「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the outer periphery of the internal yoke 22 and the outer periphery of the magnet M are respectively formed with the first and second gaps G1 and G2, so that a difference between magnetic flux density in the both gaps G1 and G2 can be reduced, and that a linear driving force can be applied to a voice coil VC.例文帳に追加

また内部ヨーク２２の外周と、磁石Ｍの外周にそれぞれ第１、第２のギャップＧ１，Ｇ２が形成されているため、両ギャップＧ１，Ｇ２での磁束密度の差を少なくでき、ボイスコイルＶＣに対してリニアな駆動力を与えることができる。 - 特許庁

To suppress an image quality difference between in a portion coming in contact with a conveying means and a portion not coming in contact with the conveying means, in the case where a recording material heated by a thermal fixing device is conveyed by the conveying means that partly comes in contact with the recording material.例文帳に追加

加熱定着装置で加熱された記録材を記録材の一部に接触する搬送手段で搬送する場合に、搬送手段に接触した部分と接触しなかった部分とで記録材に定着された画質に差がでることを抑制する - 特許庁

The method further comprises the steps of storing the imaging pattern suitably adhering the ACF4 to the board 2A in the second memory 74, and storing the difference between the imaging pattern of the memory 74 and the imaging pattern of the memory 73 as a reference pattern in a third memory 75 (second memory).例文帳に追加

次に、基板２ＡにＡＣＦ４が適正に貼付された撮像パターンを第２メモリ７４に記憶し、この第２メモリ７４の撮像パターンと、先の第１メモリ７３の撮像パターンとの差を基準パターンとして第３メモリ７５（第２のメモリ）に記憶する。 - 特許庁

In addition, storage device 24, 25 are provided which store second print image data to be generated through printing the same number of printing inks as or a fewer number of printing inks than the difference between the number of the printing units 1-10 and the number of the printing inks used for printing the first printing image.例文帳に追加

印刷ユニット１〜１０の数と、第１の印刷画像の印刷に用いられる印刷インキの数との差と同じかこれよりも少ない数の印刷インキの印刷から生じる第２の印刷画像のデータのための記憶装置２４、２５が設けられている。 - 特許庁

Thereby, the symmetrical MZIs disposed at front and rear steps of the optical path length difference setting circuit (asymmetrical MZI) approach each other, an optical circuit is narrowed at this part, the total optical circuit is formed in a state where 8-shaped characters are continued and the degree of integration is enhanced.例文帳に追加

このため、光路長差設定回路（非対称ＭＺＩ）の前段及び後段に配置されている対称ＭＺＩが近接して、この部分で光回路が「くびれ」て、光回路全体は、８の字が連続した状態に形成されて、集積度が向上する。 - 特許庁

To reduce pressure difference between front and rear of an electrode plate, which is caused by pressure adjustment in a body cover 80 by feeding/exhausting pumps 51-56, a valve 14 whose open/close degree is adjustable is provided, which is controlled based on the output of a differential pressure sensor 14.例文帳に追加

給排気ポンプ５１〜５６による本体カバー８０内の圧力調整によって生じ得る電極板の表裏の圧力差を緩和するために、開閉度を調整可能なバルブ１４を備え、これを差圧センサ１４の出力に基づいて制御する。 - 特許庁

Besides, it is provided with a λ/2 phase difference plate for defining polarizing directions of the 1st and the 3rd bundles of modulated light beams made incident on the color synthesis part as the 1st polarizing direction and defining the polarizing direction of the 2nd bundle of modulated light beams as the 2nd polarizing direction.例文帳に追加

また、プロジェクタは、色合成部に入射する第１および第３の変調光線束の偏光方向を第１の偏光方向とし、第２の変調光線束の偏光方向を第２の偏光方向とするためのλ／２位相差板を備える。 - 特許庁

To provide a correction method for color filters for a liquid crystal display, which corrects the width of a branch rib to a larger size during a manufacturing process, and to provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus which manufacture other items having difference in a direction of the larger width of the branch rib without separately producing a photomask.例文帳に追加

