「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(885ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high frequency antenna that is suitable for radiating a signal of a sub-millimeter wave (tera Hz band), to provide an amplifier that is suitable for amplifying the signal of the sub-millimeter wave (tera Hz band), and to provide a phase/strength modulator that radiates strength modulation signal in response to a phase difference of the signals of the sub-millimeter wave (tera Hz band).例文帳に追加

サブミリ波（テラヘルツ帯）の信号放射に適する高周波アンテナ、サブミリ波（テラヘルツ帯）の信号増幅に適する増幅器、サブミリ波（テラヘルツ帯）の信号の位相差に応じた強度変調信号を放射する位相／強度変調器を提供する。 - 特許庁

The inside of the image compressor 10 is provided with a reduced image generating section 11, a conversion mode setting section 12, a fluency conversion section 13, a difference generating section 14, a DCT arithmetic section 15, a code quantity calculation section 16, an optimum mode selection section 17, and a Huffman coding section 18.例文帳に追加

画像圧縮装置１０内に、縮小画像生成部１１、変換モード設定部１２、フルーエンシー変換部１３、差分値生成部１４、ＤＣＴ演算部１５、符号量算定部１６、最適モード選択部１７、ハフマン符号化部１８を設ける。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which reduces the fatigue due to the exposure to a large quantity of light and reduces the difference in chargeability of the photoreceptor between the first rotation of the photoreceptor conductor and the second and subsequent rotations even after repeated use and can form a good image from its first rotation, image-forming equipment, and a process cartridge.例文帳に追加

大光量露光による疲労が少なく、繰り返し使用後も感光体１回転目と２回転目以降の帯電性の差が少なく、一回転目から良好な画像を形成できる電子写真感光体、画像形成装置、プロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

In the graphic display processing 2 conducted in a sub control circuit 82 based on the bonus ending command, a slump graph G4 for showing the current number of medals in terms of difference between the medals put in and those put out is so arranged as to be displayed in an enlarged scale over the whole of the liquid crystal display device 31.例文帳に追加

ボーナス終了コマンドに基づき副制御回路８２で行われるグラフ表示処理２において、現在の差枚数の状況を表すスランプグラフＧ４を液晶表示装置３１の全体に渡って拡大して表示するように構成する。 - 特許庁

To prevent a CAD system from being executed unnecessarily by copying a design description stored in a 1st storage means to a 2nd storage means when it is decided that the CAD system is executed according to the detected difference between design descriptions stored in the 1st and 2nd storage means.例文帳に追加

ＣＡＤシステムへの入力データの変更が、例えば、単なるコメント文の変更など、ＣＡＤシステムが実行時に解釈されない情報の変更であるにも関わらず、当該ＣＡＤシステムが不必要に実行されることを防ぐ環境を提供する。 - 特許庁

At least the pressure difference at the final stage of curving deformation is set so that the space 8 on the side of the mold 8 is reduced in pressure with respect to the polyimide film F and the space 9 on the side opposite to the mold is pressurized to mold the polyimide film F so as to closely bring the same into contact with the recessed molding surface 3a.例文帳に追加

少なくとも湾曲変形終期の圧力差をポリイミドフィルムＦに対し成形金型３側の空間８を減圧にし、反対側の空間９を加圧にして凹状成形面３ａに密着させるように成形するものである。 - 特許庁

In an ejector cycle, when the temperature difference between an inlet side refrigerant temperature and an outlet side refrigerant temperature of a second evaporator 8 is a predetermined value or more in the case of totally closing the throttle opening of the expansion valve 7, a throttle means 7 is determined to be in an abnormal state in opening.例文帳に追加

エジェクタサイクルにおいて、膨張弁７の絞り開度を全閉する場合であって、第２蒸発器８の入口側の冷媒温度と出口側の冷媒温度との温度差が所定値以上の場合は、絞り手段７が開異常状態であると判定する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module in which fracture due to thermal stress can be prevented at or near the joint of a thermoelectric conversion element and an electrode, by relaxing the thermal stress resulting from the difference of the amount of thermal expansion between the thermoelectric conversion element and the electrode in a high temperature.例文帳に追加

