「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(894ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on an output signal collected from FPD in step S1, difference between an average value of the output signals of a noted data line and a total average value of the output signals of the noted data line and the adjacent data line adjacent to this is calculated in step S2.例文帳に追加

ステップＳ１においてＦＰＤから収集された出力信号に基づき、ステップＳ２は、着目データラインの出力信号の平均値と、着目データライン及びこれに隣接する隣接データラインの出力信号の総平均値との差分を算出する。 - 特許庁

To carry on a lesson wherein a tutor and participants can easily know who write by sharing a screen like lessons in a classroom even when the tutor and participants are at difference places or at a distance.例文帳に追加

教師と受講者が別の場所あるいは離れた場所に所在する場合であっても、教室における授業のように画面を共有して講師と受講者が書き込みが誰の書き込みであるかを容易に識別可能に書込み授業をおこなうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine provided with a supercharger with an assist mechanism wherein antiknock quality and responsivity to supercharge are made favorably compatible with each other irrespective of variations in control which are caused by difference in individual parts and secular change in the supercharging system.例文帳に追加

この発明は、アシスト機構付き過給機を備える内燃機関の制御装置に関し、過給系の個体差や経時変化などに起因する制御ばらつきの存在に関わらず、アンチノック性と過給応答性とを良好に両立させることを目的とする。 - 特許庁

To perform appropriate correction in order to suppress dimension nonuniformity in the plane of a semiconductor substrate or between the semiconductor substrates to the minimum by suppressing influence from the circumference of a pattern to the minimum when exposing the pattern which is fine with a large difference in crude density.例文帳に追加

微細且つ密度の粗密差の大きいパターンを露光する際に、当該パターンの周囲からの影響を最小限に抑え、半導体基板面内や半導体基板間における寸法ばらつきを最小限に抑えるべく適切な補正を実現する。 - 特許庁

The lattice type conductor layer wherein a roughened layer 5 is formed on a side surface is formed on a substrate of a multilayer printed wiring board, so that cracks which are generated by difference of thermal expansion coefficients of the conductor layer and the interlayer resin insulating layer on an interface of them are restrained.例文帳に追加

多層プリント配線板の基板上に、その側面に粗化層５が形成された格子状の導体層を形成することにより、導体層と層間樹脂絶縁層の境界で両者の熱膨張率差に起因して発生するクラックを抑制する。 - 特許庁

The transmission system is provided with an initial phase setting circuit 3 for correcting the initial phase for each pulse generated, the early phase setting circuit 3 generates and outputs the initial phase correction value for canceling each pulse phase difference, generated between the transmission system and the reception system.例文帳に追加

送信系には、生成されるパルス毎に初期位相を補正する初期位相設定回路３が具備され、この初期位相設定回路３は、送信系と受信系との間で生じるパルス毎の位相差をキャンセルするような初期位相補正値を生成出力する。 - 特許庁

The different shape raceway surfaces 3k, 2k can generate rotation force in the direction in which a nipping and holding interval of the rolling body 4 is gradually narrowed while rolling the rolling body 4 in accordance with rotation of the disc plate 3 to eliminate difference in phase caused by the rotation.例文帳に追加

異形軌道面３ｋ，２ｋは、ディスクプレート３の回転に伴い転動体４を転動させつつ当該転動体４の挟持間隔を漸次狭くして、前記回転により生じた位相差を解消する方向の回転力を生じさせることができる。 - 特許庁

When rotational speed of the engine 23 is increased, difference between a value detected by the rotational speed sensor 28a and target rotational speed set in advance of the engine is calculated to compensate and control ignition time of the engine 23 based on the calculated value.例文帳に追加

そして、エンジン２３の回転速度が上昇したときに、回転速度センサ２８ａの検出値と、予め設定されたエンジンの目標回転速度との差分を算出し、その算出値に基づいて、エンジン２３の点火時期を補正制御するようにした。 - 特許庁

To provide a focus adjusting apparatus and method capable of improving an image look prior to image-taking preparation operation if there is less luminance difference in an image plane when an object area to be focused in the image plane is determined and focused prior to the image-taking preparation operation.例文帳に追加

撮影準備前に画面内の合焦すべき被写体領域を判断してピントを合わせる場合において、画面内に輝度差分が少ない場合の撮影準備前の見栄えを改善することが可能な焦点調節装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separating device using gravity difference for removing foreign materials of fine particles contained in a liquid mixture consisting of plural liquids different in gravity being the liquid to be filtrated and separating the liquid mixture into each component and to provide a filter using the separating device.例文帳に追加

