge or a fall edge of the data strobe signal (DQS).例文帳に追加

そして、データストローブ信号（ＤＱＳ）の立ち上がりエッジ又は立ち下がりエッジから基本クロックのｎ周期分に対応する時間が経過した時点を中心として、半周期分未満の時間差で読み出しデータ（ＤＱ）の信号がラッチする。 - 特許庁

Accordingly, a spot pattern by the colored element (12), (12)... can be clearly floated up and a difference of color of the painted part can be reduced by increasing an amount of colored elements (12), (12)... without impairing the water-proof property and the elastic property of the sealing material (10).例文帳に追加

従って、シーリング材(10)の防水性や伸縮性を損なわずに、着色体(12)(12)…の量を増やす等して、着色体(12)(12)…による斑点模様を鮮明に浮かび上がらせることができ、塗装部との意匠差を低減することができる。 - 特許庁

To omit or simplify the tuning work in manufacturing by obtaining the optimum relationship of pressure and flow rate, regardless of the difference in individual characters of an impedance element and the change by the external factor, and to reduce the variation of the performance of the refrigerating machine caused by the external factor.例文帳に追加

インピーダンス要素の個性差や外部要因による変化に拘わらず、最適な圧力−流量関係を得て、製造時のチューニング作業を省略あるいは簡略化すると共に、外部要因による冷凍機性能の変化を少なくする。 - 特許庁

To provide a disk chucking device which is used freely attachably and detachably, and can properly hold a recording disk constructed by bonding two disk bodies even if it is an inferior disk which has a level difference or a gap between bonded surfaces, and to provide a motor equipped with the same.例文帳に追加

着脱自在に使用し、２枚のディスク体を貼り合わせて構成された記録ディスクが、その貼り合わせ面に段差や隙間がある粗悪なものであっても正しく保持できるディスクチャッキング装置及びこれを備えたモータを提供する。 - 特許庁

The direction of a slow axis of the distribution type compensator 11 is continuously changed in the plane within the effective area, and a maximum value of an angular difference in the slow-axis direction at two arbitrary positions of the effective area is within a range of from 10° to 30°.例文帳に追加

分布型補償器１１の遅相軸の方向は、有効領域内における面内で連続して変化しており、有効領域の任意の２つの場所での遅相軸方向の角度差の最大値は１０度から３０度の範囲である。 - 特許庁

The information processor is provided with an RTC (Real Time Clock) 5 counting the standard time, an operation panel 12 for inputting time of the place of usage, and a CPU 1 estimating the place of usage on the basis of a difference between the standard time and the time of the place of usage.例文帳に追加

情報処理装置は、基準時刻をカウンＲＴＣ（Real Time Clock）５と、使用地の時刻を入力する操作パネル１２と、前記基準時刻と前記使用地の時刻との差に基づいて使用されている場所を推定するＣＰＵ１と、を備える。 - 特許庁

In an image of a specimen of an unidentified sample, particles are counted from an image obtained, as a result of binarization using a method, such as, a discriminant analysis method, for example, and crystals are counted from two images by using the difference between the images, according to different imaging conditions.例文帳に追加

未知試料の標本の画像において、粒子は、例えば、判別分析法などの手法により２値化などをして得られた画像から計数し、結晶は、撮影条件による画像の差を利用して２つの画像から計数する。 - 特許庁

To provide a method of forming a thin film by growth of an atom layer, which enables increase in difference in growth speed which depends on crystal orientation, and to eliminate the generation of an abnormal growth and which enables to improve a shape controllability than the conventional method.例文帳に追加

面方位による成長速度の差を大きくすることができるとともに異常成長の発生等がなく、従来に較べて形状制御性を向上させることができる原子層成長による薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the size and noise of a hermetic compressor by suppressing the displacements of a compressing mechanism and a motor due to a difference between a discharge gas pressure and an intake gas pressure when the compressing mechanism and the motor are elastically supported in a closed container.例文帳に追加

圧縮機構及び電動機を密閉容器内に弾性支持する場合に、吐出ガス圧と吸入ガス圧との差によって圧縮機構及び電動機が変位するのを抑制して、密閉型圧縮機の小型化及び低騒音化を図る。 - 特許庁

At this time, the unjoined first resin layer and the unjoined second resin layer are joined, and at the same time, the dye inside the unjoined first resin layer is moved inside the second resin layer and is colored to the extent so that a color difference value ΔE is changed 0.8 or more.例文帳に追加

この時、未接合第１樹脂層と未接合第２樹脂層とは接合されると同時に、未接合第１樹脂層内に存在する染料が第２樹脂層内に移行して色差値ΔＥが０．８以上変化する程度に着色される。 - 特許庁

As a result, such a condition that a pressure difference between suction side and the swash plate chamber 1b becomes larger can be developed , therefore the refrigerator oil gathered in the swash plate chamber 1b can be returned to the suction side in gradually decreasing the discharging capacity.例文帳に追加

これにより、吸入側と斜板室１ｂ内との圧力差が大きくなる状態を創り出すことができるので、吐出容量を徐々に低下させる際に斜板室１ｂ内に溜まった冷凍機油を吸入側に戻すことができる。 - 特許庁

When the scale of the rotational frequency of the rotating element becomes within a prescribed value during the shift from the released state to the engaged state, the control apparatus of the vehicle generates a difference in the rotational frequency between the first member and the second member for a constant time.例文帳に追加

車両の制御装置は、解放状態から係合状態への移行時において、回転要素の回転数の大きさが所定値以内となったときに、第１部材と第２部材との間に回転数差を一定時間生じさせる。 - 特許庁

Photosensitive materials A are sorted out into a plurality of lines by a sorting part 18 disposed between an image recording part 16 and a processor 50, and a difference in the processing speed of the image recording part 16 and that of the processor 50 is canceled, so that the processing speed is improved.例文帳に追加

画像記録部１６とプロセサ５０との間に配設された振分部１８では、感光材料Ａが複数列に振り分けられ、画像記録部１６とプロセサ５０の処理速度差を相殺することによって処理速度を向上させている。 - 特許庁

To provide a solid element package which can prevent reduction in sealing properties, caused by the difference in the coefficients of thermal expansion between the solid element package and a solid element to be sealed, and which will not cause exfoliation of glass material or the occurrence of cracks with proper optical transparency with superior reliability.例文帳に追加

封止する固体素子との熱膨張率の差に起因する封止性の低下を防止でき、光透過性が良好でガラス材料の剥離やクラックの発生を防じることのない信頼性に優れる固体素子パッケージを提供する。 - 特許庁

An abnormal condition determining portion 46 in an ECU 44 detects the maximum value and the minimum value of the tire inner peripheral surface temperature, and determines that an abnormal condition occurs in the tire 20 when a difference between the maximum value and the minimum value is not less than a predetermined threshold value.例文帳に追加

ＥＣＵ４４内の異常判定部４６は、タイヤ内周面温度の極大値と極小値を検出し、極大値と極小値との差が予め定められたしきい値以上のとき、タイヤ２０に異常が発生したと判定する。 - 特許庁

Thus, the shift amount of the beginning times of write of the light emission parts ch2 to ch16 with respect to the light emission part ch1 are individually obtained in real time and with higher accuracy than the conventional art as the correction data with a "phase difference corresponding time" as a unit.例文帳に追加

そこで、発光部ｃｈ１に対する発光部ｃｈ２〜ｃｈ１６の書き込み開始タイミングのずれ量を、「位相差対応時間」を単位とする補正データとして、個別に従来よりも高い精度でリアルタイムに取得することができる。 - 特許庁