「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(884ページ目) - Weblio英語例文検索

Between both rotation axes 33, 35, transmitting systems 42, 43 of two lines transmitting the rotation of one rotation axis 35 to the other rotation axis 35 with increasing/decreasing speed and a torque generator 38 generating torque on the basis of the difference of the rotation speed are connected.例文帳に追加

両回転軸３３，３５間には、一方の回転軸３５の回転を他方の回転軸３３に増速及び減速して伝達する２系統の伝達機構４２，４３と、回転速度の差に基づいてトルクを発生するトルク発生器３８とを連結する。 - 特許庁

To adopt the precast product of concrete, and to construct a retaining- wall structure by assembling a precast member at a site even in an earth retaining wall having a high structure in the structure of the earth retaining wall preventing the landslide or the like of a land having a slope and the difference of an elevation.例文帳に追加

傾斜地や高低差のある土地の土砂崩れなどを防ぐ土留擁壁の構造において、高構造の土留擁壁であっても、コンクリートのプレキャスト製品を採用可能とし、プレキャストの部材を現場で組立てて擁壁構造体を構築する。 - 特許庁

The cam follower 31 can always be allowed to abut on the internal wall of the cam groove 42 by the leaf spring 6 and no play is generated even when there is a size difference between the cam groove and cam follower, so that the lens can stably be moved along the optical axis.例文帳に追加

板バネ６によってカムフォロア３１を常時カム溝４２の内壁に当接した状態を保持することができ、カム溝とカムフォロアとの間に寸法差が存在してもガタが生じることはなく、レンズを光軸方向に安定に位置移動することが可能になる。 - 特許庁

This device generate electric power through generation of temperature difference by heating the high-temperature side of an element for presenting Seebeck effect with a heated fluid and cooling the low-temperature side with a cooler, and the high-temperature side fluid is heated by a heat pump.例文帳に追加

ゼーベック効果を奏する素子の高温側を加熱流体で加熱し、低温側は冷却装置によって冷却することによって、温度差を生じせしめ、それによって発電する装置であって、該高温側流体はヒートポンプによって加熱した流体であるもの。 - 特許庁

A protection object 2 receives a radar pulse 14 from the opponent radar 1 and the disturbing radio wave 6 from a radio disturbing decoy 3 to detect a receive timing difference between the both, and information provided therein is transmitted to the disturbing decoy by a communication signal 15.例文帳に追加

防護対象機２は相手レーダ１からのレーダパルス１４を受信するとともに、電波妨害機３からの妨害電波６を受信し、両者の受信タイミングの差を検出し、その情報を電波妨害機に対して、通信信号１５により伝送する。 - 特許庁

A level detection circuit 12 detects signal levels of the signals that pass through the first filter 7 and the second filter 8 and a signal level being a difference between them, and a display circuit 13 displays the signal levels and the signal level on the basis of the signal levels to notify an interference state.例文帳に追加

第１フィルター７と第２フィルター８とを通過した信号の信号レベルやこれらの差分の信号レベルをレベル検出回路１２により検出し、これらの信号レベルに基づいて表示回路１３により表示し、干渉状況を報知する。 - 特許庁

To provide a precast reinforced concrete member capable of reducing the restriction force of a reinforcing rod at the time of shrinkage of concrete during production and advantageous from an aspect reducing the temperature difference between the inside and surface of the member at the time of production to the utmost, and its manufacturing method.例文帳に追加

製造時におけるコンクリート収縮時の鉄筋の拘束力を低減でき、また、製造時における部材の内部と表面との温度差が極力小さくする上で有利なプレキャスト鉄筋コンクリート部材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical film formed from an acrylic resin composition, which is capable of realizing large phase difference due to an unconventional composition and also suppressing generation of a seeming or optical defect in production and use.例文帳に追加

アクリル樹脂組成物から形成される光学フィルムであって、従来にない組成により、大きな位相差を実現できるとともに、製造時および使用時における外観上あるいは光学的な欠点の発生が抑制された光学フィルムの提供すること。 - 特許庁

When the usable amount of the user is negative at present when additionally permitting the use of the image forming device by a predetermined amount to the user, the data of the user is updated to indicate the difference between the predetermined amount and the absolute value of the usable amount (#213).例文帳に追加

ユーザに対して、画像形成装置の使用を所定量、追加的に許可する際に、そのユーザの使用可能量が現在負である場合は、その所定量とその使用可能量の絶対値との差分が示されるように、そのユーザのデータを更新する（＃２１３）。 - 特許庁