枝リブの幅を大きなものへ製造工程内にて修正する液晶表示装置用カラーフィルタの修正方法、枝リブの幅に大きな方向への相違がある他品目をフォトマスクを別途に作製せず製造する方法、製造装置を提供する。 - 特許庁

The primary determining part comparatively calculates the concentration of a pixel to be noted at a center shown in figure 5 (b) with the concentration of the peripheral pixels by using an edge detection window shown in (a) so as to compare the concentration difference with an edge threshold, and determines the edge part/non-edge part of the pixel to be noted.例文帳に追加

一次判定部は、図５（ａ）に示すエッジ検出ウィンドウを用い、（ｂ）に示すように中央の注目画素の濃度と周囲の画素の濃度とを比較演算してその濃度差をエッジ閾値と比較し、注目画素のエッジ部／非エッジ部を判定する。 - 特許庁

An effective current of a permanent magnet synchronous machine 2 is detected through a three-phase/two-phase converter 9, a coordinate converter 10 and the like, and the difference ▵i_p between the detected value and an upper or lower limit value of effective current from a setter 13I is operated by an operating unit 14.例文帳に追加

永久磁石同期機２の有効電流を３相／２相変換器９，座標変換器１０等により検出し、その検出値と設定器１３Ｉからの有効電流上限値または下限値との差△ｉ_Ｐを演算器１４により演算する。 - 特許庁

By detecting the maximum value of the amplitude of a difference obtained by subtracting a speed from an estimation speed by a motor and a load model, a control gain or vibration of a machine is adjusted so as to prevent the maximum value of the amplitude from exceeding a standard amplitude or a specific value of the machine.例文帳に追加

モータおよび負荷モデルによる推定速度から速度を引いた差の振幅の最大値を検出し、前記振幅の最大値が標準的な振幅または機械の特有値より大きくならないように制御ゲインまたは機械の振動を調整する。 - 特許庁

Printing thermal energy Epi for one line in a recording area is subtracted from recording area maximum printing thermal energy Epmax for one line when printing a recording area by an unrecording area printing thermal energy calculating unit 23, and the difference ESi thereof serves as unrecording area printing thermal energy.例文帳に追加

余剰エリア印画熱エネルギ演算部２３により、記録エリアを印画するときの１ライン分の記録エリア最大印画熱エネルギＥｐmaxから記録エリア内の１ライン分の印画熱エネルギＥｐｉを引いて、この差ＥＳｉを余剰エリア印画熱エネルギとする。 - 特許庁

When a signal to be measured is applied on the measurement signal input port PIN, the electric field is incorporated with the EO crystal 11, and the phase difference is varied, e.g. the amount of the exit light to the photodetector PD1 side is varied.例文帳に追加

被測定信号入力ポートＰＩＮに被測定信号を印加すると、ＥＯ結晶１１に電界が結合され、共振器内で光が往復する際の位相差が変化するので、例えば、光検出器ＰＤ１側に出射する光の量が変化する。 - 特許庁

A difference is provided between the developing capacity of both edge parts in the longitudinal direction and the developing capacity of the central part in the longitudinal direction in accordance with the positional relation between the image carrier 1 and the developer carrier 51 and the positional relation between the developer carrier 51 and a developer regulation member 52.例文帳に追加

像担持体１と現像剤担持体５１との位置関係と、現像剤担持体５１と現像剤規制部材５２との位置関係と、に応じて、長手方向両端部の現像能力と長手方向中央部の現像能力とに差異を設ける。 - 特許庁

Then while the comparison is shifted by a search step S from the head of the compared section, the sum of absolute values of differences between the both is found, a section in the compared section whose difference absolute value sum is minimum is regarded as a matching section, and its start point is regarded as a matching point.例文帳に追加

その後、比較区間を被比較区間の先頭から探索ステップＳずつずらしながら両者間の差分絶対値和を求め、差分絶対値和が最小となる被比較区間上の区間をマッチング区間とし、その開始点をマッチング点とする。 - 特許庁

