「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(903ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mixing and stirring container is turned upside down, the contents (5) and (6) are divided into 1/3 and 2/3 of the capacity when going in and out of the stirring devices, the difference is leveled in the horizontal direction and mixed, and the entire contents are stirred to the inner side and the outer side simultaneously.例文帳に追加

混合攪拌容器の天地を逆さにすると、内容物（５）（６）が攪拌器を出入りする際に容量の３分の１と３分の２に分かれ、その差分が左右方向に均されて混じり合い、また同時に内容物は全体が内側と外側へ攪拌される。 - 特許庁

Also, this method is characterized in that the difference between the density A found by using the integration average method and the density B found without using the integration average method but by using the value of underwater weight after it is sufficiently damped and has become standstill, is within 0.05% of the density B.例文帳に追加

又、積算平均方法により算出した密度（イ）と積算平均方法を用いずに水中重量が十分減衰し静止した後の値を用いて算出した密度（ロ）との差が、密度（ロ）の０．０５％以内であることを特徴とする。 - 特許庁

This disk 12a for the toroidal type continuously variable transmission is provided with the traction surface T contacting with a power roller and formed with a recess portion 76 whose wall thickness is reduced with a step difference 75 set to a boundary in the end of the traction surface in the side of a small diameter portion 70 of the disk 12a.例文帳に追加

パワーローラと接するトラクション面Ｔを有するトロイダル型無段変速機のディスク１２ａであって、ディスク１２ａの小径部７０側のトラクション面Ｔの端に段差７５を境として肉厚が減じる逃げ部７６が形成されている。 - 特許庁

The platen 15 is provided with a level difference 15b corresponding to the thickness of the compact flash 18 from a platen rib 15a supporting the rear surface of the recording medium, e.g. a paper, in the direction receding from the recording head, and a small diameter area 9a is formed on a carrying passage roller 9.例文帳に追加

プラテン１５には、紙等の記録媒体の裏面を支持するプラテンリブ１５ａからコンパクトフラッシュ１８の略厚み分、記録ヘッドから遠ざかる方向に段差部１５ｂが形成されており、搬送路ローラ９にも小径領域９ａが形成されている。 - 特許庁

The head units 11a and 11b are constituted so as to reduce the gradation difference (gradation irregularity) of the image generated at the connection of the head units and the joint of the image at every recording width of the recording head constituted by the head units or to eliminate the same in the recording of the image.例文帳に追加

ヘッドユニット１１ａ及び１１ｂは、画像の記録において、連結部およびこれらが構成する記録ヘッドの記録幅毎の画像のつなぎ目部分で生じる画像の階調差（階調むら）を出来る限り小さくする又は無くすように構成される。 - 特許庁

To provide a water-entering angle measuring device for long body to be laid on the sea bottom, where the water entering angle of the long body can be accurately measured with no individual difference and no measuring error caused form play, excessive play, and mechanical loss of the parts of a measurement device.例文帳に追加

測定者による個人差が生じず、また、測定装置部品の遊び、ガタ、メカロス等に起因する測定誤差が生じず、水底布設長尺体の入水角を精度よく測定できるようにした水底布設長尺体の入水角測定装置を提供する。 - 特許庁

A gnawing operation monitoring processing part 52 stores the position of a positioning table 22 in each inverse operation by the previously set number of times and finds out a difference between a maximum position and a minimum position out of the set number of positions stored in the RAM 42.例文帳に追加

カジリ動作監視処理部５２は予め設定された設定回数分の位置決めテーブル２２の反転動作毎の位置をＲＡＭ４２に記憶し、このＲＡＭ４２に記憶された設定回数分の位置のうち最大位置と最小位置との差を求める。 - 特許庁

Further, when the imaging apparatus displays first image data whose layout is coincident with that of an inadequate layout pattern image and second image data whose layout is coincident with that of an optimum layout pattern image side by side on a display section, since it is naturally understandable, the photographer can really feel the difference.例文帳に追加

さらに、不最適構図パターン画像と構図が一致する第１の画像データと、最適構図パターン画像と構図が一致する第２の画像データとを並べて表示部に表示すると、見た目に明らかであるので、撮像者はその違いを実感することが出来る。 - 特許庁

Since the bottom 2B of the optical box 2 is provided with a recessed part 2D opened with the pass window 2C at a prescribed level difference, the natural frequency near the recessed part 2D of the optical box 2 is shifted to a high frequency side and the rigidity near the recessed part 2D is enhanced.例文帳に追加

