「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(876ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an alignment layer from being defectively coated due to the level difference of an upper layer caused by forming a light shield layer, or being subjected to an uneven rubbing processing, and also to prevent a counter electrode from being cracked in an optoelectronic device having the light shield layer.例文帳に追加

遮光膜を有する電気光学装置において、該膜を形成することにより生じる上層の段差に起因した配向膜の塗布不良、あるいは該膜に対するラビング処理の不均一化、また、対向電極のクラックを生じさせない。 - 特許庁

Light transmitted through a sample S is allowed to pass a wideband wave plate 14 and a polarized light separation part 15, and thereby a righthanded circularly-polarized component and a lefthanded polarized component are separated spatially on the sample position, and the difference thereof is measured.例文帳に追加

試料Ｓを透過した光を広帯域波長板１４と偏光分離部１５に通すことで、試料位置において右回り円偏光だった成分と左回り偏光だった成分とを空間的に分離し、その差分を測定する。 - 特許庁

A urinating period corresponding to a time zone during which a difference between transmitted radio waves and received radio waves is made, and the discharged urine quantity are in a positive correlation, and by using the simple structure of the existing toilet bowl, the urine quantity can be estimated.例文帳に追加

送信電波と受信電波の差が生じた時間帯である排尿時間と、排泄された尿量とは正の相関があることから、既設の便器を利用したこのような簡単な構成で、排泄された尿量を推定することができる。 - 特許庁

Charging of a battery 5 is controlled for stopping based on the secular change of a difference Tbatt-Tair between a temperature Tbatt of the battery 5 and a temperature Tair at the section which is less affected by rising in temperature of the battery 5.例文帳に追加

本発明は、バッテリ５の温度Ｔｂａｔｔと、このバッテリ５の温度上昇の影響の少ない部位における温度Ｔａｉｒ との差分Ｔｂａｔｔ−Ｔａｉｒ の時間変化に基づいて、バッテリ５の充電を停止制御する。 - 特許庁

In addition, the printing control method uses the print failure detector and controls at least one of the printing conditions selected from among tension, water supply, printing density and ink tack by feedback to the perfecting machine based on the data obtained by calculating the density difference.例文帳に追加

また、印刷不良検出装置を用い、濃度差を演算したデータに基づいて両面印刷機にフィードバックし、テンション、給水量、印刷濃度、インキタックから選ばれる少なくとも１つの印刷条件を制御する印刷制御方法である。 - 特許庁

To realize requests for speed increase, etc., without sacrificing the cost, performance, etc., and to suppress the difference among individual apparatuses by suppressing the deviation of a light modulation waveform from a desired value caused by the distortion, skew, etc., of the waveform of a light modulation control signal.例文帳に追加

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、高速化などの要求に対してもコスト・性能などを犠牲にすることなく実現し、さらには個体間の差も抑制する。 - 特許庁

To provide a package which can prevent unsoldering and a solder bridge, even when there is a difference of altitude within a range of allowable values among lead-free soldering balls mounted on CSP and BGA; electronic equipment; a package connecting method; and a package repairing method.例文帳に追加

ＣＳＰ及びＢＧＡに搭載されている鉛フリーはんだボールに許容値内で高低差があった場合でも、未はんだやブリッジを防止することができるパッケージ、電子機器、パッケージ接続方法及びパッケージ修理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a system for processing image and by which the setting of an extraction object is facilitated by displaying non-extraction pixels in plural colors corresponding to the difference of pixels values from the pixel value range of a color to be extracted and to provide a recording medium.例文帳に追加

非抽出画素を抽出すべき色の画素値範囲からの画素値の差に応じて複数の色で表示し、抽出対象の設定を容易にする画像処理方法、画像処理装置、画像処理システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The potential difference changing device 40 is equipped with a pair of three-terminal type variable resistors 41a and 41b which are put in parallel connection and have movable contacts 42a and 42b connected with the terminals 13a and 13b of the motor 13.例文帳に追加

電位差可変装置４０は、並列接続された一対の三端子型の可変抵抗器４１ａ，４１ｂを備え、該各可変抵抗器４１ａ，４１ｂの可動接点４２ａ，４２ｂは、モータ１３の各給電端子１３ａ，１３ｂと接続される。 - 特許庁

When the thick pipe part 15 is heated at the time of approach by a heating coil 16 to set the temperature of the viscous matter to coarse adjustment temperature, the gap between the thick pipe part 15 and the inner cylinder 13 is widened by the difference between the coefficients of thermal expansion of the thick pipe part 15 and the inner cylinder 13.例文帳に追加

