「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(908ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 15 further calculates a difference between directional data from the opposite portable telephone set and the directional data measured by the geomagnetic sensor 13 and judges whether the self-portable telephone set 10 faces with the opposite portable telephone set on the basis of these calculation results.例文帳に追加

更に、制御部１５は、相手の携帯電話機からの方角データと、地磁気センサ１３で測定された方角データとの差を計算し、この計算結果に基づいて、自己の携帯電話機１０と相手の携帯電話機とが互いに向け合っているか否かを判別する。 - 特許庁

In an LUT of light intensity (for example, LogE) to density of light intensity uniform division type which is used from the conventional case, marking method of density axes is defined as an LUT of uniform division type according to color difference in the human visual sense though it similarly is the light intensity to density.例文帳に追加

従来から用いられている光量均等分割型の光量（例えば、ＬogＥ）対濃度のＬＵＴを、同じく光量対濃度ではあっても、濃度軸の刻み方を、人間の視覚における色差に応じた均等分割型のＬＵＴにしたもの。 - 特許庁

This ophthalmic lens includes an optic lens with an anterior surface and a posterior surface, which exhibits a shape factor (defined as a ratio of the sum of the anterior and posterior curvatures to the difference of such curvatures) in a range of about -0.5 to about 4.例文帳に追加

本発明は、前面と後面を有する光学レンズを包含し、これが約−０．５から約４までの範囲内の形状係数（前面曲率と後面曲率の総和の、両曲率の差に対する比と定義される）を示す眼科用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material with high glossiness of a white paper part and good touch feeling of the white paper part and excellent in adhesiveness of the inkjet recoding material and pigment inks, glossiness difference of the white paper part and a pigment ink printing part, the ink absorbing property of dye pigment inks, color developing property.例文帳に追加

白紙部の光沢が高く、白紙部の触感が好ましく、インクジェット記録材料と顔料インクとの接着性、白紙部と顔料インク印字部の光沢差、染料インクのインク吸収性、発色性に優れたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To economically suppress the instantaneous variation of phase that is caused to an output clock to be given to a transmission device when the clocks of two systems are received from an external clock supply device and then switched to each other after the phase difference is matched between both clocks.例文帳に追加

外部のクロック供給装置からの２系統のクロックを受信し、この２系統のクロックの位相差を合わせた後、このクロックの切替を行うとき、伝送装置内への出力クロックに生じる瞬時の位相変動を抑圧し、かつ経済的に実現可能とする。 - 特許庁

The radial clearances of two rolling bearings 4a, 4b in their free conditions are different from each other in consideration of the difference in amounts of deformation of inner rings of two rolling bearings 4a, 4b caused by the axial force (compression load in axial direction) generated in mounting a pulley device.例文帳に追加

プーリ装置の取付の際に生じる軸力（軸方向の圧縮荷重）による２つの転がり軸受４ａ，４ｂの内輪の変形量の相違を考慮して、２つの転がり軸受４ａ，４ｂの自由状態に於けるラジアル隙間を、夫々、異ならせている。 - 特許庁

The CPU as a determining section determines battery deterioration when the difference has a predetermined value or greater, or when a voltage value that is an actual measurement value in a charged quantity of electricity is estranged from a theoretical voltage value on the theoretical curve for a charged quantity of electricity of a predetermined value.例文帳に追加

判定部としてのＣＰＵは、この差が所定値以上のとき、換言すれば、所定値の充電電気量における理論曲線上の理論電圧値に対して、充電電気量における実測値である電圧値が乖離するとき、バッテリ劣化と判定する。 - 特許庁

To solve a problem that, when a photoreceptor drum that rotates with the same circumferential speed difference as that when image formation with respect to a belt member is operated to separate from or abut on the belt member, a shock associated with the operation is given and a standby time taken until the shock is moderated gets long.例文帳に追加