Comment sentences of a line number, a function name, a corrected item number (of the program source on the side of the new version) equivalent to difference detected in the above comparison are registered in a correction history management data base 5 as correction history information together with signs to indicate a form of correction.例文帳に追加

この比較で検出された差分に相当する（新バージョン側のプログラムソースの）行番号、関数名、修正項目番号のコメント文を修正の形式を示す記号とともに修正履歴管理データベース５に修正履歴情報として登録する。 - 特許庁

In the vehicle-mounted apparatus 11, a light-receiving unit 12 has a plurality of light-receiving elements for receiving infrared radiation from the beacon head 2a, and the light-receiving elements are provided in such a way as to form a detection level difference between light-receiving elements according to an incident angle of the infrared radiation.例文帳に追加

車載機１１において、受光ユニット１２は、ビーコンヘッド２ａからの赤外線を受光する受光素子を複数有し、これら受光素子は赤外線の入射角度に応じて相互の間で検出レベルに差が生じ得るように設けられている。 - 特許庁

In this composite material, since a stress due to expansion/contraction of a metal layer which occurs in a conventional material is not generated, and by designing the material so that the difference in thermal expansion ratio between the ceramic portion 2 and the composite material portion 3 is low, the ceramic portion 2 can be free from cracks.例文帳に追加

従来両者の間にあった金属層の膨張や収縮による応力が生じないため、たとえばセラミックス部２と複合材料部３との熱膨張率の差を低く設計しておけば、セラミックス部２の割れ等を防止することができる。 - 特許庁

The liquid crystal projector is provided with a reference temperature sensor, a comparison temperature sensor, and a means which turns off the power source of a lamp for back light source in the case that the difference between the detected temperature of the reference temperature sensor and that of the comparison temperature sensor exceeds a prescribed value.例文帳に追加

液晶プロジェクタにおいて、基準温度センサ、比較温度センサ、および基準温度センサの検出温度と比較温度センサの検出温度の差が所定値より大きくなったときに、バックライト光源用ランプの電源を切断する手段を備えている。 - 特許庁

Furthermore, there are considered advantages such that the phase difference of the displacement between a shoe 3 and a support mechanism 10 is small, and that the inertia force of the shoe 3 can be neglected by paying attention to the variation of the low-frequency component, and also a control algorithm can be simplified.例文帳に追加

さらに、本方法は、低周波数成分の変動に着目し、舟体３と支持機構１０との変位の位相差が小さいこと、舟体３の慣性力を無視できることといった利点を考慮しており、制御アルゴリズムの簡単化も実現できる。 - 特許庁

In a region where a pressure difference between the vane chambers 75, which neighbor between an end of the exhaust port 91 and a beginning of the inlet port 90, becomes large, the leakage of the vapor-phase working medium is prevented by a labyrinth seal 43 g formed on a peripheral surface of the rotor 41.例文帳に追加

排気ポート９１の末端および吸気ポート９０の始端に挟まれて隣接するベーン室７５間の圧力差が大きくなる領域において、ロータ４１の外周面に形成したラビリンス４３ｇで気相作動媒体のリークを阻止する。 - 特許庁

To obtain a ceramic heater having a resistance heating element hard to be oxidized even in the case of being used for a long period, and capable of preventing the occurrence of a crack or the like caused by a difference of thermal expansion coefficients between the resistance heating element and an insulating sheet or a core material, and having excellent durability.例文帳に追加

長期間にわたって使用した場合にも、抵抗発熱体が酸化されることなく、抵抗発熱体と絶縁性シート又は芯材との熱膨張係数の差に起因するクラック等の発生のない耐久性に優れたセラミックヒーターを提供する。 - 特許庁

In order to set the thermal expansion amount difference between the component and the printed board 2 to the same degree with respect to the peripheral part in which a component having a short fracture lifetime of the solder junction is mounted, an instrument 1 for regulating the thermal expansion of the board 1 is mounted on the board.例文帳に追加