An air vent tube 85 is mounted on a position of the maximum difference in height in the cooling water circuit to release the air in the cooling water circuit, when the cooling water is charged into the cooling water circuit to be utilized, and an air vent valve 79 is mounted on its end part.例文帳に追加

また、冷却水回路に冷却水を注水して利用可能にする際に、当該冷却水回路中のエアーが抜けるように、該冷却水回路における高低差の極大点位置にエアー抜管８５を設け、その端部にエアー抜バルブ７９を設ける。 - 特許庁

Though the space electric potential inside an ionizing chamber 1 decreases as the generation of thermal electron increases, the applied voltage to the quadrupole filter 8 also decreases, thereby maintaining the voltage difference between them and preventing the decrease of the passing efficiency of ion through the quadrupole filter 8.例文帳に追加

熱電子の発生量が増えることによってイオン化室１内部の空間電位が下がるが、四重極フィルタ８への印加電圧も下がることによって、両者の間の電位差は変化せず、四重極フィルタ８を通過するイオンの通過効率は下がらない。 - 特許庁

A control device 100 controls temperature at fuel cell entrance of anode gas supplied to the fuel cell 9 from a fuel processing device (1) reforming fuel at a lower level than that of a fuel cell stack with a temperature difference of a certain allowance range.例文帳に追加

制御装置１００は、燃料改質する燃料処理装置１から燃料電池９に供給されるアノードガスの燃料電池入口温度を、電池スタック温度よりもある許容範囲内の温度差を保って常に低くなるよう温度制御する。 - 特許庁

To effectively detect/suppress, even the noise generated at a border part of an image having a large light and shade difference by technique applied to an image sensor to perform noise suppression on an image, after photoelectric conversion and analog-to-digital conversion.例文帳に追加

イメージセンサに備えられて、光電変換およびアナログ／デジタル変換された画像信号に対して、ノイズ抑制を行う技術に関し、明暗の差が大きい画像の境界部分に発生したノイズについても、効果的に検出／抑制可能とすることにある。 - 特許庁

A photosensitive material is used as the material embedded into the groove part 4 wherein a refractive index temperature coefficient is negative, the difference of the refractive index is also provided in the groove part utilizing the photosensitivity, and whereby an optical waveguide is formed in the traverse direction or in both longitudinal and traverse directions.例文帳に追加

１．溝部４に埋め込む屈折率温度係数が負である材料として感光性のあるものを用い、その感光性を利用して溝部にも屈折率差を設け、それにより横方向もしくは縦横両方向に光導波路を形成する。 - 特許庁

By amplification outputting a potential difference between the sense lines 50-5n connected to each divided cell current and reference voltages 60-6n supplied by a reference circuit 110, sensing operation can be operated in parallel at a plurality of operation points.例文帳に追加

各分割セル電流に接続されるセンス線５０〜５ｎの電位と、リファレンス回路１１０から供給されるリファレンス電圧６０〜６ｎとの電位差をセンスアンプ４０〜４ｎで増幅出力することにより、複数の動作点で並列にセンス動作を行うことができる。 - 特許庁

When a result of the comparison indicates that the difference of the RGB is greater than a prescribed value (15 gradations), the image processing system acquires five-wavelength region image data in response to spectral components in each of five wavelength regions in the same design in order to obtain more detailed image information.例文帳に追加

比較の結果、ＲＧＢについて差分が所定値（１５階調）よりも大きな場合は、より詳細な画像情報を得るために、同じ構図で５つの波長域のそれぞれにおける分光成分に応じた５波長域画像データを取得する。 - 特許庁

This electromagnetic brake for the automatically closing sliding door is arranged in the automatically closing sliding door for always applying closing directional force, and brakes closing directional operation of the sliding door, and is characterized by setting a difference between the tooth number of a stator and the magnetic pole number of a rotor to 1.例文帳に追加

常に閉鎖方向の力が付与されている自動閉鎖引戸に設けられて引戸の閉鎖方向の動作を制動する自動閉鎖引戸用電磁ブレーキにおいて、固定子の歯数とローターの磁極数の差を１とすることを特徴としている。 - 特許庁

The traveling control part 10 estimates the self-position by using the angular speed ωg when a difference between the angular speed ωm calculated by the angular speed calculation part 5 and the angular speed ωg from the gyro 6 is larger than a threshold ωth, and using the angular speed ωm in the other case.例文帳に追加

