「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(906ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable performing a lengthening/thinning work of noodles relatively easily and releasing workers from a hard work, also capable of performing the lengthening/thinning work while adjusting a fine maturing difference and improving the quality of the hand-drawn noodles by leaps and bounds.例文帳に追加

小引き作業を比較的楽に行うことが可能になり、重労働から作業者を解放することを可能とし、しかも、微妙な熟成の違いを調整しながら小引き作業ができ、手延べ麺の品質を飛躍的の向上することを可能にすること。 - 特許庁

A CPU 60 measures the DC level of the output signals of the A/D converters 40 to 45 and sends control signals OCa to OCf to a variable resistor of the RF amplifier section 30 in such a manner that the difference between the DC level and the central value of the dynamic range of the A/D converters attains "0".例文帳に追加

ＣＰＵ６０は、Ａ／Ｄコンバータ４０〜４５の出力信号のＤＣレベルを測定し、ＤＣレベルとＡ／Ｄコンバータのダイナミックレンジの中央値との差分が「０」となるようにＲＦアンプ部３０の可変抵抗器に制御信号ＯＣａ〜ＯＣｆを送る。 - 特許庁

A central control part 14 gains player individual information from an input device 18, gets in the sub-routine thereof at a prescribed timing, reads the stored player individual information in step S200 and reference information in step S201, and determines the difference between the both in step S202.例文帳に追加

中央制御部１４は、入力装置１８から遊技者個別情報を入手し、所定のタイミングで、このサブルーチンに入り、ステップＳ２００で記憶する遊技者個別情報を、またステップＳ２０１で基準情報を呼び出し、ステップＳ２０２でその差を求める。 - 特許庁

The difference signal (predictive remainder) between the predictive signal and the original signal of the next frame from a framing circuit 11 is obtained from a subtracting circuit 12 and this signal is supplied to a frequency component extracing circuit 13 as an original signal and the extracing of frequency components is performed by the GHA.例文帳に追加

この予測信号とフレーム化回路１１からの次のフレームの原信号との差分信号（予測残差）を減算回路１２により得て、これを原信号として周波数成分抽出回路１３に供給してＧＨＡによる周波数抽出を行う。 - 特許庁

This receiver separates photon of each pulse into two polarized light components orthogonal to each other, and converts one of the polarized light components to the other polarized light components, and synthesizes them with a predetermined time difference so as to detect photon by using one polarized light components.例文帳に追加

この受信機は、各パルスの光子を直交する２つの偏光成分に分離し、一方の偏光成分を他方の偏光成分に変換し、所定の時間差を与えて合波することによって一方の偏光成分で光子を検出することができる。 - 特許庁

A level-difference shaped annular recessed groove 62 projecting radially inward across the whole circumference of the edge portion is formed relative to the opening window portion 58 of the outer cylinder member 14 and the outer circumferential edge portion of the rubber elastic film 60 is stuck to the annular recessed groove 62 by vulcanization.例文帳に追加

外筒部材１４の開口窓部５８に対して、その周縁部分の全周に亘って径方向内方に突出する段差状の環状凹溝６２を形成すると共に、該環状凹溝６２に対してゴム弾性膜６０の外周縁部を加硫接着せしめた。 - 特許庁

The electromagnetic field strength at a measurement point and the electromagnetic field strength at an adjacent point for phase comparison are measured simultaneously, and a signal for phase comparison with its phase shifted is added to a measurement signal, to calculate the magnitude and the sign of the phase difference between the measurement points.例文帳に追加

測定点の電磁界強度と、位相比較用の隣接点の電磁界強度の測定を同時に行い、位相比較用信号の位相をずらしてから測定信号と加算することで測定点間の位相差の絶対値と符号を算出する。 - 特許庁

To provide an auxiliary heating plate which is capable of lessening a temperature difference between the peripheral part and center of a semiconductor wafer so as to uniformly heat the semiconductor wafer, holding it in a light irradiation-type thermal treatment device in which temperature is measured with an optical pyrometer.例文帳に追加

