「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(892ページ目) - Weblio英語例文検索

When the regeneration is completed and the pressure difference becomes the boundary value or less, the valve autonomously opens, the interval between the both desiccant cylinders is communicated via respective feed passages 44 as well as the orifice 43, and the large quantity of dry air is temporarily fed from the adsorption side to the regeneration side.例文帳に追加

再生が完了して圧力差が境界値以下となると自律的に開弁し、オリフィス４３に加え各供給流路４４を介して両乾燥剤筒間を連通させ、吸着側から再生側に一次的に多量の乾燥空気を供給する。 - 特許庁

The difference in the oil pressure (differential pressure) existing between a pair of oil pressure chambers constituting an actuator for changing the gear ratio of a toroidal type continuously variable transmission is correlated with the road surface situation previously (the threshold for the differential pressure complying with the road surface situation is set previously).例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比を変化させる為のアクチュエータを構成する１対の油圧室同士の間に存在する油圧の差（差圧）と、上記路面状況とを予め対応させておく（路面状況に応じた差圧の閾値を予め設定しておく）。 - 特許庁

To provide a method for automatically detecting a topology of an Ethernet(R) network composed of Ethernet(R) frame transfer processing apparatuses having different development sources and a method for detecting difference between a connection of apparatuses intended by an Ethernet(R) network designer and a real connection of the apparatuses.例文帳に追加

開発元が異なるEthernetフレーム転送処理装置によって構築されるEthernetネットワークのトポロジを自動で検出する方法、及び、Ethernetネットワーク設計者が意図する装置間の接続と、実際の装置間の接続との相違を検出する方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide an image processing checking method and an image processing checking device which can extract an accurate edge element even though much pepper and salt noise caused by surface characteristic is included in an image and also an object to be checked has small variable-density difference of a defected image.例文帳に追加

画像中に表面特性に起因したゴマ塩ノイズが多く含まれ、かつ、欠陥画像の濃淡差が小さい検査対象であっても、精度の良いエッジ要素を抽出可能な画像処理検査方法および画像処理検査装置を提供する。 - 特許庁

In this heater control method, a potential difference between the heater and a ground surface at non energizing time is eliminated by arranging a semiconductor element 2 to a side in which the heater is not grounded and by current carrying control, whereby the leak current is prevented from flowing to the ground side via an insulator.例文帳に追加

本ヒータ制御方法は、ヒータ１の非接地側に半導体素子２を設けて通電制御を行うことで、非通電時にヒータと、接地面との電位差をなくし、絶縁体を介して接地側へリーク電流を流れないようにすることができる。 - 特許庁

To obtain the manufacturing method of a foil resistor wherein uniform welding can be effected even when there is some difference in the condition of an interface in a terminal connecting unit or a terminal part welded to the terminal connecting unit, while the welding of the terminals at two places can easily and uniformly be effected.例文帳に追加

本発明は端子接合部や該端子接合部に溶接される端子部分の界面の条件が、若干の差があっても均一な溶接ができるとともに、２カ所での端子の溶接も容易に均一にできる箔抵抗器の製造方法を得るにある。 - 特許庁

If they do not match, an idle lift degree is set, the idle lift degree is changed so as to keep engine speed within a tolerance range of idling speed, the rotation angle for the idle portion is subtracted from the obtained angle of the control shaft, and reference angle is updated by the difference.例文帳に追加

一致しない場合、アイドルリフト量を設定し、エンジン回転数がアイドル回転数の許容範囲内に収まるようにアイドルリフト量を変更し、その後取得したコントロールシャフトの角度からアイドル分の回転角を減算し、その差で基準角度を更新する。 - 特許庁

The part 71 is positioned by the part 71 and the two parts 74 abutting on the outer peripheral surface of the part 71, so that play caused by process common difference can be minimized in comparison with the conventional fitting structure of a recessed line part and a projected line part.例文帳に追加

円筒部７１と、この円筒部７１の外周面に当接する２つの位置決め突部７４とによって円筒部７１を位置決めできるから、従来の凹条部と凸条部との嵌合構造に比べ、加工公差によるがたつきを最小限にすることができる。 - 特許庁

The receptacle includes an internal liner 22 slidable in the cavity in the axil direction, a spring 24 for imparting resilient force thereto in the inlet direction, insulating oil to be filled in the cavity, a bellows 26 for absorbing a pressure difference between the inside and the outside of the cavity, and an O-ring 28.例文帳に追加