はんだ接合部の破断寿命の短い部品が実装された周囲部分に対し、部品とプリント基板２の熱膨張量を同程度にするため、プリント基板２の熱膨張を調節するための器具１をプリント基板上に装着する。 - 特許庁

To provide a canned linear motor armature and a canned linear motor which can prevent the drop of heat insulating effect, associated with the vacuum break due to the external damage of a vacuum heat insulating material or the vacuum leakage due to the pressure difference with atmosphere, relating to a linear motor utilizing a vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材利用リニアモータにおいて、真空断熱材の外傷のよる真空破壊または大気との圧力差による真空漏れに伴い断熱効果の低下を防止できるキャンド・リニアモータ電機子およびキャンド・リニアモータを提供する。 - 特許庁

The ink-jet printer is comprised of a heating temperature control means 90 which can hold a difference ΔT (ΔT=T-t) between a temperature T of a platen 20, detected by a second detecting means 80 and a temperature t of the ink-jet head 30, detected by a first detecting means 70, in a predetermined allowable range.例文帳に追加

加熱温度制御手段９０を用いて、第２検知手段８０が検知したプラテン２０の温度Ｔと第１検知手段７０が検知したインクジェットヘッド３０の温度ｔとの差ΔＴ（ΔＴ＝Ｔ−ｔ）を一定許容値範囲内に保持する。 - 特許庁

To perform control that the time needed from a print request to an actual printing processing has no extreme difference and to efficiently use a network printer by deciding whether or not a set wait time is exceeded in combination with the setting of priority level and reflecting the decision result on the determination of execution order.例文帳に追加

設定時間を超過しているスプールファイル情報が存在しない場合、優先順位管理部２４から優先順位の高いスプールファイル１２が送られてきているかどうか調べ、これを読み込んで、印刷モジュール１５に対して印字要求を送出する。 - 特許庁

In a moisture-absorbing heat-generating cellulose fiber fabric (4) of this invention, a cellulose fiber (1) is covalently bonded to phosphoric ester (2) and is graft-bonded (3) with at least one selected from (meth)acrylic acid salt and (meth)acrylic acid amide, and a maximum temperature difference attained in absorbing moisture is 1.5°C or more.例文帳に追加

本発明の吸湿発熱セルロース繊維生地(4)は、セルロース繊維(1)にリン酸エステル(2)を共有結合させるとともに、（メタ）アクリル酸塩及び（メタ）アクリル酸アミドから選ばれる少なくとも一つをグラフト結合(3)させ、吸湿時の最大温度差が１．５℃以上である。 - 特許庁

To provide a wear correcting device of a brake device for vehicle allowing even a low durability actuator to be used and reducing in a correction manner the surface run-out, eccentric wear, wall thickness difference, etc. of the friction contacting surface of a wheel side rotary member with the actuation of the actuator.例文帳に追加

耐久性の低いアクチュエータも使用可能とし、しかも、このアクチュエータの作動により車輪側回転部材の摩擦接触面の面振れ、偏摩耗、肉厚差などを矯正して低減できる車両用制動装置の摩耗矯正装置を提供する。 - 特許庁

The friction pad is formed with a surface to be temporarily separated from a paper feeding roller as it comes to an end in the axial direction of the paper feeding roller, and a gloss difference in the boundary between a friction area and non-friction area of the recording paper surface is reduced by temporarily lowering the contact pressure.例文帳に追加

給紙ローラの軸端部方向に至るにしたがって、給紙ローラから暫時離間する面を摩擦パッドに構成し、暫時接触圧を低減することで記録紙表面の摺擦領域と非摺擦領域の境界における光沢差を低減する。 - 特許庁

The polarized light separation device is obtained which exits the light from a light source part as luminous flux having a polarization direction of at least one of S-polarized light and P-polarized light by sticking a half-wave phase difference plate on a portion of the light exit surface of the polarized light separation device.例文帳に追加

