「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(893ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the volume of ice can be directly determined on the basis of the difference between the supply quantities of the pressurized gas supplied in the presence of ice and the absence of ice into a sealed space until the set pressure is achieved, and the ice filling quantity can be calculated.例文帳に追加

これにより、氷のある状態とない状態とで密閉空間に設定圧力となるまで供給すべき加圧気体の供給量の差から直接氷の体積を求めることができ、氷の充填量を算出することができるようになる。 - 特許庁

The insulation layer 19 has a difference in level structure, thereby, the remaining of a conductive layer on the electrode 5 for connection is prevented in a process of forming a pixel electrode on a picture display region 1 and the short circuit of the electrode 5 for connection is suppressed.例文帳に追加

絶縁層１９が段差構造を有することによって、画像表示領域１上に画素電極を形成する工程において接続用電極５上に導電層が残存することを防止し、接続用電極５が短絡することを抑制する。 - 特許庁

The addition means adds the difference to first brightness density conversion setting information (LUTid(X)) on a specific kind of recording medium to prepare second brightness density conversion setting information (LUTid(Z)) on the optional kind of recording medium.例文帳に追加

追加手段は、特定の種類の記録媒体についての第１の輝度濃度変換設定情報（ＬＵＴｉｄ（Ｘ））に差分を加算することで、任意の種類の記録媒体についての第２の輝度濃度変換設定情報（ＬＵＴｉｄ（Ｚ））を作成する。 - 特許庁

When the CAD program receives updates such as creation/deletion/correction of a feature (Step 602), and receives the input of a difference file output button from a user (Step 603), it compares the feature information before updating and the feature information after updating (Step 604).例文帳に追加

フィーチャの作成／削除／修正といった更新を受け付け（ステップ６０２）、ユーザから差異ファイル出力ボタンの入力を受けると（ステップ６０３）、本ＣＡＤプログラムは更新前のフィーチャ情報と、更新後のフィーチャ情報との比較を行う（ステップ６０４）。 - 特許庁

To provide an illuminator which uniformly irradiates an image field extremely wider than heretofore, has little light loss and is extremely small in the light difference within the irradiated image field and a coordinate measuring instrument having this illuminator.例文帳に追加

従来のものよりも著しく広いイメージフィールドを均一に照射する照明装置であって、光損失がわずかであり、照射されるイメージフィールド内での明度差が非常に小さい前記照明装置、およびこの照明装置を備えた座標測定器を提供する。 - 特許庁

In the determination part 8, the absolute position output from the absolute position calculating part 6 at the power on and the absolute position at the momentary power-off stored in the nonvolatile memory are compared, when the difference of both of the positions is larger than a predetermined value, the alarm signal is output.例文帳に追加

判定部８は、電源投入時において絶対位置演算部６から出力される絶対位置と、不揮発性メモリに記憶された電源遮断時の絶対位置とを比較し、両者の差が予め定めた値より大きいときにアラーム信号を出力する。 - 特許庁

On condition that the velocity of the air leaking from the packaging medium becomes constant (a sound velocity) in a prescribed pressure range, the air leak quantity of the packaging medium is calculated from the expression, [the air leak quantity]=[pressure difference]×[tank capacity]/([inflow time]×[atmospheric pressure]).例文帳に追加

そして前記包装材から漏れる空気の速度が所定の圧力範囲内において一定（音速）となることを条件として該包装材の空気漏れ量を[空気漏れ量]＝[圧力差]×[タンク容量]／（[流入時間]×[大気圧]）として算出する。 - 特許庁

A steering control means 50 is provided to detect traveling distance of the front wheels 3 and the rear wheels 4 when the front wheels 3 and the rear wheels 4 are turned to 90 deg. to automatically make steering operation to the steering means 30 when there is difference in traveling distance.例文帳に追加

前車輪３と後車輪４を９０度状に換向した横行時に、前車輪３と後車輪４の走行距離を検出して、走行距離差がある場合にステアリング手段３０を自動的にステアリング操作するステアリング制御手段５０を設けた。 - 特許庁

The image signal corresponding to the symbol image corresponding to the difference in the angle of view between the image pickup angle of view of the subject by the image pickup device 2 and the display angle of view of the photographed image by the head mount type display device 4 is outputted to the head-mount type display device 4.例文帳に追加

その撮像装置２による被写体の撮像画角と、その頭部装着型表示装置４による撮影画像の表示画角との画角差に応じたシンボル画像に対応する画像信号を、その頭部装着型表示装置４に出力する。 - 特許庁

