「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(911ページ目) - Weblio英語例文検索

A transient response signal, output from the sensor section, is varied accompanying the displacement of a movable member relative to a stationary member, and the drive pulse signal for the displacement-measuring apparatus is input to the bridge drive section, and the difference between transient responses of respective coils is detected, thereby obtaining a response waveform.例文帳に追加

センサ部から出力される過渡応答信号は固定部材に対する可動部材の変位に伴って変動し、ブリッジ駆動部に変位測定装置駆動パルスを入力し各コイルによる過渡応答の差分を検出し応答波形を求める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting filming and removing the filming by making a speed difference between a photoreceptor and an intermediate transfer belt, only when necessary, and a method for directly detecting whether the filming occurs on the intermediate transfer belt.例文帳に追加

フィルミングを検出して必要なときにのみ感光体と中間転写ベルトとの間に速度差をつけてフィルミングを除去できる画像形成装置、および、中間転写ベルトにフィルミングが発生しているか否かを直接検出する方法を提供する。 - 特許庁

To improve the appearance of a disk cartridge even when difference in level is caused at the joined surface of a label sticking section due to variation in size when molding the case or variation in position when assembling the case by relieving and absorbing the bend of the label stuck on the label sticking section.例文帳に追加

ケース成形時のばらつき、あるいは組み立て時のばらつきによって、ラベル貼付部の接合面に段差が生じている場合にも、そこに貼り付けられたラベルの折れ曲がりを緩和吸収して、外観上の体裁を向上できるようにする。 - 特許庁

The substrate 12 has a level difference 22 by which the thickness t1 of an inner peripheral side part 18 is made thicker than the thickness t2 of an outer peripheral side part 20 on the one surface and the first layered body 14 is formed at the outer peripheral side part 20 of the one surface of the substrate 12.例文帳に追加

基板１２は、一方の面に、内周側部分１８の厚みｔ１が外周側部分２０の厚みｔ２よりも大とする段差２２を有し、基板１２の一方の面のうち、外周側部分２０に、第１積層体１４が形成されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to form the glass sealed part 4, which maintains the optical transparency for an objective wavelength, while having a coefficient of thermal expansion almost equal to that of an LED element 2, and to prevent the exfoliation and the occurrence of cracks, caused by a difference in the coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

このことによって、対象波長に対する光透過性を維持しながらＬＥＤ素子２の熱膨張率とほぼ同等の熱膨張率を有したガラス封止部４を形成でき、熱膨張率の差に起因する剥離やクラックの発生を防げる。 - 特許庁

It is no longer necessary to match to a case, where the difference in timings is greatest for the timing for communication in a large scale system LSI30, in which there are a plurality of processing units, so that the necessary time for communication processing is shortened and the processing speed for the system can be improved.例文帳に追加

複数の処理ユニットが存在する大規模システムＬＳＩ３０における通信のタイミングを、最も時間差が大きくなるケースに一律にあわせる必要がなくなり、通信処理に必要な時間を短縮し、システムの処理速度の向上を図ることできる。 - 特許庁

To provide a conductive member for OA equipment which exhibits a stable electric conductivity in the volume resistivity range of 10^6-10^12 Ωcm independently of its production conditions or molding method and without being affected by a slight difference in the amount of a conductive substance added.例文帳に追加

製造条件や成型方法によらず、また導電性物質の添加量の僅かなズレに左右されず、１０^６〜１０^１２Ω・ｃｍの体積抵抗領域において安定した導電性を示すＯＡ機器用導電性部材を提供する。 - 特許庁

Two sensors 12a and 12b to detect the positions of edge portions of the carrying belt 8 are disposed separate from each other on one end side of the carrying belt 8, and the movement of the belt roller 7 is calculated so that the positional difference q-p between the edge portions obtained thereby is brought close to zero.例文帳に追加

搬送ベルト８の一端側には搬送ベルト８の端縁部の位置を検知する２つのセンサ１２ａ・１２ｂが離隔配置されており、これにより得られる端縁部の位置の差ｑ−ｐが０に近づくよう、ベルトローラ７の移動量が算出される。 - 特許庁

Subsequently, the damper temperature estimating part 54 determines a damper temperature estimated value Td by adding the estimated temperature difference ΔT to the current intake air temperature Ta in Step S34, and outputs the damper temperature estimated value Td to a target electric current generation part 53 in Step S35.例文帳に追加

しかる後、ダンパ温度推定部５４は、ステップＳ３４で現在の吸気温Ｔａに推定温度差ΔＴを加算することによってダンパ温度推定値Ｔｄを求め、ステップＳ３５でこのダンパ温度推定値Ｔｄを目標電流生成部５３に出力する。 - 特許庁