高温における、熱電変換素子と電極との熱膨張量の差により生じる熱応力を緩和し、熱応力による熱電変換素子と電極の接合部もしくは接合部近傍での破断を防止できる熱電変換モジュールの提供。 - 特許庁

The differential value of the standard deviation in the image preliminarily acquired by photographing the minimum inferior place of the side surface of the plate-shaped target judged by visual observation is used as the reference value to avoid the noise due to the difference of surface roughness or reflectivity at every product.例文帳に追加

基準値として、予め、目視によって判断される板状体側面の最小不良箇所を撮像して得られた画像における標準偏差の差分値を用いることで、製品ごとの表面粗さや反射率の差によるノイズを回避する。 - 特許庁

An air-conditioning declaration analyzing means 160 calculates hot/cold sense calculated from the standard environment evaluation model, and calculates an absolute value of a width of deviation (difference) between the hot/cold sense declaration value of the latest declaration, and the hot/cold sense calculated from the standard environment evaluation model.例文帳に追加

空調申告分析手段１６０は標準環境評価モデルから計算される温冷感を計算し、最新申告の温冷感申告値と、標準環境評価モデルから計算した温冷感との乖離幅（差）の絶対値を計算する。 - 特許庁

To provide float glass which can be preferably used as a panel for a display such as a PDP and has an extremely small difference between the heat-shrink rate in the longitudinal direction and the heat-shrink rate in the transverse direction, and its manufacturing method and further a panel for a display using the float glass.例文帳に追加

ＰＤＰなどのディスプレイ用パネルに好適に使用し得る縦方向の熱収縮率と横方向の熱収縮率の差が極めて小さいフロートガラス及びその製造方法、さらには該フロートガラスを用いたディスプレイ用パネルを提供すること。 - 特許庁

In a positive ion measurement mode, the highest signal strength of the neutral sugar chain is obtained under all the conditions, when using a basic eluting solvent, but the difference in the signal intensity between those of the neutral sugar chain and of the acid sugar chain is large, i.e., the signal intensity of the acid sugar chain is small.例文帳に追加

正イオン測定モードでは中性糖鎖信号強度は溶離液が塩基性の場合に全条件中で最も高い結果が得られたが中性糖鎖と酸性糖鎖との信号強度の差が大きく、酸性糖鎖の信号強度が小さい。 - 特許庁

In such a first liquid immersed condition that the first fuel cut-off valve 20 is immersed in liquid, fuel residing in the first flow path pipe CP1 is returned to a fuel tank FT in accordance with a pressure difference between tank inner pressure and pipe inner pressure applied to the fuel in the first flow path pipe CP1.例文帳に追加

第１燃料遮断弁２０が液没する第１液没状態にて、タンク内圧と第１流路管ＣＰ１内の燃料に加わる管内圧との圧力差に基づいて、第１流路管ＣＰ１に溜まった燃料が燃料タンクＦＴに戻される。 - 特許庁

To provide an optical fiber transmission line having a high Ge adding concentration in the core area of each optical fiber even when a difference between the mode field diameters of respective optical fibers is small and having an excellent connection loss characteristic even when the mode field diameter of each optical fiber is small.例文帳に追加

各光ファイバのモードフィールド径の差が小さい場合であって、各光ファイバのコア領域におけるＧｅ添加濃度が大きく、且つ、各光ファイバのモードフィールド径が小さいときであっても、接続損失特性が優れた光ファイバ伝送路を提供する。 - 特許庁

To provide an output device for evaluation index of autonomic nervous function to determine the validity of an evaluation index for evaluating the autonomic nervous function of a subject regardless of the personal difference among subjects and to output the index on the evaluation index according to the result of determination.例文帳に追加