During the feedback control from generation of slip to elapse of a period T1, the larger the number of revolution of a motor NM becomes or the smaller a difference of a maximum slip value Slmax and a minimum slip value Slmin becomes, proportional gain PM1 and integrating gain IM1 are set to be larger.例文帳に追加

また、スリップ発生から期間Ｔ１が経過するまでのフォードバック制御中において、モータ回転数ＮＭが大きい程、或いは極大スリップ値ＳＬmaxと極小スリップ値ＳＬminとの差が小さい程、比例ゲインＰＭ１、積分ゲインＩＭ１を大きく設定する。 - 特許庁

The illumination light of a ring 3 and that of a scale plate 2 differ, a blue colored layer 4 that is the illumination color of the ring 3 is provided at a part corresponding to the ring 3 of the scale plate 2, and light emitting diodes 5, 6 are turned on and off with a time difference.例文帳に追加

リング３の照明色と目盛盤２の照明色とを異なるものとし、目盛盤２のリング３に対応する部分にリング３の照明色である青色の着色層４を設け、発光ダイオード５、６を時差点灯および時差消灯させている。 - 特許庁

To provide a signal distributing circuit and a signal line connecting method that is capable of reducing the difference of time to input a signal to be distributed to respective loads (skew), realizing it with a simple configuration, and easily dealing with a configuration change such as a change in the number of loads at a low cost.例文帳に追加

分配する信号が各負荷に入力される時刻の差（スキュー）を低減可能で、単純な構成で実現でき、低コストで、しかも負荷数の変更などの構成変更にも容易に対応し得る信号分配回路および信号線接続方法の提供。 - 特許庁

In the delay means, the input optical signal is branched into two optical signals, the branched two optical signals are caused to generate an optical path difference between them, these two signals are delayed from each other, and these optical signals are synthesized again, thereby generating a multiplexed optical signal.例文帳に追加

遅延手段において、入力光信号を２つの光信号に分岐し、分岐した２つの光信号に光路差を生じさせ、これら２つの信号の相互に遅延を与え、それらの光信号を再び合成して多重化光信号を生成する。 - 特許庁

A function for calculating a circulated flow amount of a circulation pump 18 and a function for adjusting circulation capability of it are provided based on an applied heating value and a temperature difference detected with thermisters 19 and 20 provided on both forward and backward sides of a bath circulation circuit 4.例文帳に追加

与えた熱量とふろ循環回路４の往き側と戻り側に設けられたサーミスタ１９、２０が検知した温度差より、循環ポンプ１８の循環流量を演算する機能と循環ポンプ１８の循環能力を調整する機能を備えている。 - 特許庁

One end side of the FFC 1 is folded at one part thereof so as to be superimposed, and pinched by the base member 2 and the cover member 4 in a state including a level difference 10a formed by that folding on the one end side, and that one end side is extended outside.例文帳に追加

ＦＦＣ１の一端側は、その一部分が重なるように折り曲げられ、その折り曲げて生じる一端側の段差１０ａが含まれた状態でベース部材２とカバー部材４によって挟持されるとともに、その一端側が外部に延出される。 - 特許庁

A total of light energy amounts when the two beam spots BS2 and BS1 are formed with a time difference to the surface of the photoreceptor 1 is made smaller than a total of light energy amounts when the two beam spots BS1 and BS2 are simultaneously formed on the photoreceptor.例文帳に追加

２つのビームスポットＢＳ２，ＢＳ１が時間差をもって感光体１の表面に形成されるときの光エネルギー量の総和を、２つのビームスポットＢＳ１，ＢＳ２が感光体上に同時に形成されるときの光エネルギー量の総和よりも少なくする。 - 特許庁

Since the lower end is abutted on the ram 17 alternately by the plungers 47 and 53 which are vertically moved based on the phase difference in one rotation of the crank shaft 21, and the ram 17 is vertically moved a plurality of times, a punch P is struck a plurality of times to implement the high-speed pressing.例文帳に追加

クランク軸２１の一回転時、位相差に基づいて上下動する複数の各プランジャ４７，５３により交互にラム１７に当接してラム１７を複数回上下動せしめるので、パンチＰが複数回、打圧されて高速度のプレス加工が行われる。 - 特許庁

A generated bit amount correction unit 5 increases or decreases the parameter 21 by an amount according, to a difference between an accumulation amount 41 of stream data outputted from a stream buffer 4 and the central value of the accumulation amount and outputs the result to the compressing/encoding unit 1, as a correction parameter 51.例文帳に追加