レセプタクルは、空洞内で軸方向に摺動自在の内部ライナー２２と、それに入口方向への弾撥力を付与するバネ２４と、空洞内に充填される絶縁オイルと、空洞内外の圧力差を吸収するベローズ２６と、Ｏリング２８を具備している。 - 特許庁

In the optical characteristic of the liquid crystal element, voltage difference between a first effective voltage at which the optical characteristic begins to change from a state where no voltage is applied to a liquid crystal and a second effective voltage at which the optical characteristic is made to be the maximum is <3 V.例文帳に追加

この液晶素子の光学的特性において、液晶に電圧を印加しない状態から光学的特性が変化し始める第１の実効電圧と、光学的特性が最大になる第２の実効電圧との間の電圧差が３Ｖ未満である。 - 特許庁

From a computing part 38, the timing signals for crank angle and cam angle are input to a phase judging part 50, and therefrom the phase difference (x) is judged, and the obtained phase signal is output to a fuel injection part 48, an ignition control part 49, and an alarm control part 51.例文帳に追加

演算部３８からは位相判定部５０へクランク角とカム角のタイミング信号が入力され、これらから位相差ｘを判定し、その判定位相信号を燃料噴射部４８と点火制御部４９と警告制御部５１へ出力する。 - 特許庁

Further, an HPF 72 or the like detects a degree of inclusion of a high frequency component of the luminance signal Y in the vicinity of each pixel, and an absolute value adder circuit 81 and an LPF 72 extract a low saturation area on the basis of the color difference signals Cr, Cb.例文帳に追加

さらに、ＨＰＦ７２等によって各画素近傍における当該輝度信号Ｙの高周波成分の含有程度が検出され、絶対値加算回路８１およびＬＰＦ７２により色差信号Ｃｒ，Ｃｂに基づいて低彩度エリアが抽出される。 - 特許庁

To solve the problem that: at timing when cylinder discrimination is completed and switching from start control to normal control is performed, an integral term in feedback control is excessively increased due to an increase of a difference between actual fuel pressure and target fuel pressure, and the controllability of the actual fuel pressure is deteriorated.例文帳に追加

気筒判別が完了し、始動時制御から通常制御へと切り替えられるタイミングおいて実燃圧と目標燃圧との差が増大することに起因してフィードバック制御における積分項が過度に増大し、実燃圧の制御性が低下すること。 - 特許庁

To output a natural image of high picture quality by suppressing moires on the halftone dots, improving the resolution of characters on the halftone dots and the sharpness of picture quality of a silver salt photograph and then reducing the difference of resolution between the characters existing on a white ground and those existing on the halftone dots.例文帳に追加

網点上のモアレの抑制と網点上の文字の解像度向上及び銀塩写真画質のシャープネスの向上を両立させ、白地上文字と網点上文字の解像度の差を縮小して違和感のない高画質な画像を出力する。 - 特許庁

To provide a floor structure, for keeping a floor surface by a floor finishing material such as a flooring material laid on a floor backing material in adjacent residence parts, on the same height level, without causing a level difference, even if a sound insulating mat is interposed in one.例文帳に追加

隣り合う居住部における床下地材上に敷設されるフローリング材等の床仕上げ材による床面を、その一方に遮音マット等を介在させたとしても段差などを生じることなく同一の高さレベルに保つことができる床構造を得る。 - 特許庁

In this case, the initial region is enlarged by determining the inside or outside of the region of an objective pixel from the difference of the pixel values of the objective pixel to determine the inside or outside of the region and the pixel within the region adjacent to the objective pixel in the growth of the region.例文帳に追加

ここで、領域の成長においては、領域内外を判定すべき対象画素と、該対象画素に隣接する領域内の画素との画素値の差に基づいて、該対象画素の領域内外を判定することにより、初期領域を拡大していく。 - 特許庁

In a step S1, an exposure amount corresponding to the size difference between a sparse pattern and a dense pattern is determined by using first correlation between the exposure amount of pre-acquired exposure light with which an exposure device is irradiated and variations in size of the sparse pattern and dense pattern.例文帳に追加

ステップＳ１では、予め取得された、露光装置で照射する露光光の露光量と疎パターン及び密パターンの各寸法の変化との第１の相関関係を用いて、疎パターンと密パターンとの寸法差に対応した露光量を決定する。 - 特許庁

A clutch control correction amount calculating means 130 calculates a work load generated in the return spring 12 based on the clutch oil pressure value detected at the stroke end position, and calculates the amount of correction in clutch control based on a difference between the work load value and a preset reference value.例文帳に追加

クラッチ制御補正量算出手段１３０は、ストロークエンド位置で検知されたクラッチ油圧値からリターンスプリング１２のワーク荷重を算出し、該ワーク荷重の値と予め設定された基準値との差に基づいてクラッチの制御補正量を算出する。 - 特許庁