アプローチ時に、加熱コイル１６で太管部１５を加熱し粘性体１７の温度を粗動温度にすると、太管部１５と中筒１３の熱膨脹係数差により、該太管部１５と中筒１３の間隙は広がる。 - 特許庁

The measurement indicated value in the drying tub by the first vacuum gauge and the measurement indicated value in the drying tub by the second vacuum gauge are compared, and a time point when the difference between the measurement indicated values is converged in minimum, is determined to be a time of confirmation of the drying end point.例文帳に追加

第１の真空計による乾燥槽における測定指示値と、第２の真空計による乾燥槽における測定指示値とを比較し、当該測定指示値の差が極小に収束する時点を乾燥終点確認時と判断する。 - 特許庁

As shown by Figure 1(b), a process for forming a contact hole 4 by a dimension exceeding he same degree as the thickness d1 of the CVD oxide film 10 in which hole an end portion 4a which is bored at a distance L1 in a lateral direction from the step-difference pattern 2 is arranged is performed.例文帳に追加

図１（ｂ）に示すように、ＣＶＤ酸化膜１０の膜厚ｄ１の同程度を超える寸法で段差パターン２から横方向の間隔Ｌ１をおいて開孔する端部４ａが配置されるコンタクトホール４を形成する工程を行う。 - 特許庁

Therefore, the difference in apparent rigidity between a state where the two pairs of cogs 4 are meshed and a state only one pair of the cogs 4 are meshed is eliminated, so that rapid changes in the flexibly deforming amount of the cog 4 at transmitting power can be suppressed.例文帳に追加

これにより、２組の歯４が噛み合っている状態と１組の歯４のみが噛み合っている状態の歯４の見かけ上のこわさに差がなくなり、動力伝達時の歯４の撓み変形量の急激な変動が抑えられる。 - 特許庁

To provide a rack bushing having no difference in slide characteristic to one direction side and in slide characteristic to the other direction side when a rack shaft is slid to one direction side and the other direction side, excellent in the retaining property of grease and capable of retaining the grease for a long period of time.例文帳に追加

ラック軸を一方向側および他方向側へ摺動させた際に、一方向側への摺動特性と他方向側への摺動特性に差がなく、かつ、グリスの保持性に優れ、長期にわたってグリスを保持できるラックブッシュを提供すること。 - 特許庁

By bringing the primary transfer belt 2 into contact with the secondary transfer belt 9 through the high friction members 2a and 9a, a difference between the rotational fluctuation of the primary transfer belt 2 and the rotational fluctuation of the secondary transfer belt 9 is eliminated, then, an image with less uneven density is formed.例文帳に追加

高摩擦部材２ａ、９ａで１次転写ベルト２と２次転写ベルト９を接触させ、１次転写ベルト２の回転変動と２次転写ベルト９の回転変動の差をなくし、濃淡の少ない画像形成を可能とする。 - 特許庁

Thus, whether or not the received image includes an image of a specific original such as a paper money is properly recognized without being affected by a difference from the characteristic at reading of the image of the original and a read position or the like so as to surely prevent falsification by the specific original.例文帳に追加

したがって、原稿の画像の読み取り時の特性の差や読取位置等の影響を受けることなく、紙幣等の特定原稿の画像が含まれているかを適切に認識し、特定原稿の偽造を確実に防止することができる。 - 特許庁

This enables the sure avoidance of a situation wherein since an area, to which the ink is applied, and an area, to which the ink is not applied, occur on the printing medium, a difference in sense of gloss between the areas makes a viewer feel odd and makes the quality of the image worse.例文帳に追加

こうすれば、印刷媒体上でインクが塗布された領域と塗布されない領域とが生じて、これら領域間で光沢感が違って見る者に違和感を与えてしまい、画質を悪化させることを確実に回避することができる。 - 特許庁

Hence, light components of the same system color as the image light made incident to the optical pupil are dimmed from the external light, and the observed external field is colored with colors different from a display image to produce a hue difference between the display image and the external field.例文帳に追加

これにより、光学瞳に入射する映像光と同系色の光成分が外界光から減光されるので、観察される外界は表示映像とは異なる色に着色され、表示映像と外界とで色相差が生じる。 - 特許庁

Thus, it is only one tongue piece 21b that is pressed to the outer surface 14a of the rubber tube 14 even though the difference of pressing force is caused between the tongue pieces 21b and 21c, so that the occurrence of the wrinkles caused by the twist of the rubber tube 14 is prevented.例文帳に追加