発生ビット量補正部５は、ストリームバッファ４から出力されるストリームデータの蓄積量４１と蓄積量中心値の差分に応じた量でパラメータ２１を増減し、その結果を補正パラメータ５１として圧縮符号化部１に出力する。 - 特許庁

By separately installing an air conditioner controller 40 and an air conditioning panel 30, the air conditioner controller 40 is not affected by difference in the design of the air conditioning panel 30 depending on vehicle model, and is free from restriction in space due to navigation systems, audio, and the like.例文帳に追加

空調用制御装置４０と空調パネル３０を分離して配置することにより、空調用制御装置４０が、車種毎の空調パネル３０の意匠違いの影響を受けず、ナビゲーションシステムやオーディオ等によるスペースの制約を受けないようにする。 - 特許庁

The virtual EGR rate c is determined from the flow rate Qt of the intake air, the fuel flow rate Qf and the flow rate Qe of virtual EGR gas, and the difference between the virtual EGR rate c and the target EGR rate t determined from engine rotation speed Ne and fuel flow rate Qf is determined.例文帳に追加

次に、吸入空気流量Ｑｔと、燃料流量Ｑｆと、仮想ＥＧＲガス流量Ｑｅとから仮想ＥＧＲ率Φｃを求め、エンジン回転速度Ｎｅと燃料流量Ｑｆとから求めた目標ＥＧＲ率Φｔとの差を求める。 - 特許庁

To provide an inverter in which a ripple current flowing through a three-phase motor can be suppressed even when the three-phase motor is driven by outputting a two-phase drive signal having a phase difference of 180° in two-phase modulation system.例文帳に追加

２相変調方式において互いに位相が１８０度異なる２相のドライブ信号を出力し３相モータを駆動させる場合であっても、３相モータに流れるリップル電流を抑えることが可能なインバータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To fix the ground potential of a well without increasing the number of components like a conventional one, complicating control, forming well contacts on a pixel basis like a conventional one, nor causing generation of fixed pattern noise, a saturated level difference (saturation shading) or reduction of light condensation.例文帳に追加

従来のように部品点数の増加や制御が複雑化せず、また、従来のように画素毎にウェルコンタクトを形成することなく、固定パターンノイズの発生、飽和レベル差（飽和シェーディング）、集光の減少を伴うことなく、ウェルのグランド電位の固定を行う。 - 特許庁

To provide a steering gear of an outboard motor that has a simple constitution and the reduced number of components, prevents increase of the weight of the gear, improves steering feeling by reducing a link mechanism, prevents space loss of a hull, and prevents operation difference between right turning and left turning of the outboard motor.例文帳に追加

構成を簡素にして部品点数を減少させ、装置の重量が増大するのを防止すると共に、リンク機構を減少させて操舵フィーリングを向上し、さらには船体のスペースも損なわないようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

A phase correction information estimator 105 determines an estimated multipath-fading deviation value, on the basis of the phase of a vector in a symbol for phase error difference estimation, and determines an estimated phase deviation value due to a factor other than that on the basis of a vector in a pilot signal.例文帳に追加

位相補正情報推定器１０５は、位相誤差推定用シンボルについてのベクトルの位相によって、マルチパスフェージングによる位相ずれ推定値を求め、パイロット信号についてのベクトルの位相によって、それ以外の要因による位相ずれ推定値を求める。 - 特許庁

A correlation calculation means 52 calculates, for correlation calculation sections QC(QC1, QC2) of each of a voice fragment V1 and a voice fragment V2 in succession selected by the fragment selection part 26, a cross correlation function C(τ) using time difference τ between both as a variable.例文帳に追加

相関算定部５２は、素片選択部２６が選択した相前後する音声素片Ｖ1および音声素片Ｖ2の各々の相関算定区間ＱC（ＱC1，ＱC2）について両者間の時間差τを変数とする相互相関関数Ｃ(τ)を算定する。 - 特許庁

The control unit performs control for shifting from the first control mode to the second control mode when displacement becomes a first capacity or more and difference between the apparent displacement and displacement becomes a predetermined value or less while a vehicle is controlled based on the first control mode and traveled.例文帳に追加

そして、車両が第１制御モードに基づく制御がなされて走行中に、容量が第1の容量以上となり、見かけ容量と容量との差が所定値以下となったときに、第１制御モードから第２制御モードへ移行させる制御を行う。 - 特許庁

In an altitude and speed measurement mode, an amplitude determining part 155 compares the amplitude of the reflection wave 502 measured by the amplitude measuring part 141 with the amplitude of the reflection wave 502 stored by the amplitude storing part 151 to determine whether a difference between the amplitudes is within an allowable range.例文帳に追加

