「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

After the main body part 8 and the surface layer 10 are bonded under the high temperature and cooled down, a compression residual stress is generated in the surface layer 10 due to the difference of the thermal expansion coefficient and the compression residual stress exists in the surface layer 10.例文帳に追加

本体部８と表面層１０とが高温下で接合された後に冷却されることによって、熱膨張係数の差に起因して表面層１０において圧縮残留応力が発生し、その圧縮残留応力が表面層１０に存在している。 - 特許庁

The deflection angle difference is set so that the principal part of a beam spot formed from the first luminous flux by the condensing lens overlap the part of the first local minimum of the optical amplitude distribution of a beam spot formed from the second luminous flux by the condensing lens.例文帳に追加

第２の光束から集光レンズにより形成されるビームスポットの光振幅分布の第一極小値の部分に前記第１の光束から集光レンズにより形成されるビームスポットの主要な部分が重なり合うように、前記の偏角差を設定する。 - 特許庁

To prevent the disconnection of wiring or retard its progress due to thermal stress caused by a difference between the linear expansion coefficient and the Young's modulus of a sealing material and a mounting board when the sealing material is filled into a gap formed between the semiconductor device and the mounting board.例文帳に追加

半導体装置と実装基板の間に形成された間隙に封止材を充填した際の、封止材と実装基板の線膨張係数および弾性係数の相違に起因した熱応力による配線の断線を防止、あるいはその進行を遅らせる。 - 特許庁

A simultaneous timing determination means 111 determines the time when the image update timing on a video transmitter 10 which can be judged to occur at the same time when the image update timing on each display controller 21 to 24 occurs and calculates the time difference.例文帳に追加

同時タイミング決定手段１１１は、各表示制御装置２１〜２４上の画面更新タイミングの発生時刻と同時に発生すると判断可能なビデオ送信装置１０上の画面更新タイミングの発生時刻を決定し、それらの時刻差分を求める。 - 特許庁

In addition, a compound (although including a set that includes a compound coded by an isomer, may have identical general structural formula) having various general formulae can be prepared by both the configurations of the isobaric compound set and/or the mass difference set.例文帳に追加

また種々の一般式を有する化合物（同じ一般構造式を有するが、同位体によってコードされる化合物を含むセットを含む）を、同重体化合物のセットおよび／または質量が異なるセットの両方の形態で調製することができる。 - 特許庁

An image processing part 3 generates a processing image by performing image processing on an image under image processing conditions selected by a processing condition selecting part 2, and a difference processing part 4 outputs a differential image by performing differential processing between at least two different images at the time of photographing.例文帳に追加

画像処理部３は、処理条件選択部２で選択された画像処理条件で画像に画像処理を行い処理画像を生成し、差分処理部４は撮影時点の異なる少なくとも２つの画像間で差分処理を行い差分画像を出力する。 - 特許庁

To prevent generation of a difference in tint between a portion corresponding to the stirred part of the aluminum alloy material and a portion corresponding to the peripheral portion of the stirred part in a coating deposited on the surface layer part of an aluminum alloy material frictionally stir-welded through anodic oxidization treatment.例文帳に追加

摩擦撹拌接合したアルミニウム合金材の表層部に陽極酸化処理により形成される被膜において、該アルミニウム合金材の撹拌部に対応する部分及びその周囲部分に対応する部分との間で色調差が発生することを防止する。 - 特許庁

When a given requirement including at least a condition that the absolute difference is smaller than a given value is satisfied, power supply to the electric actuator 11 is shut down so that no driving force may be generated by the electric actuator 11.例文帳に追加

該偏差の絶対値が所定値よりも小さいという条件を少なくとも含む所定の必要条件が成立している場合に、電動アクチエータ１１に対する電源供給を遮断して、電動アクチュエータ１１が駆動力を発生しないようにする。 - 特許庁

In operation, voltage difference is established between the substrate electrode 40 and the electrode element layer 62 of the movable membrane 60 to move the movable membrane 60 relative to the aperture 70 to thereby controllably adjust the portion of the aperture 70 covered with the movable membrane 60.例文帳に追加

動作に当たっては、開口７０に対して可動膜６０を動かすように電圧差を基板電極４０と可動膜６０の電極素子層６２との間に設け、これにより、可動膜６０によってカバーされる開口７０の部分を制御可能に調整する。 - 特許庁

The pickup device is provided with a phase modulation means 30 in which stair-shaped discontinuous parts 31 are periodically formed and which gives a phase difference to one side of a light flux of first wavelength λ1 and a light flux of a second wavelength λ2 in the central region.例文帳に追加

