「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(880ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage medium accommodation apparatus that feeds back the amount of overrun as a difference to a braking start position generated in transfer to a target position to the braking start position, stops a storage medium at the target position, and achieves a smooth transfer operation of the storage medium.例文帳に追加

目標位置への移送時に発生した制動開始位置に対する差としてのオーバーラン量を制動開始位置にフィードバックし、目標位置で記憶媒体を停止させ、円滑な記憶媒体の移送動作可能な記憶媒体収納装置とする。 - 特許庁

If the difference between the cycle Tcnt and the cycle T2 is smaller than the predetermined value ΔT (YES in step S32), it is determined that the ripple is detected and the level of a ripple detection signal is set at a high level during a predetermined period to form a pulse (step S33).例文帳に追加

周期Ｔｃｎｔと周期Ｔ２との差が所定の値ΔＴよりも小さい場合（ステップＳ３２：ＹＥＳ）、リプルが検出されたとして所定期間にリプル検出信号のレベルを高レベルにしてパルスを形成する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

To provide a flow rate control valve capable of changing a flow rate in direct proportion to the difference in pressure, and capable of executing flow rate control with reproducibility high in accuracy in the whole range of a flow rate from a small flow rate up to a great one.例文帳に追加

小流量から大流量に亘る全流量域において、流量を圧力差に正比例させて変化させることを可能として、高精度の再現性のある流量制御をなし得る流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To always properly report an alert in monitoring a device to monitor metrics for business service metrics and system performance, by eliminating the difference between the result of determining an alert for the business service metrics and that for the system performance.例文帳に追加

業務サービスメトリックからシステム性能までのメトリックが監視対象である監視対象装置の監視において、業務サービスメトリックのアラート判定結果とシステム性能のアラート判定結果の異なりをなくして、アラート自体を常に適切に通知する。 - 特許庁

The expected time is decided to correct the revolution jitters by the sum of the coefficient applied to the integrated term, the proportional term, and the difference term of the timing error (tes) between the reading time of the NORMAL pattern already read and the expected time.例文帳に追加

予想時刻は、回転ジッタを補償するように、すでに読み出されたＮＯＲＭＡＬパターンの読み出し時刻と予想時刻との間のタイミング誤差（tes）の積分項、比例項、及び差分項のそれぞれに係数をかけた項の和によって決定する。 - 特許庁

The overcoat layer 41 is composed of a heat-resistant resin and has ≤100 nm difference in level of the surface, ≤5 nm surface center line average roughness (Ra), ≥1×10^8Ω specific resistance and ≤4.0 specific inductive capacity at 1 kHz frequency.例文帳に追加

オーバーコート層４１が、耐熱性樹脂からなり、表面の段差が１００ｎｍ以下、表面の中心線平均粗さ（Ｒａ）が５ｎｍ以下、比抵抗が１×１０^８Ω・ｍ以上、周波数１ｋＨｚにおける比誘電率が４．０以下であること。 - 特許庁

A bump having a film hardness of 50-90 Hv, and a surface height difference of ≤1.8 μm is formed by performing gold electroplating on the patterned wafer by the use of the gold electroplating bath and then by heat-treating it at 200-400°C for ≥5 minutes.例文帳に追加

パターンニングされたウエハ上に本発明の金めっき浴を用いて電解金めっきを行った後、２００〜４００℃で５分以上熱処理することにより、皮膜硬度が５０〜９０Ｈｖ、表面の高低差が１．８μｍ以下のバンプが形成される。 - 特許庁

In the tread part 2, a land part area ratio La of a tread half part 2R on one side with a tire equator C as a center is made larger than a land area ratio Lb of a tread half part 2L on the other side, and the difference (La-Lb) is made to 10-30%.例文帳に追加

前記トレッド部２は、タイヤ赤道Ｃを中心とした一方側のトレッド半部分２Ｒの陸部面積比Ｌａを、他方側のトレッド半部分２Ｌの陸部面積比Ｌｂより大、かつその差（Ｌａ−Ｌｂ）を１０〜３０％とした。 - 特許庁

In a voltage detecting circuit 51 connected with both ends of the switch 1, the potential difference between the terminals of the switch 1 is detected, and it is supplied with the control state of the switch 1 from a control circuit 54, and the operation state of the switch 1 is judged.例文帳に追加