高度・速度測定モードにおいて、振幅測定部１４１が測定した反射波５０２の振幅と、振幅記憶部１５１が記憶しておいた反射波５０２の振幅とを、振幅判定部１５５が比較し、振幅の差が許容範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring the tilt angle of a mirror surface with high accuracy by measuring the angle of a reference surface with high accuracy, without relying on collimator and measuring the angle of the surface to be measured as conventionally by the collimator to take the difference between both measured values.例文帳に追加

コリメータによらず、基準となる面の角度を高精度に測定し、被測定面は、従来どおりに、コリメータにより角度測定し、両測定値の差をとることで、倒れ角を高精度に測定する鏡面倒れ角測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

The image capturing device 100 estimates that as the compression rate of the obtained JPEG image data increases, the CCD-RAW data is image data having many low frequency components, and selects the Huffman table in which a specially short code is allocated to a prediction difference value having a small absolute value.例文帳に追加

撮像装置１００は、得られたＪＰＥＧ画像データの圧縮率が大きいほど、ＣＣＤ−ＲＡＷデータは低周波成分の多い画像データであると推定し、絶対値が小さい予測差分値に特に短い符号を割り当てるハフマンテーブルを選択する。 - 特許庁

In this case, whether fuel is supplied or not is judged on the basis of vehicle speed and fuel residual quantity, and the error is corrected by using the difference between an output of the pH sensor 11 just before the fuel supply and an output of the sensor just after the fuel supply.例文帳に追加

ここで、燃料の補給が行われたか否かを、車速と燃料残存量とに基づいて判定し、また、燃料補給直前のｐＨセンサ１１の出力と燃料補給直後のｐＨセンサの出力１１との差を用いて、誤差を補正する。 - 特許庁

A controller 7 calculates hoisting electric power required for hoisting a cargo from a height difference and the weight of the cargo when hoisting the cargo, and controls an engine speed based on a comparing result of the hoisting electric power and a residual quantity of storage electric power.例文帳に追加

コントローラ７により、荷物巻き上げ時の高低差と当該荷物の重量とから当該荷物の巻き上げに必要な巻上用電力を算出し、この巻上用電力と蓄電電力の残量との比較結果に基づいてエンジン回転速度を制御する。 - 特許庁

To embody an image diagnostic device which enables the quantitative judgment of a difference between the normal part and lesion part within an examinee and displays the endoscope image for making the same diagnosis possible with ease of observation regardless of an observer's degree of skill.例文帳に追加

被検体内の正常部位と病変部位との差異を定量的に判断可能とし、観察者の熟練度に関わらず、同じ診断を可能とするための内視鏡画像を観察容易に表示する画像診断装置及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

When a reader motor 501 is brought under feedback control, a subtractor 522 to which data are outputted from the data storage part 520 computes the difference between the output data and a speed target value and a subtractor 524 subtracts the arithmetic result value of the subtractor 522 from the speed target value.例文帳に追加

リーダモータ５０１をフィードバック制御する際、データ格納部５２０からデータが出力された引算器５２２は、その出力データと速度目標値との差を演算し、さらに引算器５２４は速度目標値から引算器５２２の演算結果値を引く。 - 特許庁

An externally setting housing has a double housing structure, detects the temperature of the inside of an inner housing and the inside of an outer housing and controls a temperature difference between the inside of the inner housing and the inside of the outer housing within a prescribed range.例文帳に追加

本発明の外部設置筐体は、２重の筐体構造を備え、内側筐体内部と外側筐体内部のそれぞれの気温を検出し、加熱手段により内側筐体内部と外側筐体内部の気温差を所定の範囲内に制御するものである。 - 特許庁

With X-directionally driven vibration and at an angular velocity on a Z axis, Y- directional vibration is caused with a Coriolis force and the strain of the piezoelectric body 19 is resonated and amplified with an amplification factor of the difference between the vibration frequency and the natural vibration frequency of the piezoelectric body 19.例文帳に追加

Ｘ方向駆動振動、Ｚ軸まわりの角速度に対し、コリオリ力によりＹ方向に振動し、その振動周波数と、圧電体１９の固有振動周波数との差だけの振幅倍率で、圧電体１９の歪みが共振増幅される。 - 特許庁

Because of having the connecting means at the end parts of the surface of the mat, even if one mat is deformed in the connected state of the plurality of mats, the deformation is buffered by the connecting means to cause no sudden step difference between the adjacent mats.例文帳に追加

