「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(895ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to the filtering processing, among the pixel values used for the filtering processing, pixel values such that absolute values of difference between the relevant pixel value and the pixel to be corrected are larger than a specified threshold are replaced with the pixel value of the pixel to be corrected.例文帳に追加

フィルタリング処理に先立って、フィルタリング処理に用いる画素値のうち、当該画素値と補正対象画素の画素値との差の絶対値が所定のしきい値以上である画素値については、その画素値を前記補正対象画素の画素値で置き換えておく。 - 特許庁

At least in the abutting sensors 17, 18, the separation tool 19 is used, and the control part 5 obtains an abutting signal when the abutting sensor 18 abuts thereon, and calculates a difference from the regular position of the plate piece on the basis of the abutting signal.例文帳に追加

そして、少なくとも前記当接センサ１７，１８に前記分離工具１９を使用し、前記制御部５は前記当接センサ１８が当接したときの当接信号を取得し、前記当接信号に基づき前記板材の正規位置との差分を算出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foam resin molding in which a gap is not formed on the border of parts molded of foam resin molding materials with different foaming magnification ratios, and the difference in volumes of molded parts whose strength needs to be improved can be reduced.例文帳に追加

発泡倍率の異なる発泡樹脂成型材料によって成型された部分の境界に隙間が形成されず、かつ、強度を高めるべき成型部分の体積の誤差を小さくすることができる発泡樹脂成型品の製造方法を実現する。 - 特許庁

By inputting a basic pilot signal outputted from an oscillation circuit 20 and a local oscillation signal outputted from an oscillation circuit 21 to an injection side mixer 22, two kinds of second pilot signals of a sum frequency and a difference frequency are generated and injected.例文帳に追加

発振回路２０から出力される基本パイロット信号及び発振回路２１から出力される局部発振信号を注入側ミキサ２２に入力することにより、和周波数及び差周波数の２種類の第２パイロット信号を生成して注入する。 - 特許庁

In the reversible thermosensitive recording material with a reversible thermosensitive recording layer, which generates a reversible color tone change by a difference in a cooling speed after heating, the reversible thermosensitive recording layer contains a specific phenolic antioxidant.例文帳に追加

加熱後の冷却速度の違いにより可逆的な色調変化を生じせしめる可逆感熱記録層を設けた可逆感熱記録材料において、該可逆感熱記録層が特定のフェノール系酸化防止剤を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To give sensation of sight which clarifies a difference in two patterns in a display which has a light scattering pattern formed by surface fine ruggedness and a grating pattern upon the change of observation conditions by brightening both patterns white similarly.例文帳に追加

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンと回折格子パターンとを有するディスプレイにおいて、双方のパターンが同様に白色で光って見えるようにし、観察条件の変化に伴って、両者の差異が明らかとなるような視覚効果を持たせる。 - 特許庁

Program ending time with respect to an input image signal is obtained from EPG data separated by a decoder 12 and a threshold for detecting the telop is variably controlled by a telop information detection part 5 based on difference between the program ending time and the current time.例文帳に追加

デコーダ１２により分離されたＥＰＧデータから、入力画像信号に係る番組終了時刻を求め、該番組終了時刻と現在時刻との差に基づき、テロップ情報検出部５においてテロップを検出するための閾値を可変制御する。 - 特許庁

The rotational phase difference is generated between an inner plate 22 and a hub 20 by the deformation of an elastic body 40 mounted between the hub 20 and an inner spline 21, when the torque is transmitted between the inner plate 22 and an outer plate 31 through the viscous fluid 14.例文帳に追加

粘性流体１４を介してインナープレート２２とアウタープレート３１間でトルクを伝達する際に、ハブ２０と内側スプライン２１との間に介装されている弾性体４０が変形してインナープレート２２とハブ２０との間に回転位相差が生じる。 - 特許庁

The VCO 2 receives the received signal and makes oscillation at a frequency of a selected channel and digital demodulation is carried out by the phase difference between the phase of the oscillation signal and the phase of the reference oscillation, then no orthogonal demodulator is required and the circuit configuration can considerably be simplified.例文帳に追加

受信信号をVCO２に入力して、選択チャネルの周波数で発振させ、その発振信号の位相と基準発振信号の位相との位相差によりデジタル復調を行うため、直交復調器が不要となり、回路構成を大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To provide a technique acquiring suitable data even when a difference between noises included in a plurality of reception signals after amplitude control and noises included in a plurality of second reception signals after the amplitude control, is increased.例文帳に追加

