「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(888ページ目) - Weblio英語例文検索

The gradient index lens having a concentric ring structure is made of a high-refractive index material 10 [for example, TiO_2 (n=2.43)] and a low-refractive-index material 11 [for example, air (n=1.0)], and the radius difference 12 between outer peripheries of adjacent circular light transmission films is 200 nm.例文帳に追加

同心円構造を有する分布屈折率レンズは、高屈折率材料１０［例えば、ＴiＯ_2（ｎ＝２．４３）］と低屈折率材料１１［例えば、空気（ｎ＝１．０）］で構成されており、隣り合う円型光透過膜の外周の半径差１２は２００ｎｍである。 - 特許庁

A CPU 51 is set so as to detect the concentration of the detection object gas based on a difference (T_ON-T_OFF) between a temperature T_ON of the sensor part 2 measured at a heating time by the heating circuit 3 and a temperature T_OFF of the sensor part 2 measured at a non-heating time by the heating circuit 3.例文帳に追加

ＣＰＵ５１が、加熱回路３の加熱時に測定したセンサ部２の温度Ｔ_ONと、加熱回路３の非加熱時に測定したセンサ部２の温度Ｔ_OFFと、の差（Ｔ_ON−Ｔ_OFF）に基づいて検出対象ガスの濃度を検出するように設定されている。 - 特許庁

When the cloth presser 31 is moved to the intermediate position, the work cloth W can be shifted, further the cloth presser 31 can be raised and lowered without using an excess time, and further the difference in positioning of the body of a garment when the cloth presser 31 is positioned too high, can be prevented.例文帳に追加

布押え３１を中間位置に移動させた場合、加工布Ｗをずらすことができ、しかも、布押え３１の上昇・下降に余分な時間がかかったり、布押え３１が高く上がりすぎて身頃位置決めがし難くなったりすることがない。 - 特許庁

A seal ring 48 is disposed in an annular space (s), and before the flange bolt 40 is tightened, a height difference G equivalent to the compression margin (h) of the seal ring 48 is formed between the outer end surface 60a of the joint section 14 and the surface 32a of the flange part 32 with which the bolt comes into contact.例文帳に追加

環状空間ｓにシールリング４８が介装され、フランジボルト４０の締付け前では、接合部１４の外側端面６０ａとフランジ部３２のボルト当接面３２ａとの間に、シールリング４８のつぶれ代ｈと同等の段差Ｇが形成される。 - 特許庁

To solve the problem that, since a base isolation foundation of a building is meant for preventing the earthquake from transmitting it to the building, there is a difference in amplitude between a lower foundation placed on the ground and an upper base isolation foundation 2 integrally formed with the building, and thus a positional deviation between a lower foundation 1 and an upper base isolation foundation 2 generates.例文帳に追加

建物の免震基礎は地震の揺れを建物に伝えずらくする為、地面に設置された下基礎（１）と建物と一体の免震上基礎（２）とは振幅の差が有り、地震鎮静後下基礎（１）と免震上基礎（２）の間に位置ずれが生じる。 - 特許庁

The projecting and recessed portion 20 generates a difference in frictional force between a flange inside-diameter face 11a that is the guide face at the bearing ring side at the reciprocation, going and return of the outer ring 11, and the retainer 13, and thus a rotating (revolving) force in one direction is generated at the retainer 13.例文帳に追加

凹凸部２０は、外輪１１の往復動時、往動時と復動時における軌道輪側の案内面であるつば内径面１１ａと保持器１３との間の摩擦力に差を生じさせ、保持器１３に一方向への回転（公転）力を発生させる。 - 特許庁

A flux density inside a core 11 is proportional to the product of the number of turns of a winding 12 and a current flowing through the winding 12, so that a flux density difference inside the core 11 between a large current and a small current that flow through the winding 12 can be lessened by switching a tap output (number of turns) from one to another.例文帳に追加

