「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(873ページ目) - Weblio英語例文検索

During autonomous traveling, this robot calculates a distance between a main body and a floor surface from a light reception position where a light receiver receives a light beam emitted from a light emitter, and compares the distance with a preset distance between the main body and the floor surface to detect the level difference (ST104).例文帳に追加

自律走行中に、発行器から照射した光ビームを受光器で受光した受光位置から本体と床面との距離を算出し、予め設定された本体と床面との距離とを比較して段差を検出する（ＳＴ１０４）。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate based resin film has a difference Δn_ab between a refractive index of a direction forming an angle of 45° with a longitudinal direction of the film and a refractive index of a direction forming an angle of 90° to it of 0.015-0.060, and satisfies the following requirements (1)-(5).例文帳に追加

フィルムの長手方向と４５度の角度をなす方向の屈折率とそれに９０度の角度をなす方向の屈折率との差異Δｎ_ａｂが０．０１５以上０．０６０以下である下記要件（１）〜（５）を満たすポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルム。 - 特許庁

The maximum depth of the recessed parts in the cross section, formed by simultaneously cutting the mix and the current collector vertically to the electrode surface, is 1 μm or larger, or the difference between the average thickness of the current collector and the maximum thickness of the current collector is 0.35 μm or larger.例文帳に追加

合剤と集電体とを電極面に垂直に同時に切断した断面においては、凹部の最大深さが１μｍ以上であり、もしくは、集電体の平均厚みと集電体の最大厚みとの差が０．３５μｍ以上である。 - 特許庁

The character discrimination section 8 compares a character extracted by the character segmentation section 7 with character data in a corresponding character identification dictionary 9 so as to discriminate whether or not an original can easily be seen depending on a degree of deformation of the character and a density difference or the like.例文帳に追加

比較判定部８は、文字切り出し部７が抽出した文字と、それに対応する文字識別辞書９内の文字データとを比較して、文字のつぶれ具合や濃度差などから原稿が見やすいものになっているかどうか判定する。 - 特許庁

The number M of the target output pulse of the encoder and the target residual moving distance T of the rotor D3 are found based on the target moving distance X, the number N of a reference output pulse, and the reference residual moving distance Q according to the value of the difference.例文帳に追加

上記差の値に応じて、目標移動距離Ｘ、基準出力パルス数Ｎ及び基準余剰移動距離Ｑに基づいて、エンコーダの目標出力パルス数Ｍと、回転体Ｄ３の目標余剰移動距離Ｔとを求める。 - 特許庁

This PC panel 1 is particularly remarkable in drying and contraction on a concrete placing surface 4 of the PC panel 1 in a storage period, and causes the warp on a finishing surface 2 by a drying-contraction difference between the finishing surface 2 of the PC panel 1 and the concrete placing surface 4.例文帳に追加

ＰＣ板１は、保管期間中において特にＰＣ板１のコンクリート打込み面４で乾燥収縮が著しく、ＰＣ板１の仕上げ面２とコンクリート打込み面４の乾燥収縮差により仕上げ面２に反りが生じる。 - 特許庁

It does not matter if a first reflected wave is used in a pipe which has a thin film whose thickness is of the extent enabling distinguishing a first reflected wave reflected from the internal surface of the pipe from a second reflected waves reflected from the thin film, when the reference difference (A) is found.例文帳に追加

基準零等時刻差Ａを求めるにあたり、配管内面から反射する第一反射波と薄膜から反射する第二反射波とが区別されうる程度の厚さの薄膜を有するものにおける第一反射波を利用してもよい。 - 特許庁

This image playback equipment includes an OS, middleware which absorbs the difference of function corresponding to the kind of that OS, and a player application which operates on the middleware and plays back the image contents, as software which is preserved in an inner memory prior to execution.例文帳に追加

この映像再生装置は、内部メモリに保持され実行されるソフトウェアとして、一つのＯＳと、該ＯＳの種類に対応した機能の差異を吸収するミドルウエアと、ミドルウェア上で動作し、映像コンテンツを再生するプレーヤアプリケーションとを含む。 - 特許庁

An image processing coefficient of image processing for converting first digital image data into second digital image data is calculated from difference between header information respectively allocated to the first digital image data and the second digital image data subjected to auto-bracket photographing.例文帳に追加