振幅制御後の複数の第１受信信号に含まれるノイズと、振幅制御後の複数の第２受信信号に含まれるノイズとの差が大きくなった場合であっても、適切なデータを取得することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, overdrive driving for setting overlapping voltage on the basis of an absolute value of the voltage difference between image data to be displayed this time and image data to be displayed next time is performed by every alternate dot inversion driving periods by a drive control part 700.例文帳に追加

また、駆動制御部７００により、その１つ置きのドット反転駆動期間毎に、今回表示用の画像データと次回表示用の画像データ間の電圧差の絶対値に基づいて重畳電圧を設定するオーバードライブ駆動を行うようにした。 - 特許庁

To provide an image recognizing device capable of accurately performing an identity judgement of object images in images obtained by two image pickup devices with a relatively simple hardware configuration and also with a small quantity of calculation even though the difference of characteristics exists between the two image pickup devices.例文帳に追加

２つの撮像装置の特性差がある場合でも、比較的簡単なハード構成でかつ少ない演算量で、２つの撮像装置により得られる画像中の対象物像の同一性判定を正確に行うことができる画像認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for deciding the moving speed of an object and performing a processing based upon the decision results by using a small amount of data without using the difference of image data of the object between frames and through a simple arithmetic processing.例文帳に追加

フレーム間における被写体の画像データの差分を用いることなく、少ない量のデータを用いて、かつ、簡単な演算処理により、上記被写体の移動速度を判定し、当該判定結果に基づいて処理を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

It includes measurement of a thickness A of the semiconductor wafer before the epitaxial growth process, measurement of a thickness B of the epitaxial wafer obtained after the epitaxial growth process and calculation of the thickness of the epitaxial layer as a difference (B-A) between the thickness B and the thickness A.例文帳に追加

エピタキシャル成長工程前に半導体ウェーハの厚みＡを測定すること、エピタキシャル成長工程後に得られたエピタキシャルウェーハの厚みＢを測定すること、前記厚みＢと厚みＡとの差分（Ｂ−Ａ）として、エピタキシャル層の厚みを算出することを含む。 - 特許庁

The waveform of a signal electrode in the pause period is held at constant gradation level to make relatively small a difference in integrated value by a display pattern as compared with the integrated value of the waveform of the one entire frame, thereby improving crosstalk, unevenness with a luminance gradient, and a flicker.例文帳に追加

休止期間の信号電極の波形は一定の階調レベルに保持することで、１フレーム全体の波形の積分値に対する表示パターンによる積分値の差は相対的に少なくし、クロストークや輝度勾配を持ったムラ及びちらつきを改善した。 - 特許庁

To execute the setting of a carbon mold having uniform high cooling capacity without developing the individual difference and to enable the repeated use of the carbon mold by improving the fitting form between the carbon mold and a water-cooling jacket.例文帳に追加

カーボン鋳型と水冷ジャケットとの嵌合形状を改良することにより、均一な高冷却能力を有し、しかもカーボン鋳型のセットが個人差のないようにして行え、さらにはカーボン鋳型の繰り返し使用を可能にする連続鋳造装置の提供。 - 特許庁

The whole brain is scanned by a non-stationary probe incorporating a position sensor to measure the whole brain, and an average bloodstream distribution image is calculated from the stored bloodstream distribution images to determine the abnormality of the brain condition depending on a difference from the average bloodstream distribution image.例文帳に追加

位置センサを内蔵した非固定式プローブにより、走査しながら全脳の計測を行い、蓄積した血流分布画像から平均的な血流分布画像を算出し、この平均的な血流分布画像とのずれから脳状態の異常を判断する。 - 特許庁

To make small the alienation between a measurement value in whole blood and that in plasma and serum when measuring ion concentration (especially Cl^- concentration) in blood by utilizing a potentiometric method, and to avoid variation in measurement accuracy for every ion selection plate such as the difference between lots.例文帳に追加

血液中のイオン濃度（とくにＣｌ^-の濃度）をポテンシオメトリックな手法を利用して測定する場合に、全血での測定値と血漿や血清での測定値との間の乖離を小さくし、ロット間差のような、イオン選択プレート毎の測定精度のバラツキを抑制する。 - 特許庁