光温度計にて測温する光照射式熱処理装置において、加熱処理される半導体ウェハの外周分と中心部の温度差を低減し、均一に加熱すると共に半導体ウェハを保持する補助加熱板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A worker judges, for example, whether the presence of the foreign matter 51 appears in the difference between both images on the basis of the displayed image to judge whether the optical axes of a floodlight projector 3 and the light receiver 4 are aligned with each other at this point of time.例文帳に追加

作業者は、当該画像に基づいて、たとえば異物５１の有無が両画像の差分に現れているか否か等の判断を行なうことにより、その時点での投光器３と受光器４の光軸が合っているか否かの判断をすることができる。 - 特許庁

To provide a high density and high quality optical information recording medium with little noise of a signal having a resin film which constitutes a light transmission (cover) layer excellent in transparency, rigidity, surface smoothness, thickness accuracy and the like, low in double refractive index and small in phase difference.例文帳に追加

透明性、剛性、表面平滑性、厚さ精度などに優れ、複屈折率が小さく、かつ、位相差が小さい光透過（カバー）層を構成する樹脂フィルムを有し、信号の雑音が少なく、高密度で高品質の光学情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

During μ split control, the maximum value MSm of an absolute value of a stabilization moment MS including a component of the forward/backward force difference ΔFX is stored, and based on the maximum value MSm, a correction steering target value (correction torque target value Tms) is determined.例文帳に追加

μスプリット制御中に、前後力差ΔＦＸの成分を含む安定化モーメントＭＳの絶対値の最大値ＭＳｍを記憶しておき、この最大値ＭＳｍに基づいて修正操舵目標値（修正トルク目標値Ｔｍｓ）を求めるようにする。 - 特許庁

In this case, lock information to fix an existing position of contents is given to the contents position database, display time information of the contents is given to the contents exhibit database, and the edit section generates a contents management file including difference information to allow a terminal to build up the contents.例文帳に追加

この際コンテンツ位置データベースにコンテンツの存在位置を固定するロック情報を、コンテンツ提示データベースにコンテンツの表示時間情報を入れると共にコンテンツを端末側で再構築するための差分情報を含むコンテンツ管理ファイルを作成する。 - 特許庁

The light guide 11 has a protrusion 12 protruding toward the side of the LED 6, and the protrusion 12 has a level difference D2 having a height corresponding to the thickness of the reflecting sheet 13 in the direction which is the thickness direction of the light guide 11 and in which the reflecting sheet 13 is provided.例文帳に追加

導光体１１はＬＥＤ６の側方に突出する突起１２を有し、その突起１２は導光体１１の厚さ方向であって反射シート１３が設けられた方向に反射シート１３の厚さに対応する高さの段差Ｄ２を有する。 - 特許庁

Then, the system control part 7 calculates the difference between a first and second focus biases by acquiring information on them from a memory circuit 24, adds the most suitable focus bias acquired previously, and then obtain the optimum focus bias in the data part of the optical disk 4.例文帳に追加

次にシステム制御部７は、メモリー回路２４から第１および第２のフォーカスバイアスの情報を取得して、それらの差を算出し、さらに上で取得した最適フォーカスバイアスを加算して、光ディスク４のデータ部における最適なフォーカスバイアスを求める。 - 特許庁

Since this piston ring 14 is thermally deformed to have curved cross section in accordance with rise of temperature accompanying increase of engine load due to difference in coefficient of thermal expansion between both layers to adjust a contact condition with the mounted ring channel autonomically in correlation with engine load.例文帳に追加

こうしたピストンリング１４は、両層の熱膨張率の差違によって機関負荷の増大に伴う温度上昇に応じて断面湾曲状に熱変形することで、装着されたリング溝との接触状態を機関負荷に相関して自律的に調整する。 - 特許庁