コア１１内の磁束密度は、巻線１２の巻数と巻線に流れる電流値の積に比例するため、タップ出力（巻数）を切り替えることで、大電流時と低電流時のコア内の磁束密度差を小さくすることができる。 - 特許庁

The air conditioner digitally displays the recommended set temperature (for example, 28°C) in a center of a display part, and the difference degree between the recommended temperature and the set temperature (for example -2°C) is displayed by a bar graph (for example, by using an LED) formed on both sides of an indicator of the recommended set temperature.例文帳に追加

表示部の中央に推奨設定温度（例えば、２８℃）をディジタル表示し、推奨設定温度と設定温度の乖離度（例えば、−２℃）を推奨設定温度の表示器の両側に形成したバーグラフ（例えば、ＬＥＤを用いる）により表示する。 - 特許庁

When the traverse bending boom 23 is inclined by an amount of a clearance made by a difference of an outside diameter of the pivotally installing pin 36 and an inside diameter of a bush 34 by a moment rotating around a horizontal axis, the bush 34 makes respectively contact with the support surfaces 38, 38 of the pivotally installing pin 36 on its surface and rotates in this state.例文帳に追加

横折れブーム２３が、水平軸回りモーメントにより、枢着ピン３６の外径とブッシュ３４の内径の差異によって生じる隙間分傾くと、ブッシュ３４が枢着ピン３６の支持面３８，３８に夫々面当たりし、この状態で回動する。 - 特許庁

To provide a tool position measuring method and a device, having high repetition accuracy of a position of a minute tool such as a micro end mill in a non-contact state, hardly receiving a measurement error due to difference of a shape of a tool blade point, and directly measuring positions of the tool blade point and a material to be ground.例文帳に追加

マイクロエンドミル等の微小工具の位置を、非接触で繰り返し精度が高く、工具刃先形状の違いによる測定誤差を受けにくく、工具刃先と被削材の位置を直接測定可能な工具位置測定方法と装置を提供する。 - 特許庁

It makes it possible to be in fluid communication with a pilot port on high pressure side and the pilot pressured oil exhausting port 344 in response to a spool 4 that moves in accordance with pressure difference between the pilot pressured oil P1 and P2 and simultaneously to shut off in fluid communication with a pilot port on low pressure side and the pilot pressured oil exhausting port 344.例文帳に追加

パイロット圧油Ｐ1、Ｐ2の圧力差によって移動するスプール４が移動するに応じて高圧側パイロットポートとパイロット圧油排出ポート３４４とを連通し、低圧側パイロットポートとパイロット圧油排出ポート３４４との連通を遮断する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element wherein no unevenness of phase difference is generated on the retardation film at the outer circumferential edge part of the hole even if a hole is provided in at least a retardation film in a visual field region and the retardation film is left under at least one of high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

視野領域の少なくとも位相差板に孔を形成したうえでこの位相差板を高温および高湿の少なくとも一方の環境下に放置しても孔の外周縁部における位相差板に位相差値むらが生じないようにすること。 - 特許庁

A CPU judges whether or not a difference between the number of passage of the tokens M detected by the token throw-in sensors 201a, 201b and the number of rocking of the mobile member 202 detected by the token gate sensor 204 is within the range of permission, so as to perform a processing corresponding to a determination result.例文帳に追加

ＣＰＵは、メダル投入センサ２０１ａ，２０１ｂに検知されたメダルＭの通過数とメダルゲートセンサ２０４に検知された可動部材２０２の揺動数との相違が許容範囲にあるか否かを判断して、判断結果に応じた処理を実行する。 - 特許庁

Based on a difference between times taken for the first patch image 45 to be detected by the first and second receiving parts 23 and 24 of a detection sensor 21, a control section 32 detects installation errors of the first and second light-receiving elements 23 and 24 in a scanning direction, then corrects the installation error.例文帳に追加