走行制御部１０は、角速度算出部５により算出された角速度ωｍとジャイロ６からの角速度ωｇとの差が閾値ωｔｈよりも大きいとき角速度ωｇを用い、そうでないとき、角速度ωｍを用いて自己位置を推定する。 - 特許庁

The drag torque of a wet clutch acts in a direction to increase the input shaft rotation to thus reduce the difference in rotating speed between the input shaft and the output shaft, so that the shift characteristic of the vehicular automatic transmission using the wet multiple-disk clutch can be improved.例文帳に追加

これにより、湿式クラッチのドラッグトルクは入力軸の回転を高める方向に働き入力軸と出力軸の回転数の差が小さくなり湿式多板クラッチを用いた車両用自動変速機の変速特性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an optoelectronic apparatus capable of preventing an element substrate from causing large difference in level thereon by making an anodizing film used as a dielectric layer in the retention capacitance thin in thickness, and to provide an electronic apparatus and a method for manufacturing the optoelectronic apparatus.例文帳に追加

保持容量において誘電体層として用いる陽極酸化膜を薄くすることにより、素子基板上に大きな段差が発生することを防止可能な電気光学装置、電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel pipe for drawing with which the difference of the hardness between an electric-resistant welded parts and the basic material part, is little without developing local softened portion and a tubular product having high true circularity can be obtained in the case of performing the drawing processing.例文帳に追加

局部的な軟化部分を発生させることなく、電縫溶接部の硬度と母材部の硬度との差を小さくし、引き抜き加工を行った場合に真円度の高い管状製品を得ることができる引抜き用鋼管の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device enabling a key operation corresponding to usability of a user, reducing misoperation due to a habit of the user and a difference in a dominant hand and contributing to improvement of the usability and to provide a terminal device and an assembling method of the switch device.例文帳に追加

使用者の使い勝手に応じたキー操作を可能とし得て、使用者の癖や利き手違いに起因する誤操作を軽減することができ、利便性の向上に貢献することができるスイッチ装置、端末装置、及びスイッチ装置の組み付け方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, deterioration in the reception quality due to nonlinear distortion and C/N deficiency is decided from high-frequency performance differences by reception channels and a difference in received radio wave condition such as the levels of adjacent channels, thereby setting the best reception conditions.例文帳に追加

その結果、受信チャンネル毎に異なる高周波性能差や、隣接チャンネルのレベルなどの受信電波事情の違いに応じて、非線形歪みやＣ／Ｎ不足による受信品位の劣化を判断し、最適な受信条件に設定することが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, the routine to avoid locking works in a decompression mode to decompress the braking force given to that wheel which has a relatively lower wheel speed only in case the difference between the wheel speeds has exceeded the lock judging value Vdiff at the time of maintaining the vehicle speed as described.例文帳に追加

一方、ロックを回避するルーチンでは、係る車速維持の際に車輪速の差分がロック判定値Ｖｄｉｆｆを超えた場合に限って、車輪速の相対的に低い方の車輪に付与される制動力が減圧される減圧モードが実行される。 - 特許庁

With the gap 6 removed, a discharge is produced at the spot of the accident, and a difference in arrival time of a resultant surge current at both the end parts of the cable 1 is found from measured values of the instruments 8a, 8b.例文帳に追加

又、上記校正用ギャップ６を外した状態で、上記放電性地絡事故の発生地点で放電を生じさせ、その結果発生したサージ電流が上記ケーブル１の両端部に達する時刻の差を、上記測定器８ａ、８ｂの測定値から求める。 - 特許庁

Further, a phase difference film, a light diffusion pattern, etc., are formed on the slant 8 of the plate 1 to give a function of rotating polarization, and polarized light entering the slant 8 from the grating 7 is rotated to increase the polarization components of high diffraction efficiency.例文帳に追加

さらに、導光板１の斜面８に位相差膜や光拡散パターン等を設けて偏光を回転させる機能を与え、回折格子７から反射して斜面８に入射した偏光を回転させて、回折効率の高い偏光成分を増加させる。 - 特許庁

If the air conditioner is easily influenced by short circuit due to a model, an indoor air quantity and an air direction angle, control is performed to shift and change the temperature difference between a suction temperature and a set temperature to a preset value, thus taking out required capacity to improve comfortableness.例文帳に追加

機種および、室内風量や風向角度によりショートサーキットの影響を受けやすい場合は、吸込み温度と設定温度の差温をあらかじめ設定された値にシフトし変更するように制御し、必要な能力を出し快適性を向上させる。 - 特許庁