ベルト部材に対して画像形成時と同じ周速差で回転している感光ドラムを、ベルト部材から離間あるいは当接する動作が行われると、その動作に伴うショックが生じ、そのショックを緩和するまでの待機時間が長くなる。 - 特許庁

Then a minimum received power (Cmin) 18 is retrieved among a plurality of stored received power values, compared with a required reception power value (Cref) 15, a difference (Cref-Cmin) is given to a transmission power control unit 17 as an output of the reception quality retrieval device 16.例文帳に追加

次に、記憶した複数の受信電力値の中から最小の受信電力値(Ｃmin)１８を検索し、所要受信電力値(Ｃref）１５とを比較し、その差である(Ｃref−Ｃmin）を受信品質検索器１６の出力として送信電力制御機１７に入力する。 - 特許庁

When the bather 1 applies a fingertip to a bathroom remote controller 6 attaching a pulse wave detecting device on a surface, the pulse wave detecting device detects pulse wave data, and announces so as to call attention by displaying a difference from an ordinary state, or controls so as to lower a hot water temperature.例文帳に追加

表面に脈波検出装置を付設した浴室リモコン６に入浴者１が指先を当てると脈波検知装置が脈波データを検知し、通常との差異を表示して注意を促すように報知したり、湯温を下げるように制御する。 - 特許庁

HV-ECU4 corrects the power command of a slave converter, based on the difference between the power command of the slave converter (the second converter 12-2) and its actual value, and corrects the input/output power limit value of each energy storage device and outputs it to MG-ECU6.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵ４は、スレーブコンバータ（第２コンバータ１２−２）の電力指令値とその実績値との偏差に基づいて、スレーブコンバータの電力指令値を補正するとともに各蓄電装置の入出力電力制限値を補正し、ＭＧ−ＥＣＵ６へ出力する。 - 特許庁

An RS flip-flop is set when an input data exceeds a threshold value, the maximum value data of a positive peak P2 in the input data is detected/held, and the RS flip-flop is reset thereafter when a difference between the maximum value data and the input data exceeds a set value (time t4).例文帳に追加

入力データが閾値を越えるとＲＳフリップフロップはセットされ、入力データの正ピークＰ２の最大値データを検出・保持した後、その最大値データと入力データとの差分が設定値を越えたならば（時刻ｔ４）ＲＳフリップフロップはリセットされる。 - 特許庁

To provide an external equipment control device and a control method for the external equipment control device capable of integrating a menu item of external equipment with its own menu item without providing a special rule to allow a user to perform the operation of the external equipment without being conscious of a difference of the equipment.例文帳に追加

特殊なルールを設けることなく外部機器のメニュー項目を自身が有するメニュー項目と統合し、ユーザが機器の違いを意識することなく外部機器の操作が可能な外部機器制御装置及び外部機器制御装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

This fibrous structural material is constituted with a raw material having ≥2 % and ≤20 % moisture absorbing rate difference (ΔMR) and moisture-absorbing/releasing property, and by also fixing ≥2 kinds of heat-accumulating agents having different temperatures of causing the phase changes on the surface of the fiber.例文帳に追加

吸湿率差（ΔＭＲ）が２％以上２０％以下で吸放湿性を有する素材で構成された繊維構造物であり、かつ、繊維表面に相変化を起こす温度が異なる２種以上の蓄熱剤を固着してなることを特徴とする繊維構造物。 - 特許庁

The maximum and minimum values of the output signal from the phase detection part 5 within a work passing time in a magnetic sensor 2 based on the detection signal of a first passage detector 8 are detected and the quality of the work W to be inspected is determined from the difference between both of them.例文帳に追加

第１通過検知器８の検知信号に基づく磁気センサ２でのワーク通過時間内における位相検波部５からの出力信号の最大値と最小値とを検出し、両者の差に基づいて被検査ワークＷの良否を判定する。 - 特許庁