スイッチ１の両端と接続された電圧検出回路５１では、スイッチ１の端子間の電位差が検出されるとともに、制御回路５４からスイッチ１の制御状態が供給され、スイッチ１の動作状態が判断断される。 - 特許庁

To provide a casting method for die casting and a casting apparatus for die casting, with which a cast product having high quality without the quality deviation can be obtained, even in the case of casting with the die casting obtaining many products by controlling the back pressure difference among plural cavities.例文帳に追加

複数のキャビティの背圧差を制御することにより、多数個取りのダイカスト鋳造においても高品質で品質ばらつきのない鋳造品を得ることのできるダイカスト鋳造方法およびダイカスト鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

The position control system includes a stiffness compensation model of the substrate support, which includes a relation between a difference in a change in a position of the target portion and a change in position of the sensor or sensor target, as a result of a force exerted on the substrate support.例文帳に追加

位置制御システムは、基板サポートの堅牢性補償モデルを含み、この堅牢性補償モデルは、基板サポートに加えられた力の結果としての、ターゲット部分の位置変化の差と、センサ又はセンサターゲットの位置変化との間の関係を含む。 - 特許庁

When detecting that the difference value is equal to or less than the estimated usable threshold, the reference signal generation device starts an estimation of a free-running control voltage signal from the DAC value in the period, immediately prior to the timing, and does not use DAC in previous periods.例文帳に追加

基準信号発生装置は、差分値が推定利用可能閾値レベル以下であることを検出すると、このタイミングの直前の期間のＤＡＣ値から自走用制御電圧信号の推定を開始し、それ以前の期間のＤＡＣを利用しない。 - 特許庁

To provide a technique of reducing inconvenience of a viewer after finishing viewing VOD contents regardless of a difference in the state of progress between a broadcasted program and the VOD contents when viewing the same contents as that of the broadcasted program using VOD.例文帳に追加

放送番組と同じコンテンツをＶＯＤで視聴している際に、放送番組とＶＯＤコンテンツとの進行状況に差がある場合であっても、ＶＯＤコンテンツ視聴終了後の視聴者の不便利を軽減させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method in which light is radiated on a part of a titanium (Ti) metal formed on a layer to be etched to form a titanium oxide(TiOx) film, and then a pattern is formed on the layer to be etched using the difference of the etching rates.例文帳に追加

エッチング対象層上に形成されるチタン（Ti）金属の一部に光を照射してチタン酸化物（TiOx）膜を形成した後、そのエッチング速度の差を利用してエッチング対象層にパターンを形成するパターン形成方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a winding device provided with an inexpensive and durable mechanism capable of achieving high speed of transfer speed and winding speed and absorbing difference in speed between transfer speed and winding speed.例文帳に追加

本発明は、移送速度および巻き取り速度の高速化に対応することができると共に、廉価で且つ耐久性のある移送速度と巻き取り速度との速度差を吸収する機構を備えた巻き取り装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, in each of blocks inside the tunnel T, radio waves from different plural base stations are radiated, a level difference required for handing-over is added to the radiation levels of radio waves from the respective base stations, and the radio waves of the base stations are switched inside the tunnel.例文帳に追加

なお、トンネルＴ内の各区間に、異なった複数の基地局からの電波を放射し、上記各基地局からの電波の放射レベルにハンドオーバに必要なレベル差を付け、トンネル内で上記基地局の電波を切り換えるようにしてもよい。 - 特許庁

The moving directions and the number of mobile bodies 7 are computed by detecting a difference in time of light cut/recovery signals produced by the passage of eth mobile bodies 7 and coming from photoelectron sensors (photoelectric sensors) 1 installed in parallel in predetermined positions inside a building.例文帳に追加

建屋内の所定位置に並列に設置された光電子センサ（光電センサ）１、からの移動体７、が通過することによる光の切断・復帰信号の時間的なずれを検出して、移動体７、の移動方向および個数を演算する。 - 特許庁

Based on the reference signal outputted from a dividing circuit 444 at the oscillation signal from a quartz oscillation circuit 443, a time data comparing circuit 448 counts a current time from the time code, and compares it with the initial value to recognize a difference from the count value.例文帳に追加

水晶発振回路４４３からの発振信号にて分周回路４４４が出力する基準信号に基づいて、時刻データ比較回路４４８がタイムコードから現時刻をカウントし、初期値と比較しカウント値の差を認識する。 - 特許庁