A selective NOx reduction catalyst 10 is arranged in the exhaust gas pipe 8 of a diesel engine 1, and determined whether or not it is deteriorated based on temperature difference between a catalyst temperature detected by a catalyst temperature sensor 32 and an inlet gas temperature detected by an inlet gas temperature sensor 31.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の排気管８に選択還元型ＮＯx触媒１０を設け、触媒温センサ３２で検出した触媒温度と入ガス温センサ３１で検出した入ガス温度の温度差に基づいてＮＯx触媒１０が劣化したか否か判定する。 - 特許庁

A shelf T is installed when any difference occurs in processing capacity among processing steps by failure or maintenance inspection of processors 2, and the shelf T for temporary storage of a glass substrate 12 and a crane 13 are shared for a plurality of processing steps.例文帳に追加

各処理装置２の故障または保守点検によって、各処理工程間の処理能力に違いが生じたときのために設置する棚Ｔであって、ガラス基板１２の一時保管用の棚Ｔおよびクレーン１３を複数の処理工程で共用して使用する。 - 特許庁

Even when outside air entering from each opening portion into the commodity storage portion 15 is different in temperature or humidity, stable cooling capability is held while avoiding such a difference in the amount of frost formation as found in a plurality of coolers.例文帳に追加

また、各開口部から商品収納部１５内に侵入する外気の温度または湿度の状態が異なる場合においても複数の冷却器を設ける場合のように着霜量に差異を生じることはなく、安定した冷却能力を保持することができる。 - 特許庁

If the result from comparison exceeds the preset difference value between the measurements of braking force, and/or between one measured braking force and the preset braking force, judgement is passed that any failure has occurred in the brake device.例文帳に追加

比較の結果が、予め設定された差であって、測定された複数のブレーキ力および／または測定された一つのブレーキ力と予め設定されたブレーキ力との間の差をオーバーした場合に、ブレーキ装置の故障が発生しているということが判定される。 - 特許庁

Similarly, either one of driving voltages Vc, Vd and Ve is applied to pattern electrodes 40 to 44 of the electrode 22B through an amplitude modulator 107, a desired phase difference is given to optical beams and the aberration caused by a radial tilt is compensated for.例文帳に追加

透明電極２２Ｂに対して、振幅変調器１０７等を介して同様に駆動電圧Ｖｃ、Ｖｄ、Ｖｅの何れかが各パターン電極４０乃至４４に印加され、光ビームに所望の位相差を与える結果、ラジアルチルトに起因する収差が補正される。 - 特許庁

To provide a method for repairing a metallic paint film, in which hue difference between a metallic base paint film formed by electrostatic coating and the metallic base paint film formed by hand spray coating is made small by using a metallic base coating material of a low VOC content.例文帳に追加

低いＶＯＣ含量のメタリックベース塗料を用いることにより、静電塗装により形成されたメタリックベース塗膜と、手吹きスプレー塗装により形成されるメタリックベース塗膜との間の色相差を小さくする、メタリック塗膜の補修方法の提供。 - 特許庁

A bromine ion is added from the bromine ion addition apparatus 4 to the circulation route when difference between concentrations of residual hypohalous acid in seawater measured at the residual hypohalous acid detection parts 5 and 6 at the inlet part and at the outlet part of the storage tank 7 is lower than a fixed set value.例文帳に追加

そして貯溜槽７の入口部と出口部の残留次亜ハロゲン酸検知部５，６で測定された海水中の残留次亜ハロゲン酸の濃度の差が所定の設定値より小さいときに臭素イオン添加装置４から臭素イオンが添加されるようにする。 - 特許庁

Then, the photoreceptor 5 selected in order to form the toner image is maintained at a desirable position where the optimum transfer efficiency is obtained for the member 11, and the transfer efficiency is uniformized regardless of the difference of the color of the toner image.例文帳に追加

また、トナー像を形成するために選択した感光体５を転写部材１１に対して最適な転写効率が得られる所望の位置に維持することができ、これによりトナー像の色の違いに拘わらず転写効率の均一化を図ることができる。 - 特許庁

The computer 13 performs continuous wavelet transformation to detection signals of each sensor 11, calculates each arrival time of the elastic wave to each sensor 11 based on calculated each wavelet coefficient, and estimates the generation position of the AE based on the sensor position and an arrival time difference.例文帳に追加

コンピュータ１３は、各センサ１１の検出信号に対して連続ウェーブレット変換し、算出した各ウェーブレット係数に基づき各センサ１１への弾性波の到着時刻を算出し、センサ位置と到着時刻差とに基づきＡＥの発生位置を推定する。 - 特許庁