The output signal from the Gilbert cell type analog multiplier 4 is given to a 1/2 frequency divider circuit 5, where the signal is frequency-divided into a signal with a half frequency, and two wave signals whose phase difference is 90° are outputted from master output terminals 6a, 6b and slave output terminals 7a, 7b.例文帳に追加

このギルバートセル型アナログ乗算器４の出力信号は、２分周回路５に入力されて２分周され、マスタ出力端子６ａ、６ｂ及びスレーブ出力端子７ａ、７ｂより互いに位相差が９０°の２波の信号とされて出力される。 - 特許庁

To enable a highly accurate focusing operation by eliminating an error resulting from difference in zoom positions and also an error resulting from the driving mechanism of an optical system and the like other than the error from focus information, such as an object distance, a focus position to be obtained in an automatic focusing operation.例文帳に追加

オートフォーカス動作において取得する被写体距離、フォーカス位置等のフォーカス情報から、ズーム位置の違いに起因する誤差と共に、それ以外の光学系の駆動機構に起因する誤差等を排除することにより、精度の高いフォーカス動作が可能とする。 - 特許庁

Thus, when an original is placed below the reflecting plate, the closed state is attained and prescan to the original is performed in the state, a difference is generated between the reflected light quantity at a position where the original is present and the reflected light quantity at a position where the original is not present.例文帳に追加

従って、反射板の下方に原稿が置かれて閉状態となり、且つこの状態で原稿に対するプリスキャンが行われた場合、原稿が存在する位置の反射光量と、原稿が存在しない位置の反射光量とに差異が生じる。 - 特許庁

By analyzing the electric signals input by each of the photodiodes 31 to 34, the control circuit 40 specifies the position of the operation target of the operated means based on the difference of the photodiodes (either one of 31 to 34) that received the light emitted from the LED 11.例文帳に追加

制御回路４０は、フォトダイオード３１〜３４の各々から入力された電気信号を解析することで、ＬＥＤ１１から発せられた光を受けたフォトダイオード（３１〜３４のいずれか１個）の違いを根拠として、被操作手段の操作先の位置を特定する。 - 特許庁

Therefore, even when a delay amount of a pre-amplifier activation signal PAE is small, there is a bare possibility of occurrence of such a malfunction as the pre-amplifier is activated while a potential difference between the read-out data line pair /DLR, DLR is small, and a time margin is secured sufficiently.例文帳に追加

したがって、プリアンプ活性化信号ＰＡＥの遅延量が小さい場合でも、読出データ線対／ＤＬＲ，ＤＬＲ間の電位差が小さなうちにプリアンプが活性化されてしまうという誤動作を起こす可能性は低く、タイミングマージンは十分に確保される。 - 特許庁

To obtain an aqueous dispersion for polishing chemical machinery comprising an organic compound having at least one kind of actions of (1) suppressing the deterioration of polishing pads, (2) suppressing pitting of surfaces to be polished from occurring and (3) flattening a difference in levels of the surfaces to be polished.例文帳に追加

（１）研磨パッドの劣化が抑えられる、（２）被研磨面の孔食の発生が抑制される、（３）被研磨面の段差が平坦化される、のうちの少なくとも１種の作用を有する有機化合物を含有する化学機械研磨用水系分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a chip component package that solves problems of degraded electrical characteristics of reflection and propagation, which are caused by the impedance mismatch because of a structural difference between a lead terminal and a package circuit when the chip component package and an external circuit board are electrically connected.例文帳に追加

リ−ド端子を使用してチップ部品用パッケ−ジと外部回路基板とを電気的に接続すると、リ−ド端子とパッケ−ジ回路との導体構造が大きく異なるために、特性インピ−ダンスの不整合が大きく、反射特性、伝送特性が劣化する。 - 特許庁

To provide an endoscope which prevents stress on its parts due to a difference in thermal expansion coefficient, does not need an additional material or structure for fixing a signal line to allow simple, low-priced, and reliable catching of the stress acting on the signal line, and can be kept in good maintenance.例文帳に追加

