「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索

A relative time calculation unit 55 calculates the difference between the detection time of the γ-rays of an object to be calculated and the detection time of the optical pulse measured before the detection time of the γ-rays of the object to be calculated for each of the detection time of the γ-rays measured repeatedly.例文帳に追加

相対時間計算部５５は、繰り返し計測されたガンマ線の検出時刻の各々について、計算対象のガンマ線の検出時刻と、計算対象のガンマ線の検出時刻前に計測された光パルスの検出時刻との差分を計算する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the enhancement of sensitivity and speedup are constantly pursued in the inspection of the circuit pattern of a semiconductor or the like but the discrimination between a flaw and a normal part becomes difficult because of the difference of the roughness or the like of the pattern accompanied by the micronization of the pattern to largely make inspection sensitivity insufficient.例文帳に追加

半導体などの回路パターンの検査は、高感度化と高速化が絶えず追求されているが、パターンの微細化に伴い、パターンのラフネス等の違いに起因して、欠陥と正常部の識別が困難となり、検査感度が大きく不足している。 - 特許庁

To provide a light intensity distribution correction optical system configured so that the intensity distribution of diverging light from a light source is made to be uniform, light utilization efficiency is improved, a difference in NA of the light source is easily absorbed, and cost reduction is achieved, and also to provide an optical microscope using the light intensity distribution correction optical system.例文帳に追加

光源からの発散光の光強度分布を均一化すると共に光利用効率を向上させ、光源のＮＡの違いを容易に吸収し、かつローコストな光強度分布補正光学系およびそれを用いた光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To enable an induction heat generating device, having each induction coil connected in series to a three-phase AC power source and so aligned as to have voltages with a phase difference of 30° impressed, thereby individually controlling currents made to flow in the induction coils located at either end of the alignment.例文帳に追加

三相交流電源に各誘導コイルを直接接続して位相差３０度の電圧を印加できるように配列した誘導発熱装置において、その配列の両端部に位置する誘導コイルに流す電流を個別に制御できるようにすること。 - 特許庁

Next, the data collection management device reads the transmission time of the information transmission devices in the order of newer transmission time from the created integral transmission history, and estimates a transmission period Cij of the information transmission device from the difference between the transmission times ti, tj of the same information transmission device.例文帳に追加

次に、上記生成された統合送信履歴から送信時刻が新しい順に情報送信装置の送信時刻を読み出して、同一の情報送信装置の送信時刻ｔi 、ｔj の差から当該情報送信装置の送信周期Ｃijを推定する。 - 特許庁

In the terminal electrode 6, at least a site corresponding to the second male screw 6B is constituted of a metal material in which from a normal temperature to 400°C, difference of coefficient of thermal expansion from a material constituting the insulating insulator 2 is within a range of 2.0×10^-6 (1/K).例文帳に追加

端子電極６のうち少なくとも第２雄ねじ部６Ｂに対応する部位が、常温から４００℃において絶縁碍子２を構成する材料との線膨張係数の差が２．０×１０^-6（１／Ｋ）以内となる金属材料により構成される。 - 特許庁

To reduce power consumption when moving back to an original area or moving to the same area more than once, by capturing a position information satellite efficiently in a short time through utilization of a past reception result, even if the area has a time difference.例文帳に追加

時差のある地域に移動した場合でも、元の地域に戻ったり同じ地域に複数回移動した場合には、過去の受信結果を活用して効率的に短時間で位置情報衛星を捕捉することにより、消費電力の低減を図ることである。 - 特許庁

The additional mass bodies 5 of difference mass between right and left for reducing the noise in the cabin 3 are provided on the component members of the cabin 3 supported and mounted on a vehicle body 1 via an elastic body 2 or on an auxiliary member 4 integrated with the elastic body 2.例文帳に追加

車体１に対して弾性体２介して支持装着するキャビン３の構成部材、乃至前記弾性体２と一体の補助部材４に、このキャビン３内の騒音を軽減するための左、右相異なる質量の付加質量体５を設ける。 - 特許庁

To obtain an image that reduces an influence of a foreign substance on image quality and an influence of light distribution characteristics of an image reading part and sensitivity difference for each reading sensor pixel, for preventing or reducing an increase in time required for a series of shading correction.例文帳に追加

一連のシェーディング補正処理に要する時間の増大を防止又は低減しつつ、異物が画質に与える影響と、画像読取部の配光特性や読取りセンサ画素毎の感度差による影響とを低減した画像を得ることのできる技術を提案する。 - 特許庁