The user recognizes presence/absence of a cut display part 41 or a band display part 42, its position and the shape of a distortion display part 43 in the image sample 31 before switching and in the image sample 32 after switching, thereby visually comprehending the image difference before and after switching.例文帳に追加

ユーザは、切換前の画像サンプル３１及び切換後の画像サンプル３２において、カット表示部４１、帯表示部４２の有無及び位置、歪み表示部４３の形状を確認することにより、切り換え前後における画像の違いを視覚的に理解できる。 - 特許庁

Accordingly, a current exhausted at the time of precharging operation can be lessened and a write rate can be improved, and a voltage difference between the pair of the global data lines does not decrease at the time of read operation, an undesirable impact for a read rate can be prevented.例文帳に追加

従って、プリチャージ動作時に消耗となる電流を少なくさせることができると共に、ライト速度を改善することができ、リード動作時にグローバルデータライン対間の電圧差が減少しないので、リード速度によくない影響を及ぼすことを防止できる。 - 特許庁

The rod lens array satisfies such a condition 1 that an MTF part fluctuation as a difference between the mean value and the minimum value of a dot image contrast is within 18% in each section obtained by partitioning an image forming area where the dot image is formed by the lens array at a width of 10 mm.例文帳に追加

ロッドレンズアレイは、同レンズアレイが点像を結ぶ画像形成範囲内を１０ｍｍの幅で区切った各区間内での、点像のコントラストの平均値と最小値の差であるＭＴＦ部分変動が１８％以内であるという条件１を満たす。 - 特許庁

To suppress the variation of the growing conditions of crops caused by the difference of the quality of soil containing discharged dust plowed into the soil and to attain stable crop yield by laterally scattering the dust discharged from a shaking shelf and the dust discharged from a dust treating chamber.例文帳に追加

揺動選別棚から排出される排塵物と排塵処理室から排出される排塵物とを左右方向に拡散し、これを鋤き込んだ場合の土質の違いによる作物の生育条件のばらつきを少なくして、安定した収穫量を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element in which an organic light-emitting layer is formed by a printing method and an organic EL element, which cause less occurrence of film defect such as a difference in film thickness between pixels and awkward film shape, and no emission unevenness.例文帳に追加

印刷法を用いて有機発光層が形成された有機ＥＬ素子の製造方法について、画素間での膜厚差や膜形状の偏りといった膜不良の発生が少ない、発光ムラの無い有機ＥＬ素子の製造法及び有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

Even when a yaw rate difference Δγ exceeds an under steer determination threshold γth and the determination of the step S2 becomes Yes in the under steer suppressing control, a wheel 3 on the turning inside is not braked since the determination of the step S3 becomes No.例文帳に追加

これにより、アンダステア抑制制御においては、ヨーレイト差Δγがアンダステア判定閾値γｔｈを超えてステップＳ２の判定がＹｅｓとなった場合にも、ステップＳ３の判定がＮｏとなるため、旋回内側のホイール３が制動されることがなくなる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventionally the standard of a current consumption amount cannot be displayed responding to each various additional function, and moreover, even if it is the same additional function, responding to the difference of setting items and a user cannot recognize battery consumption more properly.例文帳に追加

従来は、各種の付加機能の各々に応じて、しかも同じ付加機能であってもその設定項目の違いに応じた電流消費量の目安を表示することができず、ユーザに対して、より適切なバッテリ消耗の認識をさせることができない。 - 特許庁

A horizontal distance with a part 81 to be detected integrally formed on a land sill at a landing is detected by a distance detection means 7 provided on a car side such that a level difference is provided in a lifting direction of the car to detect a position relative to a land sill of the car.例文帳に追加

かご側に設けられ距離検出手段７で、かごの昇降方向に段差が付けられるように乗場側の乗場敷居に一体に形成された被検出部８１との水平距離を検出してかごの乗場敷居に対する位置を検出する。 - 特許庁

To provide a metal covering material capable of attaining a high molecular weight by solution polymerization while it has a low water-absorption property, having a wide moldable temperature width estimated from difference of a melting point and a thermal decomposition temperature, being excellent in melting moldability and being excellent in chemical-resistance and hydrolysis-resistance.例文帳に追加

低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れる金属被覆材の提供。 - 特許庁

A third mode, when making each spatially block-split I block distributed along a time base between each frame, does not insert the I block into a block position in a frame updated due to the occurrence of the difference between the frames with in a specified time period.例文帳に追加