熱膨張係数の違いによる部品への応力集中を回避し、新たな信号線固定部材や固定構造を設けずに、簡単・安価かつ確実に信号線に作用する応力を支持し、メンテナンスも良好に行える内視鏡を得る。 - 特許庁

To realize a game progress control in which a feeling of congruity or a dissatisfied feeling such as the temporary stoppage of a game screen resulting from a difference in the processing capabilities between game devices or a communication lag or the like by a communication network between the game devices is suppressed in a game system which executes a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームを実行するゲームシステムにおいて、各ゲーム装置の処理能力の違いやゲーム装置間の通信ネットワークによる通信ラグ等によりゲーム画面が一時停止するといった違和感・不満感を抑制したゲーム進行制御を実現すること。 - 特許庁

Preferably, the refractive index of the translucent fine particles 722 is higher than the refractive index of the translucent resin 721, and preferably the difference between the refractive index of the translucent fine particles 722 and the refractive index of the translucent resin 721 is ≥0.04 and ≤0.1.例文帳に追加

ここで、透光性微粒子７２２の屈折率を、透光性樹脂７２１の屈折率よりも大きくするのが好ましく、透光性微粒子７２２の屈折率と透光性樹脂７２１の屈折率との差は０．０４以上で０．１以下であるのが好ましい。 - 特許庁

To effectively calculate an appropriate average configuration appropriate for a profit objective to reduce the difference between the actual profit and the predicted profit when providing a game play using several game machines which can switch several stages of configuration with different ball discharging ratios.例文帳に追加

出玉率の異なる多段階の設定切替が可能な複数の遊技機を用いた遊技を提供する際に、利益目標に適合する適正な平均設定を効率良く算定し、もって実際の利益と予測利益のずれを低減することを課題とする。 - 特許庁

On the basis of a data sequence composed of two pieces of binary data outputted from a viterbi decoder, one of path metric differences (00) and (11) which are the difference of two values compared at the time of updating path metric PMMs (00) and (11) by the viterbi decoder is selected and defined as a SAM value.例文帳に追加

ビタビ復号器から出力された２個の２値化データからなるデータ系列に基づき、ビタビ復号器によるパスメトリックＰＭＭ（００）、（１１）を更新する際に比較された２つの値の差であるパスメトリック差（００）、（１１）の何れかを選択し、ＳＡＭ値とする。 - 特許庁

A determination is then made whether the difference between a calculated duty and the duty stored in the memory has exceeded a predetermined value, and supply of the pulse signal being inputted to the paper feed motor is stopped if the predetermined value is determined to have been exceeded.例文帳に追加

そして、前記計算されたデューティと前記メモリに格納されたデューティとの差が予め定められた値を超えたか否かを判断し、前記差が予め定められた値を超えたと判断されると、前記給紙モータに入力されるパルス信号の供給を停止する。 - 特許庁

In the laminated body for image forming device 51 provided with at least a first layer 51a and a second layer 51b, it is constituted so that any difference in variation of size in the same direction of the first layer 51a and the second layer 51b due to a change in environment is smaller than the whole thickness.例文帳に追加

少なくとも第１の層５１ａと、第２の層５１ｂと、を有する画像形成装置用積層体５１は、環境変化による第１の層５１ａと第２の層５１ｂの同一方向における寸法変化の差が総厚みよりも小さい構成とされる。 - 特許庁

Moreover, regarding the second blood vessel diameter measurement value D2, a function f (D) indicating the relationship between a blood vessel diameter D and a pressure P is calculated by using a water load Ph of blood added to the first blood vessel diameter measurement value D1, the added water load being caused by the height difference by both measuring parts.例文帳に追加

