「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索

A reproduction control part 111 acquires information about feature data 407 which a reference feature frame has and a relative time difference 408 between the feature frame and a target frame including the desired scene as position specification data 401 for specifying a position of the desired scene.例文帳に追加

再生制御部１１１は、所望の場面の位置を特定するための位置指定データ４０１として、基準とする特徴フレームの有する特徴データ４０７と、特徴フレームと所望の場面を含む目的フレームとの相対時間差４０８の情報を取得する。 - 特許庁

To estimate electric conductivity in a concerned region only from the measurement of the concerned region of an unknown sample, without disturbing a field, if there is a current field in the sample, and without modeling the sample body as a whole by using finite difference method and finite element method.例文帳に追加

試料内部に既に電流場が存在した場合にその場を乱すことなく、また、試料の全体を有限差分法や要素法等でモデル化することなく、未知試料の関心領域のみの測定から、その関心領域の電気導電率を推定すること。 - 特許庁

Also, based on the temperature difference between the engine side cooling water temperature and the radiator side cooling water temperature or temperature variation rate, it is diagnosed whether a closed trouble in which the thermostat 13 is not opened and kept closed is present or not in a temperature range in which the thermostat 13 in a normal state is opened.例文帳に追加

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of controlling difference of contrast of light led out from the light-emitting portion even in the case the light-emitting portion of a long shape in one direction is viewed from any direction of the circumferential direction.例文帳に追加

本発明は、一方の方向に長い形状から成る発光部分を円周方向のいずれの方向から視認する場合においても、その発光部分から導出される光の明暗の差を抑制することができる照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

As the transmittance distribution filter 11 has a transmittance distribution higher in an area apart from the light source 10 than in an area close to the light source 10, a difference in quantity of light according to the position of the incident light from the living body 2 into the imaging device 14 is small.例文帳に追加

透過率分布フィルタ１１が、光源１０に近い領域よりも光源１０から遠い領域で高くなっている透過率分布を有することにより、生体２から撮像素子１４へ入射する光の位置による光量差が小さくなる。 - 特許庁

When processing the substrate 9 with the supply of the processing liquid to the substrate 9, the electric potential is applied to the processing liquid through the liquid contact part 322 upon starting the discharge of the processing liquid, thereby reducing the difference in the electrical potential between the processing liquid discharged on the substrate 9 and the substrate 9.例文帳に追加

処理液を基板９上に供給して基板９を処理する際には、処理液の吐出開始時に接液部３２２を介して処理液に電位が付与され、基板９上に吐出される処理液と基板９との間の電位差が低減される。 - 特許庁

An interference detection part 80 calculates an average value of received power from a reception signal corresponding to waves received by reception antennas 31 and 32 and determines that the interference occurs when a difference from a previously calculated average value of the received power is a threshold value or larger.例文帳に追加

干渉検出部８０は、受信アンテナ３１、３２で受信した受信波に対応する受信信号から受信電力の平均値を演算し、前回演算した受信電力の平均値との差が閾値以上のときに干渉が発生したと判断する。 - 特許庁

A peripheral darkening removal part 13 outputs a device feature image including only features unique to the imaging element with which the imaging apparatus is provided by removing the peripheral darkening curve calculated by the peripheral darkening calculation part 12 from the individual difference measurement image.例文帳に追加

周辺減光除去部１３は、周辺減光算出部１２により算出された周辺減光曲面を、個体差測定画像から除去することにより、撮像装置が備える撮像素子固有の特徴のみを含んだ素子特徴画像を出力する。 - 特許庁

A driving section 14 controls the impression of electric power upon a motor 12, so that the difference between an input command signal and the corresponding output of the motor 12 may become the minimum and actively controls torque mismatching as the function of rotor position, so that the mismatching may be reduced or eliminated.例文帳に追加

駆動部１４は入力コマンド信号及び対応するモーター１２の出力間の差が最小になるようにモーター１２への電力の印加を制御し、又トルク不整が低減または除去されるように、ロータ位置の関数として能動的に制御する。 - 特許庁

A skilled player, with excellent technique to stop a desired winning pattern on the winning effective line while observing rotating reels, can shift the mode to the AT mode more easily than a beginner player, so that the difference in the skill of players can be reflected in the game.例文帳に追加

