「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pressure of the content A is higher than that of the content B in an operation mode, the pressure difference presses a bearing part 20c of the balance member 20 to the right, and a left flow rate adjusting member 20a reduces the effective inflow sectional area of an inflow port 10j.例文帳に追加

作動モードで、内容物Ａの圧力が内容物Ｂよりも高いと、その圧力差によってバランス部材２０の受圧部２０ｃが右方向に押圧され、左側流量調整部材２０ａが流入口１０ｊの実効流入断面積を狭める。 - 特許庁

By an elaborate combination of a variable resistor and a negative resistor, the difference in current in memory cells can be directly converted into voltage, resulting in the realization of a storage device of a high performance both in power consumption and operation speed.例文帳に追加

可変抵抗素子と負性抵抗素子とを巧みに組み合わせることにより、メモリセルに流れる電流の違いを直接電圧に変換することを可能とし、消費電力、動作速度の面で高性能の記憶素子を実現してこの課題を解決する。 - 特許庁

Square roots of the first image signal and the second image signal are calculated, and the difference between the calculated square roots is calculated.例文帳に追加

強度が再生像の振幅の絶対値の最大値よりも大で、且つ再生像（の基準位相）との位相差がそれぞれ「０」、「π」となる２種のコヒーレント光を順次再生像と加算した結果をイメージセンサで受光することで第１の画像信号と第２の画像信号とを得る。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring device which has high accuracy and is hardly affected by noise and is capable of measuring three-dimensional information indicating the position of a monitoring object, without being affected by difference in control of a plurality of stereo-cameras and variations in a light source.例文帳に追加

高精度でノイズの影響を受けにくく、更にステレオカメラの複数のカメラ間における調整の差異や光源の変動に影響されることなく、監視対象の位置を表す３次元情報を計測することが可能な３次元計測装置を提供する。 - 特許庁

A support part 22 rotatably supporting a drive sprocket 12 of a crawler traveling unit 3 is attached to a frame 8 of the crawler traveling unit 3 in a manner to absorb and adjust the difference of height against the frame 8 of the support part 22 via a height adjusting member 29.例文帳に追加

クローラ走行ユニット３の駆動スプロケット１２を回転自在に支持する支持部２２を、クローラ走行ユニット３のフレーム８に、高さ調節部材２９を介して支持部２２のフレーム８に対する高さの差を吸収して調節するように取り付けた。 - 特許庁

The position signals passed through the switching circuit 31 are input to demodulation/arithmetic circuit 25', polarity is reversed for each half period of beam light modulation cycle, and both sum signal with each position signal of same polarity and difference signal with each position signal of a reverse polarity are obtained.例文帳に追加

スイッチ回路３１を通過した位置信号は、検波・演算回路２５′に入力され、ビーム光の変調周期の半周期毎に極性が反転され、かつ各位置信号を同極性とした和信号と異極性とした差信号とが求められる。 - 特許庁

To provide a dish washing and drying apparatus which can be installed by effectively utilizing a space, such as a small area or an area having difference in level even if the apparatus is of the front open/closure type, and which has a relatively simple construction and comprises a small number of components, allowing a door to be easily closed.例文帳に追加

前面開閉式でありながらも、狭い場所や段差のある場所等のスペースを有効に利用して設置でき、しかも構成が比較的簡単で、要する部品数も少なく、扉の開閉操作も容易に行える食器洗浄乾燥機を提供する。 - 特許庁

The thrust ripple ratio is reduced by making uniform the void magnetic flux density distribution due to the plurality of the permanent magnets for field arrange in the moving direction of the mover, that is, by reducing the difference between maximum magnetic flux density maximum value and minimum magnetic flux density maximum value to a value not more than 3% of means value.例文帳に追加

可動子の移動方向に並んでいる複数個の界磁用永久磁石による空隙磁束密度分布を均一、すなわち磁束密度極大値の最大と最小の差を平均値の３％以下にすることによって推力リップル率を小さくする。 - 特許庁