そして、第２血管径測定値Ｄ２には、第１血管径測定値Ｄ１に両測定部の高低差に起因する血液の水頭圧Ｐｈが加わることを利用して、血管径Ｄと圧力Ｐとの相関関係を示す関数ｆ（Ｄ）を求める。 - 特許庁

To provide an attachment for a sand blast device at low cost, which is mounted with a mask on the device without changes in the structure of the sand blast device, thereby diffusing a jet of abrasive to avoid collisions with a circulating current of abrasive, and forming a wide marking without difference in the density throughout the marking.例文帳に追加

サンドブラスト装置の構造を変更せず、装置にマスクと共に装着するだけで、研磨材の噴流を拡散させ、研磨材の環流との衝突を回避し、部位による濃淡差のない、広い刻印を形成できるアタッチメントを低コストで提供する。 - 特許庁

The additional control of heat value is effected by the phase shift of the variation in calorific value by virtue of the difference in the extension of the branch piping and still further, the variation in calorific value can be kept to the minimum by appropriately setting a flow rate ratio and a piping extension S1.例文帳に追加

さらに、分岐配管延長の相違による発熱量変動位相のずれにより、さらなる発熱量抑制が行われるが、流量比と配管延長Ｓ１を適当に設定することにより、発熱量変動最小とすることができる。 - 特許庁

The transreflective polarizing film 10, composed of a reflective type polarizing film 22a, a phase difference film 23 and a semi-transmissive semi-reflective layer 24 which are laminated in an arbitrary order, and an absorption type polarizing film 21 is further laminated outside the three layers, is provided.例文帳に追加

反射型偏光フィルム２２ａと位相差フィルム２３と半透過半反射層２４とが任意の順番で積層され、さらに、これら３層の外側に吸収型偏光フィルム２１が積層されてなる半透過半反射性偏光フィルム１０が提供される。 - 特許庁

The estimated catalyst-temperature is a value having no relation to the degree of variation of the air-fuel ratio, and the detected catalyst-temperature is a value reflecting the degree of variation of the air-fuel ratio; thus, in response to the difference between the values, an abnormal air-fuel ratio variation between cylinders is detected.例文帳に追加

推定された触媒温度が空燃比ばらつき度合いに無関係な値であり、検出された触媒温度が空燃比ばらつき度合いを反映した値であるので、両者の乖離度合いに応じて気筒間空燃比ばらつき異常が検出される。 - 特許庁

To obtain a heat exchanger, having low-pressure fluid passages and high-pressure fluid passages, formed alternately through a plurality of heat exchanger plates in which the deformation of the heat exchanger plate due to the pressure difference between the low-pressure fluid passage and high- pressure fluid passage is prevented surely using a simple structure.例文帳に追加

複数の伝熱板を介して低圧流体通路および高圧流体通路を交互に形成した熱交換器において、低圧流体通路および高圧流体通路の圧力差による伝熱板の変形を簡単な構造で確実に防止する。 - 特許庁

The fluid flowing through the flow channel 2a can be heated to a predetermined temperature, the large heat stress caused by thermal expansion difference is hard to occur between a heater forming region and a heater non-forming region and damage such as a crack or the like is hard to be produced in the substrate 2.例文帳に追加

流路２ａ内に流通される流体を所定の温度に加熱できるとともに、ヒーター形成領域とヒーター非形成領域との間において熱膨張差による大きな熱応力が発生し難く、基体２にクラック等の破損が生じ難い。 - 特許庁

Meanwhile, a worker drives an automobile, and steers to move the automobile to the left or right so that the difference is removed between the amounts of extension of the arms 32 of the left and right guide devices 3L and 3R while referring to the display on the display device 5, thereby performing positioning in the left and right directions.例文帳に追加

一方、作業者は自動車を運転し、表示装置５の表示を参照しつつ、左右のガイド装置３Ｌ、３Ｒのアーム３２の伸長量の差がなくなるようにステアリングを操作して、自動車を左右に移動して、左右方向の位置決めを行う。 - 特許庁