制御部３２は、検知センサ２１の第１及び第２受光部２３、２４により検知される第１パッチ画像４５の検知時間差に基づき第１及び第２受光素子２３、２４の走査方向の設置誤差を検知し、設置誤差補正を行う。 - 特許庁

The pretreatment device for the filter is provided with a filter material 3 which has a capacity for adsorbing the cloudy components in the feed water and has a pressure difference of 200 kPa/m or lower at a flow rate of 30-40 m/hr, thereby removing the cloudy components without feeding a coagulant.例文帳に追加

ろ過装置の前処理装置は、供給水中の濁質成分２０の吸着能を有し、流速３０〜４０ｍ／ｈｒにおける差圧が２００ｋＰａ／ｍ以下となるろ材３を備え、凝集剤を投入することなく濁質成分を除去する。 - 特許庁

The end surface of a first plate member 121, which becomes the hinge attachment portion 120, and that of a second plate member 131, which becomes the extension portion 130, are joined in such a way that each surface becomes flush with each other to form a stepped plate material 140 having a level difference in the longitudinal direction.例文帳に追加

ヒンジ取付部１２０となる第１板材１２１の端面と延出部１３０となる第２板材１３１の端面とを、夫々の一方の面同士が面一となるように接合して長手方向に段差を有する段差板材１４０とする。 - 特許庁

Therefore, by judging the examination pattern where the maximum value of the amplitude difference is the smallest to be the best examination pattern, even if the density data is a gradually changing examination pattern, it can be judged as the best examination pattern, to be able to obtain the result of judgement close to a sense of the human being.例文帳に追加

このため、振幅差分最大値が最も小さい検査パターンを最良検査パターンと判定することで、濃度データが緩やかに変化する検査パターンであっても、最良検査パターンと判定でき、人間の感覚に近い判定結果を得ることができる。 - 特許庁

The content of a background image BG is changed in synchronization with the movement of a 3D model MB, the switching to the 3D vision is made smooth by forming an azimuth difference in a merkmal MM, and thereafter to switch from the 3D model MB to one based on an image showing body GE.例文帳に追加

立体模型ＭＢの動作に同期させて背景画像ＢＧの内容を変化させ、また、メルクマールＭＭに視差をつけることにより立体視への切り替えを円滑化させた後に、立体模型ＭＢから画像表示体ＧＥによるものに切り替える。 - 特許庁

The dimensional difference between the filter medium 20 and the housing part 16 is set up to be larger on the side of a discharge opening 14 than on the side of an introduction port 12, and the degree of compression of the compression section 30 is larger on the side of the discharge opening 14 than on the side of the introduction port 12.例文帳に追加

なお、濾材２０と収容部１６との寸法差は、導入口１２の側より排出口１４の側がより大きく設定され、該導入口１２の側より該排出口１４の側の方が圧縮部位３０の圧縮度合が大きくなっている。 - 特許庁

Thus, the luminance weights are assigned to the respective sub-fields so that the difference in luminance weight between the final sub-field and the sub-field right before it is largest and differences in luminance weight from adjacent sub-fields decrease from subsequent sub-fields to precedent sub-fields.例文帳に追加

こうして、最後のサブフィールドとその直前のサブフィールドとの輝度重みの差が最大になるように、かつ、後のサブフィールドから先のサブフィールドになるほど隣のサブフィールドとの輝度重みの差が小さくなるように、それぞれのサブフィールドに輝度重みを割り当てる。 - 特許庁

In the method for measuring optical sampling waveform, sampling light having a repetition frequency fs composed of a repetition frequency f0 and an always constant repetition frequency difference Δf is generated based on the light to be measured having the repetition frequency f0.例文帳に追加

開示される光サンプリング波形測定方法は、繰り返し周波数ｆ_０を有する被測定光に基づいて繰り返し周波数ｆ_０と常に一定の繰り返し周波数差Δｆとなる繰り返し周波数ｆ_ｓを有するサンプリング光を生成する。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell and a fuel battery stack capable of hardly generating damage of a solid polymer electrolyte membrane under an environment where a pressure difference is generated between an anode electrode and a cathode electrode while restraining the number of components and manufacturing processes from increasing.例文帳に追加