Then, on the basis of a capacity difference between a first capacity C1 generated between a first touch pad 1 and a common potential line 6 and a second capacity C2 generated between a second touch pad 2 and a common potential line 6, the touch position of the fingertip of a human being is detected.例文帳に追加

そして、第１のタッチパッド１と共通電位線６の間に生じる第１の容量Ｃ１と第２のタッチパッド２と共通電位線６の間に生じる第２の容量Ｃ２との容量差に基づいて、人間の指先等のタッチ位置を検出する。 - 特許庁

To provide a plate inspection support method, device and program therefor capable of identifying a difference and improving the efficiency of plate inspection even in plate inspection on editing data including a large amount of character information arranged with regularity.例文帳に追加

規則的に配置された多数の文字情報を含む編集データを検版する場合であっても、相違箇所を容易に識別可能であり、検版作業の効率を向上することを可能とする検版支援方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The inkjet recording device enables the temperature distribution of the recording head to become even by varying the distribution of an input energy of arrangement direction of heater elements according to the difference between the temperature right before driving the heating elements and the target temperature of the ink under any circumstances.例文帳に追加

発熱素子を駆動する直前の温度とインクの目標温度との差に応じて、発熱素子の配列方向の投入エネルギーの分布を変化させることで、あらゆる状況においても記録ヘッドの温度分布を均一化させることが可能となる。 - 特許庁

If the certain phase difference between an output current and an output voltage in the phase control circuit 1 is detected, then it is decided that the general load is connected therewith to turn the relay 4 on and supply the direct power thereto, to prevent the general load and the phase control circuit 1 from being damaged.例文帳に追加

位相制御回路１の出力電流と出力電圧の位相差を検出した場合、一般負荷が接続されたと判断してリレー４をＯＮして直電源を供給し、一般負荷や位相制御回路１が破損することを防止する。 - 特許庁

The material of the pan is determined from a difference in drive frequency of a control signal when the pan is heated with constant input, and the size of the pan is determined from differences in detected temperature among temperature detection sensors arranged at positions different in a radial direction of the excitation coil.例文帳に追加

鍋を一定入力で加熱するときの制御信号の駆動周波数の相違によって鍋の材質を判定し、励磁コイルの半径方向に異なる位置に配置した温度検出センサの検出温度の差異によって鍋の大きさを判定すること。 - 特許庁

A prediction algorithm (365) or a similar algorithm is provided for controlling an acceleration rate of the power generating device (100) such that a certain phase angle difference between the power generating device (100) and a grid (155) is targeted when the power generating device (100) reaches the grid matching speed.例文帳に追加

発電装置（１００）がグリッド合致速度に達したとき、発電装置（１００）とグリッド（１５５）の間の特定の位相角差を目標とするように、発電装置（１００）の加速率を制御するための予測アルゴリズム（３６５）もしくは同様のものを提供する。 - 特許庁

To provide a method of disposing a thermoelectric generation module, and converting thermal energy to electric energy and collecting it by utilizing a temperature difference between a heat source temperature in a process and an atmospheric temperature around the process in collecting sensible heat and waste heat generated in the manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスにおいて発生する顕熱や廃熱の回収するに際し、熱電発電モジュールを設置して、プロセス内の熱源温度とプロセス周辺の雰囲気温度との温度差を利用し、熱エネルギーを電気エネルギーに変換して回収する方法を提供する。 - 特許庁

Then, density information of the plurality of test patches is detected by a density sensor 41, and the phase of the density unevenness is obtained based on detection results (density information) of the plurality of test patches as well as based on a phase difference corresponding to a test patch whose density unevenness is a predetermined value in amplitude.例文帳に追加

そして濃度センサ４１による複数のテストパッチの濃度情報を検出し、複数のテストパッチの検出結果（濃度情報）と、そのうち濃度ムラの振幅が所定の振幅であるテストパッチに対応する位相差と、に基づき濃度ムラの位相を求める。 - 特許庁

A control means (2) determines that an engine water temperature detection means (18) is normal by a determination means (48) when a difference between a value of engine water temperature stored in a set time-elapsed state storage means (52) and a value of intake air temperature is less than a failure determination value.例文帳に追加

制御手段（２）は、設定時間経過時状態記憶手段（５２）に記憶されているエンジン水温の値と吸気温度の値との差が異常判定値未満である場合に判定手段（４８）によりエンジン水温検出手段（１８）が正常であると判定する。 - 特許庁