To provide a photomask which prevents the degradation in pattern accuracy during etching by a difference in aperture ratios from appearing at a chip pattern 11 by improving the unbalance of the aperture ratios between the peripheral region of the chip pattern 11 and the central part of the chip pattern 11 and a method for manufacturing the photomask.例文帳に追加

チップパターン１１の周辺領域とチップパターン１１の中央部との開口率の不均衡を改善し、開口率の違いによるエッチング時のパターン精度低下がチップパターン１１に現れることのないフォトマスク及びフォトマスク製造方法を提供する - 特許庁

An overload on a motor M1 is detected by avoiding detection error of the detection circuit of a lock current due to noises such as fluctuation of a power source or individual difference, by comparing the reference value that has absorbed noise and error with a detected current value.例文帳に追加

このようにして、ノイズや誤差を吸収した基準値を検出した電流値と比較することにより、ロック電流の検出回路が電源の変動などのノイズや個体差などで検出ミスを起こさないようにして、モータＭ１の過負荷を検出できるようにする。 - 特許庁

The training instrument includes a space 5 for storing a weight, and holes 7 for hanging the weight so that the weight can be changed according to the personal difference in the muscle strength or according to the target of training.例文帳に追加

肛門付近から大腿部にかけて挟みやすいように弓型状に曲がり、臀部の溝に納まる薄さの弓型物体で、筋力の個人差や鍛錬の目標に応じて重さを変えられるようにおもりを入れる空間やおもりを吊り下げられる穴を設けた。 - 特許庁

When a collision prediction level α exceeds a threshold α2 (S116), the pressurizing amount reference value Ps stored at the time is set as a reference value and brake assist force according increase difference of master pressure P from the pressurizing amount reference value Ps is generated (S118, S120).例文帳に追加

衝突予知レベルαがしきい値α２を越えると（Ｓ１１６）、この時点で記憶されている加圧量基準値Ｐｓと基準として、この加圧量基準値Ｐｓからのマスタ圧Ｐの増加偏差に応じたブレーキアシスト力を発生させる（Ｓ１１８，Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide an outdoor unit capable of improving heat radiation efficiency of a heat sink by responding to a difference of an air flowing direction inside the outdoor unit and arranging heat radiation fins of the heat sink along the air flowing direction, and an air conditioner including the outdoor unit.例文帳に追加

室外機内部の空気の流通方向の違いに対応してその空気の流通方向にヒートシンクの放熱フィンを沿わせることにより該ヒートシンクの放熱効率の改善を図ることが可能な室外機，及びこれを備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

A carbon distribution curve of at least one thin film layer satisfies all the following conditions: it is substantially continuous; it has at least one extreme value; and an absolute value of the difference between the maximum value and minimum value of an atomic ratio of a carbon is 5at% or higher.例文帳に追加

薄膜層の少なくとも１層の炭素分布曲線は、実質的に連続であること、少なくとも１つの極値を有すること、及び炭素の原子比の最大値及び最小値の差の絶対値が５ａｔ％以上であること、を全て満たす。 - 特許庁

Selection of a controlled object in an F/B computing part 7 is performed based on a margin obtained by computing the margin of each controlled object from a difference obtained by subtracting an F/F request value of each controlled object from a maximum control amount being availability of each controlled object.例文帳に追加

Ｆ／Ｂ演算部７での制御対象の選択について、各制御対象のアベイラビリティである最大制御量から各制御対象のＦ／Ｆ要求値を引いた差から各制御対象の余裕度を演算し、この余裕度に基づいて行うようにする。 - 特許庁

To provide headphones (50, 51) capable of converting a sound signal to sound with high efficiency, suppressing sound quality variation of emitted sound generated by difference in materials and shapes of a housing, and shortening design time in design of a new model using the same speaker unit.例文帳に追加

音声信号から音声へ高効率で変換で筐体の材質や形状の違いで生じる放出音の音質変化を抑制でき同じスピーカユニットを用いた新機種の設計における設計時間を短縮できるヘッドホン（５０，５１）を提供する - 特許庁

To provide a heat exchange plate capable of coping with difference in properties of fluids flowing on top and bottom faces of the plate by optimizing the irregular pattern shape of a heat transfer portion, sufficiently securing heat transferring performance to each fluid, and obtaining high heat exchanging efficiency.例文帳に追加