中央領域には、階段形状の不連続部位３１が周期的に形成され、第１の波長λ１の光束と第２の波長λ２の光束の少なくともどちらか一方に対して位相差を付与する位相変調手段３０を備える。 - 特許庁

When the output value of the plant includes the quantization error when it is sampled and quantized, an input and output difference equation with the quantization error fixed is set (step S13), and the coefficient parameter of the plant is determined by linear least square method (step S14).例文帳に追加

プラントの出力値がサンプリングされて量子化された時の量子化誤差を含む場合に、量子化誤差を固定した入出力差分方程式を設定し（ステップＳ１３）、線形最小二乗法によりプラントの係数パラメータを求める（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The waveguide 3 is branched at a position equivalent to 1/4 (nearly 44 mm) of a waveguide wavelength from the center of the heating chamber 4, and each distance from the magnetron 2 to rotary antennas 8, 9 has a difference equivalent to 1/4 (nearly 44 mm) of the waveguide wavelength.例文帳に追加

導波管３は、加熱室４の中心から管内波長の１／４（略４４ｍｍ）に相当する位置で分岐し、マグネトロン２から回転アンテナ８、９に至る各距離に管内波長の１／４（略４４ｍｍ）に相当する差が生じるようにする。 - 特許庁

The controller 63 selects and executes a feedback control mode for controlling the frequency of the drive signal supplied to the piezoelectric element, on the basis of the phase difference and the frequency or a fixed-frequency control mode for fixing and controlling the frequency of the drive signal.例文帳に追加

制御器６３は、前記位相差および周波数に基づいて圧電素子に供給する駆動信号の周波数を制御するフィードバック制御モードと、駆動信号の周波数を固定して制御する周波数固定制御モードとを選択して実行する。 - 特許庁

The DLL circuit is constituted to respond to detection of excessive phase difference between the 1st clock signal and a feedback clock signal generated from the internal clock signal, and to stop adjustment of at least one period for phase of the internal clock signal.例文帳に追加

前記ＤＬＬは、前記第１クロック信号及び前記内部クロック信号から生成されるフィードバッククロック信号間での過度位相差の検出に応答して前記内部クロック信号の位相に対する少なくとも一周期の調整を遮断するように構成されうる。 - 特許庁

The clearance measurement system 12 also includes a processing unit 198 constituted to process the first and second signals, based on a measurement difference between the first and second sensed parameters, for the purpose of estimating the clearance between the first and second objects 14, 16.例文帳に追加

クリアランス測定システム（１２）はまた、第１と第２の物体（１４、１６）の間のクリアランスを推定するために、第１および第２の感知パラメータの間の測定差に基づいて、第１および第２の信号を処理するように構成された処理ユニット（１９８）を含む。 - 特許庁

The wide-band multiwavelength light source is provided further with: a phase detecting means for detecting a phase difference between the first second control lights, and a phase control means for controlling a phase of one of the first and second laser light sources, according to a detected phase signal.例文帳に追加

さらに、広帯域多波長光源は、第１および第２の制御光の位相誤差を検出する位相検出手段と、検出した位相信号に応じて、第１および第２のレーザー光源の一方の位相を制御する位相制御手段とを備える。 - 特許庁

In the wave gear device 10 equipped with a cup shaped or silk hat shaped flexible external gear 20, the input side retaining torque is reduced with the usage of the difference of the direction of thrust force acting on the wave generator 30 in deceleration and acceleration.例文帳に追加

カップ形状あるいはシルクハット形状の可撓性外歯車２０を備えた波動歯車装置１０において、減速時および増速時において波動発生器３０に作用するスラスト力の方向の違いを利用して、入力側保持トルクを低減する。 - 特許庁

To obtain a friction material capable of improving creaking properties and strange noise properties by using a conventionally present and commercially available potassium titanate fiber without requiring combining plural fibers having large difference in fiber diameter and fiber length which make a uniform mixture or dispersion difficult.例文帳に追加

均一な混合や分散が困難となる繊維径と繊維長が大きく異なる繊維を併用する必要がなく、従来から存在し、市販されているチタン酸カリウム繊維を用いて、鳴き特性及び異音特性を改善できる摩擦材を提供する。 - 特許庁

When a packet in a certain band is transmitted to the user device and then the retransmission packet of the packet is transmitted from the user device in another band, the control signal also contains information indicating a difference between the reception quality in the certain band and the reception quality in the other band.例文帳に追加