The generated aerosol is introduced into a film deposition chamber 30 in which a film composed of the material particles 12 is deposited on a surface of a substrate 31 by spraying the aerosol on the surface of the substrate 31 from an injection nozzle 21 with high speed by using a pressure difference between the aerosol generator 10 and the film deposition chamber 30.例文帳に追加

そして発生したエアロゾルを成膜室３０に導いて、エアロゾル生成器１０と成膜室３０との差圧により、噴射ノズル２１から基板３１の表面に高速で吹き付け、基板３１の表面に材料粒子１２による膜を形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical thin film and the anti-reflection film obtained by a coating and drying process using a die on a support, the die has a heat-retaining function and the difference between the retained die temperature and a coater chamber temperature is -2°C to +2°C.例文帳に追加

支持体上にダイを用いて塗布乾燥して得られる光学薄膜の製造方法において、ダイに保温機能を有し、ダイ保温温度とコーター室温度の差を−２℃〜＋２℃とすることを特徴とする光学薄膜及び反射防止膜の製造方法。 - 特許庁

When the print data is printed through heating of a specific heating element 51 (fifth heater), for example, heating part of the heating element 51 is shifted (sixth heater is heated) in order to reduce the difference of accumulated value of conduction time of each heating element 51.例文帳に追加

印字データが例えば特定の発熱体５１（５番目の発熱体）の発熱によって印字される場合、発熱体５１の発熱部分をシフトさせる（６番目の発熱体を発熱させる）ことにより、各発熱体５１の通電時間の累積値の差を小さくする。 - 特許庁

To provide a photographing display system, a three-dimensional(3D) image display method by which the 3D image of an object can be easily observed by limiting the field of view of the image even when the object of a great distance difference is included in left and right images and to provide a storage medium.例文帳に追加

左右画像の中に遠近の差が大きい被写体を含む場合にも画像の視野を限定することにより容易に被写体の立体像を観察できるようにした撮影表示システム、立体画像表示方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the ink set containing at least an yellow ink, a magenta ink, a cyan ink and a black ink, is characterized in that this ink set has a difference in the sound speeds between the ink having the fastest speed under a 25°C environment and the ink having the slowest speed under a 25°C environment of 100 m/s or less.例文帳に追加

さらに、少なくともイエローインキ、マゼンタインキ、シアンインキ、ブラックインキを含むインキセットにおいて、２５℃環境下での音速が最も高いインキと２５℃環境下での音速が最も低いインキとの差が１００ｍ／ｓ以下であることを特徴とするインキセット。 - 特許庁

Variable control circuits Q5 to Q8, Q10, 20 to 22, D1, D2, and R1 are provided which vary the voltage generated between both ends of a resistor Rg, so that this voltage is increased in accordance with increase of an output current, corresponding to the difference between input voltages on the basis of this output current.例文帳に追加

入力電圧の差に応じた出力電流に基づいて、出力電流が大なるほど抵抗Ｒｇの両端間に発生する電圧を大きくするように可変する可変制御回路Ｑ５〜Ｑ８，Ｑ１０、２０〜２２、Ｄ１，Ｄ２、Ｒ１を有する。 - 特許庁

When the tool 1 is heated to a soldering temperature, the positioning members 40 are protruded to the inner side of the aperture 65 by the difference in the coefficients of the linear expansion between the tool body 60 and the positioning members 40 and abut to the outer periphery of the component 20, thereby positioning the component 20.例文帳に追加

治具１が半田付温度に加熱されると、治具本体６０と位置決部材４０との線膨張率の違いにより位置決部材４０が開口部６５の内側にはみ出して部品２０の外周に当接し、部品２０の位置決めが行われる。 - 特許庁

In this condition, the evaluation function is preferably used, in which each pass outlet side linear length difference ratio is divided by the m-th power of each pass outlet side plate thickness and/or the deviation from the ideal value of each pass outlet side plate crown divided by the n-th power of each pass outlet side plate.例文帳に追加