伝熱部分の凹凸パターン形状を最適化して、プレート表裏を流れる各流体の性質の違いに対応可能とし、各流体に対する熱伝達性能を十分に確保し、高い熱交換効率を得られる熱交換用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method with which unevenness in toner attaching amount (TMA) and image unevenness such as unevenness in gloss and unevenness in color difference are reduced, and a high image quality/high grade color image stably having a wide color reproduction range with no unevenness in gloss and coloring of an image can be formed.例文帳に追加

トナーのり量のむら、光沢むら、及び色差むら等の画像むらを低減し、画像の光沢や発色の不均一がなく、安定して広色再現範囲を有する高画質・高品位のカラー画像を形成できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which a toner image with a uniform gloss free of gloss difference between a white background portion and an image portion is obtained, and by which good fixability is ensured so that occurrence of white streaks on folds can be prevented even if threefold binding is carried out.例文帳に追加

白地部と画像部との間での光沢差のない均一な光沢を有するトナー画像が得られるとともに、三つ折り製本などを行っても折り目に白スジを発生させることのない良好な定着性が得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide "a buffer memory device and a data transfer system" capable of transferring data so as to be independent from the operation frequency of data writing side and reading side and contributing to the absorption of an operation speed difference between devices in a system and improvement of a transfer speed.例文帳に追加

データの書き込み側と読み出し側の動作周波数に依存しない形でデータ転送を可能にし、システム内のデバイス間の動作速度差の吸収、転送速度の向上に寄与することができる「バッファメモリ装置及びデータ転送システム」を提供すること。 - 特許庁

In this case, the revolving speed of the engine including future pulsation is predicted using information of a crank angle, and a push-out timing for the pinion is controlled to put the pinion in contact with the ring gear at a predetermined revolving speed difference while considering a delay time for a pinion push-out means.例文帳に追加

その際はクランク角の情報を用いてエンジンの将来の脈動を含む回転速度を予測し、ピニオン押し出し手段の遅れ時間を考慮して所定の回転速度差でピニオンとリングギヤが接触するようピニオンの押し出しタイミングを制御する。 - 特許庁

An extent of color correction is attained, in which the difference between optimum values (Rt, Gt, and Bt) preliminarily determined for pixels of prescribed storage colors and average values for prescribed storage colors, which are obtained by the aggregate result of a histogram, can be resolved (steps 40 to 50).例文帳に追加

本発明によれば、所定の記憶色の画素に対して予め定められた最適値（Ｒt,Ｇt,Ｂt）と、ヒストグラムの集計結果により求められる所定の記憶色に対する平均的値との差を解消するような色補正量が求められる（ステップ４０〜５０）。 - 特許庁

In the producing method of the optical fiber, the non-circularity of clad of drawn optical fiber or the difference between the maximum outer diameter and the minimum outer diameter of clad is measured online, the measurement result is fed back to the pressure of pressing an auxiliary member and the non-circularity of clad is controlled.例文帳に追加

線引きされた光ファイバのクラッド非円率又はクラッド最大外径と最小外径との差をオンラインで測定し、その結果を補助部材を押圧する圧力にフィードバックしてクラッド非円率を制御することを特徴とする光ファイバの製造方法。 - 特許庁

To obtain a spindle motor, which can eliminate the change of a preliminary pressure applied between bearings caused by the difference in thermal linear expansion coefficients, and furthermore eliminate the lowering of the rigidity of bearing parts, while the flexibility of selection of the material for a rotary part is not impaired.例文帳に追加

回転部の材質選択の自由度を損なうことなく、熱線膨張係数の差異に起因する軸受間に予め付与する予圧の大きさの変化を防止すると共に、軸受部の剛性の低下を防止することができるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

A rotating magnetic field is generated by flowing an induced current to a rotor coil 30 caused by occurrence of rotation difference between an input side rotor 28 and an output side rotor 18 and torque acts between the input side rotor 28 and the output side rotor 18.例文帳に追加

入力側ロータ２８と出力側ロータ１８との間に回転差が発生するのに起因してロータ巻線３０に誘導電流が流れることで回転磁界が発生し、入力側ロータ２８と出力側ロータ１８との間にトルクが作用する。 - 特許庁

To provide an organic EL material application device and its application method capable of equalizing a drying time of ink and reducing the shape difference of a luminescent layer after drying to reduce luminescent irregularity by setting the inside of pixel into a uniform solvent atmosphere.例文帳に追加

画素内を均一な溶剤雰囲気とすることにより、インクの乾燥時間を均一化し、乾燥後の発光層の形状差を減少させて輝度ムラの低減を得られる有機ＥＬ材料塗布装置とその塗布方法および有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner kit for full-color electrostatic charge development having little difference in charges between colors and little change in charges and comprising yellow, magenta, cyan and black toners with high picture quality, and to provide a full-color toner kit for nonmagnetic one-component development using the above toner kit for full-color electrostatic charge development.例文帳に追加