部品点数や製造工程の増加を抑制しつつ、アノード電極とカソード電極との間に圧力差が生じる環境においても、固体高分子電解質膜の破損が生じ難い燃料電池セル、及び燃料電池スタックを提供すること。 - 特許庁

To adjust a maximum value of motor drive torque to a slave molding roll by a slide torque adjustment function of a torque adjustment joint, to eliminate a slight difference among circumferential speeds of respective rollers, to prevent sheet horizontal stripes and the like, and to improve sheet quality.例文帳に追加

本発明は、トルク調整継手のスベリトルク調整機能によって従成形ロールへのモータ駆動トルクの最大値を調整可能とし、各ロールのわずかな周速度の差を解消し、シート横縞などを防止し、シート品質の向上を得ることを目的とする。 - 特許庁

A temperature difference between before cassette loading and after the cassette loading is detected by a recording medium temperature detecting means 9 installed in a carriage, and when the temperature of the loaded cassette is lower than a specified temperature, loading inhibition is instructed from a control means 12 to a loading mechanism 11.例文帳に追加

キャリッジ３に設置された記録媒体温度検出手段９によって、カセットイン前後の温度差を検出し、装着されたカセットの温度が所定温度以上低い場合は、制御手段１２からローディング機構１１に対して、ローディング禁止を指示する。 - 特許庁

From the measurement result of optical pumping spectrum, between the fluorescent material doped with gadolinium and the fluorescent material not doped with gadolinium, difference does not totally exist in a peak wavelength and the whole shape of the spectrum and variation is not totally generated in shading of the light emission of the fluorescent material.例文帳に追加

光励起スペクトルの測定結果から、ガドリニウムがドープされた蛍光体とガドリニウムがドープされていない蛍光体との間に、ピーク波長およびスペクトル全体の形状にほとんど差はなく、蛍光体の発光の色調にほとんど変化が生じていない。 - 特許庁

To provide means for detecting gas leak between an anode and a cathode of a fuel cell in an ordinary operation state without increasing gas pressure difference between the anode and the cathode of the fuel cell and changing operation conditions relating to output current density.例文帳に追加

燃料電池のアノードとカソードのガス圧力の差を大きくすることなく、かつ出力電流密度に係る運転条件を変更することなく、通常の運転状態において、燃料電池のアノードとカソード間のガス洩れを検知する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester-based mixed product for preventing lack of hiding, having flexible feeling and stretchability, and providing nearly uniform color when dyed by reducing difference of dyed colors between a polytrimethylene terephthalate-based fiber and a polyethylene terephthalate-based fiber.例文帳に追加

柔らかな風合いとストレッチ性を有する透け防止混用品であって、しかも染色した際にポリトリメチレンテレフタレート系繊維とポリエチレンテレフタレート系繊維との染色色差を小さくすることにより、均一な色調に近いポリエステル系混用品を提供する。 - 特許庁

Thereby, a total of beam currents given to a fluorescent substance at the same pixel position per unit time prevents the generation of a relative difference in the scanning time of each electron beam to scan each split screen so that the limit of the brightness saturation of the fluorescent substance is not exceeded.例文帳に追加

これにより、単位時間当たりに同一画素位置の蛍光体に与えられるビーム電流の総和が、その蛍光体の輝度飽和の限界を超えることのないよう、各分割画面を走査する各電子ビームの走査時刻に相対的な差が生じる。 - 特許庁

The extension section 102 reads the difference of the coefficient with the template, the index indicating the used template and the used template from the memory section 101, decodes them, sums the coefficient and the used template, and performs inverse orthogonal transformation by block to obtain a pixel value.例文帳に追加

