「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(897ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic balancing device and the method using fluid can move the fluid by use of pressure difference and shift the center of gravity to thereby return the body to the original balanced state even if the body including the fluid container is inclined.例文帳に追加

本発明に係る流体を用いた自動平衡維持装置及び方法は、圧力差によって流体が移動し、重心を変更することによって、流体収容部を含む本体部が傾いても本体部を元の平衡状態に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide an electric tool which eliminates the deviation between a threshold and the lower limit in the usable range of the battery voltage, the deviation caused by the difference of the voltage ranges of each battery pack, and which performs good overdischarge prevention control even when battery packs in different voltage ranges are selected to be mounted.例文帳に追加

電池パック毎の電圧帯に違いによる電池電圧の利用可能な範囲の下限と閾値のずれを解消し、電圧帯の異なる電池パックを選択的に装着しても過放電防止制御を良好に行える電動工具を提供する。 - 特許庁

When the reset position is detected, an aperture drive correction amount is calculated from the difference between a drive pulse amount for the stepping motor from the start position of the reset action to the detected reset position and a reset drive amount at adjustment stored in a storage section 112, and stored in the storage section 112.例文帳に追加

リセット位置が検出されると、リセット動作の開始位置からリセット検出位置までのステッピングモータの駆動パルス量と、記憶部１１２に記憶されている調整時のリセット駆動量との差から絞り駆動補正量を算出し、記憶部１１２に記憶する。 - 特許庁

The thermal expansion coefficient of a part of the jointing material 3 facing the base material 14 having a smaller heat capacity out of the pair of the base material is made smaller than the thermal expansion coefficient of the part facing the base material 12 (13) having a larger heat capacity by a difference within 10x10^-7.例文帳に追加

接合材３の、一対の基材のうち熱容量の小さい方の基材１４に面する部位の熱膨張係数は、１０×１０^-7／℃以内の差で、熱容量の大きい方の基材１２（１３）に面する部位の熱膨張係数よりも小さくされている。 - 特許庁

A background difference generating unit (104) compares a pixel value of the time-series image inputted from a time-series image inputting unit (103) with that of the background image unallocated by the background initializing unit (102), and generates a differential pixel having different pixel values in the time-series image and the background image.例文帳に追加

背景差分生成部（104）は、時系列画像入力部（103）から入力された時系列画像と、背景初期化部（102）で未割り当てにした背景画像と、の画素値を比較し、時系列画像と背景画像とで画素値が異なる差分画素を生成する。 - 特許庁

To provide a bird's-eye view image generation device, capable of obscuring a boundary part of joined bird's-eye view images in generation of a bird's-eye view image by use of a plurality of cameras having sensitivity adjusting function, by reducing a luminance difference at the boundary part.例文帳に追加

感度調整機能を備えた複数カメラを用いて俯瞰画像を生成する場合において、つなぎ合わされた俯瞰画像における境界部分の輝度差を低減させて境界部を目立たなくすることが可能な俯瞰画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

If a drift counter measure routine is started, the temperatures before and after the alteration of cell setting temperature are obtained and, in a case that the difference Δt between both temperatures is negative, the inclination of a correction formula in falling of temperature is calculated before appealing to a user for the air/pure water calibration after the alteration of a cell temperature.例文帳に追加

ドリフト対策ルーチンが起動されると、セル設定温度の変更前温度、変更後温度を取得し、その差Δｔが負の場合、温度下降時補正式の傾きをを算出した後、ユーザにセル温度変更後の空気・純水校正を要請する。 - 特許庁

In the glass substrate 1, parameters showing deviation of a recessed and projecting shape in the profile of an outer peripheral shape and the profile of an inner peripheral shape and an evaluation value regulated by a center position difference of the outer peripheral shape and the inner peripheral shape lie in a prescribed range.例文帳に追加

本発明のガラス基板１は、外周形状のプロファイルと内周形状のプロファイルにおける凹凸形状の偏りを示すパラメータと、前記外周形状と内周形状の中心位置差とから規定される評価値が、所定の範囲内にある。 - 特許庁

In other cases, the absolute values of the differences between the current and last rotational speeds of the two sensors are compared to one another, the current rotational speed of the sensor with a smaller absolute value of the difference is selected (S15: YES, and S15: NO), and the movement average thereof is determined as a control rotational speed NEa.例文帳に追加

それ以外の場合には、２つのセンサについて現在と一つ前の回転速度の差分の絶対値を互いに比較し、差分の絶対値が小さい方のセンサによる現在の回転速度を選択し(S15,YESとS15,NO) 、その移動平均を制御用回転速度NEa とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a silicon carbide single crystal, which can provide a good-quality, large-diameter single crystal by reducing the temperature difference between the central portion and the peripheral portion of a growing crystal while maintaining the temperature gradient in the growing crystal being equal to or more than a predetermined value during the crystal growth.例文帳に追加