或る帯域で或るパケットがユーザ装置から送信された後、該パケットの再送パケットが別の帯域でユーザ装置から送信される場合、或る帯域での受信品質と別の帯域での受信品質との差分を示す情報も制御信号に含められる。 - 特許庁

To provide a light receiving amplifier circuit capable of reducing an offset voltage difference between current and voltage conversion amplifiers with respect to the light receiving amplifier circuit incorporated into a light receiving amplifier element IC mounted on an optical pickup apparatus to be used for optical disk reproduction recording.例文帳に追加

光ディスク再生・記録のために用いられる光ピックアップ装置に搭載される受光アンプ素子ＩＣに内蔵される受光アンプ回路に関し、電流−電圧変換アンプ間のオフセット電圧差を小さくすることのできる受光アンプ回路を実現する。 - 特許庁

An exclusive OR circuit 270 (clock signal generating section) generates a clock signal 28 for a switched capacitor filter (SCF) having twice the frequency of a driving signal 22 based on a phase difference between the reference signal 26 and the switching control signal 27.例文帳に追加

排他的論理和回路２７０（クロック信号生成部）は、参照信号２６と切り替え制御信号２７との位相差に基づいて、駆動信号２２の周波数の２倍の周波数を有するスイッチトキャパシタフィルター（ＳＣＦ）用のクロック信号２８を生成する。 - 特許庁

A moving amount calculation part 102 calculates the moving amount of an image between the latest frame and a frame immediately before it within image data on the frame basis, generated by sequentially shooting images by a camera 1 based on the difference of image data between both the frames.例文帳に追加

動き量算出部１０２は、カメラ１が順次撮像することによって生成するフレーム単位の画像データのうち最新のフレームと直前のフレームとの間における画像の動き量を、両フレーム間の画像データの相違に基づいて算出する。 - 特許庁

Thus, if the roof panel 20 significantly expands outwardly in the vehicle width direction from the outer panel 12 due to difference of expansion coefficents, the step portion 12C and its vicinity of the outer panel 12 change their shapes in accordance with the expansion of the roof penal 20.例文帳に追加

このため、膨張率の違いによって、ルーフパネル２０が、アウタパネル１２に対して車幅外側方向に大きく膨張した際には、ルーフパネル２０が膨張するのにともなって、アウタパネル１２における段部１２Ｃ及びその近傍が変形するようになっている。 - 特許庁

To provide a flat-plate solid oxide fuel battery cell enabling stable power generation and life elongation through reduction of influence of thermal stress due to difference of materials for an electrolyte layer and an electrode and through secure prevention of inter-layer exfoliation between electrolyte and the electrode.例文帳に追加

電解質層と電極の材料の違いによる熱応力の影響を低減し、電解質と電極との層間剥離を確実に防止し、安定した発電と長寿命化を可能にした平板型固体酸化物形燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

The clock phase difference between the clock CLKA for the first module 21 and the clock CLKB for the second module 22 is set to a predetermined value in Step ST3 before the first module 21 and second module 22 execute respective predetermined operations independently in Step ST4.例文帳に追加

その後、ステップＳＴ３において、モジュールＡ２１のクロックＣＬＫＡとモジュールＢ２２のクロックＣＬＫＢとのクロック位相差を所定の大きさに設定した後、ステップＳＴ４において、モジュールＡ２１とモジュールＢ２２とがそれぞれ独立に所定の演算処理を行う。 - 特許庁

To extract an item that a difference between a logically grasped stock quantity and an actual quantity affects in such a case when rearranging operation is processed by a computer, to cancel the arrangement, and to effectively perform new arrangement.例文帳に追加

手配業務のコンピュータ処理を行う場合に、理論的に把握している在庫数量と現物との差が発生したとき、従前の手配でこの差異が及ぼす影響のある案件を抽出して、その手配を取り消し、新たな手配を効果的に行うこと。 - 特許庁

In the case of generating a difference image C, on the basis of a plurality of shadow images A obtained in different timing along a time axis, one interpolation image M corresponding to a shadow image obtained in timing different from the timing of one of those shadow images A is generated.例文帳に追加

差分画像Ｃを生成する際に、時間軸に沿って互いに異なるタイミングで得られた複数の影画像Ａに基づいて、これら複数の影画像Ａのいずれとも異なるタイミングで得られる影画像に対応する１つの補間画像Ｍを生成する。 - 特許庁

To provide a subtitle broadcast receiver, a subtitle broadcast receiving method and a subtitle broadcast receiving program which smoothly solve the deviation of the display timing depending on the output time difference between video-audios and subtitles in real time broadcasting such as news subtitle broadcasting.例文帳に追加