この偏光分離装置の光出射面の一部にλ／２位相差板を貼りつけると、光源部からの光をｓ偏光またはｐ偏光のうちいずれか一方の偏光方向を有する光束として出射する偏光分離装置が得られる。 - 特許庁

The receiver 51 receives the radio wave with its quality improved by the sneaking cancellor 50, calculates the diffusion loss of the radio wave through the difference between a transmitting power and a receiving power in a base station including an information from the base station, and outputs it to a controller 52.例文帳に追加

受信機５１は、回り込みキャンセル部５０により品質が改善された電波を受信し、基地局からの報知情報に含まれる基地局の送信電力と受信電力との差により電波の伝播損を算出し、制御部５２へ出力する。 - 特許庁

In contrast, by reducing the thickness of the lens to not more than 1 mm, the difference in the amount of water absorption between the center part and the surface part of the lens can be suppressed to be low, and thus, changes in the optical performance by water absorption can be suppressed, even if a lens which uses energy-curable resin is used.例文帳に追加

それに対し、レンズの厚さを1mm以下にすれば、レンズの中心部と表面部における吸水量の違いを小さく抑えることが出来、エネルギー硬化性樹脂を用いたレンズを用いても、吸水による光学性能の変動を抑えることができる。 - 特許庁

Based on detection results by a first detection means and a second detection means, it is determined whether a difference between a game ball discharged to a game area 27 and a game ball that has passed through collection parts has reached a threshold for determination in failure, and control in failure is executed.例文帳に追加

第１検出手段と第２検出手段との検出結果にもとづいて、遊技領域２７に発射した遊技玉と回収部を通過した遊技玉との差分が異常時判定用の閾値に達したか否かを判定し、異常時制御を実行する。 - 特許庁

The computed motor electric current value Id(s) is used as a motor electric current estimated value Ied(s) to be compared with the motor electric current value Id(s) (actual electric current value i), and when a difference e between them exceeds a previously set value, it is determined that a failure occurs in the driving system.例文帳に追加

演算したモータ電流値Ｉd(s)をモータ電流推定値Ｉｅd(s)とし、モータ電流推定値Ｉｅd(s)とモータ電流値Ｉd(s)（実電流値ｉ）とを比較し、その差ｅが予め設定した設定値を越えたとき、駆動系に故障が発生したと判断する。 - 特許庁

This liquid crystal display device realizes the quick response and the highly stable response without raising the cost of the device by transferring the difference between detection and calculation results of the video signal posterior to LPFs(low-pass filters) and the present detection and calculation result of the video signal from a DSP 10, to a microcomputer 11.例文帳に追加

LPF後の映像信号の検出・演算結果と現在の検出演算・結果との差分とをDSPよりマイクロコンピュータにわたすようにすることで、コストUP無しに高速応答・高安定な応答を実現する液晶表示装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

The vias of the first multiple via cell section are placed on each of the grid line in the X direction and the grid line in the Y direction, corresponding to the L shape, so that there is not much difference between the spatial conditions in the X direction and the spatial conditions in the Y direction viewed from the first multiple via cell section.例文帳に追加

第１の多重ビアセル部のビアはＬ字状に対応してＸ方向のグリッド線とＹ方向のグリッド線の夫々に載るから、第１の多重ビアセル部から見たＸ方向のスペース条件と、Ｙ方向のスペース条件が大幅に相違しない。 - 特許庁

In an intravenous drip, the medical solution bag is straightened, then, a releasing force is applied to the weak seal part 26 by the difference of the length of the opposite layers 14A and 14B and the height of the intermediate curved hard portion 24 of the medical solution bag to divide the opposite layers 14A and 14B, and the medical agents are mixed.例文帳に追加

点滴時に薬液バッグは真っ直ぐにされ、そのときの薬剤バッグの対向層14A, 14Bの長さの相違及び中間の湾曲部硬質部24の高さにより弱シール部26に剥離力が加わり、対向層14A, 14Bは分離され、薬剤は混合される。 - 特許庁