オートブラケット撮影された第１のデジタル画像データと第２のデジタル画像データのそれぞれに割り当てられたヘッダ情報の差分から、第１のデジタル画像データを第２のデジタル画像データに変換するための画像処理の画像処理係数を算出する。 - 特許庁

To provide an endoscopic diagnostic apparatus accurately correcting a difference between light distributions appearing in image signals captured by emitting illumination light from two illumination windows having different positions to obtain an accurate narrowband light image.例文帳に追加

位置の異なる２つの照明窓から照明光を照射して撮像された画像信号に現れる配光分布の違いを正しく補正することができ、正確な狭帯域光画像を得ることができる内視鏡診断装置を提供する。 - 特許庁

A controller 200 measures the reliability relay time from the phase difference between two reference signals received from a phase comparator 180, and calculates the wavelength dispersion on a transmission line 50, based on the relay time and signal light wavelengths λ1, λn.例文帳に追加

制御部２００は、位相比較器１８０から受けた２つの基準信号間の位相差から相対的な遅延時間を測定し、その遅延時間と信号光波長λ１，λｎとに基づいて伝送路５０の波長分散を算出する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly decreasing temperature difference between a gas diffusion layer and an electrode catalyst layer by using material having high heat conductivity in the gas diffusion layer, and suppressing or preventing the condensation of water in the gas diffusion layer.例文帳に追加

本発明ではガス拡散層に熱伝導性の高い材料を使用することでガス拡散層と電極触媒層との温度差を少なくし、ガス拡散層において水が凝縮することを抑制・防止する膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus has a color filter over each photosensor as a light receiving part, and a boundary shape of a medium having a difference refraction factor over the photo sensor differs for every pixel.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、受光部となる各フォトセンサ上方にカラーフィルターを備える固体撮像素子であって、各色信号に合わせて、フォトセンサ上方の屈折率差のある媒質の境界面形状が各画素ごとに異なることを特徴とする。 - 特許庁

As a method for enhancing the precision of the waveform shaping, a quantizing error of an output waveform is made smaller by controlling the time interval of an output value of the D/A converter so as to make the difference in an output voltage between target waveform and output waveform smaller.例文帳に追加

波形整形の精度を高める方法として、目標波形と出力波形の出力電圧の差が小さくなるように、Ｄ／Ａ変換器の出力値の時間間隔を制御することで、出力波形の量子化誤差を小さくした。 - 特許庁

To provide a level difference learning system capable of reducing storage capacity without performing unnecessary suspension control against vanishing level differences by detecting the vanishing level differences and deleting the data related to the vanishing level differences from a storage device.例文帳に追加

段差が消滅したことを検出し、消滅した段差に関するデータを記憶手段から削除することによって、消滅した段差に対する不要なサスペンション制御を行うことがなく、記憶容量を削減することができるようにする。 - 特許庁

This inorganic/organic hybrid material contains one or more kinds of metal or semimetal element ions having ≥0.7 and <1.4 electronegativity and a difference between an oxygen coordination number and a valence of 3 to 10 in an organosiloxane skeleton and exhibits basicity.例文帳に追加

また、オルガノシロキサン骨格中に、電気陰性度が０．７以上１．４未満で、酸素配位数と価数の差が３から１０である金属または半金属の元素イオンを１種あるいは２種以上含み、塩基性を示す無機・有機ハイブリッド材料である。 - 特許庁

To provide a method for measuring lipase activities in specimens with a good same time reproducibility and different day reproducibility by using an emulsion substrate without having difference between preparations, being homogeneous and stable, and a reagent for the measurement.例文帳に追加

検体中のリパーゼ活性を同時再現性、日差再現性良く測定するためのリパーゼ測定方法であり、調製間差がなく均質で安定なエマルジョン基質を用いた検体中のリパーゼ測定方法および測定試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a direct cooling type susceptor cooling system capable of considerably improving the cooling efficiency by inhibiting an increase in heat transfer resistance caused by a separated flow, and properly solving the temperature difference in a susceptor surface.例文帳に追加

分離流によって生じ得る伝熱抵抗の増加を抑制して冷却効率を飛躍的に向上させることができ、また、サセプタ表面における温度差を好適に解消することができる直接冷却方式のサセプタ冷却システムを提供する。 - 特許庁