ニュース字幕放送のようなリアルタイムの放送において、映像音声と字幕との出力時間差に応じた表示のタイミングのズレをスムーズに解消することができる字幕放送受信装置、字幕放送受信方法及び字幕放送受信プログラムを提供する。 - 特許庁

In a cooling process of the second 3-5 group nitride semiconductor layer 3 after the laminating, a stress resulting from difference of thermal expansion coefficient causes warpage on the base substrate 1 on which the nitride crystal substrate 4 is formed and the nitride crystal substrate 4 peels off from the base substrate 1.例文帳に追加

第２の３−５族窒化物半導体層３の積層後の冷却過程で、熱膨張係数差に伴う歪みが窒化物結晶基板４が形成されている下地基板１に反りを生じさせ、窒化物結晶基板４が下地基板１から剥離する。 - 特許庁

In the semiconductor device incorporating the regulator circuit and the power-on reset circuit, resetting is not performed by a power supply voltage detecting circuit 11 but resetting is performed by a regulator voltage detecting circuit 21 while utilizing a time difference for preparing a VREG voltage from a VDD voltage.例文帳に追加

レギュレータ回路及びパワーオンリセット回路を内蔵した半導体装置において、電源電圧検出回路１１でリセットを行うのではなく、ＶＤＤ電圧からＶＲＥＧ電圧が作られる時間差を利用してレギュレータ電圧検出回路２１でリセットを行う。 - 特許庁

To provide a rotation angle detection device, a torque detection device and a steering device capable of detecting a rotation angle and a rotation torque accurately without being influenced by the difference between output characteristics of magnetic sensors and fluctuation of an air gap between a target and the magnetic sensors.例文帳に追加

磁気センサの出力特性の相違及びターゲットと磁気センサとの間のエアギャップの変動に影響されることなく正確な回転角度及び回転トルクの検出ができる回転角検出装置、トルク検出装置及び舵取装置を提供する。 - 特許庁

The two or more second connection members 13a, 13b are respectively joined to the busbar electrodes 21a, 21b and the first connection member 12 to absorb a difference in thermal expansion quantities of the first solar cell C_11 and the first connection member 12.例文帳に追加

２以上の第２の接続部材１３ａ、１３ｂは、それぞれ、第１の太陽電池セルＣ_１１と第１の接続部材１２との熱伸縮量の差を吸収するように、バスバー電極２１ａ、２１ｂ及び第１の接続部材１２に接着されている。 - 特許庁

An arithmetic unit inputted with output signals from both the sensor assemblies 9a and 9b determines the temperature of the spindle 2 based on information on a phase difference existing between the output signals with each other of both the sensor assemblies 9a and 9b.例文帳に追加

そして、これら両センサ組立体９ａ、９ｂの出力信号を入力した演算器が、これら両センサ組立体９ａ、９ｂの出力信号同士の間に存在する位相差に関する情報に基づいて、前記主軸２の温度を求める。 - 特許庁

To provide a parallel processing system control device for controlling a parallel processing system, which conceals a difference between respective processors and respective shared memories of the parallel processing system and which controls in an unified manner the parallel processing system from an application program.例文帳に追加

並列処理システムを制御するための並列処理システム制御装置であって、並列処理システムの各プロセッサ及び各共有メモリの差異を隠蔽し、アプリケーションプログラムから統一的に並列処理システムを制御する並列処理システム制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal head that can suppress variation in heat radiation property and variation of resistance values by the reduction of a capacitance difference between respective individual electrodes, remove unevenness in printing density by making heat generation of heat generating elements be uniform, and obtain a good printing result.例文帳に追加

各個別電極の容量差を小さくして放熱性のばらつきを抑え、さらには、抵抗値のばらつきをも抑えて、発熱素子の発熱を均一なものにして印刷の濃度むらを無くし、良好な印刷結果を得ることのできるサーマルヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a composite piezoelectric substrate of which the crack and exfoliation can be suppressed by suppressing warpage caused by thermal stress generated by a difference in thermal expansion coefficient among different types of materials, and to provide a surface acoustic wave element manufactured using the composite piezoelectric substrate.例文帳に追加

複合圧電基板において異種の材料の熱膨張率の違いに起因する熱応力による反りを抑制し、クラックやハガレの発生を抑制することができる複合圧電基板、及び該複合圧電基板から作製される弾性表面波素子の提供。 - 特許庁