A difference between a mechanical coordinate value on a position where a first linear scale 30 detecting a position of a jet nozzle lies and a mechanical coordinate value of a second linear scale 40 detecting a position of a wire electrode on the same position is measured and stored beforehand.例文帳に追加

予めジェットノズルの位置を検出する第１のリニアスケール３０のある位置における機械座標値とワイヤ電極の位置を検出する第２のリニアスケール４０の同じ位置における機械座標値との機械座標値差を測定して記憶させておく。 - 特許庁

Before the λ/4 plates 65, 70 are attached to the face 39, the direction of a normal line to each reflection face is measured; and a combination having an angle shift (an angle difference) within a predetermined tolerance is selected and assembled to an interferometer assembly.例文帳に追加

これらのλ／４板６５、７０は、面３９に取り付けられる前に、それぞれの反射面に対する法線の方向が測定され、それらの角度のずれ（角度差）が所定の公差内となる組み合わせのものが選択されて干渉計アセンブリへ組み込まれる。 - 特許庁

To provide a ms-SNP-having gene which can highly accurately and widely forecast the crisis risks of lung cancer, head and neck cancer, large intestinal cancer, breast cancer, esophagus cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, and stomach cancer and can be used with a statistically significant difference, and to identify its genotype.例文帳に追加

肺癌、頭頸部癌、大腸癌、乳癌、食道癌、前立腺癌、膵臓癌、および胃癌の発症危険率をより高精度でかつ広範に予測し、統計学的有意差をもって使用できるms-SNPを有する遺伝子とその遺伝子型を同定すること。 - 特許庁

At the same time, an OL-TPC part 161 calculates a transmission power value based on a receiving level and a correcting value calculating part 164 calculates a correcting value based on a difference between the transmission power values outputted from the part 162 and the part 161.例文帳に追加

同時に、ＯＬ−ＴＰＣ部１６１にて受信レベルに基づく送信電力値を算出し、補正値算出部１６４にて、ＣＬ−ＴＰＣ部１６２とＯＬ−ＴＰＣ部１６１から出力された送信電力値の差に基づいて補正値を算出する。 - 特許庁

A transmission window 12 is provided at a position of transmitting a beam of a casing for sealing the MEMS mirror 13 and is a uniaxial crystal, where the phase difference given to a transmission beam of wavelength λ becomes odd multiples of λ/4, by setting the crystal axis and thickness.例文帳に追加

透過窓１２は、ＭＥＭＳミラー１３を封止する筐体のビームが透過する位置に設けられ、結晶軸方向および厚みの設定によって、透過した波長λのビームに与える位相差がλ／４の奇数倍となる１軸性結晶である。 - 特許庁

When controlling the rotational body, a difference between the velocity signal detected by the rotation detector and a velocity variation compensating signal compensated by the velocity variation feature map is output as a compensating velocity signal from the velocity detection compensating section, thereby suppressing the velocity variation component.例文帳に追加

回転体の制御時には、回転検出器の検出速度信号と速度変動特性マップにより補正された速度変動補正信号との差を補正速度信号として速度検出補正部から出力するよう構成することで、速度変動分を抑制した。 - 特許庁

The CPU 51 calculates the expense of energy savings as the difference between the energy expenses before the introduction and the energy expenses after the introduction, and calculates ESCO expenses which are less than the expense of energy savings and which reflect at least the expense of the predetermined energy-saving investment.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、導入前エネルギ費用と導入後エネルギ費用との差分であるエネルギ節減費用を算出し、エネルギ節減費用より少ない費用であって、少なくとも所定の省エネ投資費用が反映された費用であるＥＳＣＯ費用を算出する。 - 特許庁

Owing to the configuration, the sputtering apparatus can deposit a film without excessively increasing potential difference for plasma, while keeping discharge by controlling a current passing from the inside of the plasma into the shield 11A, and can effectively erode the target 2 up to the peripheral part.例文帳に追加

この構成により、プラズマ中よりシールド１１Ａに流れる電流を制御して、放電を維持しつつ、プラズマの電位差を過剰に大きくすることなく成膜することが可能になり、ターゲット２の外周端部まで効果的に侵食させることができる。 - 特許庁

Flexible parts 20 for allowing the right and left wheels to rise and fall are arranged between the rolling mechanism 26 and the right and left wheels and an urging mechanism 29 for urging the right and left wheels in directions to eliminate difference in height from the machine between the right and left wheels.例文帳に追加

右及び左の車輪の昇降を許す融通部２０をローリング機構２６と右及び左の車輪との間に備え、機体に対する右及び左の車輪の高さの差を無くす方向に右及び左の車輪を付勢する付勢機構２９を備える。 - 特許庁