このとき、各パス出側線長差率を各パス出側板厚のｍ乗で除したもの、及び／又は、各パス出側板クラウンの理想値からのずれを各パス出側板厚のｎ乗で除したものを指標とする評価関数を用いることが好ましい。 - 特許庁

As a result, since a slight difference between the peaks of the standard pattern and the measurement pattern, and the acuities of the peaks, are used as information, this method can identify the material of the object with higher accuracy than conventional material identification methods which use only the positions of the peaks as information.例文帳に追加

この結果、標準パターンおよび測定パターンのピークの若干のずれ、また、ピークの鋭敏度などを情報とするので、ピークの位置のみを情報とする従来の材質識別方法と比較して、さらに正確に対象物の材質を識別することができる。 - 特許庁

Here, since the difference of rigidity between the end part and the intermediate part of the divided members 23 is small, pressurizing force added from the divided member 23 to the outer board 1 and the frame member 2 is equalized regardless of the position where the pressure roller 13 abuts on the divided member 23.例文帳に追加

ここで、分割部材２３の端部と中間部との間の剛性の差異は小さくて済むので、押圧ローラ１３が分割部材２３に当たる位置にかかわらず、分割部材２３から外板１及び骨部材２に加わる押圧力は均等化される。 - 特許庁

As a page switching point is searched for in a vertical scanning direction from the right to the left in the figure, the tilt of the border line (angle from the horizontal line) increases toward a binding part and the difference in the tilt of the border line between the sections (1) and (2) becomes larger than a specific value.例文帳に追加

副走査方向に図の右から左へページ切替点を探していくと、綴じ部に近づくにしたがって境界線の傾き（水平線からの角度）が大きくなっていき、区間 と区間 の境界線の傾きの差が所定値より大きくなる。 - 特許庁

A maximum value Pamax of the fuel tank internal pressure and a minimum value Pamin of the fuel tank internal pressure are determined during the leakage diagnosing period, and the pressure difference (Pamax-Pamin) between both values is compared with a predetermined leakage determination value after the termination of the leakage diagnosing period, to diagnose the presence or absence of the leakage in the evaporation system.例文帳に追加

そして、このリーク診断期間中に、燃料タンク内圧最高値Ｐamaxと燃料タンク内圧最低値Ｐaminを判定し、リーク診断期間終了時に両者の差圧（Ｐamax−Ｐamin）を所定のリーク判定値と比較してエバポ系のリークの有無を診断する。 - 特許庁

Then thermal contrast as the difference (u_i(t)-u_a(t)) between the temperature u_i(t) of each region and an average temperature u_a of the analysis area are calculated, a peak time of the thermal contract in each region i is determined, and a peak time distribution of the thermal contrast in the analysis area is determined.例文帳に追加

そして、各領域の温度ｕ_i(ｔ)と解析エリアの平均温度ｕ_a(ｔ)との差（ｕ_i(ｔ)−ｕ_a(ｔ)）であるサーマルコントラストを算出し、各領域ｉでのサーマルコントラストのピーク時間を求め、解析エリアにおけるサーマルコントラストのピーク時間分布を求める。 - 特許庁

To provide a ceramic capacitor which can be mounted on a wiring board at a low cost and with a high reliability, without having to use solder and with which cracks due to the difference in coefficients of contraction of metals in a dielectric layer and an outer electrode at baking can be prevented effectively.例文帳に追加

半田を用いることなく安価に高い信頼性をもって配線基板に実装することのでき、かつ焼き付け時の誘電体層と外部電極中の金属の収縮率に差によるクラックを有効に防止できるセラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To obtain a reflow apparatus wherein even when there are a large difference between heat capacities or heat transfers of parts to be mounted, the parts are uniformly heated for secure soldering by making use both conduction heating by hot air and direct heating by radiation energy.例文帳に追加