濾過対象液体である比重差の異なる複数の液体の混合液中に含まれる微粒子状の異物の除去及び混合液の液体分離を可能とする比重差分離装置と、この比重差分離装置を利用する濾過装置を提供する。 - 特許庁

The forward potential of the diode (D2) has negative temperature characteristics, and when the ambient temperature rises, the gate/source potential difference of the TR2 decreases and the current flowing to the Zener diode (D1) increases to perform temperature compensation for raising the output potential.例文帳に追加

ダイオード（Ｄ２）は、順方向電位が負の温度特性を持っているので、周囲温度が上昇するとＴＲ２のゲート／ソース間の電位差が小さくなって、ツェナーダイオード（Ｄ１）に流れる電流が増加し、出力電位を上昇させる温度補償が行われる。 - 特許庁

The projector 12a takes a free area produced by a difference between the number of pixels of an input image and the number of pixels of a projectable image as an overlap area, and inserts an image Pb projected adjacent to an input image PA in the overlap area.例文帳に追加

プロジェクタ１２ａは、入力された画像の画素数と投影可能な画像の画素数との差によって生じた空き領域をオーバーラップ領域として、入力された画像ＰＡと隣接させて投影する画像Ｐｂをオーバーラップ領域に挿入する。 - 特許庁

A reception signal identification means 2c detects data received from an output difference signal of the reception signal detection means 2a according to the clock outputted from the clock phase adjustment means 2b to identify whether or not a prescribed identification code is in existence in the received data.例文帳に追加

受信信号識別手段２ｃは、受信信号検出手段２ａの出力差分信号から、クロック位相調整手段２ｂの出力クロックに従って受信データを検出し、この受信データに所定識別符号が存在するか否かを識別する。 - 特許庁

To provide a heat pump system, capable of creating a heat source having a large temperature difference between an inlet and an outlet to a cooling system while further reducing power consumption, and also easily creating a heat source of a desired temperature in a wide temperature range.例文帳に追加

消費動力のさらなる低減を図り、冷却システムへの入口温度と出口温度の差が大きい熱源をつくり出すことを可能とするとともに、幅広い温度範囲の中で所望の温度の熱源を容易につくり出すことができるヒートポンプシステムを実現する。 - 特許庁

The thickness X_1 of the semiconductor substrate 1 is calculated from the difference (X_3-X_2) of the respective measurements of each substrate 1.例文帳に追加

この研削装置１００によれば、保護部材２の厚みＸ_２が半導体基板１相互間においてばらついていても、半導体基板１の厚みＸ_１の仕上げ厚み寸法精度を高く保持することができ、電気特性が安定した信頼性の高いデバイスを得ることができる。 - 特許庁

A car navigation device 1 selects preferably some routes, having small difference between the desired and predicted arrival times at the specified destination, in addition to having faster predicted arrival times than the desired arrival time prescribed at the destination among several candidates of guided routes to the destination.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１が、設定された目的地までの複数の案内候補経路のうち、目的地への到着予測時刻が設定された到着希望時刻より早く、かつ到着予測時刻と到着希望時刻との誤差が少ない経路を優先的に案内する。 - 特許庁

Average luminance, concerning each of first and second processing object regions R_1 and R_2 of each pixel, is calculated from the luminance information of each pixel relative to the moving direction of the focal position Z, and the luminance gradation of each pixel is set, based on the difference of the average luminance.例文帳に追加

焦点位置Ｚの移動方向に対する各画素の輝度情報から、各画素の第１及び第２の処理対象領域Ｒ_１，Ｒ_２それぞれについての平均輝度を算出し、その平均輝度の差分に基づいて各画素の輝度階調を設定する。 - 特許庁

An exposure process for patterning for making the area of the SiO_2 film to be polished by CMP uniform and exposure for patterning for imparting step-difference to an alignment mark are covered by the same exposure, thereby reducing the number of times of exposure processing to two.例文帳に追加

あるいは、ＣＭＰで研磨するＳｉＯ_2膜の面積を揃えることを目的としたパターニングのための露光工程と、アライメントマークに段差を持たせることを目的としたパターニングのための露光を同一露光で賄うことで、露光工程の回数を２回に低減する。 - 特許庁