成長結晶中における所定値以上の温度勾配を維持しつつ成長結晶の中心部と外周部との温度差を小さくして、良質で大口径の単結晶を得ることができる炭化ケイ素単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

To avoid abrasion and deflection of a roller by measuring a slip force on a sheet discharging roller including a tension received from the inside of a path and the like when conveying a sheet, and controlling a load on the sheet discharging roller by adjusting difference in the sheet conveying speeds between conveying rollers.例文帳に追加

用紙搬送時にパス経路内などから受けるテンションを含めて排紙ローラ上に発生するスリップ力を測定し、搬送ローラ間の用紙搬送速度差を調整することで排紙ローラ上にかかる負荷を調整し、ローラ磨耗とローラ撓みを回避する。 - 特許庁

The hard coat layer contains the cured material of a binder and the fine light transmitting particles, and the difference between the refractive index of the cured material of the binder and the refractive index of the fine light transmitting particles is preferably 0.02 or below in order to suppress the scattering of light and the rise of a haze value.例文帳に追加

また、ハードコート層はバインダーの硬化物と透光性微粒子とを含有し、バインダーの硬化物の屈折率と透光性微粒子の屈折率との差が、光の散乱を抑え、ヘイズ値の上昇を抑制するために０．０２以下であることが好ましい。 - 特許庁

Therefore, even if weight applied on the vehicle 1 is biased to either side and a difference of a grounding load between the right and left wheels 2 is generated, the camber thrusts generated in the respective right and left wheels 2 are equalized and the straight traveling stability of the vehicle 1 can be secured.例文帳に追加

これにより、車両１に積載した重量が左右に偏るなどして左右の車輪２の接地荷重に差が生じた場合でも、左右の車輪２にそれぞれ発生するキャンバスラストを等しくして、車両１の直進安定性を確保することができる。 - 特許庁

In this shape measuring device, a rotation error around a driving shaft in the X-direction of an optical cutting probe 22 is detected, based on a difference of each Y-coordinate of each center position of a reference sphere 31 determined by twice measuring processings performed separately at a prescribed interval dz in the Z-direction.例文帳に追加

Ｚ方向に所定の間隔ｄｚ離れて行われる２回の測定処理で求められる基準球３１の中心位置のＹ座標の差分に基づいて、光切断プローブ２２のＸ方向の駆動軸周りの回転誤差を検出する。 - 特許庁

Thus, roughness (concavo-convex) on the surface of the substrate 10 and an acute-angle level difference (edge) occurring in the base layer of the light-emitting part 30 due to particles that may remain on the surface of the substrate 10 are suppressed and, further, generation of gas from the resin layer 20 itself is suppressed.例文帳に追加

これにより、基板１０表面の粗さ（凹凸）や、基板１０表面に残留し得るパーティクルに起因して発光部３０の下地層に鋭角の段差（エッジ）が生じるのが抑制され、さらに、樹脂層２０自体からのガスの発生も抑制される。 - 特許庁

To provide a label sticking gauge apparatus which can accurately display a label sticking setting position in accordance with difference of the dimension of an objective article to be stuck, and have no inconvenience for deteriorating appearance and quality by making a display for indicating the sticking setting position remain on the objective article to be stuck.例文帳に追加

貼付対象物の大きさの違いに応じ、ラベルの貼付設定位置を正確に表示でき、しかも、貼付設定位置を示す表示が貼付対象物に残って外観品質を悪化させる不具合が無いラベル貼付ゲージ装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, if the reception timing difference is greater than or equal to the length of the guard interval, the controller 4 controls one of the base stations such that the radio communication is established in accordance with the multi-input/multi-output communication method between one of the base stations 1, 2 and the terminal device 3.例文帳に追加

また、制御器４は、受信タイミング差がガードインターバルの長さ以上であるとき、基地局１，２のうちの１つの基地局と端末装置３との間で多入力／多出力通信方式に従って無線通信を行なうように１つの基地局を制御する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composite which comprises mainly a container and package recycled material, is used for exterior building materials such as a deck material, and is contrived to decrease such deformation of its molded body as is caused by the difference between heat and cold, by improving furthermore a linear expansion coefficient of this composite.例文帳に追加

例えばデッキ材のような外装建材に用いられる容器包装リサイクル材を主体とした熱可塑性樹脂複合体の線膨張係数をさらに改善し、寒暖差による熱可塑性樹脂複合体の成形体の変形を少なくする。 - 特許庁