The operational amplifier circuit 10 includes: an input stage 11 for generating an internal current I_IN^+ in response to a potential difference between an inverting input terminal and a non-inverting input terminal; and an output stage 12A for driving an output terminal in response to the internal current I_IN^+.例文帳に追加

演算増幅回路１０が、反転入力端子と非反転入力端子の電位差に応答した内部電流Ｉ_ＩＮ^＋を生成する入力段１１と、内部電流Ｉ_ＩＮ^＋に応答して出力端子を駆動する出力段１２Ａとを備えている。 - 特許庁

In the laser beam transmitting the intensive filter 2, the difference of optical intensity between the vicinity of the center of the optical axis and both end parts is reduced, the distribution of the radiating angle being enlarged is obtained, and the distribution of intensity near the radiating angle in the V axial direction orthogonal to the U axial direction is formed.例文帳に追加

強度フィルタ２を透過したレーザ光は光軸中心付近と両端部の光強度の差が少なくなり、放射角が拡大した分布になり、Ｕ軸方向に直交するＶ軸方向の放射角に近い強度分布とすることができる。 - 特許庁

The air 12 at the atmospheric air side is sucked in each of cylinders 23 successively through each intake passage 39 in a surge tank 35 and in each intake pipe 34, and the strokes by the cylinders 23 are successively executed with the predetermined difference in crank angle.例文帳に追加

サージタンク３５内と各吸気管３４内の各吸気通路３９を順次通って大気側の空気１２が各シリンダ２３内に吸入されるようにし、各シリンダ２３が行うそれぞれの行程が所定のクランク角の差をもって順次行われるようにする。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate based resin film has a difference Δn_ab between a refractive index of a direction forming an angle of 45° with a longitudinal direction of the film and a refractive index of a direction forming an angle of 90° to it of 0.015-0.060, and satisfies the following requirements (1)-(5).例文帳に追加

フィルムの長手方向と４５度の角度をなす方向の屈折率とそれに９０度の角度をなす方向の屈折率との差異Δｎ_ａｂが０．０１５以上０．０６０以下である下記要件（１）〜（５）を満たす二軸延伸ポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルム。 - 特許庁

To provide a rod-like building material capable of being bent along a wall from a floor surface and/or being bent along a column and an application of the rod-like building material capable of preventing the thrust or the interval difference by expansion and contraction of flooring and having a difficulty in making infiltration of water.例文帳に追加

床面から壁に沿って曲がり、且つ、又は柱に沿って曲げることができる棒状建材を提供することにあり、床材の伸縮による突き上げや間隔開きを防ぎ、水などがしみ込みにくい棒状建材の使用方法を提供すること。 - 特許庁

The film consists of a base material layer, a sealant layer, and an antistatic agent layer formed on at least either surface of the sealant layer, wherein the surface resistivity of the antistatic agent layer is 10^8 to 10^11 Ω/square, and the difference of the maximum and minimum values of its logarithmic value is 1.5 or smaller.例文帳に追加

基材層とシーラント層及び少なくともその片面に帯電防止剤層を有し、帯電防止剤層の表面抵抗率が１０^８Ω／□以上１０^１１Ω／□以下であり、その対数値の最大値と最小値の差が１．５以下であるフィルムである。 - 特許庁

Since the variable throttling device 60 is composed as the same as the an external pressure equalization type temperature expansion valve, optimization of a pressure change characteristic of gas to be sealed in a back pressure chamber is facilitated, and breaking of the diaphragm due a pressure difference can be prevented.例文帳に追加

さらに、可変絞り装置６０を外部均圧式温度膨張弁と同様な構成ととしたので、背圧室に封入するガスの圧力変化特性を最適にすることが容易になるとともに、ダイヤフラムが圧力差により破損してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide an end-to-end communication quality warranty system capable of warranting a bandwidth and information transfer quality of a communication path under end-to-end depending on a difference from an access means to a communication network and wherein a relay node can easily obtain a link bandwidth to be allocated to traffic of each quality class.例文帳に追加

エンドツーエンドでの通信パスの帯域と情報転送品質を、通信ネットワークへのアクセス手段の違いに応じて保証し、また、中継ノードにおいて各品質クラスのトラヒックに対して割り当てるべきリンク帯域を容易に求めることを可能にする。 - 特許庁

The asymmetry of recording data is detected at an interval defined by the information (AV) regarding the change of the asymmetry in a recording mode, and when the difference of the detected asymmetry from the target value of asymmetry (TA) exceeds a fixed value (S6), the recording power is corrected (S7).例文帳に追加