To provide a disc-like photorecording medium which is capable of decreasing a difference between inner and outer peripheral parts in terms of recording characteristics, especially recording sensitivity and degree of modulation, when data are recorded in the photorecording medium such as DVD-R with an organic coloring matter used in a recording layer, employing a CAV system.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒのような記録層に有機色素を用いた円盤状の光記録媒体に対してＣＡＶ方式で記録する際に、記録特性、特に記録感度、変調度の内外周差を減少させることが可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a double tank type low temperature storage tank which can have its inner tanks arranged more closely to each other so as to be miniaturized, even when the heat conduction by the difference or a storage temperature comes into question and which is high in safety and favorable for cost, and provide a mixed gas supply device using it.例文帳に追加

貯蔵温度の差による伝熱が問題となる場合でも、内槽をより近接して配置できるため小型化が図れ、しかも安全性が高くコスト的にも有利な複槽式低温貯槽及びそれを用いた混合ガス供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for providing a service such as printing based on data to be received from a user as an electronic mail in which the generation of such an inconvenience that it is impossible to obtain a desired service result due to a difference between the information processing environments of the service providing side and a user side device is reduced.例文帳に追加

ユーザから電子メールで受け取ったデータをもとに印刷等のサービスを提供する装置において、ユーザ側の装置との情報処理環境の相違に基づき所望のサービス結果が得られないなどの不具合が起こることを少なくする。 - 特許庁

The hollow part 12 is set to have a plurality of kinds of widths, so that sectional areas can be made different from one another; and the mass per unit area or rigidity is made nonuniform, for example, by a difference in mutual separation distance between bulkhead parts 13 or the thicknesses of the bulkheads 13, so that the sound insulation defect can be suppressed.例文帳に追加

中空部１２の幅が複数種となるようにして断面積を異ならせる他、隔壁部１３の相互離間距離若しくは厚みを異ならせること等によって面密度若しくは剛性を不均一として遮音欠損を抑制することができる。 - 特許庁

Supply of a transfer paper sheet S2 is stopped and only a transfer paper sheet S1 is supplied when a belt 23c is shifted to a left side because of a difference of restriction force, in constitution for supplying the transfer paper sheets S1, S2 different in sizes in parallel to be conveyed in parallel by a transfer belt 23.例文帳に追加

異なるザイズの転写紙Ｓ１、Ｓ２を並列給紙し、転写ベルト２３で並列搬送する構成において、拘束力の違いによりベルト２３ｃが左側に片寄った場合、転写紙Ｓ２の供給を停止し、転写紙Ｓ１のみの供給とする。 - 特許庁

Phase differences generated by basic color light, i.e. blue light, green light, and red light which pass through a liquid crystal layer 35 and are transmitted through the respective filter layers 30B, 30G, and 30R are compensated according as the light pass through the phase difference compensating films 8B, 8G, and 8R.例文帳に追加

液晶層３５を通過し、各フィルタ層３０Ｂ，３０Ｇ，３０Ｒを透過してきた青色光，緑色光，赤色光の基本色光ごとに生じている位相差は、それぞれ位相差補償膜８Ｂ，８Ｇ，８Ｒを通過することによって補償される。 - 特許庁

Sinusoidal, periodical projecting and recessed parts formed on the outer surface of the pipe have an average interval of 0.8 mm or more as measured over 5 mm in the direction of the pipe axis and have a height difference of not more than 5 μm between the apex of the highest projecting part and the bottom of the lowest recessed part.例文帳に追加

管外面に形成された正弦曲線状の周期的な凹凸が、管軸方向に５ｍｍにわたって測定したときの平均ピッチで０．８ｍｍ以上、最も高い凸部の頂部と最も低い凹部の底部との高低差が５μｍ以下である。 - 特許庁

As a result, a common difference of the step is made small by reducing the number of dimensional elements forming the step, thereby suppressing the fluctuation in the detection value caused by the intake flow getting turbulent due to the step between the upper-stream edge and the down-stream edge of the sensor substrate 3.例文帳に追加

このため、段差を形成する寸法要素の数を減らして段差の公差を小さくすることができるので、センサ基板３の上流縁および下流縁の段差によって吸気流が乱れることに起因する検出値のバラツキを抑制することができる。 - 特許庁

In a 1st composition, if the difference between the voltage across the capacitor 20 and the voltage across the fuel cell 50 at the time of an open circuit is a predetermined threshold value or more, in the case a fuel cell 50 is to be connected to power supply wiring, the chopping control is carried out to a switch 32.例文帳に追加

第１の構成では、燃料電池５０を電源配線に接続しようとする際に、キャパシタ２０の両端電圧と燃料電池５０の開放時の両端電圧との差異が所定の閾値以上である場合に、スイッチ３２をチョッピング制御する。 - 特許庁