実装しようとする部品間に熱容量の大差或いは熱伝達の大差があっても、熱風による熱伝達加熱及び輻射エネルギーによる直接加熱を併用して各部品を一様に加熱し、確実に半田付けできるリフロー装置を得ること。 - 特許庁

To provide cart traction structure of a cable wire traction type transport facility having a simple structure capable of absorbing tension difference of the right and left cables and safely preventing the cart from overrunning even if either cable is cut off.例文帳に追加

簡易な構造であって、また、左右の索条の張力差を良好に吸収し、いずれかの索条が切断した場合であっても安全に台車の逸走を防止することができる索条牽引式輸送設備の台車牽引構造を提供することにある。 - 特許庁

To surely form a contact hole with high precision by avoiding a problem with lack of the depth of focus, and to surely form multi-layer wiring structure to be in contact with each conductive region even when large difference exists in the depth of the contact hole.例文帳に追加

コンタクトホールの深さに大きな差が存在するような場合であっても、焦点深度の不足の問題を回避してコンタクトホールを確実に高い精度で形成して、それぞれの導電領域にコンタクトする多層配線構造を確実に歩留まり良く形成する。 - 特許庁

Thereby, uneven display in the end part of the display region 24 caused by outflow of the liquid material from the display region 24, or generation of a difference in luminance produced between the center part and the peripheral part in a display picture element can be suppressed.例文帳に追加

これによって、表示領域２４からの液状材料の流出による表示領域２４端部における表示ムラ、あるいは、表示画素内における中心部と周辺部の間で生ずる発光輝度の相違の発生を抑制することができる。 - 特許庁

When a difference between the lowest pitch and the highest pitch in GM data in a determination object section exceeds a first threshold (YES; in step S712), a control unit 10 calculates an average (average sound volume) of sound volumes of user's singing voice data (step S713).例文帳に追加

判定対象区間のＧＭデータにおける最も低い音高と最も高い音高との差分が第１の閾値を超える場合（ステップＳ７１２；ＹＥＳ）、制御部１０はユーザ歌唱音声データの音量の平均（平均音量）を算出する（ステップＳ７１３）。 - 特許庁

An impedance element 30 that exhibits a high impedance in a high frequency region is provided on a high voltage line formed on the secondary side of a transformer TR to sense an abnormal discharge occurring on the high voltage line by detecting the potential difference generated across the impedance element 30.例文帳に追加

トランスＴＲの２次側に形成された高圧ラインに、周波数の高い領域でインピーダンスが高くなるインピーダンス素子３０を配置し、このインピーダンス素子の両端に生じる電位差を検出することで、高圧ラインに発生した異常放電を検知する。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus capable of compensating the color of an image displayed on a display means in accordance with visual capability of a user causing variations (personal difference) on a user basis due to aging or the like; and an electronic mirror system having the image generating apparatus.例文帳に追加

老化などにより、利用者ごとにばらつき（個人差）が生じている利用者の視覚能力に応じて、表示手段に表示させる画像を色補正することができる画像生成装置および当該画像生成装置を備える電子ミラーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a shoe inner sole in which a pad is integrated with the upper surface of a shoe inner sole body for setting an accurate pad position and forming the surface of the shoe inner sole body without a distinct level difference, and to provide a manufacturing method of the same, and a shoe incorporated with the shoe inner sole.例文帳に追加

正確なパッド位置の設定と、明らかな段差が生じない靴中底本体の表面をつくるための、靴中底本体の上面にパッドを一体型にした靴中底および製造方法、ならびにこれを内蔵した靴を提供することにある。 - 特許庁

External environment is patterned on the basis of a different in air temperature between spring or summer and winter or a difference in solar radiation quantity between rainy weather and fine weather and a relationship between a target blow temperature and a damper position in an air blow port is stored to be one-to-one.例文帳に追加