The controller 50 carries and flows the same current to the V, W phases only, acquires the outputs from the current sensors 41, 42, and corrects the gain difference between the current sensors 41, 42 based on the outputs acquired from the current sensors 41, 42.例文帳に追加

制御装置５０は、Ｖ，Ｗ相だけに通電してＶ，Ｗ相に互いに同じ電流を流し、このときの電流センサ４１，４２の出力を取得し、取得された電流センサ４１，４２の出力に基づいて、電流センサ４１，４２間のゲイン差を補正する。 - 特許庁

The restriction members (146) restrict the amount of light passing through predetermined part of the optical paths and thereby, as a result of the scanning, reduce the difference between a maximum and a minimum value in the distribution of the amount of light emitted from the plurality of light-emitting devices (136) to the substrate surface.例文帳に追加

規制部材（１４６）は、上記光路の所定部分を通過する光量を制限し、それにより、走査の結果、複数の発光素子（１３６）から基板の表面に照射された光の光量分布における最大値と最小値の差を縮小する。 - 特許庁

To provide a digital camera and a printer for the digital camera that can prevent image information photographed by a digital camera from being missing due to trimming at printing caused by a difference of a size between the photographed image information and image information to be printed out when the image information going to be photographed by the digital camera or the photographed image information is printed out.例文帳に追加

デジタルカメラにより撮影される、または撮影された画像情報がプリントされるときに、その画像情報とプリント画像情報とのサイズの違いに起因したプリント時のトリミングにより撮影された画像情報が消失することを防ぐ。 - 特許庁

The encoders 2D1 and 2D2 performs predictive encoding of differences Δ(L+R) and Δ(L-R) between a sum signal (L+R) and a difference signal (L-R) of high-order 16 bits among 24 bits and transmits low-order 8 bits as they are through a recording medium and a communication medium.例文帳に追加

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

A ratio of an on-resistance of the high-side switch to an on-resistance of the low-side switch is set according to an input-output level difference between an output signal output to a junction point of the high-side switch to the low-side switch and the input signal.例文帳に追加

前記ハイサイドスイッチのオン抵抗と前記ローサイドスイッチのオン抵抗との比は、前記ハイサイドスイッチと前記ローサイドスイッチとの接続点に出力される出力信号と、前記入力信号と、の入出力間レベル差に応じて設定されることを特徴とする。 - 特許庁

A storage part 55 is already stored with a reference photodetection quantity and the CPU and a decision part contrast the measured photodetection quantity with the reference photodetection quantity and perform an error process when the difference is outside a prescribed range to take countermeasures by adjusting the optical axis, etc.例文帳に追加

記憶部５５には予め基準の受光量が記憶されており、ＣＰＵ及び判定部はこの基準の受光量と訃測された受光量とを対比し、その差が規定の範囲外であればエラー処理を実行し、光軸の調整等の対応をとる。 - 特許庁

When a switch 13 is closed to give a reference voltage VREF to the node A, a voltage difference between the reference voltage VREF and the voltage of the analog signal VIN is amplified by the inverters 20, 30 of low power consumption, and an output signal OUT as a result of the comparison is outputted.例文帳に追加

更にスイッチ１３を閉じてノードＮＡに基準電圧ＶＲＥＦを与えると、基準電圧ＶＲＥＦとアナログ信号ＶＩＮの電位差が、低消費電力のインバータ２０，３０で増幅され、比較結果の出力信号ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

The combination balance control section 10 performs adjusting processing of resetting one of the discharge signal output schedule time and the reference time so that the time difference occurring between the discharge requirement signal input recognizing time and the reference time becomes small.例文帳に追加

さらに、組合せ秤制御部１０は、排出要求信号入力認識時刻と基準時刻との間に生じる時間差が小さくなるように、排出信号出力予定時刻と基準時刻とのうちのいずれかを設定しなおす調整処理を行う。 - 特許庁