これにより、たとえ舌片２１ｂ，２１ｃの間に押しつけ力の差があったとしても、ゴムチューブ１４の外表面１４ａに押しつけられるのは一方の舌片２１ｂのみであるから、ゴムチューブ１４がよじれて皺が寄るのが防止される。 - 特許庁

Then, it finds a sales estimation ranking in selling area based on the all brands ranking data and sales area information, calculates a gross profit with installed another company's machine based thereon (S109), and calculates a gross profit difference between with the installed own company's machine and with the other company's machine (S110).例文帳に追加

次に、全国銘柄順位データおよび売場情報から売場内売上予測順位を求め、これに基づいて他社機設置時粗利を算出し（Ｓ１０９）、自社機設置時と他社機設置時の粗利差を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A difference "d" between the distance from the objective lens to the object to be inspected giving a maximum value of the change of the fluorescent intensity and the distance from the objective lens to the object to be inspected giving a minimum value of the change of the fluorescent intensity, is obtained, on the basis of the dI/dZ-Z curve.例文帳に追加

ｄＩ／ｄＺ−Ｚカーブから、蛍光強度変化の最大値を与える対物レンズと被検物の間の距離と、蛍光強度変化の最小値を与える対物レンズと被検物の間の距離との差ｄを求める。 - 特許庁

When the logical state generating the difference of the current values of the specified value or above is reproduced, a surface temperature measuring device 60 measures the temperature distributions of the devices 2 and 4, determines the position data of the portions having different temperatures, and outputs them to a display device 70.例文帳に追加

また、表面温度測定装置６０は、規定値以上の電流値の差を発生させる論理状態を再現したときに、各デバイス２，４の温度分布を測定し、温度が異なる部分の位置データを求めて表示装置７０に出力する。 - 特許庁

In order to cancel the differences in characteristics of colorimeters 13, 23, a target value 25 is revised by the difference in characteristics, and the target value 25 is further revised by a residue, caused in the first image output system 10 to cancel duplicated residue of the calibration.例文帳に追加

測色計１３，２３の機差を打ち消すためにその機差分だけ目標値２５を変更し、キャリブレーションの残差の重複を打ち消すために、第１の画像出力システム１０で生じた残差分だけ目標値２５を更に変更する。 - 特許庁

Moreover, when the effective driving pulse trains are varied in a duty ratio by varying the phase difference between the two pulse trains and used as the driving pulses in pulse width modulation driving, half-tone gradation control is made easy and low power driving is possible.例文帳に追加

また、２つのパルスの位相差を変えることで、実効的な駆動パルスのデューティー比を変化させ、パルス幅変調駆動における駆動パルスとして用いると、中間階調の制御が容易であり、低消費電力での駆動が可能である。 - 特許庁

When a counterflow of water occurs from the secondary pressure side, it is drained to outside through a drain chamber 29 by opening a port 27 with the drain valve 26 of diaphragm type on the basis of the pressure difference between a primary pressure introducing chamber 24 and a secondary pressure introducing chamber 28.例文帳に追加

二次圧側から逆流水が生じた場合には、一次圧導入室２４と二次圧導入室２８との間の差圧に基づいてダイアフラム式の排水弁２６がポート２７を開放して逆流水をドレン室２９を通して外部に排水する。 - 特許庁

Since the partition member 33 is freely rotatable to the casing 21, relative speed difference to the rotor pairs R1, R2 is small, so slide sound is reduced, and because friction force between the partition member 33 and the rotor pairs R1, R2 is small, friction torque loss is reduced.例文帳に追加

仕切部材33は、ケーシング21に対して回転自在であるため、ロータ対R1，R2との相対速度差が小さくなるので摺動音が低減され、しかも仕切部材33とロータ対R1，R2との間の摩擦力が小さくなるので摩擦トルク損失が低減される。 - 特許庁

A CPU 41 determines, on the basis of the parallax information, a re-encoding range being the range of a former stream and a latter stream, the range needing parallax adjustment because the difference in parallax between the 3D images the reproduction times of which are continuous is not larger than a predetermined threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、視差情報に基づいて、再生時刻が連続する３Ｄ画像どうしの視差の差分が所定の閾値以下となるために視差の調整が必要な前ストリームおよび後ストリームの範囲である再エンコード範囲を決定する。 - 特許庁