この光学箱２の底部２Ｂには、前記通過窓２Ｃが開口された凹部２Ｄが所定の段差で設けられているため、光学箱２の凹部２Ｄ付近の固有振動数が高周波数域側へシフトされると共に、凹部２Ｄ付近の剛性が高められる。 - 特許庁

A pressure adjusting mechanism 46 to adjust a pressure difference between a first space 62 including several optical members 30 and 51 arranged in the optical path of a beam from a light source and a second space 61 whose pressure is set different from that of the first space 62 is provided.例文帳に追加

光源からのビームの光路中に配される複数の光学部材３０，５１を含む第１空間６２とこの第１空間６２とは異なる圧力に設定される第２空間６１との間の圧力差を調整する圧力調整機構４６を設ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a visual inspection of an object to be inspected, which can improve detection sensitivity by expanding the difference between an abnormality signal level which represents an image including an abnormal section in appearance and a noise level of an image including no abnormal section.例文帳に追加

本発明は、外観的に異常のある部分の画像の異常信号レベルと異常のない部分の画像のノイズレベルとの差を拡大して検出感度を向上し得る被検査物の外観検査方法及び外観検査装置を提供することにある。 - 特許庁

By forming the films in such an order on the structure 6, the transparent film 9 has a function for preventing elusion of the impurity contained in the cover glass substrate 4 and the DC cut function for preventing burn-in generated by voltage difference with a TFT substrate.例文帳に追加

構造体６にこのような順に成膜することにより、透明膜９は、カバーガラス基板４に含まれる不純物の溶出を防ぐ機能と、ＴＦＴ基板との電圧差によって発生する焼き付きを防止するＤＣカット機能を備えることになる。 - 特許庁

Each reflecting protruded part 10 has its periphery face formed in an arc shape at a cross section parallel with the open face of the recessed part 3, and is set in a dimension to lessen a brightness difference in the length direction of the recessed part 3 by reflecting the light from the light-emitting diode chips 2.例文帳に追加

各反射突部１０は、凹所３の開口面に平行な断面において周面をそれぞれ弧状に形成され、発光ダイオードチップ２からの光を反射することによって凹所３の長手方向における輝度差を少なくする寸法に設定される。 - 特許庁

The comparison of the present zoom position information detected by the potentiometer 15 with zoom position information stored by an EEPROM 28 is performed by the control part 21 at a zooming operation, and in the case the difference is equal to or exceeding a threshold, the zoom position correcting processing is performed by the control part 21.例文帳に追加

上記制御部２１は、ズーム操作時に上記ポテンション１５により検出された現在のズーム位置情報と、上記ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶されているズーム位置情報とを比較して、しきい値以上の差がある場合に、ズーム位置の補正処理を行う。 - 特許庁

Because the delay error is small when having the same cell structure and when a difference of a voltage drop ratio or a wiring occupation ratio is small, the design margins of wiring and each cell are dynamically reduced, i.e., in each chip in step S5, S6, S6, and a hold time is checked in step S11.例文帳に追加

また、セル構造が同じ，電圧降下率や配線占有率の差が小さい場合遅延誤差も小さいため、ステップＳ５，Ｓ６，Ｓ８により各セル及び配線の設計マージンを動的に、即ちチップ毎に削減した後、ステップＳ１１によりホールドタイムをチェックする。 - 特許庁

A fiber bundle detecting section 82 for detecting the fiber bundle 70 is, for example, the one for detecting the already wound fiber bundle 70 by identifying the color, or the one for detecting a level difference 70g that is formed by the side part of the already wound fiber bundle 70.例文帳に追加

繊維束７０を検出する繊維束検出部８２は、例えば、既に巻回された繊維束７０を色により識別して検出するもの、あるいは、既に巻回された繊維束７０の側部が形成する段差７０ｇを検出するものである。 - 特許庁

Furthermore, by having no ground plane on the under surface and inner layer of an insulating board 13, a ground current flows through the ground lines 12 on each side of the high-speed signal line 11, and a route difference between a signal current and a ground current caused by a lead pitch can be made nearly zero.例文帳に追加

さらに、絶縁基板１３の下面ならびに内層にグランドプレーンを形成しないことにより、グランド電流は高速信号線１１の両側のグランドライン１２を流れ、リードピッチによる信号電流とグランド電流との経路差をほぼゼロとすることができる。 - 特許庁

The molding mold 12 to mold the sheet-like workpiece W is provided with the structure 14 for ensuring a molding margin which slacks the workpiece W before the molding so that the molding margin for the worlpiece W may be ensured in the height difference part 12b on the mold face 12a.例文帳に追加