伸長部１０２は、メモリ部１０１から係数のテンプレートとの差分、使用されたテンプレートを示すインデックス、および使用されたテンプレートを読み出して、復号化し、係数と使用されたテンプレートの和をとって、ブロック単位で逆直交変換して画素値を得る。 - 特許庁

To provide a self-adhesive heat radiation sheet more inexpensive than a silicon resin having hardness endurable in impact and self adhesion force capable of adhesion itself while having excellent thermal conductivity and absorbing a difference between the thermal expansions of a heat radiation plate and parts.例文帳に追加

良好なる熱伝導率を有し、放熱板と部品との熱膨張の差を吸収しつつ、衝撃性に耐用でき得る硬度と、自体接着し得る自己粘着力を有し、シリコン樹脂よりコスト的により安価な自己粘着性の放熱シートの提供。 - 特許庁

To provide a low pressure casing capable of providing new extraction steam having different pressures for a steam turbine without deforming each pressure bulkhead forming a steam introducing space due to pressure difference and without remarkably modifying conventional constitution.例文帳に追加

蒸気導入空間を構成する各圧力隔壁に圧力差による変形を生じさせることなく、かつ、従来の構成に大きな変更を加えることなく圧力の異なる新たな抽気蒸気を得ることが可能な蒸気タービンの低圧車室を提供する。 - 特許庁

To provide a biological signal detector capable of stably and accurately detecting electric signals from a living body by making an electrode accurately abut on the surface of the living body with an individual difference in sizes and shapes, and a biological signal measurement system provided therewith.例文帳に追加

大きさや形状などに個人差がある生体の表面に、電極を的確に当接させて、生体からの電気信号を安定して的確に検出することができる生体信号検出装置、及びこれを備えた生体信号計測システムを提供する。 - 特許庁

Subsequently the shape data creation system 1 provides the target portion dot sequence data with modification for changing a shape corresponding to the target portion dot sequence data so that a difference between the converted target portion waveform data and the new waveform data becomes equal to or less than a predetermined threshold.例文帳に追加

続いて、形状データ作成システム１は、変換された対象部位波形データと、新規波形データとの差異が所定の閾値以下となるように、対象部位点列データに対応する形状を変形させる修正を当該対象部位点列データに行う。 - 特許庁

The coordinates of the reference point part undergoing a point input by the pressing operation of the part 14 are compared with the coordinates of the preset reference point, and the coordinates of an input point to the part 10 are corrected on the basis of the difference between both of them.例文帳に追加

入力操作部１４の押圧操作によってポイント入力される基準点部分の座標は、予め設定された基準点の座標と比較されて、両者の差に基づいて、座標入力部１０に対する入力ポイントの座標が補正される。 - 特許庁

When the difference is larger than a set threshold value, it is determined that slip occurs in a driving wheel to loosen control of clutch stroke or convert in the opposite direction.例文帳に追加

車両の駆動輪回転速度（ωｄ）と従動輪回転速度（ωｆ）との差分を繰り返し演算し、その差分が設定された閾値より大きいときには、駆動輪にスリップが発生しているものとして、クラッチ・ストロークの制御を緩やかにする、もしくは反対方向に転換する。 - 特許庁

The series circuit of an output transistor Qb and a semiconductor laser SL is applied with a variable power-source voltage Vcc which is controlled so that a difference between the variable power-source voltage Vcc and the peak hold voltage of the operation voltage of the semiconductor laser SL is almost constant.例文帳に追加

出力トランジスタＱｂ及び半導体レーザＳＬの直列回路に可変電源電圧Ｖccを印加し、その可変電源電圧Ｖcc及び半導体レーザＳＬの動作電圧のピークホールド電圧の差が略一定になるように、可変電源電圧Ｖccを制御する。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device for preventing phenomena of ghost and shading (decrease of light quantity in the peripheral region) by preventing a difference in level at a boundary between an effective pixel region and a peripheral circuit portion to thereby make the height of micro lenses constant.例文帳に追加