Since a rubbing cloth does not come in contact with the part of the external part connection terminal 4 and the part of a counter common electrode connection terminal 5 when the rubbing treatment is performed, force applied to feather tips of the rubbing cloth is made uniform and the rubbing cloth does not to receive the damage by difference in frictional resistance.例文帳に追加

ラビング処理時にラビング布が外部接続端子４部分および対向共通電極接続端子５部分と接触しなくなるため、ラビング布の毛先が受ける力が均一になり、ラビング布は摩擦抵抗の違いによるダメージを受けなくなる。 - 特許庁

To provide an imitation tree, in which the difference of thermal expansion coefficients generated between a columnar body and bark can be absorbed and bark is easy to be bonded with the columnar body and by which the connection of each panel is firmed and is difficult to be peeled and drop and each panel has a high strength.例文帳に追加

柱状体と樹皮との間に生じる熱膨張率の差を吸収することができ、しかも、柱状体に樹皮を接着させやすく、さらに、各パネルの連結が強固で剥離，落下しにくく、各パネルが強度的に強い擬木を提供する。 - 特許庁

To provide a supervisory camera system that detects a change in an image pickup position of a supervisory camera in a short time to inform a supervisor about the occurrence of abnormity on the basis of a difference from changes in the luminance of a reference line and a feature point even when the image pickup direction of the supervisory camera is subjected to change.例文帳に追加

監視カメラの撮像方向が変わっても、基準ラインおよび特徴点の輝度の変化量差分から、短時間のうちに監視カメラの撮像位置が変わったことを検知して監視者に異常を知らせる監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

When the absolute value |x| of the difference between object data to be decided (large black triangle) and data (larger white triangle) written last to a recording memory 8 is larger than a threshold, it is considered that the degree of variation of the object data to be decided is large and the data are written to the recording memory 8.例文帳に追加

判定対象のデータ（大きな黒三角形）と前回記録メモリ８に書き込んだデータ（大きな白三角形）との差の絶対値｜ｘ｜がしきい値よりも大きいときには、判定対象のデータの変化の度合いが大きいとして、記録メモリ８に書き込む。 - 特許庁

The roll resonance frequency and the pitch resonance frequency of a vehicle are set to values difference from each other so that the period of a roll rate is increased to a value 1.5 times or more the period of a pitch plate or the period of the pitch rate is increased to a value 1.5 times or more the period of the roll plate.例文帳に追加

ロールレートの周期がピッチレートの周期に対して１．５倍以上、またはピッチレートの周期がロールレートの周期に対して１．５倍以上となるよう車両のロール共振周波数とピッチ共振周波数とを互いに異ならせ設定する。 - 特許庁

Unbalanced terminals of balance-unbalance conversion circuits applying balance-unbalance conversion to the two dipole antennas are connected in parallel to make the feeding ends 13, 14 and feeding ends 15, 16 in phase or to have a phase difference of 90 degrees so as to act the dipole antennas like a diversity antenna or a circularly polarized wave antenna.例文帳に追加

給電端１３、１４と給電端１５、１６を同位相にするか、９０度の位相差にして２つのダイポールアンテナを平衡ー不平衡変換した不平衡端子を並列に接続することで、ダイバーシティアンテナ、あるいは円偏波アンテナとして機能させる。 - 特許庁

Thus, the issue is whether the cited document discloses the matters of “the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA )” and “the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation.” 例文帳に追加

そこで、引用文献が「第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は第1の平均値（DA）の20%以下である」点と、「第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下である」点を開示しているか否かが問題となる。 - 特許庁

Although the medicine formulated by combining two or more medicinal components can be assumed to be claimed in such a manner as "combination drug for the treatment of…," "composition for the treatment of…," "…medicine characterized in that … and … are combined," there is no fundamental difference in any of the cases as the method of judgment. 例文帳に追加

二以上の医薬成分を組み合わせた医薬は、「～治療用配合剤」、「～治療用組成物」、「 …組み合わせたことを特徴とする～治療薬」等として特許請求されることが想定できるが、判断手法としては、いずれの場合にも基本的に差異はない。 - 特許庁

This antibacterial polyamide fiber has excellent resistance to washing and is characterized as comprising a polyamide resin containing 0.1-5.0 mass% of zinc oxide fine particles and having ≤2.5 color difference ΔE before and after the alkali treatment and ≥2.2 bacteriostatic activity value after 50 washings.例文帳に追加