被験者の個人差に関係なく、被験者の自律神経機能を評価するための評価指標の正当性を判定し、判定結果に応じて当該評価指標に関する指標を出力する自律神経評価指標出力装置を提供する - 特許庁

The arrangement intervals in the lateral direction of the slit portions 22 are optimized so as to compensate for optical positional deviation of the slit portions 22 caused by refraction index difference of two layers (an air layer 4 and a substrate 21) different in reflective index between the display unit 1 and the slit portions 22.例文帳に追加

スリット部１の横方向の配置間隔は、表示部１とスリット部２２との間の屈折率の異なる２つの層（空気層４および基材２１）の屈折率差によって生ずるスリット部２２の光学的な位置ずれを補償するように最適化する。 - 特許庁

The pulse of a pulse oscillator 18 provided on a bridle roll 12 is counted after the photodetector 31 detects the punched hole, and the remaining length 1 of the steel strip which is the length from the outlet side shear 11 is obtained by the difference between the traveling distance of the steel strip and the distance L described above.例文帳に追加

光検出器３１がパンチ孔を検出したときからブライドルロール１２に設けたパルス発信器１８のパルスをカウントし、鋼帯の走行距離と上記Ｌとの差より出側シャー１１からの長さである鋼帯残り長さｌを求める。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which can prevent a shock when an engine is stopped or the engine is started by controlling flare while considering the variation of the number of revolutions of the engine caused by the variation of a machine difference or deterioration with a time in start-up from an idling stop.例文帳に追加

アイドルストップからの始動時において、機差ばらつきや経時劣化などによるエンジン回転数の変動を考慮してフレアを制御することで、エンストや始動時のショックを防止することのできる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The core moved in the channel is temporarily held in the narrowed passage by a rotating speed difference between the pre-winding roller and the first winding roller, and the tissue paper 4 sent into the channel is wound around the core, and then, is pulled and broken.例文帳に追加

事前巻線ローラーと第１の巻線ローラーとの間の回転速度差により、前記チャンネル中に移動されたコアが前記幅狭通路において一時保持され、前記チャンネル中へと送られた薄紙４が前記コア周囲で巻き取られた後、引っ張られて破壊される。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a sewing machine for eyelet hole over-casting which can easily form an optimum stitching shape to collaspe and deformation of the sewing shape of the eyelet part caused by shrinkage by sewing caused by difference in raw materials of fabrics, threads, etc., and caused by back rash caused by fluctuation of sewing machine.例文帳に追加

布や糸等の素材の違いによる縫い縮みや、機械のばらつきによるバックラッシュなどに起因する鳩目部の縫い形状のつぶれや変形に対して最適な縫い形状を容易に形成できる鳩目穴かがりミシンの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the display part 302, each of the plurality of shadow figures are displayed in a screen, from a position in which the target figure with respect to the shadow figure is displayed in the screen, to a position shifted by a shift amount set based on the computed time difference.例文帳に追加

表示部３０２は、複数の影図形のそれぞれを画面内に表示する位置を、当該影図形に対する標的図形が画面内において表示される位置から、算出された時刻差に基づいて設定されるシフト量だけずれた位置とする。 - 特許庁

When the signal value becomes -1, a potential difference is generated between an electrode 31R-1 and an electrode 31R-2 and between an electrode 31L-1 and an electrode 31L-2, the dielectrics 40A and 40B are displaced in a lower direction, and the vibrating body 10 is displaced in the lower direction.例文帳に追加

信号値が−１となると、電極３１Ｒ−１と電極３１Ｒ−２の間および電極３１Ｌ−１と電極３１Ｌ−２の間に電位差が生じ、誘電体４０Ａ，４０Ｂが下方向へ変位して振動体１０も下方向へ変位する。 - 特許庁