To provide such an electrostatic chuck that an insulation layer and electrodes have a small difference in thermal expansion, there is no separation between the insulation layer and the electrodes, the electrodes are never short- circuited and the insulation layer is never led to dielectric breakdown, and the insulation layer has only a few pores.例文帳に追加

絶縁層と電極との熱膨張差の小さい、絶縁層と電極との間に剥離の生じない、電極同士が短絡したり、絶縁層が絶縁破壊に至らない、絶縁層のポアの少ない静電チャックを提供する。 - 特許庁

The color data are divided into a plurality of individual three-dimensional sections (18) extended along the virtual prosthetic member, and then difference between the sections (18) is determined relating to individual color parameter and assigned to tooth color (A1, B2, etc.) to be used.例文帳に追加

前記色データを仮想的な補綴部材に沿って延在する複数の個別の３次元のセクション（１８）に分割し、続いて各セクション（１８）の相違を個々の色パラメータに関して判定するとともに使用する歯色（Ａ１，Ｂ２等）に割り当てる。 - 特許庁

When the image just before the turn-off illuminated by the infrared light and the image at the turn-off without illumination by the infrared light have no difference in luminance, the microcomputer determines that the imaging action is improper since an object is at a distance unreachable by the infrared light.例文帳に追加

赤外光により照明されている直前画像と、赤外光による照明がない消灯時画像とで明るさに差が無い場合には、被写体が赤外光の到達不能な距離にあることから、不適正な撮像であると判定する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of easily determining difference between senders of respective electronic mails when the plurality of electronic mails are sequentially read aloud, by varying voice in reading aloud the electronic mails according to the senders of the electronic mails.例文帳に追加

電子メールの差出人に応じて電子メールを読み上げる際の音声を変えることにより、複数の電子メールが連続して読み上げられる際に各電子メールの差出人の違いを容易に判別することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Continuing this processing in sequence, a difference between n-th current consumption and the first current consumption Δi(n) is calculated, and it is compared with a permissible value ΔI, thereby evaluating that it is greater than or equal to the permissible value ΔImax in current consumption variations.例文帳に追加

この処理を順次続けてゆき、第ｎの消費電流と第１の消費電流の差Δｉ（ｎ）を計算し、許容値ΔＩと比較して消費電流の変化の許容値ΔＩｍａｘより大きいかまたは等しいことを判定する。 - 特許庁

Based on a relationship between the predetermined time T and a defect ratio and a relationship between the defect ratio and a sensitivity normal-error difference to the normal sensor, a correction value for correcting the response current value measured in a measurement mode is computed.例文帳に追加

また、予め定めた時間Ｔと欠陥割合との関係、及び欠陥割合と正常センサに対する感度正誤差との関係に基づいて、測定モードにおいて測定される応答電流値を補正するための補正値を算出する。 - 特許庁

A re-encoding section 5 encodes a new encoding system from a luminance signal (h) decoded by the decoding section 6, a color difference signal (j) converted by a sampling conversion section 7, and the motion vector (f) detected by the second motion vector detection section 4.例文帳に追加

再符号化部５は、復号部６で復号された輝度信号ｈとサンプリング変換部７で変換された色差信号ｊと第２の動きベクトル検出部４で検出された動きベクトルｆから、新たな符号化方式へと符号化する。 - 特許庁

Hence, in the light receiving intensity at the light receiving element 130, difference is small between detection light incoming from the normal direction to the light receiving plane 131 and detection light incoming from an oblique direction inclined from the normal direction to the light receiving plane 131.例文帳に追加

従って、受光素子１３０での受光強度は、受光面１３１に対する法線方向から入射した検出光と、受光面１３１に対する法線方向から傾いた斜め方向から入射した検出光とにおいて差が小さい。 - 特許庁

A lighting control system 1 changes a lighting pattern according to a difference between a life of an electric lamp 86 of a lighting apparatus 80 included in a first lighting group and a life of the electric lamp 86 of the lighting apparatus 80 included in a second lighting group.例文帳に追加

照明制御システム１は、第１照明グループに含まれる照明器具８０の電灯８６の寿命と、第２照明グループに含まれる照明器具８０の電灯８６の寿命との差に応じて点灯パターンを変更している。 - 特許庁

For example, when the position of an envelope E is behind (delayed) than the insert S in the carrying direction, the rotation number of the driving source 22 of the traveling means 2 is raised, and the traction body 24 of the traveling means 2 is accelerated until the phase difference becomes zero.例文帳に追加