Conventionally, a difference of pattern density/position near a pattern to be measured has been an error factor, however, this method improves measurement accuracy since the information of the pattern density/position within a necessary and sufficient area is reflected to the library.例文帳に追加

従来，計測対象パターン近傍のパターン密度／配置の違いが断面形状計測の誤差要因となっていたが，この方法によれば，必要十分な領域範囲内でのパターン密度／配置の情報がライブラリに反映されるため，計測精度が向上する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production system easily eliminating a pressure difference between electrodes, which causes a problem upon operating to produce high-pressure hydrogen, and achieving a compact system, when water electrolysis is operated in a reversible cell where electrolysis and a fuel cell are integrated, or when hydrogen is produced by a water electrolysis exclusive machine.例文帳に追加

水電解と燃料電池を一体化した可逆セルの水電解運転時や、水電解専用機による水素製造において、高圧水素発生運転時に問題となる両極間の差圧を容易に解消すると共にシステムのコンパクト化を実現する。 - 特許庁

A portion composed of a flip-flop 154 and an exclusive OR gate 155 is operated so that each difference value signal is outputted when a phase of output data Dout is fast or slow in comparison with the measuring clock CLK, as a comparison result signal XOR1.例文帳に追加

フリップフロップ１５４と排他的論理和ゲート１５５から成る部位は、比較結果信号ＸＯＲ１として、出力データＤｏｕｔの位相が測定クロックＣＬＫに対して進んでいるときと遅れているときとで異なる値の信号を出力するように動作する。 - 特許庁

The control unit 3 determines a difference between a target code amount and a generation code amount about the prescribed number of macroblocks processed just previously on the basis of a target code amount per macroblock and the generation code amount about the prescribed number of macroblocks processed just previously.例文帳に追加

制御部３は、１マクロブロックあたりの目標符号量と、直前に処理した所定数のマクロブロックに関する発生符号量とに基づいて、直前に処理した所定数のマクロブロックに関する目標符号量と発生符号量との差を求める。 - 特許庁

The selected correspondence is corrected correspondingly to the candidate example sentence corresponding to the input sentence, the calculation of the difference value and the extraction of correspondence are corrected based on the corrected input sentence, and the input sentence is translated based on the correction result.例文帳に追加

選択された対応関係を、当該入力文に対応する候補の例文に対応して修正し、修正した入力文に基づき、前記相違値の算出と対応関係の抽出を修正し、該修正結果に基づき、前記入力文を翻訳する。 - 特許庁

Based on at least part of signals respectively output from first and second line sensor pairs (401 and 402) constituting the cross sensor, the imaging apparatus detects a shift amount of the phase of the signal for every line sensor pair, and obtains a focus state by a phase difference method.例文帳に追加

撮像装置は、クロスセンサを構成する第１の及び第２のラインセンサ対（４０１、４０２）からそれぞれ出力される信号の少なくとも一部に基づいて、信号の位相のずれ量をラインセンサ対ごとに検出し、位相差方式で焦点状態を求める。 - 特許庁

The abnormality detecting unit 42 determines that the pressure holding valve 15 is normal when confirming that a pressure difference between the holding valve downstream side pressure and the holding valve upstream side pressure after detecting boarding of a user to a car 4 is a predetermined value or more.例文帳に追加

異常検出ユニット４２は、かご４への利用者の乗車を検出した後の保持弁下流側圧力と保持弁上流側圧力との圧力差が所定値以上であることを確認した場合に、圧力保持弁１５が正常であると判断する。 - 特許庁

The comparator 25 inside the control section 24 compares a first voltage V1 and a second voltage V2 which are generated in accordance with difference output voltages ΔVout 1, ΔVout 2 of both amplifiers 22, 23, and generates an output signal Vc1, according to the result of comparison.例文帳に追加

制御部２４内の比較器２５は、両増幅器２２，２３の差動出力電圧ΔＶｏｕｔ１，ΔＶｏｕｔ２に応じて生成される第１電圧Ｖ１と第２電圧Ｖ２とを比較し、その比較結果に応じて出力信号Ｖｃ１を生成する。 - 特許庁

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a position to be set, based on a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detecting element 14 and the set position.例文帳に追加

フォーカス制御回路１００のイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、設定される位置との差分をもとに、レンズ１０の位置を、設定される位置に合わせるための駆動信号を生成する。 - 特許庁