For example, the disk array device is configured by disposing an exhaust duct 3 on the fan part 151 of the device upper part, and two flow paths 31 and 32 to an exhaust port 92 in the internal structure of the exhaust duct 3, and a difference between the flow path lengths is designed to be half of the specific frequency.例文帳に追加

例えば、装置上部のファン部１５１の上に排気ダクト３を有し、排気ダクト３の内部構造で排気口９２までの２つの流路３１，３２を設け、その流路長の差を、上記特定周波数の半波長分に設計した構成である。 - 特許庁

A shaft 16 attached to the torch pedestal is fitted into a groove 15 provided in the torch raising and lowering ring, and the welding torch is moved in the contacting and uncontacting direction relative to the tube to be welded by the difference in the number of revolutions between the torch rotating ring and the torch raising and lowering ring.例文帳に追加

トーチ台に取り付けられたシャフト１６がトーチ上下用リングに設けられた溝１５に嵌挿され、トーチ回転用リングとトーチ上下用リングの回転数差によって溶接トーチを被溶接チューブに対して接離方向に移動させること。 - 特許庁

The pre-run speeds of a heat belt 42 and a pressure roller 43 are variably controlled, according to the temperature difference of the heat belt 42 and the pressure roller 43, during the recovery mode of a fixing unit 37, so that the speeds reaching the ready temperature of the heat belt 42 and the pressure roller 43 reach close to each other.例文帳に追加

定着ユニット３７の復帰モード中に、ヒートベルト４２と加圧ローラ４３の温度差に応じて、ヒートベルト４２および加圧ローラ４３のプレラン速度を可変制御して、ヒートベルト４２と加圧ローラ４３とがレディ温度に到達する速さを近づける。 - 特許庁

To provide a data transfer controller which enables a data transfer system to be easily constructed without being conscious of difference in control systems, causes no change on the data transmitting side and the data receiving side and is excellent in data transmission/reception efficiency, and to provide a data transfer control system.例文帳に追加

制御方式の違いを意識することなくデータ転送システムの構築が容易にできて、データ送信側とデータ受信側とに変更が生じないで、データの送受信の効率が良好なデータ転送制御装置及びデータ転送制御システムを提供する。 - 特許庁

The ECU 40 multiplies difference between previous excitation time Tprv(n-1) of the pressure reducing valve 24 and previous valve open delay time Tds(n-1) of the pressure reducing valve 24 by the gain K to calculate excitation time compensation quantity Tfb(n) for exciting the pressure reducing valve 24.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、前回の減圧弁２４への通電時間Ｔｐｒｖ［ｎ−１］と前回の減圧弁２４の開弁遅れ時間Ｔｄｓ［ｎ−１］との差にゲインＫを乗算して減圧弁２４に通電する通電時間補正量Ｔｆｂ［ｎ］を算出する。 - 特許庁

Also, an original document correcting portion 25 corrects the original inclination of document, including the content that corresponds to only α and β, or to the average value of α and β, if the preview image is not generated since α and β are larger than the threshold (T) and the difference between α and β is smaller than the threshold (D).例文帳に追加

また、α及びβが閾値Ｔより大きく且つα及びβの差が閾値Ｄより小さいためにプレビュー画像を生成しない場合、原稿補正部２５が、コンテンツを含む原稿の傾きをα、β、又はαとβとの平均値分だけ補正する。 - 特許庁

Either one of the number and the height of the radiation fins, or both can be changed, and thereby the amount of heat radiation of the optical scanners can be adjusted, and the temperature difference between the optical scanners is reduced despite the change in temperature of respective optical scanners.例文帳に追加

放熱フィンは数または高さのどちらか一方あるいは両方を変えることが可能であり、これによって光走査装置の放熱量を調整し、各光走査装置の温度が変化した場合でも光走査装置間の温度差を低減することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device and an adjustment confirming method therefor, capable of reducing a burden on an operator in the case of confirming a state of adjustment about a rotary head, and preventing difference in experience and capability between operators from influencing the result and time of confirmation.例文帳に追加