本発明のマットは、マットの表面の端部に接続手段を有しているため、複数のマットが接続された状態で一つのマットに変形が生じても接続手段により緩衝されるため、隣接するマットとの間で急激な段差が生じなくなっている。 - 特許庁

A first aspect is to obtain the difference between the optimal values acquired from an automatic axis alignment result on a standard sample and from each of automatic axis alignment results on an observation target sample, and to correct an optimal value adjusted using the standard sample.例文帳に追加

上記目的を達成するための第１の態様では、標準サンプル上での自動軸調整結果と観察対象となるサンプル上での自動軸調整結果の最適値の差を求め、標準サンプル上で調整を行った最適値を補正する。 - 特許庁

To provide a thin phase difference film capable of improving display characteristics and display uniformity of a liquid crystal display device by making use of an oriented film of a polymer film demonstrating the small absolute value of a photoelastic coefficient, exhibiting reverse wavelength dispersion characteristics, and being superior in molding processing properties.例文帳に追加

光弾性係数の絶対値が小さく、且つ、逆波長分散特性を示し、成形加工性に優れる高分子フィルムの延伸フィルムを用いて、液晶表示装置の表示特性や表示均一性を改善し得る薄型の位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

To reduce memory capacity required for control, and to shorten time required for re-synchronization to doubling in a method for controlling difference data between both volumes after transferring the doubling volume for constituting a pair to a separate state from a doubling state.例文帳に追加

ペアを構成する二重化ボリュームを二重化状態から分離状態に移行した後に両ボリューム間の差分データを管理する方法において、管理のために必要なメモリ容量を削減するとともに、二重化への再同期にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a device for cultivating strawberry, having excellent workability as well as increasing yield of strawberry by making strawberries get exposed to enough sunlight or light, reducing disease and insect damage, and reducing concentration difference even when cultivated while carbon dioxide is supplied.例文帳に追加

日光や照明の光が十分に当たると共に病虫害の発生を少なくし、炭酸ガスを供給しながら栽培する場合も濃度差を少なくして、イチゴの収穫量を増大させると共に、作業性にも優れたイチゴ栽培装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a rolling method in a tandem rolling mill capable of realizing a continuous rolling of the preceding material and the succeeding material without inserting a connecting material into those materials in case that the difference in a finishing plate thickness between the preceding and succeeding material is larger than the predetermined value.例文帳に追加

先行材と後行材との仕上板厚の差が所定値よりも大きい場合に、つなぎ材をそれらの間に挿入しなくても、先行材及び後行材の連続圧延を可能としたタンデム圧延機における圧延方法を提供する。 - 特許庁

Based on a temperature difference between an engine side cooling water temperature and a radiator side cooling water temperature or temperature variation rate, it is diagnosed whether an opening trouble in which the thermostat 13 is not closed and kept open is present or not in a temperature range in which the thermostat 13 in a normal state is closed.例文帳に追加

サーモスタット１３が正常であれば閉じている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が閉じずに開き放しになる開故障の有無を診断する。 - 特許庁

The separator for the fuel cell is made by forming a conductive resin composition in a predetermined shape, and the difference between a coefficient of thermal expansion in the thickness direction and the coefficient of thermal expansion in the direction perpendicular to the thickness is 20×10^-6 K^-1 or less.例文帳に追加

導電性樹脂組成物を所定形状に成形してなり、厚さ方向における熱膨張係数と厚さに垂直な方向における熱膨張係数との差が２０×１０^−６・Ｋ^−１以下であることを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

An electromagnetic wave emitted from the GPS cable 16 is cut off by the ground electrode to exert no influence on a patch antenna 12b mounted on the GPS substrate 12a, and variance in gain resulting from a difference in leading-out direction of the GPS cable 16 is reduced.例文帳に追加

ＧＰＳ用ケーブル１６から放射される電磁波がグランド電極により遮蔽されて、ＧＰＳ基板１２ａに搭載されたパッチアンテナ１２ｂに影響を与えることがなく、ＧＰＳ用ケーブル１６の引き出し方向の相違による利得のバラツキが少なくなる。 - 特許庁

To inexpensively provide a continuous automatic vapor deposition system which is capable of realizing the uniform heating over the entire part of substrates by minimizing the temperature difference between a substrate holder and the segments of the substrates inclusive of lenses in contact with the substrate holder as far as possible, improves lens performance and is high in productivity.例文帳に追加

基板ホルダーと基板ホルダーに接触するレンズを含む基板の部分との間の温度差を極力抑えて基板全体の均一加熱が実現でき、レンズ性能を向上させ、かつ生産性の高い連続自動蒸着装置を安価に提供する。 - 特許庁