回転するリールを観察しながら所望の当選絵柄を入賞有効ライン上に停止させる技量が高い熟練者は、初心者よりもＡＴモードへ移行させやすくすることができるので、遊技者に技量の差をゲームに反映することができる。 - 特許庁

Here, the controller adjusts flow rate of refrigerant into the refrigerating evaporator in a restriction condition by controlling opening of an adjusting valve so that overheat amount which is difference between outlet temperature and inlet temperature of the refrigerating evaporator becomes target overheat amount (shown by a broken line).例文帳に追加

ここで、制御装置は、冷蔵用蒸発器の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器への冷媒流量を絞り状態で調節する（図の破線）。 - 特許庁

An imaging means 109 takes the difference between first image information and second image information acquired at a specified time interval and transmits an inquiry signal from a radio communication controller 107 to an antenna 108 when a decision is made that the variation is significant.例文帳に追加

撮像手段１０９が所定時間をおいて取得した第一の画像情報と第二の画像情報との差分をとり、変化量が大きいと判別されたときに無線通信コントローラ１０７からアンテナ１０８を介して照会信号を送信する。 - 特許庁

Since the amplitude difference between the amplitude of the 1st differential signal and the 2nd differential signal represents a lens shift, the amplification factors of the 1st and 2nd summation signals are adjusted, and it is thereby possible to obtain a tracking error signal from which the influence of the lens shift is eliminated.例文帳に追加

第１の差信号の振幅と第２の差信号の振幅の相違はレンズシフトを示すため、これに基づいて第１及び第２の和信号の増幅率を調整することにより、レンズシフトの影響を除去したトラッキングエラー信号を得ることができる。 - 特許庁

A control portion 2 (refrigerant leakage detecting device ) judges the leakage of the refrigerant from a refrigerant circuit 1 when the temperature difference ΔTa between a maximum temperature and a minimum temperature of an indoor-side heat exchanger 11 within a prescribed judgment time is less than a judgment value Tp.例文帳に追加

この制御部２（冷媒漏洩検出装置）は、所定の判定時間内の室内側熱交換器１１の最高温度と最低温度との温度差ΔＴａが判定値Ｔｐよりも小さい場合に冷媒回路１から冷媒が漏洩していると判断する。 - 特許庁

When arbitrary progression PR is input by a user, differences D between respective numerical values of the progression PR are calculated, it is decided that it is arithmetic progression when respective difference values thereof are equal, and a progression expression EX and a progression name N are displayed.例文帳に追加

ユーザによって任意の数値列ＰＲが入力されると、当該数値列ＰＲの各数値間の差分Ｄが算出され、その各差分値が等しい場合には等差数列と判断されて数列式ＥＸおよび数列名称Ｎが表示される。 - 特許庁

When replacement (mounting) of a unit or a component constituting a printer is detected before starting the operation of image formation, a set-up cycle with a larger speed difference between the drum speed of a photoreceptor drum 12 and the belt speed of an intermediate transfer belt 21 is carried out.例文帳に追加

画像形成動作の開始前に、プリンタを構成するユニットまたは部品が交換(装着)されたことが検知された場合に、感光体ドラム１２のドラム速度と中間転写ベルト２１のベルト速度との速度差を大きくしたセットアップサイクルを実行する。 - 特許庁

To provide an energy-saving effect display method which supports to facilitate management of energy-saving measures by allowing display of a difference between a target value and an actual result value of the reduction in power consumption and easy comparison between the target value and the actual result value.例文帳に追加

消費電力量の削減分の目標値と実績値との差を表示、目標値と実績値とを容易に比較可能とすることで省エネに対する取り組みの管理を容易に行うことができるよう支援する省エネ効果表示方法を提供する。 - 特許庁

In addition, when the check valve cap is removed to connect the camera connector to the peripheral equipment when the endoscope is used, the outside air is led into the endoscope through the camera connector 7, and a pressure difference between the areas inside and outside the endoscope is eliminated for the endoscope to return to a normal state.例文帳に追加

また内視鏡使用の際に、周辺機器にカメラコネクタ７を接続するために逆止弁キャップを取り外すと、外気がカメラコネクタ７から内視鏡内部に導入され、内視鏡内外の圧力差が解消され、正常な状態に復帰される。 - 特許庁