When absolute values of difference between the estimated pressure of the common rail and detection pressure of the common rail by the pressure sensor exceed a predetermined value for the n-th time in a row (S410:Yes, S414:Yes), the fuel injection control device diagnoses that the pressure sensor is in failure.例文帳に追加

コモンレールの推定圧力と圧力センサによるコモンレールの検出圧力との差の絶対値が連続してｎ回所定値を超えている場合（Ｓ４１０：Ｙｅｓ、Ｓ４１４：Ｙｅｓ）、燃料噴射制御装置は、圧力センサが異常であると診断する。 - 特許庁

A down delay time calculation part 23 of a radio device control part 2 obtains a difference between a standard time and a period until data of a predetermined size are transmitted from an antenna 33 after the data are transmitted from a CPRI transmission processing part 25 for each channel of each radio device 3.例文帳に追加

無線装置制御部２の下り遅延時間算出部２３は、各無線装置３の各チャネルごとに、標準の時間と、ＣＰＲＩ送信処理部２５から所定のサイズのデータが発信されてからアンテナ３３から発信されるまでの時間との差を、求める。 - 特許庁

To provide a heat sterilization device which performs heat sterilization of food by making the inside of a sterilization tank have high temperature and high pressure with steam and thereafter cooling the food, wherein the container is prevented from being broken or deformed due to difference between outside pressure and inside pressure of the container when cooled.例文帳に追加

殺菌槽内を蒸気で高温高圧とすることで食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、冷却時に容器の内外で圧力差が発生して容器に破損や変形が発生することを防止する。 - 特許庁

The images of the surfaces A and B are each read out during the main imaging after the phase difference AF, to perform image processing for generating the wide dynamic range image and the high-resolution image based on the read-out images of the surfaces A and B (steps S20 to S24).例文帳に追加

また、位相差ＡＦ後の本撮影時にＡ面及びＢ面の画像をそれぞれ読み出し、読み出したＡ面の画像及びＢ面の画像に基づいて広ダイナミックレンジの画像や高解像度の画像を生成する画像処理を行う（ステップＳ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

The estimation unit 12 estimates decoded signals L' and R' on the basis of a down-mix signal M obtained by down-mixing input signals of input signals L and R, similarity ICC between the channels of the input signals L and R, and an intensity difference IID between the channels of the input signals L and R.例文帳に追加

推定部１２は、入力信号Ｌ，Ｒをダウンミックスしたダウンミックス信号Ｍ、入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の類似度ＩＣＣおよび入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の強度差ＩＩＤに基づいて復号信号Ｌ’，Ｒ’を推定する。 - 特許庁

The degree of priority of air conditioning quantitatively expressing the degree of priority of the cooling control and the degree of priority of drivability quantitatively expressing the degree of priority of drivability are computed based on a temperature difference between a target temperature and a cabin-inside temperature and a travelling state of a vehicle.例文帳に追加

目標温度と車室内温度との温度差や車両の走行状態等に基づき、冷房制御の優先度合いを定量化した空調優先度合い及びドライバビリティの優先度合いを定量化したドラビリ優先度合いを算出する。 - 特許庁

The transmission line facility failure inspector 10 computes a difference between the collected vibration sound data and the vibration sound data stored in the normal vibration sound DB 31, and when the computed data include irregular vibration sound or specific vibration sound, the inspector determines a failure.例文帳に追加

そして、送電線路設備異常点検装置１０は、収集した振動音データと、通常振動音ＤＢ３１に記憶された振動音データとの差を算出し、算出したデータが不定期な振動音又は特定の振動音を含む場合に、異常と判断する。 - 特許庁

Further boiler water levels of several points are detected by electrodes 6, the present actual water levels are detected on the basis of on/off signals of the electrodes, and the calculated water level is corrected to be agreed with the actual water level when the difference is found between the calculated water level and the detected actual water level.例文帳に追加

さらに、電極６により数箇所のボイラ水位を検出し、その電極のオンオフ信号から現在の実水位を検出し、演算水位と検出した実水位とに差異があれば、実水位に演算水位を合わせるように演算水位の補正を行う。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic charge image development, which allows white voids in an image to be made fewer than those of another carrier having >0.4 of a difference (the absolute value) between the electronegativity of the magnesium contained in a ferrite particle and that of the metal of a metal oxide contained in a covering layer.例文帳に追加

フェライト粒子に含有されるマグネシウムの電気陰性度と、被膜層に含有される金属酸化物の金属の電気陰性度との差（絶対値）が０．４を超えるキャリアに比べ、画像の白抜けが抑制される静電荷現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