春夏や冬といった気温の差または雨や快晴等といった日射量の差を条件として外部環境をパターン分けし、各パターン毎に目標吹出し温度と空気吹出口のダンパ位置との関係を一対一に対応させて記憶させておく。 - 特許庁

In the stacking of the external layer, a plurality of ceramic green sheets 11a to 11e having different thickness are prepared as a sheet to constitute the external layer part, and are stacked such that a thinner sheet is located as it approaches the internal layer part as step difference moderation region 41.例文帳に追加

外層部分の積層に関しては、外層部分を構成するシートとして、厚さの異なる複数のセラミックグリーンシート１１ａ〜１１ｅを用意し、段差緩和領域４１として、内層部分に近い位置ほど厚さの薄いシートが位置するようにそれらを積層する。 - 特許庁

The feature amount data are the raw data and the function computed data defined univalently based on a photometric data, and a character message is only a comparison result with a national average, to eliminate a difference caused by determining the quality automatically according to a level of a threshold value.例文帳に追加

特徴量データは、測光データから一義的に定まる生データと関数演算データであり、文字メッセージは、全国平均との比較結果のみであるため、この時点では、しきい値の取り方によって自動的に良否を判定した場合に起こり得る差異がない。 - 特許庁

Temperature level of a device 3 in an amplifier 2 is detected constantly by a temperature sensor 4, and the temperature of the device 3 is transmitted to a section 7 for determining a temperature level difference in a control unit 5 at a predetermined timing by using a periodic timer signal or an interruption signal as a trigger.例文帳に追加

増幅器２のデバイス３の温度レベルは温度センサ４によって常時検出され、デバイス３の温度は周期的なタイマ信号又は割込み信号をトリガとして、所定のタイミングで制御ユニット５の温度レベル差判定部７へ送信される。 - 特許庁

The clutch pressure Pfcl is set to maximum clutch pressure Pfcl 100 from the initial clutch pressure Pfcl 0 (W) Ms from when a rotating speed difference ΔN between an input side rotating speed Nt and an output side rotating speed Np of the forward clutch 18 becomes less than an allowable judging value ΔNO.例文帳に追加

そして、前進用クラッチ１８の入力側回転速度Ｎｔと出力側回転速度Ｎｐとの回転速度差ΔＮが許容判定値ΔＮ０未満となった時点からクラッチ圧Ｐfcl を初期クラッチ圧Ｐfcl ０（Ｗ）から最大クラッチ圧Ｐfcl100とする。 - 特許庁

To provide an image forming device that solves the following problem: when there is a difference between an ideal offset amount and an actual offset amount due to constraints of offset amount in sub-scanning direction in the vicinity of a position where a patch image for detecting registration is formed, misregistration correction accuracy is deteriorated.例文帳に追加

レジストレーション検知用パッチ画像が形成される位置近傍で、副走査方向へのオフセット量に制約による理想的なオフセット量と実際のオフセット量の乖離が発生するため、レジストレーションずれ補正の精度が悪くなる問題が発生している。 - 特許庁

The drowse determining device 1 receives a traveling road shape of the vehicle 10 via a GPS (Global Positioning System) terminal 5 and an ECU 6 collects a traveling trajectory of the vehicle 10 and applies frequency analysis to difference values between the traveling trajectory and the traveling road shape.例文帳に追加

居眠り判定装置１では、自車両１０の走行路の道路形状がＧＰＳ端末５で受信されると共に、ＥＣＵ６において、自車両１０の走行軌跡が算出され、走行軌跡と道路形状との差分値に周波数解析が施される。 - 特許庁

To provide a coating method and a coating device for a colored photoresist such that even when a glass substrate vacuum-sucked using a slit nozzle is coated with the colored photoresist, a film thickness difference of a coating film due to suction by an opening portion is not generated and outward shape (density) unevenness is not observed.例文帳に追加