A judging section for dividing block 102 obtains a difference amount between an encoding object macroblock P in the image of an encoding object frame and a macroblock Q corresponding to the encoding object macroblock P in the image of the preceding frame of the encoding object frame.例文帳に追加

小ブロック化判定部１０２は、符号化対象フレームの画像における符号化対象マクロブロックＰと、符号化対象フレームよりも前のフレームの画像において符号化対象マクロブロックＰに対応するマクロブロックＱと、の差分量を求める。 - 特許庁

The difference between the voice signal of voice picked up by the nondirectional microphone 15-3 and the delayed voice signal picked up by the nondirectional microphone 15-4 is calculated and according to the voice signal obtained as a result, the voice recognition is performed.例文帳に追加

無指向性マイク１５−３により取り込まれた音声の音声信号と、遅延させた無指向性マイク１５−４により取り込まれた音声信号との差分が取られ、その結果得られた音声信号に基づいて、音声認識が行われる。 - 特許庁

Thus, since the refractive index difference between the scintillator crystal 2 and the first light wavelength conversion layer 4 is sufficiently small, the scintillation light 6, having a specific wavelength, efficiently reaches the photodetector 5, without being reflected by the first light wavelength conversion layer 4.例文帳に追加

このため、シンチレータ結晶２と第一光波長変換層４との屈折率差が十分に小さいため、特定波長のシンチレーション光６が第一光波長変換層４で反射されることなく効率よく光検出器５に到達する。 - 特許庁

Operability is improved with a decrease in reaction at the return of a piston by reducing the pressure difference between the upper pressure and lower pressure of a piston part 13 and a main piston 21 when closing a main valve 28 to exhaust internal compressed air.例文帳に追加

主弁２８を閉じ、内部の圧縮空気を排気するときの主ピストン２１及びピストン部１３の上部圧力と下部圧力の圧力差を小さくなるようにすることでピストン戻り時の反動を低減して、操作性を向上できるようにした。 - 特許庁

More concretely, the amplitude and phase of the recovered dither signal are compared with those of the input reference dither signal, and by using this difference, the gain applied to the RF amplifier is adjusted until the dither signal is missing from the output signal.例文帳に追加

より具体的には、回復されたディザー信号の振幅および位相が入力参照ディザー信号のそれと比較され、この差を用いて、ＲＦ増幅器に加えられる利得がディザー信号が出力信号から消失するまで調節される。 - 特許庁

Based on the extracted difference, when the user modifies the above processing condition, a modification content acquisition section 108 and a script correction section 109 generate a new script for executing the above predetermined processing, according to the modified processing condition.例文帳に追加

抽出された差異に基づき、ユーザが前記処理条件を変更すると、修正内容取得部１０８およびスクリプト修正部１０９が、変更された処理条件に従い前記所定の処理を実行するための新たなスクリプトを作成する。 - 特許庁

The third mode oscillation type Coriolis flow meter 1 is provided with a flow tube 3, a driving device 4 driving the flow tube 3, and a pair of oscillation detection sensor 5 for detecting a phase difference proportional to the Coriolis force working on the flow tube 3.例文帳に追加

フローチューブ３と、そのフローチューブ３を駆動する駆動装置４と、フローチューブ３に作用するコリオリの力に比例した位相差を検出する一対の振動検出センサ５と、を備えた三次モード振動式コリオリ流量計１とする。 - 特許庁

The variable length encoder also encodes a prediction mode including the integrated motion vector and the integration pattern inputted from an evaluation value detection and prediction mode judgement circuit 13 and transmits it to the decoding side in addition to the quantized difference data.例文帳に追加

可変長符号器は前記量子化差分データの他に、評価値検出及び予測モード判定回路１３から入力される統合化された動きベクトルとその統合化パターンを含んだ予測モードも符号化して復号側に送信する。 - 特許庁

In order to control oxygen concentration under conditions corresponding to conditions comparatively slowing the gas flow rate, the difference between desired oxygen concentration profile in the single crystal and practical oxygen concentration profile can be made smaller than the conventional construction.例文帳に追加