The temperatures of the biomedical object when the blood vessel image is registered and used (when collated) are detected, reflected in the collation processing with difference in the temperature between when registered and when used in the case of the collation error, a cause of the collation error can be determined from the temperatures when registered and when used.例文帳に追加

血管像の登録時の温度と利用時（照合時）の生体の温度を検出し、登録時と利用時との温度差により、照合処理に反映し、照合エラーの場合、登録時と利用時との温度から、照合エラーの原因を判定できる。 - 特許庁

Even if the spring bearing member 11 is eccentrically moved caused by the clearance corresponding to a difference between an inside diameter D2 of a housing 8 and an outside diameter D1 of the spring bearing member 11, a range close to an inner peripheral edge 111a is securely supported by the rib end face 76c etc.例文帳に追加

ハウジング８の内径Ｄ２とバネ受け部材１１の外径Ｄ１との差に対応するクリアランスの存在に起因してバネ受け部材１１が偏心移動したとしても、内周縁１１１ａ寄りの範囲がリブ端面７６ｃ等に確実に支持される。 - 特許庁

To provide a decorative article with a metallic thin coating film, which does not have a clearly defined level difference formed between a pictorial pattern part and a pictorial pattern background part, as a decorative layer, and a method for manufacturing this decorative article in a simple operating way.例文帳に追加

加飾層として、絵柄部分と絵柄背景部分の間に明確な段差が形成されていない金属薄膜を有する加飾された物品を提供すること、及びそのような加飾された物品を簡便な操作によって製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The device performs the spotlight discrimination of a photographed image according to whether luminance distribution on a screen smoothly changes in a mountain shape (S202), a difference of the luminance values in a center part and a peripheral part (S204), and a ratio of pixels with luminance values more than a threshold value in the center part (S206).例文帳に追加

画面上の輝度分布が山状になだらかに変化しているか（Ｓ２０２）、中央部と周辺部の輝度値の差分（Ｓ２０４）、中央部において閾値以上の輝度値を有する画素の割合（Ｓ２０６）、に応じて、撮影画像のスポットライト判定を行う。 - 特許庁

As a result, regardless of difference in time required for starting processing between the main control board C and the putout control board H, the putout of the balls by the putout-control board H can reliably be detected by both of the main control board C and the putout-control board H.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃと払出制御基板Ｈとの立ち上げ処理に要する時間が異なっても、払出制御基板Ｈによって行われる賞球の払い出しを、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈの双方で確実に検知することができる。 - 特許庁

A phase current of an electric motor and a rotation angle of a rotor of the electric motor are acquired at the timing of a prescribed phase of a PWM carrier signal, and a voltage command is operated on the basis of a difference between a phase current command and the phase current, and the rotation angle.例文帳に追加

ＰＷＭキャリア信号の所定位相のタイミングにおいて、電動機の相電流と電動機のロータの回転角とをそれぞれ取得するとともに、相電流指令と相電流との差、および回転角に基づいて電圧指令が演算される。 - 特許庁

To obtain focal point-detecting functions (capability to detect a maximum phase difference) equal to each other in length in two directions irrespective of a position on a screen by arranging focal point-detecting pixel arrays each having the same arrangement length on the screen densely and uniformly in the two directions.例文帳に追加

同一の配列長を有する焦点検出画素配列を画面上において２方向に均等かつ稠密に配置することで、画面上の位置によらず２方向において同等の焦点検出性能（最大位相差検出能力）を得る。 - 特許庁

An image processing unit 130 extracts an image (stereoscopic difference image) of an object region including a short-distance subject included in the image for right eye and a region surrounding the subject, from the image for right eye on the basis of the depth map of the image for right eye.例文帳に追加

画像処理部１３０は、右眼視用画像の奥行マップに基づいて、右眼視用画像に含まれる近距離被写体とこの被写体の周辺領域とを含む対象領域の画像（立体視差分画像）を右眼視用画像から抽出する。 - 特許庁

To provide a transfer vibration monitoring device for an in-line film forming apparatus which adjusts a level difference between bearings of a substrate transfer mechanism more accurately and quicker than a conventional one, thereby improving a service factor of the apparatus and the yield of products, and reducing the maintenance cost.例文帳に追加

従来よりも高精度且つ迅速に基板搬送機構のベアリング間の段差を調整することで、装置稼働率、製品歩留まりの向上及びメンテナンスコストの低減を図ることができるインライン式成膜装置の搬送振動監視装置を提供する - 特許庁