A level difference 13 higher than another portion C2 of the inserted portion is provided at a portion C1 near the hip of the inserted portion, thereby preventing back flow of rain water to the hip side even though the rain water flows from a gap created between plain tiles to the inserted portion.例文帳に追加

そして、その差込部の前記尻部寄り部位Ｃ１に該差込部の他の部位Ｃ２より高い段差１３を設けて、平瓦同士が隣接して形成される隙間から前記差込部に雨水が流れ込んでも、その雨水が尻部側に逆流しないようにする。 - 特許庁

To provide a method of measuring the processing time of reception data at a reception processing function in a mobile unit radio base station device, and the difference between the processing time of the reception data and that of reception electric field strength information data precisely.例文帳に追加

本発明の目的は、移動体無線基地局装置の受信処理機能部における受信データの処理時間および、該受信データの処理時間と受信電界強度情報データの処理時間の差を高精度に測定する方法を提供することである。 - 特許庁

To avoid cracking and peeling-off of a heating element as much as possible by making a difference of linear expansion coefficients as small as possible between a heating element for resistance heating and its substrate, in an induction heating cooking oven capable of induction heating and resistance heating.例文帳に追加

誘導加熱と抵抗加熱とを行うことができる誘導加熱調理器において、抵抗加熱のための発熱体とその基板との線膨張率の差をできるだけ小さくして、発熱体にクラックが生じたり、剥がれを生じたりすることを極力防止する。 - 特許庁

The simulator stores measured data for desired wave received power, obtains correction values for every predetermined directions of a propagation curve from difference of the measured data and the propagation curve, corrects the correction curve using the correction values, and simulates radio wave propagation status using the propagation curve after the correction.例文帳に追加

希望波受信電力の測定データを格納し、該測定データと伝播カーブとの差から該伝播カーブの所定の方向毎の補正値を求め、補正値を用いて伝播カーブを補正し、補正後の伝播カーブを用いて電波の伝播状況をシミュレートする。 - 特許庁

Before and after a wiring selection switch SL is changed, both the pieces of wiring Lout for discharge related to current and next stages are connected to the non-inverted output terminal + of the operational amplifier OP to prevent any difference in the influence of the parasitic capacity.例文帳に追加

さらに、配線選択スイッチＳＬを切り替える前後において、寄生容量の影響度に差が生じないように、現段階と次段階とに関与する放電用配線Ｌｏｕｔが両方ともオペアンプＯＰの非反転出力端子＋に接続される。 - 特許庁

An analog-type turn regulator 33 compares the target turning angle signal 15 with the detected wheel turning angle signal 35, generates the signal 37 based on the difference between the two, drive a turning electric motor 31 based on the signal 37, and controls the turning angle of a wheel 22.例文帳に追加

アナログ式転回レギュレータ３３は、転回角目標値信号１５と車輪転回角検出信号３５とを比較し、両者の差に基づき信号３７を生成し、信号３７に基づき転回用電気モータ３１を駆動し、車輪２２の転回角を制御する。 - 特許庁

When the muscle activity with time is performed, muscle activity cycles detected in a muscle detection part are successively stored, and the stored value "0.72" of the present activity cycle and a difference "+0.083" from the previous activity cycle are displayed in parallel at a display part 330.例文帳に追加

経時的な筋肉活動が行われると、筋検出部で検出された筋肉活動周期を順次記憶し、この記憶された現在の活動周期の値「０．７２」と従前の活動周期の値との差「＋０．０８３」とを表示部３３０に並列表示する。 - 特許庁

A reflective filter 4 is installed inside the groove 3 so as to compensate the difference of reflectances between each cross polarization to signal light, reflected light from the reflective filter 4 is detected by a photodetector 6n to monitor the light intensity of the signal light.例文帳に追加

そして、溝３の内側に、信号光に対する各直交偏波間の反射率の差が補償されるように構成された反射フィルタ４を設置し、反射フィルタ４からの反射光を光検出器６_nで検出して、信号光の光強度をモニタする。 - 特許庁