When the maximum difference in the number of valid bits of the conversion coefficients represented by the upper-bit portion and the lower-bit portion in changing the number (i) of bits to be deleted is defined as max_diff(i), an encoding row forming part 107 creates a histogram constituted by the bit number i and the frequency for max_diff(i).例文帳に追加

符号列形成部１０７は、削除するビット数ｉを変更させたときの、上位ビット部と下位ビット部で表わされる変換係数の有効ビット数の最大差をmax_diff(i)としたとき、ｉとmax_diff(i)に対する頻度で構成されるヒストグラムを作成する。 - 特許庁

The first developing roller 23a1 and the second developing roller 23a2 are disposed so as to be shifted in a range of 83° to 120° (phase difference θ) in terms of a period for which phase positions M1 and M2 at which amounts of variations in the respective outside diameters are maximum reach a position facing the image carrier 21.例文帳に追加

そして、第１現像ローラ２３ａ１と第２現像ローラ２３ａ２とは、外径振れ量が最大となる位相位置Ｍ１、Ｍ２が像担持体２１との対向位置に達する互いの周期が８３°〜１２０°の範囲（位相差θ）でずれるように配設される。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing mold capable of uniformly vulcanizing a tire over the whole of the tire without being affected by the thickness difference in the cross section of the tire, capable of enhancing the capacity of the finished tire and capable of being constituted at low cost.例文帳に追加

タイヤ断面における厚さの差の影響を受けずタイヤ全体にわたって均一に加硫を行うことが可能となり、仕上がりタイヤの性能を向上させることができ、また、低コストにて構成可能なタイヤ加硫用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generating unit capable of easily undergoing the execution of work, looking fine externally and eliminating a level difference between modules and roof tiles, etc., without damaging roofing performance and waterproof performance by laying a plain roof tile in and around a solar cell module on a roof surface.例文帳に追加

屋根面に太陽電池モジュールとその周囲に平板状瓦を葺いた太陽光発電装置であって、屋根材としての性能，防水性能を損なうことなく、施工が容易で各段のモジュール，瓦間の段差等のない外観の優れたものを提供する。 - 特許庁

By making a feedback ratio variable in a recursible filter 24 in accordance with a change SDD in an absolute value SD of inter-frame difference, erroneous detection caused by noise is effectively avoided to surely detect switching to a still picture, thereby improving the accuracy of motion detection.例文帳に追加

フレーム間差分の絶対値ＳＤの変化ＳＤＤに応じて、リカーシブルフィルタ２４における帰還率を可変することにより、ノイズによる誤検出を有効に回避して、静止画への切り替わりを確実に検出し、動き検出の精度を向上する。 - 特許庁

Only the offset components in the difference signal Sa are extracted by a low pass filter 45, and the gain of a gain control circuit 34 is controlled so that a signal 88 as the offset components can be turned into zero by a gain control signal VGC to which the signal S8 is added.例文帳に追加

ローパスフィルタ４５で差分信号Ｓａ中のオフセット成分のみを取り出し、その信号Ｓ８を加算した利得制御信号ＶＧＣによって、オフセット成分としての信号Ｓ８がゼロとなるように、利得制御回路３４の利得を制御する。 - 特許庁

In an XML data updating system 1, when XML data to be provided to a mobile apparatus 30 are updated, an origin server 10 generates XSLT data indicating a difference between the XML data to be updated and the updated XML data, and transmits the XSLT data to the mobile apparatus 30.例文帳に追加

ＸＭＬデータ更新システム１では、移動機３０に提供されるＸＭＬデータが更新される際、オリジンサーバ１０は、更新前のＸＭＬデータと更新後のＸＭＬデータとの差分を表すＸＳＬＴデータを生成し、移動機３０へ送信する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process, in which a polymer membrane 4 is formed between a pair of electrodes 2, 3 that are formed on the substrate 1, a process in which conductivity is given to the polymer membrane 4 through heating, and a process in which potential difference is given between the pair of electrodes 2, 3.例文帳に追加

基体１上に形成された一対の電極２，３間に、高分子膜４を形成する工程、この高分子膜４に加熱により導電性を付与する工程、および一対の電極２，３間に、電位差を与える工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus that can decrease the difference of glossiness feeling caused by the directivity of the glossiness feeling, while keeping the glossiness feeling of the formed image constant in forming the image using the ink curing by irradiation of the active light, and the image forming method.例文帳に追加