回転ヘッドに関する調整状態の確認における作業者の負担を減らし、作業者の経験や能力の差が確認結果や確認時間に影響しないようにできる磁気記録再生装置及びその調整確認方法を提供する。 - 特許庁

When it is assumed that the potential of the cathode 1 and that of the first anode 15 are -V0 and Va, respectively, the level of Va is controlled by following the cathode potential V0 so as to always keep Va+V0, that is, a relative potential difference between the cathode 1 and the first anode 15 constant.例文帳に追加

カソード１の電位を−Ｖ０とし、第１アノード１５の電位をＶａとするとき、Ｖａ＋Ｖ０、すなわちカソード１と第１アノード１５の相対電位差は常に一定に保たれるように、Ｖａの大きさがカソード電位Ｖ０に追随して制御される。 - 特許庁

Finally, the control unit 101 increases gradation of a part corresponding to the outline inside of the object in an image projected by a projector 4 (step S25) when the difference of the average illuminance of the outline inside and the average illuminance of the outline outside is less than a predetermined value.例文帳に追加

最後に、制御部１０１は、輪郭内部の平均明度と輪郭外部の平均明度との差分が所定値未満である場合に、プロジェクタ４で投影する投影画像内の対象物の輪郭内部に対応する部分の階調を増加する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

By using viscous fluid sealed into the cylinder and providing substantially equal shock absorbing capability even at low temperature of about -30 degrees centigrade including degree in the vicinity of 0 degree and at normal temperature, occurrence of difference in shock absorbing performance for change of temperature is prevented.例文帳に追加

シリンダ内に封入される粘性流体に、０度近傍を含む−約３０度の低温であっても常温であっても概ね同等の緩衝能力が発揮されるものを用い、温度変化に対して緩衝性能に違いが生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a hybrid guide apparatus capable of compensating for a defect of a rolling guide that machining ability deteriorates due to vibration caused during the machining and a defect of a slide guide that machining ability deteriorates due to a large difference between a coefficient of kinetic friction and a coefficient of static friction.例文帳に追加

加工時に生じる振動により加工能力が低くなる転がりガイドの欠点と、動摩擦係数と静摩擦係数との差が大きいために加工能力が低くなる滑りガイドの欠点を補うことができるハイブリッド式のガイド装置が望まれる。 - 特許庁

If automatic color selection is designated, an image combining circuit 18 generates synthetic image data by replacing least significant bits of a color difference component, for example, in pixels of the color image data with a value of relevant pixels in the monochromatic binary image data and stores the generated image data in a buffer memory 20.例文帳に追加

画像合成回路１８は、自動カラー選択が指定されている場合、カラー画像データの各画素の例えば色差成分の最下位ビットを白黒２値画像データの当該画素の値に置き換えることで合成画像データを生成し、バッファメモリ２０に蓄積する。 - 特許庁

The digital calculation processing means 15 calculates an estimation value θp of the rotation angle and an estimation value ωp of the rotation angular velocity by using an observer 29 so as to cancel the phase difference (θ-θp) between the rotation angle θ of a rotor 1a of the resolver 1 and its estimation value θp.例文帳に追加

デジタル演算処理手段１５は、レゾルバ１のロータ１ａの回転角度θとその推定値θpとの位相差（θ−θp）を解消するようにオブザーバ２９を用いて回転角度の推定値θpと回転角速度の推定値ωpとを算出する。 - 特許庁

An image generation section 4 obtains the distance to the object Ob according to the phase difference between light applied to the target space from the emission source 2 and reflection light received by the photodetector 1 after being reflected by the object Ob in the target space.例文帳に追加

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との変調信号の位相差によって対象物Ｏｂまでの距離を求める。 - 特許庁