帯電量の色間差、及び帯電変動が少なく、画質の良好なイエロー、マゼンタ、シアン、ブラックよりなるフルカラー静電荷現像用トナーキット、及び該フルカラー静電荷現像用トナーキットを用いた非磁性一成分現像用フルカラートナーキットを提供すること。 - 特許庁

One matching unit is provided, this unit is arranged in the carrier, and performs processing by a control device by receiving an output signal detected by the detecting unit, and controls compensation of a speed of the objects and the stroke difference or calibration of the deviation quantity.例文帳に追加

また本発明は一つの整合ユニットを具え、それは上述の輸送機に配置され、該検出ユニットの検出した出力信号を受けて、制御装置で処理すると共に、物件の速度と行程差の補償或いは偏移量の校正を制御する。 - 特許庁

The quantized pixel value is set as a corresponding pixel value after processing, the difference between the quantized pixel value and the temporary pixel value as a quantized error is propagated as a correction value of ambient pixels on the basis of a propagation coefficient table to be added to the cumulated correction value.例文帳に追加

量子化画素値を処理後の当該画素値として設定し、量子化画素値と仮画素値との差を量子化誤差として周辺の画素の補正値として伝播係数テーブルに基づいて伝播させ、累積補正値に加算する画像処理装置である。 - 特許庁

Tag difference outputs B and C correspond to the case one of digital response detection signals ad1 or ad2 is disturbed by an unintended transmission wave from the other electronic object monitoring device, and the other signal that is not mixed is used to calculate discrimination value ads.例文帳に追加

また、タグ差分出力Ｂ，Ｃは、デジタル応答検出信号ａｄ１，ａｄ２のいずれか一方が他の電子物品監視装置からの意図しない送信波によって乱されている場合に相当し、混信していない他方を用いて判別値ａｄを算出する。 - 特許庁

To provide a high-quality color filter which has a colored layer formed by using a difference of wettability of the surface of a photocatalyst-containing layer and is free from voids or color irregularity etc. on the colored layer, and to provide a manufacturing method of the color filter.例文帳に追加

本発明は、光触媒含有層の表面の濡れ性の差を利用して形成された着色層を有し、上記着色層に白抜けや色ムラ等のない、高品質なカラーフィルタ、およびその製造方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a surface-mounting light emitting device capable of preventing cracks from being generated at junction portions for connecting electrodes for external connection and conductor patterns of a wiring board caused by a difference in a coefficient of thermal expansion between a packaging substrate and the wiring board.例文帳に追加

実装基板と配線基板との熱膨張率差に起因して、外部接続用電極と配線基板の導体パターンとの間を接続している接合部にクラックが生じるのを防止することができる表面実装型発光装置を提供する。 - 特許庁

A polyester resin obtained using rosin, reinforced rosin, a dicarboxylic acid and a dihydric alcohol as constituents, having a temperature difference between a softening temperature and a glass transition temperature being 40-90°C, and containing 0.1-30 mass% of a tetrahydrofuran-insoluble component is used as the binder resin for toner.例文帳に追加

ロジン、強化ロジン、２価カルボン酸及び２価アルコールを構成成分として得られる、軟化点からガラス転移温度を引いた温度差が４０〜９０℃であり、かつテトラヒドロン不溶分が０．１〜３０質量％であるポリエステル樹脂をトナー用バインダー樹脂として用いる。 - 特許庁

The mode control circuit 12 generates a mode-switching signal SW for switching the high-speed mode into the normal mode when the phases of an up-pulse signal PR and a down-pulse signal PP enter within a preset phase difference and to fix to the normal mode.例文帳に追加

モード制御回路１２は、モード切替信号ＳＷを、予め設定した位相差内にアップパルス信号ＰＲ及びダウンパルス信号ＰＰの位相が入ってきた場合に高速モードから通常モードに切り替え、かつ通常モードに固定するように生成する。 - 特許庁

The system adds and averages the time-series data extracted by the signal extraction section 20 and detects a peak-to-peak value showing the difference between the maximum value and the minimum value of the electroencephalographic signal for the added and averaged time-series data by a peak value detection section 22.例文帳に追加

ピーク値検出部２２によって、信号抽出部２０によって抽出された複数の時系列データを加算平均し、加算平均された時系列データについて、脳波信号の最大値と最小値との差を表わすピークツーピーク値を検出する。 - 特許庁