活性光線の照射により硬化するインクを用いた画像形成において、形成される画像の光沢感を一定に保ちつつ、光沢感の指向性に起因する光沢感の差を低減しうる、インクジェット記録装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The irradiation of the composition with radiations through a pattern mask decomposes the components (C) and (A) at the irradiated part to produce a difference in refractive index between the irradiated part and the unirradiated part, thus forming a pattern different in refractive index.例文帳に追加

この組成物にパターンマスクを介して放射線を照射することにより、放射線照射部の上記（Ｃ）成分および（Ａ）成分が分解し、放射線照射部と放射線未照射部との間に屈折率の差を生じ、屈折率が異なるパターンが形成される。 - 特許庁

In a phase difference servo burst pattern contained in servo information buried and recorded in the servo area of a disk medium by a DTR method, the tilting state of the burst pattern is set in the same direction as that of the in-line angle of a head in a single tilting direction.例文帳に追加

ＤＴＲ方式により、ディスク媒体上のサーボ領域に埋め込み記録されたサーボ情報に含まれる位相差サーボバーストパターンにおいて、当該バーストパターンの傾斜状態を単一傾斜方向で、ヘッドのインライン角と同一方向に設定した構成である。 - 特許庁

The difference signals are monitored to detect existence of the train.例文帳に追加

地点Ａからレール１に向けて列車検知用信号Ａが発信されると、そのレール１から列車検知用信号Ａを受信して列車検知用信号Ｂと合成し、その合成信号と列車検知用信号Ｂの差分を求め、その差分信号を監視して列車の存在を検知する。 - 特許庁

To provide a gradation voltage feeder for realizing a display device which does not give rise to a display defect resulting from the difference in voltage values of the gradation reference voltage between source drivers even if wiring on a glass substrate is employed for the upsized display device.例文帳に追加

大型化した表示装置にガラス基板上での配線を採用しても、ソースドライバ間の階調基準電圧の電圧値の差異に起因する表示不良が生じることのない表示装置を実現するための階調電圧供給装置を提供する。 - 特許庁

A contour information synthesis unit 28 synthesizes color difference between the contour image formed by the contour information processing unit 27 and the image signal (original signal of the image formed by the contour information processing unit 27) output from the CCD 23 with a predetermined ratio (step S35).例文帳に追加

輪郭情報合成部２８は、輪郭情報処理部２７が生成した輪郭画像と、ＣＣＤ２３の出力する画像信号（輪郭情報処理部２７が生成した画像の元信号）の色差情報を所定の比率で合成する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

To provide a semiconductor switch circuit, capable of substantially uniformizing voltage sharing of voltage-driven type semiconductor elements which are connected in series by suppressing an excessive current, even when there is a large difference in collector voltage at voltage turn-off due to the variation in the characteristics of the voltage-driven type semiconductor elements.例文帳に追加

電圧駆動型半導体素子の特性にばらつきによりターンオフ時に大きなコレクタ電圧差が生じる場合であっても過大な電流を抑制し、直列接続された電圧駆動型半導体素子の電圧分担をほぼ均一にすることである。 - 特許庁

By this adjustment of impedance, the potential difference of common mode noise in each terminal of a power source output is canceled, a common mode signal component is prevented from entering a negative feedback control circuit 104, overlapping of normal mode noise in the output voltage of the voltage converter circuit 105 is avoided.例文帳に追加

このインピーダンス調整により、電源出力各端子のコモンモードノイズの電位差をキャンセルし、負帰還制御回路１０４にはコモンモード信号成分が入らず、電圧変換回路１０５の出力電圧にノーマルモードノイズが重畳されなくなる。 - 特許庁

In a vector conversion part 130 of the data compressor 100, a difference is taken with respect to a sequence of XY coordinates being input data while the obtained differential data of the X coordinate and those of the Y coordinate are combined for each prescribed number of bits so as to generate a byte sequence of a plurality of digits.例文帳に追加

データ圧縮装置１００のベクトル変換部１３０では、入力データであるＸＹ座標の列に対して差分をとり、得られＸ座標およびＹ座標の差分データを所定のビット数毎に組み合わせて複数桁のバイト列を生成する。 - 特許庁

The sizing agent for glass fiber comprises an aqueous dispersion which is prepared by dispersing particles (A) made of an organic polyisocyanate (A1) and a hydrophobic polymer (A2) into water, and features a SP number difference of ≥1.5 between a residue except isocyanate group in the polyisocyanate and the polymer (A2).例文帳に追加

有機ポリイソシアネート（Ａ１）および疎水性重合体（Ａ２）からなる粒子（Ａ）が水中に分散されてなる分散体からなり、（Ａ１）のイソシアネート残基のＳＰ値と（Ａ２）のＳＰ値との差が１．５以下であることを特徴とするガラス繊維用集束剤。 - 特許庁