例えば、挿入物Ｓよりも封筒Ｅの位置が搬送方向に対して後退し（遅れ）ている場合、走行手段２の駆動源２２の回転数を上昇させ、位相差がゼロになるまで走行手段２の牽体２４を加速する。 - 特許庁

To provide a perfecting printing system that can surely absorb a difference in the transporting speed of a medium between both printers and can suppress the occurrence of a malfunction such as striped variation caused by a change in printing speed, thereby improving printing quality.例文帳に追加

両プリンタのメディア送り速度差を確実に吸収可能であるとともに、印刷速度の変化による筋状のムラ等の不具合の発生を軽減させ、印刷品質を向上させることができる両面印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the photomask design method, a transmissivity characteristic of the projection optical system 6 which changes depending on the difference of passways of diffracted rays L1-L3 passing through the projection optical system 6 in the projection optical system 6 is obtained and, by using the transmissivity characteristic, the mask bias of a photomask 5 is obtained.例文帳に追加

投影光学系６を通過する回折光Ｌ１〜Ｌ３の投影光学系６内の経路の違いに依存して変化する、投影光学系６の透過率特性を求め、この透過率特性を用いて、フォトマスク５のマスクバイアスを求める。 - 特許庁

The phase difference to be applied is within plus-minus a half of the wavelength by neglecting the integral number of the wavelengths, and the annular zone electrode to apply the same voltage is lead out from the inside of the range of the effective beam radius to the outside by connecting like drawing with one stroke.例文帳に追加

印加する位相差は、収差の整数波長分を無視した±１／２波長以内とし、同じ電圧を印加する輪帯状電極を、有効光束径範囲の内側から外側に一筆書き状に結線させながら配線を引き出す。 - 特許庁

A continuous transmission determination processing part 14 determines either an intermittent transmission mode or a speech transmission mode on the basis of the magnitude of a difference between the maximum value and the minimum value of the RSSI addition value acquired by the RSSI addition processing part 12.例文帳に追加

連続送信判定処理部１４は、ＲＳＳＩ加算処理部１２にて取得されたＲＳＳＩの加算値の最大値と最小値との差分の大きさに基づいて、間欠送信モードと通話時送信モードのいずれかを判定する。 - 特許庁

To provide a freezer capable of reducing the pressure difference between the high pressure side and the low pressure side in starting of a compressor after a stop without feeding high-temperature/high-pressure gas to an evaporator, and to facilitate the start-up of the compressor.例文帳に追加

高温高圧のガスを蒸発機に送り込むことになく、圧縮機停止後の圧縮機の高圧側と低圧側との間の高低圧差が大きい起動時に、その高低圧差を減らして、圧縮機の起動をし易くする冷凍装置を提供する。 - 特許庁

In the delay period, a ratio of the change of an actual intake pressure epmfwd from the start of the delay period, in the difference between an initial intake pressure epmfwdl and a virtual intake pressure epmfwdmd is determined as a correction coefficient KPMD (S250).例文帳に追加

遅延期間中において、遅延期間開始時からの実吸気圧ｅｐｍｆｗｄの変化分が、初期吸気圧ｅｐｍｆｗｄｌと仮想吸気圧ｅｐｍｆｗｄｍｄとの差に占める割合を補正係数ＫＰＭＤとして求めている（Ｓ２５０）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing effect of variation in rotational speed of a transfer driving roller even when a diameter of a driving roller and a diameter of an image carrier are approximately the same and adjusting a difference in phase between image carriers at good precision.例文帳に追加

駆動ローラの径と像担持体の径とがほぼ同じであっても、転写駆動ローラの回転速度変動の影響を抑制することができ、像担持体間の位相差を精度よく調整することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the difference between the yaw rate sensor temperature T_Y and the outside air temperature T_Air is lower than a predetermined threshold, the midpoint decision part 43 obtains a signal from the yaw rate sensor S_Y as a midpoint value, and outputs it to a learned midpoint memory 44 for storage.例文帳に追加

中点決定部４３は、ヨーレートセンサ温度Ｔ_Yと外気温度Ｔ_Airとの差が、予め決められた閾値未満のときは、ヨーレートセンサＳ_Yからの信号を中点値として取得して、学習中点記憶部４４に出力して、記憶させる。 - 特許庁