To restrict the generation of the mist in an EGR cooler, to work a large quantity of the EGR in a wide operation range including a high load range by securing a pressure difference between the exhaust pressure and the intake air pressure, and to circulate the clean EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲクーラーにおけるミストの発生を抑制するとともに、排気圧と吸気圧との圧力差を確保して高負荷域まで含めた広い運転領域において大量のＥＧＲの実施を可能にし、更には清浄なＥＧＲガスを還流させる。 - 特許庁

Also, by setting an expansion coefficient further, the lightness and hue of a point group are preserved, only saturation is appropriately expanded, and the polygon mesh in consideration of the change of the size of the gamut by the change of a color image output device and the difference of paper is generated.例文帳に追加

また、さらに膨張係数を設定することによって、点群の明度、色相を保存し、彩度のみを適切に膨張させ、カラー画像出力装置の変動、紙の違いによるガマットの大きさの変化を考慮したポリゴンメッシュを生成することができる。 - 特許庁

When the execution of the determination program 57 results in the determination that the difference between the plurality of operation histories is within the predetermined time and the setting of the weekly timer function has been canceled, the display panel displays a first selection screen 21 for urging the setting of the weekly timer function.例文帳に追加

表示パネルは、判断プログラム５７の実行により、複数の稼働履歴同士の差が所定の時間内にありウィークリータイマー機能が設定解除されていると判断された場合は、ウィークリータイマー機能の設定を促す第１選択画面２１を表示する。 - 特許庁

Pressure distribution of five wind boxes 11-15 measured by five respective pressure gauges 41-45 are compared with ideal pressure distribution and the openings of five primary air flow rate regulating valve 31-35 can be regulated in a way that a value of a comparing difference therebetween forms a correction value.例文帳に追加

５個の圧力計４１〜４５でそれぞれ計測された５個の風箱１１〜１５の圧力分布と理想の圧力分布とを比較し、その比較差の値を補正値として５個の１次空気流量調整弁３１〜３５の開度を調整することができる。 - 特許庁

The input data is subjected to processing such as digitization so as to be easily collated, and a song title in which the difference from an original song processed and input is a preset value or within a value range set by a user is output.例文帳に追加

入力されたデータは照合し易くデジタル化等の加工がされ、予め照合し易く加工され入力されているオリジナルの音楽との違いが、予め設定されている値か又は、使用者の設定した値の範囲内にある曲名を出力する。 - 特許庁

With processing error generated, there may be such a case that the cycle of a sampling clock as input timing of a data block is operated on the basis of the time of a time stamp and a difference between this arithmetic output and a preset sampling clock cycle exceeds an allowable range, for example.例文帳に追加

処理エラーとしては、例えば、タイムスタンプの時刻に基づいて、データブロックの入力タイミングであるサンプリングクロックの周期を演算し、この演算出力と、あらかじめ設定されたサンプリングクロック周期との差が許容範囲を超えたときなどがある。 - 特許庁

To provide a nozzle which controls the heat conduction of one fluid to other fluid in a nozzle structure to blend and discharge two fluids with temperature difference, stabilize the application state, effects the uniform application and prevents the occurrence of the cloggings at a liquid discharge part.例文帳に追加

温度差のある二流体を混合して吐出するノズル構造において一方の流体から他方の流体への熱伝導を抑制し、塗布状態を安定させ、均一な塗布を実現すると共に液吐出部における詰まりの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a production planning system that a planner can easily recognize the changes of unofficially notified value and determined value, the reliability can be improved while sufficiently reflecting the difference of changes in a production plan and the planning cost can be reduced.例文帳に追加

内示値と確定値との変化を計画立案者が容易に認識することができると共に、変化の差異分を生産計画に十分に反映させ信頼性を向上可能で立案コストを低減することのできる生産計画立案システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing technique for always supplying new polishing agent, without replying on the position of a substrate to be polished, and performing uniform polishing without a great difference in even an outer peripheral part or a center part of the substrate, and reducing waste of the polishing agent.例文帳に追加

研磨される基板の位置に寄らずに常に新しい研磨剤が供給され、基板の外周部でも中心部でも研磨特性に大差が無く、均一な研磨が行なわれるようにすると共に、研磨剤の無駄を少なくする研磨技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat storage type heat exchanger that can easily cancel the increase in pressure difference due to adhesion of fly ash, etc. onto a heat storage body without stopping operation of a combustion device such as industrial furnace, pulverized coal burning boiler using a solid fuel such as pulverized coal.例文帳に追加