有効画素領域と周辺回路部との境界部の段差を防止し、マイクロレンズの高さを一定にすることにより、ゴースト及びシェーディング（周辺光量落ち）の現象を防止することができる固体撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rigid polyurethane foam panel without a difference in character of foam formed in molding space and excellent in uniformity by supplying a foaming raw liquid composition using one mixer and nozzle by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で１個のミキサーとノズルを使用して発泡原液組成物を供給し、成形空間で形成されるフォームに特性に差がない均一性に優れた硬質ポリウレタンフォームパネルを製造することが可能な硬質ポリウレタンフォームパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a mistake in analysis depending on a context detectable by informing a word creator of the difference in a case where the results of analysis to a specific expression is different from each other on the basis of the context in a dictionary creation supporting device.例文帳に追加

本発明は辞書作成支援装置に関し、特定の表現に対する解析結果が文脈により異なる場合、その異なり方を単語作成者に通知することにより、文脈に依存して誤った解析が起こる場合の検出を可能にする。 - 特許庁

The optical fiber grating is manufactured through a process of forming a grating part at a lengthwise portion of an optical fiber and a process of making the difference between the transmission spectrum of the grating part and the design target spectrum small by heating the lengthwise portion of the grating part.例文帳に追加

光ファイバの長手方向の一部にグレーティング部を形成する工程と、当該グレーティング部の長手方向の一部を加熱して、当該グレーティング部の透過スペクトルと設計目標スペクトルとの差を小さくする工程を行なって光ファイバグレーティングを製造する。 - 特許庁

The pressure gauge 10 is operated so that the indicating needle 12 is continuously displaced to the right and left along the scale 11 by force brought by a pressure difference between the inside and outside of the endoscope 1 and indicates the scale 11 corresponding to the size of the internal pressure of the endoscope 1.例文帳に追加

この圧力ゲージ１０は、内視鏡１の内外の圧力差がもたらす力により、指針１２が目盛り１１に沿って連続的に左右に変位し、内視鏡１の内部圧力の大きさに応じた目盛り１１を指し示すように作動する。 - 特許庁

To provide the circuit and method which automatically calculate the difference in sound volume level of a recorded sound at any time and varies it to proper sound volume when compressed sound data sent out by satellite broadcasting or ground wave digital broadcasting are restored to PCM data.例文帳に追加

衛星放送や地上波デジタル放送などで送出されている圧縮音声データをＰＣＭデータに復元する時、録音されている音量レベルの違いを自動的に随時計算して適正な音量へと変更する回路とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reproducing an output image with higher fidelity to inputted image data by appropriately adjusting the balance of a toner image formed by several light beams and correcting the influences of a machine difference, a secular change and an environmental change.例文帳に追加

複数の光ビームにより形成されるトナー像のバランスを適切に調整し、機差、経時変化、環境変化による影響を補正することにより、入力された画像データに対してより忠実な出力画像を再現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the time of toner replacement of forcibly discharging toner from a developing device and forcibly supplying new toner, a control for raising a potential difference |V0-Vd| between an electrostatic charge potential V0 of an image carrier and a potential Vd of a DC component of a developing bias is performed.例文帳に追加

現像装置からトナーを強制排出し、ニュートナーを強制補給するトナーの入れ替えを行ったときに、像担持体の帯電電位Ｖ０と現像バイアスの直流成分の電位Ｖｄとの電位差｜Ｖ０−Ｖｄ｜を引き上げる制御を行う。 - 特許庁

The difference of elongation for fracture is given between the tension members 4 by making one tension member 4 and the other tension members 4 different in one of elastic modulus, elongation at fracture points, strength at fracture points, and excess length.例文帳に追加

そして、抗張力体４の破断時の差を、抗張力体の弾性率、破断点の伸び、破断点の強度、余長の何れか１つを一方の抗張力体４と他方の抗張力体４で異ならせることで、各抗張力体に破断時の差を持たせる。 - 特許庁