A number of pixel conversion section 12 converts the number of horizontal effective pixels of the luminance signal 34 from 1920 pixels into 2880 pixels that is a multiple of 1.5 of 1920, and converts the number of horizontal effective pixels of the color difference signal 36 from 960 pixels into 1440 pixels that is a multiple of 1.5 of 960.例文帳に追加

画素数変換部１２では、輝度信号３４の水平有効画素数を１９２０画素から１．５ 倍の２８８０画素に変換し、色差信号３６の水平有効画素数を９６０ 画素から１．５ 倍の１４４０画素に変換する。 - 特許庁

The circuit 120 for detecting separation of the charging line judges that the charging line 6 is in a disconnected state if the difference of output voltages from an alternator 2 for vehicle when the exciting current driving transistor 160 is turned on and off exceeds a specified reference level.例文帳に追加

充電線外れ検出回路１２０は、励磁電流駆動トランジスタ１６０のオン時とオフ時の車両用発電機２の出力電圧差が所定の基準値よりも大きいときに、充電線６が断線状態であると判定する。 - 特許庁

The device is equipped with a birefringent liquid crystal cell having display electrodes, a pair of polarizing plates so as to interpose the liquid crystal cell, and a phase difference layer disposed between the pair of polarizing plates, and the device displays a color image by birefringent effect.例文帳に追加

表示用電極を備えた複屈折型の液晶セルと、液晶セルを挟持するように設置された一対の偏光板と、一対の偏光板間に設置された位相差層とを備え複屈折効果によりカラー表示を行う。 - 特許庁

An opposite plane surface 40B is separated from the oxidant electrode 12 and uses a material with high thermal resistance, and thus its temperature becomes lower than that of the plane surface 40A at the side of an oxidant electrode 12, resulting in a temperature difference in the thickness direction of the heat insulation layer 40.例文帳に追加

反対側の面４０Ｂは、酸化剤極１２から離れており、かつ材料の熱抵抗率が高いので、その温度は酸化剤極１２側の面４０Ａよりも低くなり、断熱層４０の厚み方向に温度差が生じる。 - 特許庁

A pair of electrodes 4 and 5 having a potential difference in the water are buried in the coating corrosion-protective body 2, an electric current flowing between both electrodes is detected when water is intruded into the coating-protective body to detect a corroded state in the coating corrosion-protective body.例文帳に追加

被覆防食体の内部に、水中で電位の異なる一対の電極を埋め込み、被覆防食体の内部に水が浸入したとき電極間に流れる電流を検出して、被覆防食体内部の腐食状態を検知することとした。 - 特許庁

Especially, the compressive stress that acts on the surface layer 12 itself is generated by a difference in the impurity concentration between the surface layer 12 and the silicon carbide single crystal 11, wherein the impurity is nitrogen and its concentration is lower in the surface layer 12 than in the silicon carbide single crystal 11.例文帳に追加

特に、表面層１２と炭化珪素単結晶１１との不純物濃度の差によって自身に圧縮応力が作用し、不純物が窒素であり、表面層１２の方が炭化珪素単結晶１１よりも窒素濃度が低くなっている。 - 特許庁

An elastic transformation part surrounding a prescribed area, capable of moving inside the area, is integrally formed to the covering member airtightly sealing and protecting the lamination structure, and the movable area is made so as to move toward inside or outside in compliance with the pressure difference.例文帳に追加

積層構造体を密封保護するカバー部材に、所定領域を囲んでその領域内を可動領域とする弾性変形部を一体成形し、可動領域は内外の圧力差によって内側又は外側に移動するようにする。 - 特許庁

In a tape slot type optical cable constituted by housing the coated optical fiber tape 8 in a slot rod 2, housing is performed so that difference of radiuses of curvature of optical fibers in the same coated optical fiber tape 8 arranged at least at an inner-most layer is ±5% or less.例文帳に追加

スロットロッド２に光ファイバテープ心線８を収納したテープスロット型光ケーブルであって、少なくとも最内層に配置される同一テープ心線８内の光ファイバの曲率半径差が±５％以下となるように収納する。 - 特許庁

To provide a drum level measuring instrument which can make the densities of water in a reference connecting pipeline and a lower connecting pipeline almost equal to each other by eliminating the temperature difference between the water in the pipelines and can improve the accuracy of level measurement in a gas-water separating drum.例文帳に追加

基準接続配管内と下部接続配管内における水の温度差をなくして密度を略等しくすることができ、汽水分離用ドラム内の水のレベル計測における精度の向上を図り得るドラムレベル計測装置を提供する。 - 特許庁