The polymer optical waveguide comprises a substrate 2, a buffer coat 3 formed on the substrate 2, and a polymer waveguide main body 4 formed on the buffer coat 3, and the buffer coat 3 is formed of a material absorbing the thermal expansion difference between the substrate 2 and the waveguide main body 4.例文帳に追加

基板２と、 基板２上に形成される緩衝層３と、 緩衝層３上に形成されるポリマ導波路本体４とからなり、 緩衝層３は、基板２とポリマ導波路本体４の熱膨張差を吸収する材料で形成されるものである。 - 特許庁

To obtain a stable image by driving an image-pickup element with a complementary color checkered color filter through progressive scanning and easily generating a synchronized color difference signal from a signal outputted from the image-pickup element so as to eliminate instability due to noise of an A/D converter.例文帳に追加

補色市松カラーフィルタを有する撮像素子をプログレッシブ走査で駆動して、撮像素子から出力された信号から同時化された色差信号を容易に生成し、ＡＤ変換器のノイズによる不安定さを取り除き、安定した画像を得ること。 - 特許庁

After a pressure difference between an ink storing part 21 whose volume is changeable and the ink tank 10 is generated in an ink flow path, a valve 23 is opened to make the ink in the ink storing part 21 flow reversely into the ink tank 10, and the ink in the ink tank 10 is agitated.例文帳に追加

インク流路中に容積が可変であるインク収容部２１と、インクタンク１０との間に圧力差を発生させた後、弁２３を開放し、インク収納部２１内ののインクをインクタンク１０へと逆流させ、インクタンク１０内のインクを攪拌する。 - 特許庁

When the array substrate 15 and the counter substrate 16 are deformed by application of stress to cause a photoelastic effect, a phase difference due to liquid crystal molecules LC which are in a horizontal state when displaying in black is compensated by the optical compensation layer 43, whereby light leakage in displaying in black can be suppressed.例文帳に追加

応力が加わってアレイ基板15と対向基板16とが変形して光弾性効果が生じた際に、黒表示時に水平状態となった液晶分子LCによる位相差を光学補償層43によって補償し、黒表示時の光漏れを抑制できる。 - 特許庁

To produce a high density sintered component having a level difference at each edge face at a low cost without generating the seizure of a die and the cracking of the component while making net shape or near net shape compacting possible by the transfer of the die possible.例文帳に追加

この発明は、端面に段差を有する高密度焼結部品を、金型のトランスファーによるネットシェイプやニアネットシェイプ成形を可能にしながら金型の焼き付きや部品の割れなどを生じさせずに低コストで製造できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

A pulse light acquiring part 17 finds a level of a reflected infrared pulse from a difference between the differential and integral value and the combined differential and integral value, and a detection determination means 19 compares the level of the reflected infrared pulse with a threshold to detect the presence of the object.例文帳に追加

パルス光取得手部１７が微分値積分量と組合せ微分値積分量との差分から反射赤外線パルスの大きさを求め、検知判定手段１９は反射赤外線パルスの大きさと閾値とを比較して物体の有無を検知する。 - 特許庁

To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability.例文帳に追加

道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。 - 特許庁

To prevent the error of correction amount in each injection per one combustion by multistage injection, by discriminating the individual difference of injectors, the variation of injection quantities among cylinders, and the increase of injection quantity requested by an engine caused by the deterioration with lapse of time of the injector and the load of the engine.例文帳に追加

インジェクタ個体差、気筒間噴射量バラツキ、インジェクタ経時劣化量とエンジン負荷要因によるエンジン要求噴射量の増量分との識別を行なって、多段噴射による１燃焼当たりの各噴射毎の補正量の誤補正を防止する。 - 特許庁

To perform high-resolution reproduction of a high-frequency component and a high-efficient reproduction of a low-frequency component, and reduce cross modulation noise generated by a difference of sampling frequencies in a PWM (pulse width modulation) amplifier which performs pulse width modulation of an input analog voice signal and power amplification.例文帳に追加