The servo type volumetric flowmeter 1 has a pair of first and second rotors 6 and 7 rotated within the metering chamber 3 arranged to a casing 2 by fluid difference pressure and allowing a constant volume of the inflow fluid to flow out to measure the flow rate of the fluid from the rotation of the rotors.例文帳に追加

容積式流量計１は、ケーシング２に配設された計量室３内で、流体差圧により回転し、流入した一定体積の流体を流出する対をなす第１及び第２回転子６，７を有し、該回転子の回転から流量を計測する。 - 特許庁

The condition for limiting the measuring factors is received, and under the condition, a set of measuring factors to minimize the difference between the initial value of an unknown parameter included in the function and the value of parameter obtained from the calculation assuming that a certain error is included in the measured value are calculated.例文帳に追加

計測因子の制約条件を受け付け、その条件下で、関数に含まれる未知のパラメータの初期値と、計測値にある誤差が含まれると仮定して計算して得られたパラメータの値との誤差を最小にするような計測因子のセットを計算する。 - 特許庁

Whether the vehicle is advancing to an up direction or to a down direction can be determined from the difference in pattern between the change graph of RSSI obtained in the downward advancing of the vehicle 12 and the change graph of RSSI obtained in the upward advancing of the vehicle 12.例文帳に追加

車両１２が下り方向に進行している場合に得られるＲＳＳＩの変化のグラフと、車両１２が上り方向に進行している場合に得られるＲＳＳＩの変化のグラフのパターンの違いから、車両の上り・下りを判断することができる。 - 特許庁

To provide an engine oil degradation determination method and device therefor capable of reducing the influence caused by the individual difference of a measuring part of a sensor, determining of degradation caused by a plurality of factors with one sensor, and thereby determining the degradation of the engine oil highly accurately.例文帳に追加

センサの測定部の個体差による影響を低減することができ、また、１つのセンサで、複数の因子による劣化の判定ができるので、エンジン油の劣化を高い精度で判定することができるエンジン油の劣化判定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A target color reproduction area of gamut mapping is set to an input-side color reproduction area, and an evaluation function is determined for evaluating a difference between a gamut mapping result in the input-side color reproduction area based on the initialized mapping parameter and the target color reproduction area.例文帳に追加

入力側の色再現域に対して色域写像の目標色再現域を設定し、初期化された写像パラメータによる入力側の色再現域の色域写像結果と、目標色再現域との差分を評価する評価関数を決定する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to detect with accuracy whether or not the electronic component 100 is present in the tray 10 without being affected by wrinkling or a slight color difference of the electronic component 100 or by the bottom surface of the tray 10 on which the electronic component 100 is mounted.例文帳に追加

これにより、電子部品１００の皺や微妙な色合いの違い、或いは電子部品１００を搭載しているトレイ１０の底面の影響を受けることなしに、トレイ１０内の電子部品１００の有無を精度良く検出することができる。 - 特許庁

Thus, by a simple structure, the lifting body 1 is controlled for its position, and thereby problems such as a transfer failure caused by a level difference generated during the transfer of the cargo 5 or the shaving off a part of a carrier pallet for placing the cargo are resolved.例文帳に追加

この構成により、簡単な構造で、昇降体１はその位置が制御されることによって、荷５の移載中の段差の発生による移載不良や荷５あるいは荷５を載置する搬送パレットが削れるなどの不具合の発生を解消できる。 - 特許庁

Relating to the device, a detecting member 30 and a comparative member 31 are arranged respectively on inside and outside of a toner container 4, electrostatic capacitance based on the detecting member 30 and the electrostatic capacitance based on the comparative member 31 are measured and compared with each other and the toner quantity inside the toner container is obtained from the difference.例文帳に追加

トナー容器４の内側に検知部材３０、外側に比較部材３１をそれぞれ配置し、検知部材３０による静電容量と比較部材３１による静電容量を測定、比較し、差分をとってトナー容器４内のトナー量とする。 - 特許庁