また、ガス流速を比較的遅くした条件下に対応する条件で酸素濃度を制御するため、単結晶における所望の酸素濃度プロファイルと、実際の酸素濃度プロファイルと、の差異を従来の構成と比べて小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an image processor for adaptively performing a compression encoding by detecting the moving speed of a subject with an easy arithmetic processing by use of minimized quantity of data without using the difference of image data of the subject between frames.例文帳に追加

フレーム間における被写体の画像データの差分を用いることなく、少ない量のデータを用いて、かつ、簡単な演算処理により、上記被写体の移動速度を検出し、適応的に圧縮符号化を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the finger can be hooked to the level difference 25 formed by the connection part outer side face and the columnar part outer side face, a user can easily take up stacked soundproof panels 10 one by one by the use of this frame body 14.例文帳に追加

連結部外側面と柱状部外側面が形成する段差２５に指を引っ掛けることができるので、この枠体１４を用いることによって、ユーザは積み重ねられた防音パネル１０を容易に一枚ずつ取り上げることができる。 - 特許庁

The compensation circuit 4 compensates the sampled value deviated from the set difference value scope and received from the deviation circuit and compensates the input signals into the continuous signals to output the signals with the limit circuit 3 when receiving the information from the limit circuit.例文帳に追加

補正回路４は、リミット回路３と、リミット回路からの通知を受け取ったとき、偏差回路から受信した前記設定された差分値範囲から外れた標本値を補正して入力信号を連続信号に補正して出力する。 - 特許庁

To provide a microphone device that eliminates a time difference between timing of uttering voice to a microphone and a voice emitted from a speaker and can effectively prevent howling although physical configuration and electric configuration are simple and their costs are low.例文帳に追加

マイクロホンに向かって声を発するタイミングとスピーカから放射される音声との間に時間差がなく、物理的な構成および電気的な構成が簡単で低コストでありながら、ハウリングを有効に防止することができるマイクロホン装置を得る。 - 特許庁

The resonance frequency acquiring means acquires the resonance frequency of the specific substance or another substance based on an index that indicates the difference of intensity of signals from the specific substance or the another substance between the plurality of frequency spectra.例文帳に追加

共鳴周波数取得手段は、前記複数の周波数スペクトル間における前記特定の物質又は他の物質からの信号の強度の相違を表す指標に基づいて、前記特定の物質又は前記他の物質の共鳴周波数を求める。 - 特許庁

During the formation of magenta, cyan, and yellow toner images, transfer residual-toner, color toner remaining on the photoreceptor drum 1, is cleared away by the black developing unit 14 by means of a potential difference between the developing roller 4 and it and thus recovered to the developing roller 4.例文帳に追加

そしてそのブラック現像器１４により、マゼンタ、シアン、イエローのトナー画像の画像形成中、感光ドラム１上に残留した色トナーの転写残りのトナーを、現像ローラ４との電位差によりクリーニングして現像ローラ４に回収する。 - 特許庁

Transmittance in black display is changed for each color pixel 10, 12 and 14 and the particle size and the concentration of a pigment dispersed in a color resist are adjusted so that the difference between the chromaticity in white display and the chromaticity in black display becomes ≤0.01 in xy chromaticity coordinates.例文帳に追加

色画素１０、１２、１４毎に黒表示時の透過率を変えて、白表示時の色度と黒表示時の色度との色度差がｘｙ色度座標で０．０１以下になるように、カラーレジスト中に分散する顔料の粒径や濃度を調節する。 - 特許庁

By outputting the reference signal Sref and the index detection signal Sind by practically the same method from the adjacent positions, the amplitude of each vibration can be made nearly the same size and also the phase difference between each signals can be made small.例文帳に追加

リファレンス信号Ｓ_refとインデックス検出信号Ｓ_indとを、近接した位置から実質的に同一の方法で出力することで、各信号の振幅の大きさをほぼ同じくすることができると共に、各信号間の位相差を小さくすることができる。 - 特許庁

The liquid crystal composition from which the phase difference layer excellent in the point of hardness can be produced contains a crosslinkable liquid crystal molecule, and a polyfunctional molecule having an alcoholic hydroxy group and a polymerizable functional group in the molecular structure.例文帳に追加