To provide a torque characteristic map correcting device for a friction engagement element of a vehicular transmission by which a torque characteristic map can be learned properly according to an individual difference of vehicles and in addition, the friction engagement element can be controlled optimally based on the learned torque characteristic map.例文帳に追加

車両個体差に応じてトルク特性マップを適切に学習でき、ひいては学習したトルク特性マップに基づき摩擦係合要素を最適制御できる車両用変速機の摩擦係合要素のトルク特性マップ修正装置を提供する。 - 特許庁

The small-sized ion pump is provided with two electrically charged plates (308, 310), manufactured by known manufacturing technique of microchip parted at a fixed distance, the potential difference applied between the electrically charged plates, in order to generate a vertical direction electric field to ionize gas molecules.例文帳に追加

小型イオンポンプは、周知のマイクロチップ製造技術によって製造された、一定距離だけ分離した２つの帯電板(308,310)を備えており、気体分子をイオン化する垂直方向の電界を生成するために、それらの帯電板に電位差が与えられる。 - 特許庁

The sheet-like composite semi-permeable membrane includes a porous support 5 having ruggedness, and a separation activated layer 6 formed thereon, wherein the maximum step difference HO of the ruggedness of the surface (feed side face Sb) is larger than the thickness of a flat part.例文帳に追加

凹凸を有する多孔性支持体５と、その表面に形成された分離活性層６とを備えるシート状複合半透膜であって、表面（供給側面Ｓｂ）の凹凸の最大段差Ｈ０が平坦部の厚みｔより大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The inverter circuit is configured so that a phase difference of 180° is provided between a sine wave superimposed on a DC output voltage of the first DC voltage converter circuit and a sine wave superimposed on the DC output voltage of the second DC voltage converter circuit.例文帳に追加

そして、第１直流電圧変換回路の直流出力電圧に重畳された正弦波と、第２直流電圧変換回路の直流出力電圧に重畳された正弦波とは、互いに１８０°の位相差を有するように構成する。 - 特許庁

To provide a heating apparatus for mounting a semiconductor chip which suppresses warpage due to the difference between the thermal expansion coefficients of a circuit board and a semiconductor chip, when electrodes that the circuit board and the semiconductor chip have are electrically connected mutually in a flip-chip mounting.例文帳に追加

フリップチップ実装において、回路基板と半導体チップとが有する電極同士を電気的に接続する際に、回路基板と半導体チップとの熱膨張係数の差に起因する反りを抑制する半導体チップ実装用加熱装置を実現する。 - 特許庁

The optical element is mounted on an objective optical system satisfying prescribed conditions, at least one of surfaces of the optical element includes a diffraction structure and coefficients of the second order and the fourth order of an optical path difference function regulating the diffraction structure satisfy prescribed conditions.例文帳に追加

光学素子は、所定の条件を満たす対物光学系に搭載され、少なくとも一方の面には回折構造が設けられ、該回折構造を規定する光路差関数の二次および四次の係数が所定の条件を満たすように構成した。 - 特許庁

When the rotational speed difference reaches the threshold or exceeds it, and simultaneously when the wheel acceleration for the front wheel is negative and the wheel acceleration for the rear wheel is positive, a vehicle driving device is operated by an actuator device 105.例文帳に追加

回転速度差がそのしきい値に到達したときまたはそれを超えたとき、同時に前車輪に対する車輪加速度が負でありかつ後車輪に対する車輪加速度が正であるときにアクチュエータ装置１０５により車両駆動装置が操作される。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development and a method for manufacturing the toner showing no gloss difference within a print sheet or between prints even in continuous printing, and capable of giving images with high gloss, and to provide an electrostatic charge image developer and an image forming method.例文帳に追加

連続プリント時においても面内及びプリント間で光沢差がなく、高い光沢の画像を提供することが可能な静電荷像現像用トナー及びその製造方法、並びに静電荷像現像用、画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

In the irradiation step, a difference is formed between a timing for irradiating the local region with the first pulse laser 22 oscillated by the first laser oscillator 12 and a timing for irradiating the local region with the second pulse laser 24 oscillated by the second laser oscillator 16.例文帳に追加

照射工程では、第１レーザ発振器１２が発振する第１パルスレーザ２２が前記局所領域に照射するタイミングと第２レーザ発振器１６が発振する第２パルスレーザ２４が前記局所領域に照射するタイミングの間に差が形成されている。 - 特許庁