記録モード中にアシンメトリの変化に関する情報（ＡＶ）によって定められる間隔で記録データのアシンメトリを検出し、検出されたアシンメトリの、アシンメトリ（ＴＡ）の目標値に対する差分が一定値を超えた場合に（Ｓ６）記録パワーの補正（Ｓ７）を行う。 - 特許庁

To provide a two/four wheel drive changeover device for a vehicle, capable of being assembled without requiring the extreme change of an existing structure, producing a less nose and suppressing a noise during change-over into a four wheel drive form in accordance with a rotational difference between a front wheel and a rear wheel.例文帳に追加

既存の構成を極力変更せずに組み込みが可能であり、音の発生が小さく、かつ、前輪と後輪の回転差に基づいて４輪駆動形態に切り換える際の音を小さく抑える車輌用２輪４輪駆動切換装置を提供する。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate based resin film has a difference Δn_ab between a refractive index of a direction forming an angle of 45° with a longitudinal direction of the film and a refractive index of a direction forming an angle of 90° to it of 0.015-0.060, and satisfies the following requirements (1)-(4).例文帳に追加

フィルムの長手方向と４５度の角度をなす方向の屈折率とそれに９０度の角度をなす方向の屈折率との差異Δｎ_ａｂが０．０１５以上０．０６０以下である下記要件（１）〜（４）を満たす二軸延伸ポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルム。 - 特許庁

When a replenishing pattern is set and an original liquid is fed in a developing tank based on the difference of the constitution of a carrying path in the developing tank and the kind of a PS plate to be processed, water is fed therein to attain a previously set quantity so as to adjust a basic liquid (steps 200 to 212).例文帳に追加

現像槽内の搬送路の構成や処理するＰＳ版の種類の相違に基づいて、補充パターンを設定し、現像槽経原液を投入すると、予め設定されている量まで水を投入し、基本液を調整する（ステップ２００〜２１２）。 - 特許庁

Thus, at the time of reading the data, since the time when a bit line pair is connected to an input-output line pair becomes longer and the voltage difference of the bit line pair is sufficiently transferred to the input-output line pair, data are read out correctly synchronously with the high-speed clock signal.例文帳に追加

従って、データ読み出し時に、ビット線対と入出力線対との接続される時間が長くなり、ビット線対の電圧差が入出力線対に十分に伝達されるので、高速なクロック信号に同期してデータを正確に読み出すことができる。 - 特許庁

Then, the market data are compared with the customer data, and the operation circumstances of the construction machine used by the customer are analyzed from the difference of the operation result data, and the construction machine having specifications suitable for the customer to use is obtained (analysis means), and this is presented to the customer.例文帳に追加

そして市場データと顧客データとを比較し、稼働実績データの差異から前記顧客が使用した建設機械の稼働状況を分析して前記顧客が使用するに適した仕様の建設機械を求め（分析手段）、これを顧客に提示する。 - 特許庁

To provide a thermal ring closure for microwave curing that is capable of enabling the curing temperature to become a low temperature range of less than 250°C and in which the membrane properties of the resulting cured membrane has no difference from the physical properties of the cured membrane obtained from the high temperature treatment using a thermal diffusion furnace.例文帳に追加

マイクロ波照射による硬化温度を２５０℃未満に低温度化することが可能で、得られる硬化膜の膜特性が熱拡散炉を用いた高温処理で得られる硬化膜の物性と差がないマイクロ波硬化用熱閉環硬化型樹脂を提供する。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate based resin film has a difference Δn_ab between a refractive index of a direction forming an angle of 45° with a longitudinal direction of the film and a refractive index of a direction forming an angle of 90° to it of 0.015-0.060, and satisfies the following requirements (1)-(7).例文帳に追加

フィルムの長手方向と４５度の角度をなす方向の屈折率とそれに９０度の角度をなす方向の屈折率との差異Δｎ_ａｂが０．０１５以上０．０６０以下である下記要件（１）〜（７）を満たす二軸延伸ポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルム。 - 特許庁

To provide a sealing medium excellent in coat filling properties, heat resistance, and adhesion performance for avoiding frequently occurring breakage of glass in sealing a space between the glass such as a solar cell and a window material and an aluminum material or the like due to a great difference in the expansion coefficient between the glass and the aluminum material or the like.例文帳に追加

太陽電池、窓材などのガラスとアルミニウム材などとの間の密封において両者間の膨張係数が大きく異なるために頻発するガラスの破損を回避するための塗布充填性、耐熱性、接着性能に優れたシール材の提供。 - 特許庁