シート状のワークＷを成形するための成形型１２において、型面１２ａ上の段差部１２ｂにおけるワークＷの成形代が確保されるように、成形前においてワークＷを弛ませておくための成形代確保構造１４を設ける。 - 特許庁

To consider difference in priority between a print job being printed and a print job based on an interruption request in an image processor capable of interruption processing by another print job while a print job received from a prescribed user is executed.例文帳に追加

所定のユーザから受け入れた印刷ジョブの印刷処理実行中に他の印刷ジョブによる割り込み処理が可能な画像処理装置に於いて、印刷中の印刷ジョブと、割り込み要求に基づく印刷ジョブとの間の優先度の高低を考慮すること。 - 特許庁

A first fluctuation reference voltage vn corresponding to a first gradation level and a second fluctuation reference voltage vn+1 corresponding to a second gradation level whose fluctuation amplitudes are made to be smaller than ΔV being the difference between the reference voltage Vn and the reference voltage Vn+1.例文帳に追加

第１の階調レベルに対応する基準電圧Ｖ_n と、第２の階調レベルに対応する基準電圧Ｖ_n+1 との差であるΔＶより、変動の振幅が小さくなるようにした第１の変動基準電圧ｖ_n と第２の変動基準電圧ｖ_n+1 とを生成する。 - 特許庁

After the film is formed by using the material, the film is selectively irradiated with light to generate difference in the refractive index, when a clad layer is formed in the region irradiated with light, and the film part around the clad is left as the core layer, thereby manufacturing the optical waveguide.例文帳に追加

これらの材料を用いて成膜した後、これに選択的に光照射することによって屈折率差を生じさせて光照射した領域にクラッド層を形成し、その周囲の膜部分をコア層として残存させて光導波路を製造する。 - 特許庁

To solve a problem wherein continuous radar rainfall cannot be precisely determined since when combined with the observation results of an adjacent radar rain gauge, the difference in observation characteristics in each radar rain gauge cannot be perfectly corrected and a step occurs at the junction therebetween.例文帳に追加

隣接するレーダ雨量計の観測結果と合成する場合、個々のレーダ雨量計における観測特性の差を補正しきれないため、互いの接合部に段差が現れてしまうといった問題があり、連続的なレーダ雨量を精度良く求めることができない。 - 特許庁

A phase correcting unit 26 estimates an actual frequency channel as a frequency channel where a frequency component is actually present and corrects a phase after the pitch shift so as to maintain a phase difference from a nearby frequency channel.例文帳に追加

位相補正部２６は、周波数振幅を参照して、実際に周波数成分が存在する周波数チャンネルである実周波数チャンネルを推定し、その近傍の周波数チャンネルとの間の位相差を維持させる位相補正をピッチシフト後の位相に対して行う。 - 特許庁

To obtain ink-jet ink that has excellent image uniformity, (reduction in difference in gloss between an image part and a non-image part), edge sharpness, bleed resistance, improved scratch resistance to a film and sticking resistance and an ink-jet ink set.例文帳に追加

本発明の目的は、画像均一性（画像部と非画像部の光沢差の縮小）、鮮鋭性（エッジシャープネス）、ブリード耐性に優れ、かつフィルム上への耐擦過性向上、くっつき耐性が向上したインクジェット用インク及びインクジェット用インクセットを提供することにある。 - 特許庁

To provide an excellent double-sided adhesive sheet for fixing a flexible printed circuit substrate board, excellent in processability, out gas-checking property and step difference-following property, and in addition having a character of without causing "floating" from an adhered material on processing after pasting.例文帳に追加

本発明の目的は、加工性、アウトガス抑止性及び段差追従性に優れ、加えて、貼付後の加工時に被着体からの「浮き」を生じない特性を有する、優れたフレキシブル印刷回路基板固定用両面粘着シートを提供することにある。 - 特許庁

A client 2 restores the original data from the difference data received by an information restoration unit 26 and the cache data in the cache storage unit 25 correlated to the cache identifier and updates the cache data in the cache storage unit 25 by the same method as the server 1.例文帳に追加

クライアント２は情報復元部２６において受信した差分データとキャッシュ識別子に対応付けられたキャッシュ格納部２５内のキャッシュデータとから元のデータを復元し、キャッシュ格納部２５内のキャッシュデータをサーバ１と同一の方法によって更新する。 - 特許庁