第３の態様は、空間的にブロック分割したそれぞれのＩブロックを各フレーム間の時間軸方向に分散させる際、フレーム間の差分が指定期間内に発生して更新されたフレーム内のブロック位置には、Ｉブロックを挿入しないものである。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of accurately performing fuel jetting control even when the pattern of force-feed of a fuel by a fuel pump is changed when the fuel is jetted due to a difference in the nature of the fuel injection device and a deterioration with elapsed time.例文帳に追加

燃料噴射装置の個体差や経時変化に起因して燃料の噴射に際しての燃料ポンプによる燃料の圧送態様が変化する場合であれ、燃料噴射制御を精度良く行なうことのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

In the method of controlling the temperatures of magnetic field constituents of a magnetic resonance system for realizing the temperature stability of the magnetic field constituents of a magnetic resonance system, temperatures maintained at both ends of the magnetic field constituents are made to keep a temperature difference.例文帳に追加

磁場構成要素の両端の温度を一定に維持することによって、磁場構成要素の温度安定性を実現する磁気共鳴装置の磁場構成要素の温度制御方法において、磁場構成要素の両端に維持される温度間に差を形成する。 - 特許庁

In the displacement, a capacity C1 between the movable electrode part 13 and the support substrate 2 and a capacity C2 between the movable electrode part 23 and the support substrate 2 are changed under different conditions, and the capacity difference therebetween is extracted from the support substrate 2 via the third capacitor constituting part E3.例文帳に追加

変位の際、可動電極部１３と支持基板２との間の容量Ｃ１と可動電極部２３と支持基板２との間の容量Ｃ２が異なる状態で変化し、その容量差が支持基板２から第３のコンデンサ構成部Ｅ３を介して取り出される。 - 特許庁

In this method, since a salinity concentration of the treated liquid used as the washing liquid is substantially equal to that of the liquid to be treated, an unnecessary convection caused by a difference of the salinity concentration is prevented and a deterioration of the quality of the treated liquid can be prevented.例文帳に追加

この方法では、洗浄液として用いられる処理済み液の塩分濃度が被処理液の塩分濃度と実質的に等しいことから、塩分濃度差に起因する無用な対流を防止し、処理済み液の水質悪化を防止することができる。 - 特許庁

The difference of the coefficient of thermal expansion between the materials is absorbed by sticking an oxygen ion conductive substrate 1 to an annular metallic foil 7 with an element sealing agent and sticking the outer peripheral part of the metallic foil 7 to an exterior body with a mounting sealing material 9.例文帳に追加

酸素イオン導電性基板１と円環状金属箔７を素子シール材６を介して接着すると共に金属箔７の外周部と外装体を実装シール材９で接着しているので，これら材料間の熱膨張係数差を吸収できる。 - 特許庁

To shorten the bonding time of a planar member such as a seal tape rich in flexibility and to certainly bond the planar member in good adhesion when the planar member is bonded to a surface having fine unevenness or fine difference in level.例文帳に追加

柔軟性に富むシールテープ等の平面状部材を微細な凹凸や段差のある面に貼り付ける際に、その貼り付け時間を短縮しかつ密着性良く確実に貼り付けることができる平面状部材の貼り付け方法および貼り付け装置を提供する。 - 特許庁

A control section 1 refers to the frequency-temperature characteristic stored in a memory section 1a, acquires a frequency deviation corresponding to a temperature difference between an ambient temperature detected by a temperature detecting section 8 and a normal temperature, and calculates time lag ΔT from the frequency deviation.例文帳に追加

制御部１は、メモリ部１ａに記憶している周波数温度特性を参照し、温度検出部８で検出する周囲温度と常温との温度差に対応する周波数偏差を求め、当該周波数偏差から時間ずれΔＴを演算する。 - 特許庁

A learning value for compensating slippage of delivery characteristics of the fuel pump 6 is learned based on a difference between reference operation quantity and operation quantity of the fuel pump 6 when a detection value of the fuel pressure in a common rail 12 is feedback controlled to a target fuel pressure during idling rotation speed control.例文帳に追加

アイドル回転速度制御時、コモンレール１２内の燃圧の検出値を目標燃圧にフィードバック制御する際の燃料ポンプ６の操作量と基準となる操作量との差に基づき、燃料ポンプ６の吐出特性のずれを補償する学習値を学習する。 - 特許庁