Positive hole energy levels (HH1, HH2) of the subbands are adjusted by a voltage pulse applying circuit (10) synchronizing with the ultra short pulse irradiation, so that a difference (ΔE) of exciton oscillation energy of the multiple quantum well is equal to an oscillation energy (ELO) of coherent longitudinal optical phenons.例文帳に追加

この超短パルス照射と同期して電圧パルス印加回路（１０）から、量子井戸の励起子振動のエネルギ差ΔＥが、コヒーレント縦光学フォノンの振動エネルギ（ＥＬＯ）と等しくなるように、サブバンドの正孔エネルギ準位（ＨＨ１，ＨＨ２）を調整する。 - 特許庁

The error in a trajectory operation resulting from phase difference between axes of the notch filter is minimized even when band-elimination frequencies are different for each axis by using a notch filter to which a speed component feed-forward compensation function is added as the band-elimination filter.例文帳に追加

帯域消去フィルタとして、速度成分フィードフォワード補償機能を付加したノッチフィルタを用いることにより、軸毎で帯域消去周波数が異なっても、ノッチフィルタの軸間位相差に起因する軌跡動作の誤差を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To stabilize quality of an integrated circuit pattern, which an aligner of semiconductor forms, by suppressing variation in spectrum width such as E95 width caused by individual difference among laser apparatuses at the time of manufacture as well as variation in spectrum width such as E95 width that accompanies exchange or maintenance of the laser apparatus.例文帳に追加

レーザ装置の製造時の機差によるＥ９５幅等のスペクトル幅のばらつきや、レーザ装置の交換やメンテナンスに伴うＥ９５幅等のスペクトル幅のばらつきを抑制し、半導体の露光装置が形成する集積回路パターンの品質を安定させる。 - 特許庁

To provide a color filter which has a slight difference in film thickness between a superposed region of a resin-made light-shielding part on a colored layer and an only colored layer-formed region and which has such high quality that the alignment of liquid crystals is hardly disordered.例文帳に追加

本発明は、樹脂製の遮光部と着色層とが重なる領域の膜厚と、着色層のみ形成された領域の膜厚との差が小さく、液晶の配向の乱れ等の少ない高品質なカラーフィルタを提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling RF output which compare and analyze a phase difference between an RF voltage and a current together with a temperature, a voltage and the current, quantitatively calculate a change in an impedance of biological cells, and control RF output based on the change in the impedance in performing cauterization.例文帳に追加

温度、電圧、電流とともにＲＦ電圧と電流の位相差を比較分析して生体細胞のインピーダンス変化を定量的に算出し、これに基づいて焼灼施術の際のＲＦ出力を制御する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In a detailed description, difference signal between system input signal converted from the target value of the controlled variable and system output signal converted from measured value of the controlled variables is input to a PI controller, and output signal of the PI controller is processed by a lowpass filter.例文帳に追加

詳しくは、被制御量の目標値から変換されたシステム入力信号と、被制御量の計測値から変換されたシステム出力信号との差分信号をＰＩ制御器に入力し、ＰＩ制御器の出力信号をローパスフィルタで処理する。 - 特許庁

The reception signal having passed through a bandpass filter 34 is shifted to a negative direction and binarized in an encoder 36, and a distance to the target object is calculated in a signal processing section 40 based on a phase difference between the reception signal and the PN code at which the correlation is the peak.例文帳に追加

バンドパスフィルタ３４を通過した受信信号はマイナス方向へシフトされ、エンコーダ３６で２値化され、信号処理部４０で、相関値がピークとなるＰＮコードと受信信号との位相差に基づいて、目標対象物までの距離を算出する。 - 特許庁

A sheet transport mechanism includes an abutting member 15 turnably disposed at the downstream side in a sheet transport direction from a portion having a level difference in a transport path through which the sheet P is transported from a plurality of paper feeding parts in the transport path defined by a surface 18a of a guide member 18.例文帳に追加

ガイド部材１８の表面１８ａで規定される搬送経路において、複数の給紙部からシートＰを搬送する搬送経路内で段差が生じている部位よりもシート搬送方向下流側に回動可能に当接部材１５を配置する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component that prevents delamination caused on an interface between an interior part and an exterior part which form the electronic component, and increases the strength of the exterior part by reducing the difference in sintering degree between the interior part and exterior part.例文帳に追加

電子部品を形成する内装部と外装部における焼結度合いの差を軽減し、内装部と外装部の界面で生じるデラミネーションを防ぐとともに、外装部の強度を高めることができる電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