入力されたアナログ音声信号をパルス幅変調して電力増幅するＰＷＭアンプにおいて、高解像度の高域成分の再生と高効率の低域成分の再生を図り、サンプリング周波数の差で発生する混変調ノイズの削減を図る。 - 特許庁

A variable length packet is held in a buffer, and this held packet is read out in a circuit band, and also the read timing of the next packet is controlled, based on the length of the counted packet, so that the difference between that circuit band and the set band may be the interval between the packets.例文帳に追加

可変長パケットをバッファに保持し、この保持したパケットを回線帯域で読み出すと共に、該回線帯域と設定帯域との差分がパケット間隔となるように次のパケットの読出タイミングを、カウントしたパケットのパケット長に基づいて制御する。 - 特許庁

To monitor the operating band of an I/O port of a storage system, and to redirect a host computer connected to a storage system so that the operating band of each I/O port can be made uniform when the difference generated between the operating bands of a plurality of I/O ports exceeds a specified level.例文帳に追加

ストレージシステムのＩ／Ｏポートの使用帯域を監視し、複数のＩ／Ｏポートの使用帯域で一定以上の使用帯域の差が生じた際に各Ｉ／Ｏポートの使用帯域が均一になるようにストレージシステムに接続しているホスト計算機をリダイレクトする。 - 特許庁

Because the light and shade of the specific fringe is intentionally reversed, the fringe wave number of the reversed fringe is self-evident, and the fringe of the pixel is determined when the pixel related to the reversed fringe is specified from a difference between the first image and the second image.例文帳に追加

意図的に特定の縞の明暗を反転させるため当該反転させた縞の縞波番号は自明であり、第１の画像と第２の画像との差から反転させた縞に関連する画素が特定できれば、当該画素の縞は決定できるようになる。 - 特許庁

To provide an instillation fluid heating device which can quickly heat an instillation fluid even when a temperature difference between the temperature of the instillation fluid and the body temperature of a person receiving the instillation is large, and in addition, can reduce a displeasure by the sudden temperature rise of the instillation fluid.例文帳に追加

点滴液の温度と被点滴者の体温との間の温度差が大きい場合でも点滴液を迅速に加温することができ、しかも、点滴液の急激な温度上昇による不快感を低減することのできる点滴液加温装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control system or the like capable of effectively preventing a person who goes back and forth, for example, between his/her house and a vehicle from having any feeling of discomfort attributable to the temperature difference between the insides of the vehicle and the house without any burden on the person.例文帳に追加

例えば自宅内と車両内を行き来する者が、当該車両内と自宅内との間の温度差に起因する不快感を抱くことを当該者に負担をかけることなく効果的に抑制することが可能な温度制御システム等を提供する。 - 特許庁

A ruled line extraction means 207 obtains a connecting component similar to the above on the basis of the input original image, and reduces (elongated component from an aspect ratio of a circumscribing rectangle, hue difference with an adjacent pixel) the same depending upon the feature of the ruled line to extract the ruled line.例文帳に追加

罫線抽出手段２０７は入力原画像を基に上記と同様の連結成分を得、そこから罫線の特徴による絞り込み（外接矩形の縦横比から細長い成分、隣接画素との色相違度）を掛け罫線抽出を行う。 - 特許庁

Furthermore, an ink superimposing correcting section 12 corrects each of the mixed colors estimated by an estimated initial value calculating section 11 by using correction coefficients (6, 7, 8) determined on the basis of the difference between the actually measured color of a patch and the color of this patch estimated by the above estimating means.例文帳に追加

さらに、インク重ね合わせ補正部１２は、実測されたパッチの色と、前記推定手段によって推定された該パッチの色との差に基づいて決定された補正係数（６、７、８）を用いて、推定初期値算出部１１で推定された各混色を補正する。 - 特許庁