微粉炭等の固体燃料を使用する工業炉、微粉炭焚ボイラ等燃焼装置の運転を停止することなく、フライアッシュ等の蓄熱体への付着による差圧の上昇を容易に解消することのできる、蓄熱式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force control device for vehicle which can obtain both the smoothness without any level difference in driving force for variation in vehicle velocity required at low load and the feeling of rhythm due to the variation in the driving force along with gear shifting required at high load.例文帳に追加

低負荷時に求められる車速変動に対し駆動力段差の無いスムーズさと高負荷時に求められる変速に伴って駆動力が変化するリズム感を併せて実現することができる車両の駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a duplicate document detector, a duplicate document detecting method, and a duplicate document detecting program capable of detecting a difference between documents even in a case that they are documents containing graphics such as graphs, pictures, illustrations, drawings and the like, or having different file formats.例文帳に追加

グラフ、写真、イラスト、図面などのグラフィックスを含む文書、ファイル形式が異なった文書などであっても、文書同士の差異を検出することができる重複文書検出装置、重複文書検出方法および重複文書検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal oxidation apparatus in which fear of adverse current to a low pressure side at the time of switching is avoided by substantially eliminating the pressure difference between switch supply lines, and which can thereby be operated efficiently and stably, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

切り換え供給ライン間の差圧が実質的に無くなるようにして、切り換え時の低圧側への逆流のおそれを排除し、それによって効率のよい安定した運転を可能とした、水熱酸化装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

This power circuit can prevent the output of the CMOS inverter circuit from oscillating due to the difference of the external circuit such as a load circuit, etc., and can get stable output, by putting it in such constitution that the differential circuit 54 is added besides the integrating circuit 51, as the error detection means.例文帳に追加

誤差検出手段としては、積分回路５１のほかに微分回路５４を加えた構成とすることにより、負荷回路等の外部回路の違いによりＣＭＯＳインバータ回路の出力が発振するのを防止して、安定した出力を得ることができる。 - 特許庁

A dye used as the pigment for color tone correction is selected so that when the infrared-absorbing adhesive composition is kept in the state of a solid film and stored for 500 hr at an ambient temperature of 80°C, the change ΔE of color difference is 1.0 or lower.例文帳に追加

上記色調補正用色素として用いる染料は、当該赤外線吸収性粘着剤組成物を固形フィルムにした状態で、８０℃の環境温度で５００時間保存した場合、色差の変化ΔＥが１．０以下になるように選ばれている。 - 特許庁

Moreover, the apparatus comprises determination means which divides the region into at least two regions in accordance with an edge gradient direction, counts the luminance of pixels within two regions positioned diagonal and, when a difference of count values is equal to or more than a preset value, determines an edge of a white line.例文帳に追加

更に、領域をエッジ勾配方向により少なくとも二つに分割し、対角に位置する二つの領域内の画素の輝度をカウントし、カウント値の差が予め設定された値以上である時には白線のエッジであると判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

When the operating system and common parts 16 are stored in storage device of a personal computer 2 at a factory, the compressed differences 18 are expanded while saved as an operating system, a common image 26, and a difference expansion image 28 to generate a factory shipment state.例文帳に追加

工場にてオペレーティングシステムと共通部分１６をパーソナルコンピュータ２の記憶装置へ組み込む際に、圧縮差分１８をオペレーティングシステムと共通イメージ２６と差分展開イメージ２８として保存しながら展開し、工場出荷状態を作成する。 - 特許庁

To allow a trigger output for an occupant crash protector to be set properly, even when a phase difference is generated in deceleration waveforms by the first and second sensors arranged on the left and right sides of a vehicular body front-part, in a trigger controller of the present invention for the occupant crash protector.例文帳に追加

本発明は、乗員保護装置の起動制御装置に関し、車体前部の左右に配設された第１及び第２のセンサによる減速度波形に位相ずれが生ずる場合にも、乗員保護装置の起動出力を適正に設定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leakage prevention tube for coating a joint so as to prevent the leakage of a rust-proof agent from a gap made in the joint between a braking nut and a polyethylene sheath due to a difference between air temperatures, a coating method for the leakage prevention tube, and a prestressing steel bar anchoring structure.例文帳に追加