To provide a spindle motor in which an interconnetion hole for compensating pressure difference caused by a dynamic pressure generation groove or machining error of each component and discharging bubbles is formed appropriately, the dynamic pressure generation groove can be formed easily, and leakage of lubricant can be prevented easily.例文帳に追加

動圧発生溝や各部品の加工誤差等に起因する圧力差を補償し、気泡を排出するための連通穴を適切に形成し、動圧発生溝の形成も容易で、潤滑油の漏れを容易に防止することが可能なスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

A plurality of frustoconical via holes 32 having a level difference in the inner wall face are made through each resin insulating layer 21-24, and a field via conductor 33 which connects the conductor layers 26 electrically is formed in each via hole 32.例文帳に追加

各樹脂絶縁層２１〜２４には、逆円錐台形状であってその内壁面に段差を有する複数のビア穴３２が貫通形成され、各ビア穴３２には、導体層２６間を電気的に接続するフィルドビア導体３３がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A time difference adder 100 generates a first output signal SOUT1 and a second output signal SOUT2 in response to a first input signal SIN1, a second input signal SIN2, a third input signal SIN3, and a fourth input signal SIN4.例文帳に追加

時間差加算器１００は、第１入力信号ＳＩＮ１、第２入力信号ＳＩＮ２、第３入力信号ＳＩＮ３、及び第４入力信号ＳＩＮ４に応答して第１出力信号ＳＯＵＴ１及び第２出力信号ＳＯＵＴ２を生成する。 - 特許庁

The thermal conductive layer 905 has a function of controlling the flow rate of heat that flows out of the semiconductor film, and a crystalline semiconductor film is formed centering in a region, where the thermal conductive layer is formed taking advantage of the temperature distribution difference on the substrate 901.例文帳に追加

熱伝導層９０５は半導体膜からの熱の流出速度を制御する機能を有し、基板９０１上の温度分布の差を利用して熱伝導層９０５が形成される領域を中心とした結晶質半導体膜を形成する。 - 特許庁

This device is characterized by including one or more noise reduction devices directly connected to the coolant pipe connected to an expansion device mounted on an interior unit, for removing a local pressure difference induced inside, and equalizing the pressure.例文帳に追加

本発明は、室内機に取り付けられている膨張装置に連結された冷媒配管に少なくとも１個以上直結され、その内側に誘導する局部的な圧力差を解消し均一にする騒音低減装置を含めてなることをその特徴とする。 - 特許庁

The level difference 38 is formed closer to the side of a cathode region 44 than to the midway point of the cathode region 44 and an anode region 46, not closer to the side of the anode region 46 than to the midway point of the cathode region 44 and anode region 46.例文帳に追加

段差３８は、カソード領域４４とアノード領域４６の中間点よりもカソード領域４４側に形成されており、カソード領域４４とアノード領域４６の中間点よりもアノード領域４６側に形成されていないことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a user with ATM store waiting time information and provide a bank with ATM store operation status data by determining a time difference between an entrance time and a use start time and calculating a users' waiting time.例文帳に追加

本発明は、入店時刻から利用開始時刻までの時間差を把握することで、利用者の待ち時間を算出し、利用者にＡＴＭ店舗を待ち時間情報を提供すると同時に、銀行にとってＡＴＭ店舗の稼動状況データを提供するものである。 - 特許庁

To provide a signal read circuit wherein an output value after subtraction is not affected by the offset of a circuit for reading a signal from sample-and-hold capacitors when a subtraction circuit obtains a difference stored in the two sample-and-hold capacitors.例文帳に追加

２つのサンプルホールド容量に保持された信号の差分を求める回路において、減算後の出力値がサンプルホールド容量から信号を読み出す読出し回路のオフセットに影響されないことを特徴とする読出し回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding device and a moving picture decoding device capable of improving prediction efficiency of a motion vector and improving encoding efficiency of a difference motion vector even when a block serving as a candidate of motion vector prediction does not have significant motion information.例文帳に追加

動きベクトル予測の候補となるブロックが有意な動き情報を持たない場合にも、動きベクトルの予測効率を向上させ、差分動きベクトルの符号化効率を向上させることができる動画像符号化装置、動画像復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood component measuring apparatus achieving the optimum specifications of an apparatus for every subject to measure blood components with high accuracy in all people without any influence of individual difference in the apparatus configured to non-invasively measure blood components using light.例文帳に追加

非侵襲に光で血液成分を計測する装置において、被検体ごとに最適な装置仕様を実現することで、個体差の影響を受けず万人において高精度な血液成分の計測が可能な血液成分計測装置を提供すること。 - 特許庁