This image processor includes: a screen processing section 3210 for performing screen processing to input image data; and a correction/binarization calculation section 3230 for performing correction in accordance with the difference between a low-frequency component of the input image data and a low-frequency component of the data after the processing by the screen processing section.例文帳に追加

入力画像データに対してスクリーン処理をするスクリーン処理部３２１０と、入力画像データの低周波成分とスクリーン処理部による処理後データの低周波成分との差分に応じて補正する補正２値化演算部３２３０とを備える。 - 特許庁

The current transmission rate characteristics compensating circuit 32 varies the current that flows to a light-emitting element LED in a photocoupler 22, based on a difference between a specified voltage value and a secondary-side DC voltage value detected, to effectively compensate the current transmission rate characteristics of the photocoupler 22.例文帳に追加

電流伝達率特性補償回路32は所定電圧値に対する検出された二次側直流電圧値の差に基づき、フォト・カプラ22内の発光素子LED に流す電流を可変することで、実効的にフォト・カプラ22の電流伝達率特性を補償する。 - 特許庁

To allow use of the same controller without any distinction in spite of difference of a function so as to easily change setting and so as to provide a waterproof structure by substituting connection between connectors for a function selecting switch mechanism.例文帳に追加

機能選択スイッチの役目をなす機構をコネクタの接続によって行うことで、機能に違いがある場合でも、同一の制御装置を区別すること無く使用することができ、容易に設定変更を行うことができると共に、防水構造とすることが出来る。 - 特許庁

In the heating and cooling method of a substrate, a substrate 60 is heated only from the one side by a heat sources 56, and a temperature difference is set to 50-400°C between the temperatures of a substrate surface and a substrate rear surface in each position inside the substrate surface when the temperature of one side of the substrate becomes maximum.例文帳に追加

基板の加熱冷却方法において、加熱源５６により基板６０をその片面側からのみ加熱し、基板の片面の温度が最大になる時に、基板面内の各位置における基板表面および裏面の温度差を５０℃〜４００℃とする。 - 特許庁

Then a neutral (N) control is started to put the oil pressure PC_1 in the standby pressure in the condition immediately before the clutch is engaged on the basis of the difference between the engine speed Ne and input shaft revolving speed, and the clutch is controlled into the condition immediately before engagement in compliance with its change with time.例文帳に追加

その後、エンジン回転数Ｎｅと入力軸回転数との回転数差に基づいて該油圧Ｐ_Ｃ１をクラッチ係合直前の状態の待機圧にするニュートラル（Ｎ）制御を開始し、経時的変化に対応して係合直前の状態に制御する。 - 特許庁

The characteristic of pixel value is represented by an attention pixel value, the average pixel value, maximum pixel value, minimum pixel value, intermediate pixel value, or characteristic of pixel value of pixels near the attention pixel value, the absolute sum or sum of squares of the difference between the attention pixel value and the other pixel value, or the like.例文帳に追加

画素値の特性は、注目画素値、注目画素の近傍の画素の平均画素値または最大画素値または最小画素値または中間画素値または画素値の特性、注目画素値と他の画素値間の差分の絶対和や２乗和等で表す。 - 特許庁

To make a semiconductor device equipped with an SOI-MOSFET, hard to be influenced by the stress generated owing to a difference in coefficient of thermal expansion between a buried oxide film, and an SOI film without losing excellent characteristics of small parasitic capacitance and a small S value.例文帳に追加

ＳＯＩ−ＭＯＳＦＥＴを備えた半導体装置において、寄生容量が低く、Ｓ値が小さいなどの良好な特性を失うことなく、埋め込み酸化膜とＳＯＩ膜の熱膨張係数の違いにより発生する応力の影響を受け難くする。 - 特許庁

Here, B is defined by a formula: 1-an amount of saccharides in filtrate water, and C is defined by a formula: 1-a POC in filtrate water/POC in raw water, and the POC is the amount of particulate organic carbon (difference between total amount of organic carbon and amount of dissolved organic carbon).例文帳に追加