A coding unit 103 acquires each color of the plurality of the meshes using the color information and the gradient information of each vertex of the meshes, and acquires difference between each color which is acquired and a color within an area on the object area corresponding to each of the plurality of the meshes.例文帳に追加

符号化部１０３は、複数のメッシュのそれぞれの色を、メッシュの各頂点の色情報と勾配情報とを用いて求め、求めたそれぞれの色と、複数のメッシュのそれぞれに対応するオブジェクト領域上の領域内の色との差を求める。 - 特許庁

The dispenser has both the system of piping for cooled water and system of piping for warmed water filled with water through the three-opening valve, and characteristically circulates warmed water through both the systems of piping, utilizing the phenomenon of convection flow due to the difference in temperature for performing sterilization.例文帳に追加

当ディスペンサは、三口弁により冷水用配管系統と温水用配管系統とに通水させ、水の温度差による対流現象を利用して温水を両配管系統で循環させることにより殺菌処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In order to correct an output amplitude characteristic difference between the unit pixels within the repetition unit, by adjusting the inclination of the reference signal individually, a count clock number of the counter side for the amount of voltage change per unit time of the reference signal is adjusted individually.例文帳に追加

繰返し単位内の各単位画素の出力振幅特性差を補正するべく、参照信号の傾きを各別に調整することで、参照信号の単位時間当たりの電圧変化量に対するカウンタ側のカウントクロック数を各別に調整する。 - 特許庁

The filter for a display includes a mesh-like conductive layer on a substrate, and a surface layer directly layered on the mesh-like conductive layer, where the average height difference in the outermost surface of the surface layer is less than 0.1 μm.例文帳に追加

基材上にメッシュ状導電層を有し、該メッシュ状導電層上に表面層が直接に積層されたディスプレイ用フィルターであって、前記表面層の最表面における平均高低差が０．１μｍ未満であることを特徴とする、ディスプレイ用フィルター。 - 特許庁

A filter coefficient calculation part 105 obtains exposure condition information and blur vector information collected at each time width Δt while capturing images, and obtains the value of interpolation Kernel corresponding to a difference between a concerned position of a filter and the blur vector information at the time Δt×n.例文帳に追加

フィルタ係数算出部１０５は、画像の撮像中に時間幅Δｔ毎に収集された露光条件情報、ぶれベクトル情報を取得し、フィルタの着目位置と時刻Δｔ×ｎのぶれベクトル情報の差分に対応する補間Kernelの値を取得する。 - 特許庁

To detect a correct defocusing amount by eliminating false focusing when there are three or more amounts of shift at which the degree of correlation between a pair of signal data strings output from an image sensor is equal to or more than a predetermined value, concerning a pupil dividing type phase difference detection method.例文帳に追加

瞳分割型位相差検出方式において、イメージセンサーから出力される一対の信号データ列の相関度が所定値以上となるずらし量が３つ以上存在した場合、偽合焦を排除して正確なデフォーカス量を検出する。 - 特許庁

The temperature detection circuit includes a first source follower circuit, supplied with a first constant current; a second source follower circuit supplied with a second constant current; and a circuit for obtaining a difference between an output voltage from the first source follower circuit and an output voltage from the second source follower circuit.例文帳に追加

第１の定電流が供給される第１のソースフォロア回路と、第２の定電流が供給される第２のソースフォロア回路と、第１のソースフォロア回路の出力電圧と前記第２のソースフォロア回路の出力電圧との差分を取る回路と、を含む。 - 特許庁

In a conventional toner saving profile (e) which is a normal profile (d) with the reduced toner amount to be used at a predetermined ratio, three colors A1, A2 and A3 having the same hue in a printed diagram have less difference in color components and become less distinguishable (b).例文帳に追加

通常用プロファイル（ｄ）のトナー使用量を一定の割合で低下させた従来型トナーセーブプロファイル（ｅ）では、印刷された図形において同一色相の３色Ａ１，Ａ２，Ａ３の色成分の差が小さくなり区別がつきにくくなってしまう（ｂ）。 - 特許庁

To provide a washing machine having a structure capable of sufficiently agitating laundry by a simple structure without requiring a decelerator or accelerator to agitate the laundry, by applying a relative difference in rotational speed to a rotary tub and an agitating member.例文帳に追加

回転槽と撹拌部材に相対的な回転速度差を与えることにより、撹拌を行う場合に、減速機または増速機を必要とせず、簡単な構成で、洗濯物の撹拌を充分に行うことのできる構造を備えた洗濯機を提供する。 - 特許庁