An automatic shift means is provided for operating the travel transmission device to a high speed side when a speed difference between a set engine speed N1 set by an accelerator operating tool and an actual engine speed N2 is smaller than a set value N3.例文帳に追加

アクセル操作具によって設定されたエンジンの設定回転数Ｎ１と実際のエンジンの回転数Ｎ２との回転数差が設定値Ｎ３よりも小さければ、走行用の変速装置を高速側に操作する自動変速手段を備える。 - 特許庁

To provide an aberration detector capable of detecting a spherical aberration with high sensitivity by making difference in positions large where the spot diameters of laser beams become the smallest respectively and making the focal position deviations of the respective laser beams large by appropriately separating the laser beams.例文帳に追加

光ビームを適切に分離することで、各光ビームのスポット径が最も小さくなる位置の相違を大きくして、それぞれの光ビームの焦点位置ずれ量を大きくし、感度よく球面収差を検出できる収差検出装置を提供する。 - 特許庁

To be more specific, the temperature of the electric double layer capacitors 18 before charging is measured while the electric double layer capacitors 18 are connected to the circuit and is recorded, then their temperature during charging and discharging operation is measured and the difference in temperature is observed.例文帳に追加

具体的には、電気二重層コンデンサ１８を回路に接続した状態で、充電前の電気二重層コンデンサ１８の温度を測定し、これを記録しておき、ついで、充放電動作状態での温度を測定して、これらの温度差を見る。 - 特許庁

An initial image is compared with a captured image obtained by imaging the initial image projected at a projection display section at an imaging section, thus generating a correction signal using the complementary color of the color difference and superposing the correction signal on the display image for projection.例文帳に追加

初期画像と、投影表示部で投影した前記初期画像を撮像部で撮像して得た撮像画像とを比較して、その色差の補色を用いた補正信号を生成し、表示画像に前記補正信号を重畳して投影表示する。 - 特許庁

Thus, an alcove partition A superior in an appearance can be formed by eliminating a step difference between the gate door 1 and the fence 2, uniformizing the aspect width, and eliminating a complicated feeling, by substantially additionally using the beam materials and the attaching columns, by using a member for the detached house.例文帳に追加

これによって戸建住宅用の部材を用い，ビーム材，添設支柱程度を追加使用して，門扉１とフェンス２の段差の解消，見付幅の均等化，煩雑感の解消を行なって外観良好なアルコーブ仕切Ａとすることができる。 - 特許庁

A PC 2A of the projection system 1A generates a first differential data by calculating difference between a normal intermediate data in which normal correction processing has been applied to an image data, and a high quality intermediate data in which high quality correction processing has been applied to the image data.例文帳に追加

プロジェクションシステム１ＡのＰＣ２Ａは、画像データに対して通常補正処理がされた通常中間データと、画像データに対して高品質補正処理がされた高品質中間データと、の差分を算出して第１差分データを生成する。 - 特許庁

In the occasion, a frame to be used for reference according to the photographing mode of a camera is specified, and the white balance of image data of other frames related to the photographing mode of the camera is corrected based on a difference of the average brightness from that of the frame to be used for reference.例文帳に追加

そして、その際に、カメラの撮影モードに応じて基準とする駒を特定し、カメラの撮影モードにおいて関連する他の駒の画像データのホワイトバランス補正を行う際には、基準とする駒との平均輝度の差に基づいて行う。 - 特許庁

An input member 7a of the overrunning clutch 7 is rotatable relative to the input shaft 3, and a cam mechanism 11 generates thrust force by the difference in rotation between the input shaft 3 and the input member 7a, which thrust force engages the main clutch 9.例文帳に追加

オーバーランニングクラッチ７の入力部材７ａを入力軸３に対し回転自在とし、入力軸３と入力部材７ａとの差回転でスラスト力を発生するカム機構１１を設けて、このスラスト力によりメインクラッチ９を係合させる。 - 特許庁

To provide a connection type seal which enables positions of seal surfaces of its respective unit seals to be flatly aligned with one another by relatively and finely adjusting upper and lower positions of the mutually connected unit seals, and which can bring about a proper print seal with no difference in shading.例文帳に追加

相互に連結される単位印判の上下位置を相対的に微調節し、連結式印判の各単位印判の印面位置をフラットに揃えることができ、濃淡の差ができない良好な印影を得られる連結式印判を提供する。 - 特許庁