スリットノズルを用い真空吸着されたガラス基板上に着色フォトレジストを塗布しても、開口部での吸引に起因した塗布膜の膜厚差が生じず、外観（濃度）ムラが観視されない着色フォトレジストの塗布方法、塗布装置を提供する。 - 特許庁

The correction parameters Δx, Δy relate to a conversion function F(x, y) for obtaining light quantity in an imaging surface from an output of the photometric sensor 14 and are calculated on the basis of the actual measurement values, thereby reflecting individual difference among individual cameras.例文帳に追加

この補正パラメータΔｘ、Δｙは、測光センサ１４のセンサ出力から撮像面における光量を求めるための変換関数Ｆ(x,y)に関するものであり、実測値に基づいて算出されているため、個々のカメラの個体差が反映されている。 - 特許庁

A recognition and confirmation part 14 totalizes the widths of white bars and black bars constituting a bar code stored in an area memory 4, finds a maximum value and a minimum value from the totalization results of respective module widths of the white bars and black bars, and calculates the difference between the maximum and minimum values.例文帳に追加

エリアメモリ４に格納されたバーコードを構成する白バーと黒バーの幅は、認識確認部１４によって集計され、白バーと黒バーの各モジュール幅の集計結果から最大値と最小値が求められ、その最大値と最小値の差が計算される。 - 特許庁

By previously setting the gain of one sensor positively among the two sensors 1 and 2 and the gain of the other sensor negatively and multiplying the difference between detection outputs of the two sensors 1 and 2 by a prescribed coefficient, a control circuit 3 computes the torque exerted on the torsion bar.例文帳に追加

二つのセンサ１、２の内の一方のセンサのゲインを正に、他方のセンサのゲインを負にそれぞれ設定しておき、二つのセンサ１、２の検出出力の差に所定の係数を乗じることにより、トーションバーに加わっているトルクを制御回路３が算出する。 - 特許庁

The modulation unit 20 sets up a phase difference between optical signals L11, L12 via the arms 21a, 21b and modulates the optical signals L11, L12 in accordance with data signals D11, D12 and data signals D21, D22 input from the outside.例文帳に追加

この変調部２０は、アーム２１ａ，２１ｂの各々を介する光信号Ｌ１１，Ｌ１２間の位相差を設定すると共に、外部から入力されるデータ信号Ｄ１１，Ｄ１２及びデータ信号Ｄ２１，Ｄ２２に応じて光信号Ｌ１１，Ｌ１２をそれぞれ変調する。 - 特許庁

To make a moving object distinct on a monitor screen even when a difference in a luminance level of the mobile object that is in existence and not in existence is small and to accurately grasp at which position of a background picture the object is moving from a monitor screen.例文帳に追加

動体が存在するときと存在しないときとの輝度レベルの差が小さい場合にもモニター画面上で動体が目立つようにするとともに、動体が背景画像のうちのどの位置で動いているのかをモニター画面から正確に把握できるようにする。 - 特許庁

The data priority level calculating part compares the number of sections constituting the carousel after discard with the number of the input sections, when the number of sections after discard is smaller than the input number, a priority level calculation is carried out to add its finite difference to the highest number of the determined priority level.例文帳に追加

そして、廃棄後のカルーセルを構成するセクションの数と前記入力セクション数とを比較し、前記入力数よりも廃棄後のセクション数が少ない場合、その差分を前記判定された優先度の最も多い数に追加する優先度算出を行う。 - 特許庁

A second semiconductor laser 3B emits a reference light 4c intensity-modulated according to an approximate distance from the object 6 by a demodulating signal Sr having a phase difference ϕn optimum for the modulating signal Sm, and the light 4c is incident on the plane sensor 9.例文帳に追加

物体６までの概略の距離に応じて変調信号Ｓ_m に対し最適な位相差φ_p を有する復調信号Ｓ_r によって強度変調された参照光４ｃを第２の半導体レーザ３Ｂから出射し、平面センサ９に入射させる。 - 特許庁