架橋性液晶分子と、分子構造中にアルコール性水酸基と重合性官能基を有する多官能分子とを含有する液晶組成物により、硬度の点に優れた位相差層を形成可能な液晶組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a charging system for a plug-in vehicle and a charging controller, capable of normally performing charging control even when the potential difference occurs between a GND potential of a cable side device and a GND potential of the charging controller.例文帳に追加

ケーブル側装置のＧＮＤ電位及び充電制御装置のＧＮＤ電位との間に電位差が生じた場合であっても、充電制御を正常に行なうことのできるプラグイン車両用充電システム及び充電制御装置を提供する。 - 特許庁

As a basic digital code padding technology, a structure for padding extra information in an image by using a machine readable code arranged to represent digital data by the difference of arrangement pattern between two adjacent pixel groups of different gradation is utilized.例文帳に追加

ベースとなるデジタルコード埋込み技術としては、階調の異なる隣接した２つの画素群の配置パターンの違いによってデジタルデータを表わすようにした機械可読コードを使って付加情報を画像中に埋め込む仕組みを利用する。 - 特許庁

To form trenches having different depths in a silicon substrate by crystal surface anisotropic etching employing alkali etching liquid without forming a photosensitive material on an underlying film having a level difference and without increasing the number of photolithographic steps.例文帳に追加

段差が形成された下地膜上に感光性材料を形成することなく、かつ写真製版工程数を増加させることなく、アルカリエッチング液を用いた結晶面異方性エッチングによりシリコン基板に深さの異なる溝を形成する。 - 特許庁

The multilayer film 14 includes a plurality of semiconductor layers 14a and 14b different in lattice constants, and the multilayer film 14 is bent by a force generated due to a difference in the lattice constant between the plurality of semiconductor layers 14a and 14b.例文帳に追加

多層膜１４は、格子定数が異なる複数の半導体層１４ａおよび１４ｂを含み、多層膜１４は、複数の半導体層１４ａおよび１４ｂにおける格子定数の差によって生じた力によって湾曲させられている。 - 特許庁

Thus, from the very simple calculation of summing up the number of the metric difference values below the above threshold value, the signal quality evaluation index well correlated with the total error rate reflecting a contribution ratio of each pattern can be obtained.例文帳に追加

これによって、単に上記閾値を下回るメトリック差分の値の数を足し合わせるだけという非常に簡易な計算により、各エラーパターンの寄与率を反映した全体エラーレートと良く相関する信号品質評価指標を得ることができる。 - 特許庁

The compression conversion part 6 adjusts the luminance of each pixel so that the average value of luminance of the image data IRIS of the iris area is 64 without causing a relative luminance difference within the iris area.例文帳に追加

圧縮変換部６により、入力画像データＩＮの各画素に対して、虹彩領域の画像データＩＲＩＳの輝度の平均値が６４となり、かつ虹彩領域内で相対的な輝度の差が生じないように、各画素の輝度の調整が行われる。 - 特許庁

To make improvements in a speed control characteristic during the level compensating operation of an elevator by compensating a difference between the estimated load torque acting on the shaft of an AC motor and the load compensated torque by the output signal of a load detector into a torque current component.例文帳に追加

交流電動機の軸に作用する推定された負荷トルクと負荷検出装置の出力信号による負荷補償トルクとの差をトルク電流成分に補償して、エレベータのレベル補正運転の際の速度制御特性を改善する。 - 特許庁

In the diffraction element 1 for diffracting incident light, a plurality of first and second phase difference regions 10 and 20 for diffracting incident light are alternately arranged to form a diffraction pattern on a transparent substrate 30.例文帳に追加

入射光を回折させるための回折素子１には、透明基板３０上に、入射光を回折させるための第１の位相差領域１０と第２の位相差領域２０とが交互に複数配列されて回折パターンが形成されている。 - 特許庁

To provide a dispensing liquid chromatograph apparatus capable of stably operating a fraction collector regardless of the difference between the time interval ΔT of chromatogram data to be measured and a time interval Δt for controlling the fraction collector or the presence of spike noise.例文帳に追加

測定されるクロマトグラムデータの時間間隔ΔTとフラクションコレクタの制御を行う時間間隔Δtの違いや、スパイクノイズの存在に関わらず、フラクションコレクタを安定して動作させることができる分取液体クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