To provide a data taking-in circuit for taking in data from a synchronous memory that enables a DDR interface for taking in input signal data to eliminate a difference in delay between signals of the input signal data at the rising and trailing edges of each data strobe signal.例文帳に追加

データストローブ信号の立ち上がり及び立ち下がりで、入力信号データの取込みを行うＤＤＲインターフェースにおいて、該入力信号データの各信号間の遅延差を解消することができる同期式メモリからのデータ取込み回路を提供する。 - 特許庁

When there is no difference between the number of revolution of the first rotating member 29 and that of the second rotating member 31 and viscous fluid 41 rotates integrally with the first rotating member 29 and second rotating member 31, a mass damper 63 rotates in a similar way.例文帳に追加

第１の回転部材２９の回転数と第２の回転部材３１の回転数との間に差がなく、粘性流体４１も第1の回転部材２９及び第2の回転部材３１と一体的に回転している場合には、マスダンパー６３も同様に回転する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, its control method, and its control program, which apply highly reliable time data to route calculations on the basis of the time difference between link travel time accumulated in a storage device and actual drive time in route calculations.例文帳に追加

経路計算時において、予め記憶装置に蓄積したリンク旅行時間と実際の走行時間との時間差に基づき、信頼性の高い時間データを経路計算に適用可能なナビゲーション装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Each router 5' autonomously determines a moving situation on the basis of information from the communication simulation apparatus 2', a resimulation request is transmitted to the communication simulation apparatus 2' when a difference to a movement plan becomes large to automatically update the information.例文帳に追加

各ルータ５’では、通信シミュレーション装置２’からの情報を基に移動状況が自律的に判定され、移動計画に対する誤差が大きくなった場合に再シミュレーション要求が通信シミュレーション装置２’に送信されて、情報の更新処理が自動的に行われる。 - 特許庁

Although an irradiation beam entering into the electromagnetic prism 3 enters from two positions according to the difference of the energy, its position is selected at a position where the luminous flux center of the illumination beam in exiting the electromagnetic prism 3 coincides with the optical axis 19.例文帳に追加

電磁プリズム３に入射する照射ビームは、そのエネルギーの違いに応じて、２つの位置から入射するが、その位置は、何れの場合にも、電磁プリズム３を出るときの照明ビームの光束中心が光軸１９に一致するような位置に選ばれている。 - 特許庁

In a coloring material for inkjet recording containing a compound having one or more nitroso groups, the difference of the maximum absorption wavelength between the compound having a nitroso group and a compound in which one of the nitroso groups of the compound is replaced by a nitro group is 50 nm or less.例文帳に追加

１以上のニトロソ基を有する化合物を含有するインクジェット記録用色材において、前記ニトロソ基を有する化合物と、該化合物のニトロソ基の1つをニトロ基とした化合物との最大吸収波長の差が５０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When detection information that no cycle slip occurs is input from the cycle slip detecting means 100, a multipath error calculating means 110 takes distance difference between the pseudo range and the carrier wave phase, and removes effect of an ionosphere, and thus calculates the multipath error.例文帳に追加

マルチパス誤差計算手段１１０は、サイクルスリップ検知手段１００からサイクルスリップが発生していないという検知情報が入力されるときに、擬似距離と搬送波位相の距離差を取ると共に、電離層の影響を取り除くことで、マルチパス誤差を計算する。 - 特許庁

To provide a device for producing malted rice, performing air-conditioning control by using a temperature gradient difference, which can control ventilation by taking-in the tendency of over time change of the amount of heat generation of the malted rice itself, and can quickly control toward an objective set malted rice temperature in a good accuracy.例文帳に追加

麹自体の発熱量の経時的変化の傾向を取り入れた送風制御ができ、目標とする設定麹温度へ向けて速やかに、精度よく制御ができる温度勾配差を用いて空調制御を行う製麹装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A control section (not shown) calculates the tension difference of the belt width direction of a driven roller 212 based on a detection result of a load sensor 218a attached on one end side of the driven roller 212 and a detection result of a load sensor 218b attached on the other end side of the driven roller 212.例文帳に追加

不図示の制御部は、従動ローラ２１２の一端側に取り付けた荷重センサ２１８ａの検知結果と、従動ローラ２１２の他端側に取り付けた荷重センサ２１８ｂの検知結果とに基づいて、従動ローラ２１２のベルト幅方向テンション差を算出する。 - 特許庁