気温差によって、ブレーキングナットとポリエチレンシースとの接合部に生じる隙間から防錆剤の漏れを防止するために、当該接合部を被覆する漏出防止チューブ、漏出防止チューブの被覆方法、およびＰＣ鋼棒の定着構造の提供。 - 特許庁

To inhibit or prevent generation of hydrogen due to electrolysis of moisture in grease so as to prevent separation of a rolling bearing for an extended life by suppressing static caused by friction between a belt and a pulley, and keeping a potential difference between a rolling element and a bearing ring at 1 V or less.例文帳に追加

ベルトとプーリの摩擦による静電気を抑制し、転動体と軌道輪との電位差を１Ｖ以下とすることにより、グリース中の水分の電気分解による水素の発生を抑制防止し、もって転がり軸受の剥離を防止して長寿命化を図る。 - 特許庁

A comparison section 36 compares the feature quantity data resulting from demultiplexing a received output by a data demultiplexer section 34 with a feature quantity data generated by a feature quantity data generation section 35 and provides the output of alarm when they have a difference of a prescribed value or over.例文帳に追加

受信した出力をデータ分離部３４で分離した特徴量データおよび映像信号に基づき特徴量データ生成部３５で生成した特徴量データを比較部３６で比較し、所定値以上の差違があるとアラームを出力する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a recombination life time in a semiconductor wafer by a μ-PCD method based on chemical passivation of an iodine alcohol solution, which can stably measure the recombination life time without being influenced by a difference in passivation time.例文帳に追加

ヨウ素アルコール溶液によるケミカルパッシベーションを用いたμ−ＰＣＤ法による半導体ウエハの再結合ライフタイムの測定において、パッシベーション時間の違いに影響されずに安定的に再結合ライフタイムを測定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

(i) Buying and selling transactions where parties agree to transfer between them a Commodity and the consideration therefor at a certain time in the future and where a resale or buy-in of the Commodity subject to said buying and selling can be settled by exchanging the difference 例文帳に追加

一　当事者が将来の一定の時期において商品及びその対価の授受を約する売買取引であつて、当該売買の目的物となつている商品の転売又は買戻しをしたときは差金の授受によつて決済することができる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. To provide aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the vertical direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said unit shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの垂直方向における偏位量を提供するため、これらの変調波を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each route distance in the PLR pipe 7 of the ROV 11 for inspection and the ROV 13 for support, namely, a relative distance between the ROV 13 for support and the ROV 11 for inspection, is calculated from a difference of each transmission and reception timing of the underwater sound 47 and the underwater sound speed.例文帳に追加

検査用ＲＯＶ１１と支援用ＲＯＶ１３のＰＬＲ配管７内の道程距離、即ち支援用ＲＯＶ１３と検査用ＲＯＶ１１との間の相対距離は、水中音響４７の送受信タイミングの差と、水中音速とから算出する。 - 特許庁

To improve reliability of a humidity conditioner by preventing a trouble of a switching mechanism 54 caused by difference between high-pressure and low-pressure of a refrigerating cycle, in the humidity conditioner 10 where a compressor 53, adsorption heat exchangers 51, 52 and the switching mechanism 54 are connected with a refrigerant circuit 50.例文帳に追加

圧縮機（53）と吸着熱交換器（51,52）と切換機構（54）とが冷媒回路（50）に接続された調湿装置（10）において、冷凍サイクルの高圧と低圧との差に起因する切換機構（54）のトラブルを回避して、調湿装置（10）の信頼性を向上させることにある。 - 特許庁

The thickness (for example, 2 μm) of the DLC film formed on the surface of the basic material 20 of the needle bar 11 may be larger than a surface roughness (that is a difference between concave and convex parts of the basic material 20, and is 1 μm, for example) of the basic material 20.例文帳に追加

ここで、針棒１１の基材２０の表面に形成されたＤＬＣ被膜２１の膜厚（例えば、２μｍ）が、その基材２０の表面粗（つまり、基材２０の凹凸段差であり、例えば、１μｍ）よりも大きくなるように構成してもよい。 - 特許庁