Feed back correction term Qi at a time of feed back control of throttle opening is calculated based on lift operating angle VL varied by the lift quantity variable mechanism in addition to difference ΔNE between engine speed NE and target speed Tne (S106).例文帳に追加

機関回転速度ＮＥと目標回転速度Ｔｎｅとの偏差ΔＮＥに加えリフト量可変機構によって変更されるリフト作用角ＶＬに基づいて、スロットル開度をフィードバック制御する際のフィードバック補正項Ｑｉを算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The number of defects due to the hydrogen factors is calculated on the basis of a difference between the number of defects detected in the second flaw detection step and the number of defects detected in the first flaw detection step, and if the calculated value exceeds a predetermined value, the conditions of dehydrogenation are changed.例文帳に追加

第２回探傷ステップによって検出された欠陥数と第１回探傷ステップによって検出された欠陥数との差に基づいて水素要因による欠陥数を算出し、所定値を上回った時に脱水素処理の条件を変更する。 - 特許庁

The cutting speed is controlled by the speed of the first laser beam for scribing, thus the cutting speed control is easier than that by a conventional cutting method which makes use of a temperature difference caused by a rapid heating and cooling, and the cutting speed is increased.例文帳に追加

スクライビング用第１レーザビームの速度により切断速度を制御することができるので、従来の急速加熱と急速冷却による温度差を利用した切断方式に比べて切断速度の制御が容易であり、切断速度を高めることができる。 - 特許庁

The ink set includes at least an ink composition containing a pigment and a polymer, and a white ink composition containing a hollow resin particles, wherein the difference between the refractive index of the polymer and the refractive index of the hollow resin particle is 0.1 or less.例文帳に追加

顔料とポリマーとを含んでなるインク組成物と、中空樹脂粒子を含んでなる白色インク組成物とを少なくとも有するインクセットであって、前記ポリマーの屈折率と、前記中空樹脂粒子の屈折率との差が０．１以下であるインクセットとする。 - 特許庁

When a plurality of loads are fixed by winding the roll sheet with a discrimination mark around the loads, the position of the end part of the roll sheet is easily discriminated by the end part, the position and the difference of the shape of the discrimination mark of the roll sheet wound under the end part.例文帳に追加

シートに識別用のマークを設けて複数の荷物に複数回巻き付けて固定した際、その端部とその下に巻き付けられたロール・シートにおける識別用マークの位置や形状の違いからロール・シートの端部の位置の判別を容易にする。 - 特許庁

To provide a headphone unit capable of preventing leaking of voice to be outputted to the outside, and improving a sense of fitting by continuously maintaining a proper state in fitting without causing any individual difference depending on users, and to provide a headphone using the headphone unit.例文帳に追加

出力される音声の外部への漏れを防止すると共に、個々の使用者に対応して個人差無く、装着における適切な状態を継続して維持することで、装着感を向上させるようにしたヘッドホンユニットと、これを用いたヘッドホンを提供する。 - 特許庁

Furthermore, dither processing is performed such that the total of dots formed by the plurality of laser beams will be substantially constant in a dither matrix large enough to make inconspicuous variation of the density or color due to difference in the quantity of light among the plurality of laser beams or in a larger region.例文帳に追加

また、複数のレーザビームの光量差による濃度、色の変化が目立たない程度に大きいディザマトリクス又はそれより大きい領域において複数のレーザビームによりそれぞれ形成されるドットの各合計が略同一となるようにディザ処理する。 - 特許庁

A blur detecting device includes a differential amplifier 41 for amplifying a difference signal between a sensor signal from an angular velocity sensor 19 and a variably set offset signal and an A/D converter 42 for converting an output signal of the differential amplifier 41 to a digital signal.例文帳に追加

ぶれ検出装置は、角速度センサ１９からのセンサ信号と可変設定されるオフセット信号との差信号を増幅する差動増幅器４１と、差動増幅器４１の出力信号をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器４２と、を備える。 - 特許庁

The predicted temperature of the heat roller 362 at the next controlled timing is calculated by the CPU8, using the average variation rate, which is obtained by dividing the difference between the present detected temperature and the detected temperature detected at the control timing immediately prior to it by the control interval.例文帳に追加

またＣＰＵ８は、現在の検出温度とその直前の制御タイミングで検出された検出温度との差分をその間の制御間隔で除した平均変化率を用いて次回の制御タイミングでの熱ローラ３６２の予測温度を算出する。 - 特許庁