An inputted video signal is an analogue/digital-converted 1, a square of an absolute value of a difference between pixels being adjacent is made for the sampled video signal, further, arithmetic processing 10 is performed so that the sum total is calculated in a whole picture.例文帳に追加

入力された映像信号をアナログ・デジタル変換１し、そのサンプルされた映像信号に対して、その隣り合った絵素同士の差分の絶対値の２乗を取り、更に、それを全画面において総和を取るように演算処理１０を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber glove designed so that the thickness of a prescribed portion can be varied, the portion can be exchanged, or the difference in thickness between respective portions can be easily changed in a single rubber glove without using any specific hand mold.例文帳に追加

特殊な手型を使用しなくても、同じ１枚のゴム手袋中で、所定の部位の厚みを違えることができる上、前記部位を変更したり、各部位間での厚みの差を変更したりするのが容易なゴム手袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic flat-plate load testing apparatus for flexibly controlling the load applied to a sinking test ground, reducing the workload of a testing person, and which is able to suppress errors, in a test result, due to the capability and individual difference in the testing person.例文帳に追加

沈下する試験地盤に対して柔軟な荷重制御が可能であり、試験員の労力を減らし、かつ、試験員の能力や個人差による試験結果の誤差を極力抑えることが可能な自動平板載荷試験装置の提供。 - 特許庁

The third side face 2e and fourth side face 2f of the chip element assembly 2 are composed of the same ceramic material as the first and second side faces 2c and 2d, and have different colors by the difference of the sintering degrees of the first and second side faces 2c and 2d.例文帳に追加

チップ素体２の第３の側面２ｅ及び第４の側面２ｆとは、第１及び第２の側面２ｃ，２ｄと同じセラミック材料で構成され、第１及び第２の側面２ｃ，２ｄと焼結度合いが異なることにより色が異なる。 - 特許庁

When a decision unit 60 decides that the difference between the first and second black rates is equal to or larger than a prescribed value, an information unit 70 informs the user of the fact that when image data are printed on the recording paper, there is a possibility that the characters included in the document are not reproduced.例文帳に追加

判定部６０が、前記第１及び第２の黒率の差が規定値以上と判定した場合、報知部７０は、画像データを記録紙に印刷したとき、原稿に含まれる文字が再現されない可能性があることを報知する。 - 特許庁

Both side adhesive layers are provided on the first and second surfaces, and integrity of the step difference correction device and the side parts 23 is secured by these adhesive layers, and it is possible to fix them wholly over the lower step surface F1.例文帳に追加

第１及び第２の面には両面接着層３０が設けられており、この接着層３０により段差補正装置１０とサイドパーツ２３との一体性が確保されるとともに、これらを全体的に下段面Ｆ１に固定することができる。 - 特許庁

The difference (R-r) between the radius R of curvature of the curved surface formed by the peripheral surface 13 of the tip body 10 and the radius (r) of curvature of the curved surface formed by the side wall surface 34 of the tip mounting seat 32 is set within the range of 0.02 mm to 0.08 mm.例文帳に追加

チップ本体１０の周面１３がなす曲面の曲率半径Ｒとチップ取付座３２の側壁面３４がなす曲面の曲率半径ｒとの差（Ｒ−ｒ）を０．０２ｍｍ〜０．０８ｍｍの範囲に設定する。 - 特許庁

The difference between the lengths to extend of this case 2 is corrected by the case length of the case 2, whereby the amounts of the bite in of the end parts of the case 2 to the member 4 become substantially the same, and the enhancement of the accuracy of a sealing of the capacitor can be realized.例文帳に追加

この外装ケース２の延びる長さの違いを、外装ケース２のケース長さで補正することにより、弾性部材４への外装ケース２の端部の食い込み量がほぼ同一となり、封口精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

The rear side of the joined substrate 30a is made successively thinner by subjecting the substrate 30a to working, such as grinding and polishing, from the rear side of the substrate 30a and the working, such as grinding and polishing, on the rear side is continued until a level difference (about 65 μm) necessary as the fiber holding cover is attained.例文帳に追加

接合した基板３０ａの裏面側から研削、研磨等の加工を施し、基板３０ａの裏面側を薄くしていき、ファイバー押えカバーとして必要な段差（約６５μｍ）になるまで裏面側の研削、研磨等の加工を続ける。 - 特許庁