A maximum value of a reduction in oil temperature, which is calculated from the difference between the oil temperature when the food materials are put in an oil tank of the fryer and the lower limit of the oil temperature sensed after the food materials are put, is decided by a plurality of times at predetermined time intervals.例文帳に追加

フライヤーの油槽に食材を投入する時の油温と食材投入後に検知した油温下限値との差に基づいて算出する油温低下幅の最大値の判定を、予め設定された時間間隔を空けて複数回実行する。 - 特許庁

The imaging unit is an imaging optical system which is adjusted such that the difference between the spectral characteristic at an end portion in the main-scanning direction of the image reading apparatus and that at the central portion in the main-scanning direction becomes 5% or less at the peak wavelength of the light source.例文帳に追加

結像ユニットは、画像読み取り装置の主走査方向の端部における分光特性と、主走査方向の中央部における分光特性との差が光源のピーク波長において５％以内となるように調整された結像光学系である。 - 特許庁

Also, by substituting the measured value X_i relating to a certain product in the multiple regression formula, on the basis of a difference between the values of respective terms of the multiple regression formula relating to the product and the variance average, the size of the influence on the characteristic value Y by the respective processes is evaluated.例文帳に追加

また、ある製品に関する測定値Ｘ_ｉをこの重回帰式に代入することにより、この製品に関する重回帰式の各項の値とその分散平均との差に基づいて、各工程が特性値Ｙに及ぼす影響の大きさを評価する。 - 特許庁

Then, the stress caused by a difference in coefficient of thermal expansion between the printed board 1 and the LSI chip can be dispersed (relaxed) by the pump pad 11 and the solder ball 13, so the high reliability of the junction part can be ensured in the LSI chip mounting.例文帳に追加

従って、プリント基板１とＬＳＩチップとの熱膨張率差によって生じ得る応力をバンプ型パッド１１及び半田ボール１３により分散（緩和）することにより、ＬＳＩチップ実装の接合部における高信頼性を確保することができる。 - 特許庁

In this method for transporting a sheet, the sheet is transported while being loosened among a plurality of transport parts by the difference of sheet transport force in each of the plurality of transport parts arranged to transport the sheet along a transport path including a curve bending in a circular shape.例文帳に追加

円弧状に曲がったカーブを含む搬送路に沿ってシートを搬送するために設けられた複数の搬送部のそれぞれでのシート搬送力の差によって前記複数の搬送部の間でシートを弛ませながら搬送することを特徴とする。 - 特許庁

To make it possible to detect an external noise superimposed on a power supply even when it increases or decreased the level of the power supply and to detect that between which circuit blocks in an integrated circuit a potential difference being a cause to malfunction is generated.例文帳に追加

外来ノイズが電源に重畳された際に電源電位を高くするノイズであっても低くするノイズであっても検出可能にするとともに、誤動作の原因となる電位差が集積回路内のどの回路ブロック間で発生しているかを検出する。 - 特許庁

That is, a user can identify a cause of the sound change by hearing a difference in operation sound change rate, whether the sound change is due to a stop control performed because a battery residual capacity decreases or due to a control mode change.例文帳に追加

すなわち、作動音の変化の度合いの違いによって、電池残容量の低下に伴う停止制御に起因する作動音の変化なのか、制御モードの遷移に起因する作動音の変化なのかを、ユーザは聴覚を通じて識別することが可能となる。 - 特許庁

An image-input processing section 11 divides an original image into a plurality of regions and generates divided original images, and disperses so as not to arrange the brightness data and color difference data of the same divided original images in the same storage region and writes the data to an encoding-side memory section 12.例文帳に追加

画像入力処理部１１は、原画像を複数領域に分割して分割原画像を生成し、同一の格納領域中には、同じ分割原画像の輝度データと色差データを配置しないように分散して符号化側メモリ部１２へ書き込む。 - 特許庁

To prevent an internal combustion engine from stalling and overspeeding properly during idling, caused by a difference of a follow-up speed to a target between an idling speed control and an air-fuel ratio feedback control, concerning a control device of the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、アイドル回転数制御と空燃比フィードバック制御における目標への追従速度の差に起因して、アイドリング時に内燃機関にストールや過回転が生ずるのを好適に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspended matter removal method and device which can introduce scum into a collector without using a mechanical drive part such as a scum scraper by using the opening and closing action of valves provided in a water tank outlet passage and a scum outflow passage to cause a water level difference.例文帳に追加

スカム掻寄せ機器のような機械的駆動部を用いることなく、水槽出口流路と、スカム流出流路に設けた弁の開閉動作を用いて、水位差によりスカムを回収器へ導入できる懸濁物除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