酸化亜鉛微粒子を０．１〜５．０質量％含有しているポリアミド樹脂からなり、アルカリ処理前後の色差ΔＥが２．５以下であり、かつ５０洗後の静菌活性値が２．２以上であることを特徴とする耐洗濯性に優れた抗菌性ポリアミド繊維。 - 特許庁

A power supply circuit which supplies voltage V_CC for operating the constant current circuit to the segment electrode driver part reduces output voltage V_CC in the partial drive to prevent increase in difference between the output voltage V_CC and the OLED drive voltage.例文帳に追加

セグメント電極ドライバ部に対して定電流回路を動作させるための電圧Ｖ_ｃｃを供給する電源回路は、パーシャル駆動時に出力電圧Ｖ_ｃｃを低下させ、出力電圧Ｖ_ｃｃとＯＬＥＤ駆動電圧との差が広がらないようにする。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic formed of non-lead piezoelectric crystals is subjected to a polarization treatment in a range of temperatures lower than a phase transition point by applying drive waves, especially triangular waves, whereby an electric field induced distortion difference between the sides of the piezoelectric ceramics is reduced to 15%.例文帳に追加

非鉛系圧電結晶体の圧電セラミックスを、相転移点よりも低温の温度領域において、駆動波、特に三角波の電界を印加することによって分極処理し、圧電セラミックスの両面の電界誘起歪の差を１５％に低減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high thermal conductivity aluminum nitride sintered compacts, by which high thermal conductivity aluminum nitride sintered compacts free from variation in the thermal conductivity due to the difference in positions in a firing vessel or among lots can be stably manufactured.例文帳に追加

高熱伝導性の窒化アルミニウム焼結体を製造するに際し、焼成容器内の位置の違い、およびロット間における製品の熱伝導率にバラツキがなく、安定して高熱伝導性の窒化アルミニウム焼結体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device and its drive method, which can modulate so that difference in wavelength Δλ between oscillation wavelength of a DFB laser and a bandgap wavelength becomes the same, using a single modulator, over a wide range of wavelengths (for example, a range of 12 nm or larger).例文帳に追加

広い波長範囲（例えば１２ｎｍ以上の範囲）において、１つの変調器でＤＦＢレーザの発振波長とバンドギャップ波長との波長差Δλが同一となるように変調することができる半導体レーザ装置及びその駆動方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dielectric paste for printing which is suitable for thinly forming a margin pattern layer for absorbing a step difference between internal electrodes by a printing method in a manufacturing method of laminated ceramic components such as a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック部品の製造方法に際して、内部電極間の段差を吸収するための余白パターン層を印刷法により薄く形成するのに適した印刷用誘電体ペーストを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The control part stores, when a difference obtained by subtracting the value of the previous quantity field from the number of consumed consumables received from the device is a negative value, the number of consumed consumables in the previous quantity field, and maintains the value of the total field without update.例文帳に追加

制御部は、デバイスから受信した消耗品消費数から前回数量フィールドの値を引いた差分が負の値である場合に、前回数量フィールドに消耗品消費数を格納するとともに、総数フィールドの値を更新せずにそのまま維持する。 - 特許庁

The optical fiber bundle 12 is arranged in the periphery of the photodetector 24, and a great quantity of each optical fiber beam is thereby exposed to the photodetector 24 to reduce the difference between the measured output of the laser and the true output thereof.例文帳に追加

さらに、光検出器２４の周囲に光ファイバー束１２が配置されていることによって、より多くの各光ファイバー線を光検出器２４にさらすことができ、これによって、レーザーの測定出力と真の出力との差を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device that offers higher coupling efficiency to a pickup optical system by dramatically reducing the amount of difference between the shape of an FFP in the vertical direction and a Gaussian shape, and that can be manufactured at lower costs by reducing the operating power required.例文帳に追加

垂直方向ＦＦＰ形状とガウシアン形状との相違量を劇的に小さくすることによりピックアップ光学系への結合効率を高め、必要な動作電力を低く抑えることにより低コストを実現する半導体レーザ素子を提供することである。 - 特許庁

Correction value generating means 41 generates a correction value for the pixel position of each pixel having the same arrangement pattern, the correction value being used for correcting the nonuniformity in pixel characteristics caused by a difference in position between the pixels in the arrangement pattern.例文帳に追加

補正値生成手段４１は、共有画素を構成する画素の画素データのそれぞれについての、配列パターン内における各画素位置の違いに起因する画素特性の不均一性を補正するための補正値を、配列パターン内における各画素位置毎に生成する。 - 特許庁