糖類除去率Ｂ＝（１−濾過水中の糖類量／原水中の糖類量） 粒状カーボン除去率Ｃ＝（１−濾過水中のＰＯＣ／原水中のＰＯＣ） 但し、ＰＯＣ：懸濁体有機炭素量（全有機炭素量と溶存有機炭素量との差） - 特許庁

The temperature is measured at a plurality of positions of the metal strip coil, and the coil side face heat transfer control means is preferably controlled so that the difference between the temperature at any one position in the metal strip coil and the temperature at the other position of temperature measurement is in a predetermined range.例文帳に追加

また、前記金属帯コイルの複数の位置において測温を行ない、該金属帯コイル内のいずれか一の位置の温度と他の測温位置の温度差が所定範囲内となるようにコイル側面伝熱制御手段を制御することが望ましい。 - 特許庁

Here, a negative DC bias voltage V11c such that the resistance values Rv14 and Rv15 equal a resistance value Rc of the difference between a resistance value Rj0 appearing at the inflection point of the attenuation curve and the minimum resistance value Rmin of the PIN diodes is input to a port 11.例文帳に追加

ここで、ポート１１には、抵抗値Ｒｖ１４、Ｒｖ１５が、減衰曲線に変曲点で現れる抵抗値Ｒｊ０と、ＰＩＮダイオードの最小抵抗値Ｒｍｉｎとの差分の抵抗値Ｒｃとなるような負のＤＣバイアス電圧Ｖ１１ｃが入力される。 - 特許庁

An orthogonal transform section 13-2 uses a DST type 2 to execute orthogonal transform of a difference signal between a prediction signal of a 1/2 pixel accuracy inverse orthogonal transform section (1/2 pixel accuracy inverse DCT type 2) obtained from the separated image A and a signal of the separated image B.例文帳に追加

直交変換部１３−２は、分離画像Ａから得られる１／２画素精度逆直交変換部（１／２画素精度逆ＤＣＴタイプ２）の予測信号と分離画像Ｂの信号との差分信号を直交変換するために、ＤＳＴタイプ２を用いる。 - 特許庁

Circuit components forming the loop filter 4 are provided respectively symmetrically to the two phase difference signal lines 7P and 7N, and capacitors C1P and C1N that become a portion of the circuit components have a capacity adjusting part for adjusting the capacity of the capacitors C1P and C1N.例文帳に追加

ループフィルタ４を形成する回路要素は、２本の位相差信号線７Ｐ、７Ｎのそれぞれに対称に配設されており、回路要素の一部となるコンデンサＣ１Ｐ、Ｃ１Ｎは、そのコンデンサＣ１Ｐ、Ｃ１Ｎの容量を調整する容量調整部を有している。 - 特許庁

The thrust bearing mechanism S has a slide cam 30 which causes the second thrust bearing 25 to slide toward the second wall portion 23, and an air cylinder 35 which drives the slide cam 30 when a pressure difference between an exhaust pressure and an inlet pressure exceeds a predetermined value.例文帳に追加

スラスト軸受機構Ｓは、第２スラストベアリング２５を第２壁部２３に向けてスライド移動させるスライドカム３０を有するとともに、排気圧力と吸入圧力との圧力差が所定値を超えるとスライドカム３０を駆動させるエアシリンダ３５を有する。 - 特許庁

A subtraction part 12, which a bit extension device 1 includes, generates a difference signal D3 by performing subtraction process on the input image signal D1 whose bit width is extended by a bit extension part 10 and a smooth signal D2 after smoothing the input image signal S1.例文帳に追加

ビット拡張装置１が有する減算部１２は、ビット拡張部１０によってビット幅を拡張された入力画像信号Ｄ１と、入力画像信号Ｓ１を平滑化した後の平滑化信号Ｄ２とを減算処理して差分信号Ｄ３を生成する。 - 特許庁