「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(904ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, difference voltage between emitter voltage of the transistor Q3 and emitter voltage of the transistor Q2 is taken out as output voltage and the logarithmic amplifier without depending on the base current amplification factors β of bipolar transistors Q2, Q3 at all is realized.例文帳に追加

そして、トランジスタＱ３のエミッタ電圧と、トランジスタＱ２のエミッタ電圧との差分の電圧を出力電圧として取り出すようにし、バイポーラトランジスタＱ２，Ｑ３のベース電流増幅率βに全く依存しない対数増幅器を実現するようにした。 - 特許庁

The flameproof polyester yarn having ≥25.0% minimum LOI and ≤1.0% difference between the LOI maximum value and the LOI minimum value is obtained by soaking the polyester filament wound as a package in a bath containing a nonhalogen flameproofing agent, and heating.例文帳に追加

パッケージ状に巻き取られたポリエステル糸条を、ノンハロゲン系防炎剤を含む浴中に入れ、加熱することにより、ＬＯＩ値の最小値が２５．０％以上、かつＬＯＩ値の最大値と最小値との差が１．０％以下の防炎性ポリエステル糸条を得る。 - 特許庁

After that, when a business is started, a difference signal Δ_Y-X corresponding to the static capacitance possibly generated by the player purely and directly touching an electrode 12 is found by an arithmetic circuit 20, and the found value is compared with a preset threshold S.例文帳に追加

その後、営業が開始された状態では、演算回路２０によって純粋に遊技者が電極１２に直接触れることで起こりうる静電容量に応じた差分信号Δ_Ｙ−Ｘを求め、これを予め設定したしきい値Ｓと比較する。 - 特許庁

To provide an optical element having a composite structure such as a diffraction lattice, a slope, difference in level, a curved surface or the like and good in optical characteristics, a production method thereof and to enable the injection molding even of the optical element having the composite structure.例文帳に追加

回折格子、斜面、段差、曲面等の複合的な構造を有し、光学特性が良好な光学素子及びその製造方法、並びに複合的な構造を有する光学素子であっても射出成形が可能な光学素子製造用金型を提供する。 - 特許庁

The phase shifter constituted so that it is provided with even phase shift lines of four or more crossing at points forming the phase shift, and has a phase difference of about 180° between one area and the other area in the respective phase shift lines.例文帳に追加

位相シフターは、位相シフト部を構成する点において交わる４本以上の偶数本の位相シフト線を有し、各位相シフト線について一方の側の領域と他方の側の領域とが約１８０度の位相差を有するように構成されている。 - 特許庁

A control portion 35 controls the delay amount of variable delay units 34(1) to 34(4) which receive clock signals C1-C4, in such a manner that the error of the calculated phase difference is reduced and thereafter, changes a switch 22 to the side of an analog input signal X(t) to be converted.例文帳に追加

制御部３５は、算出された位相差の誤差が小さくなるように、クロック信号Ｃ１〜Ｃ４を受ける可変遅延器３４（１）〜３４（４）の遅延量を制御してから、スイッチ２２を変換対象のアナログの入力信号Ｘ（ｔ）側に切り替える。 - 特許庁

When the difference between the absolute value of a differential value of a pre-stage automatic gain control voltage and REF 3 exceeds a predetermined value, that is when the variation of the pre-stage automatic gain control is large, a nonlinear transponder for automatic gain control responses comprising of a1, b1, and c1 is selected.例文帳に追加

前段の自動利得制御電圧の微分値の絶対値とＲＥＦ３の差が所定値を越えたとき、すなわち前段の自動利得制御の変動が大きいときにはａ１、ｂ１、ｃ１よりなる自動利得制御応答の非線形応答器を選択する。 - 特許庁

To provide a compact optical pickup device which corrects simultaneously astigmatic difference and spherical aberration using a reflection type correction element, also which forms various reflection planes so as to be applicable to a reflection plane having an angle.例文帳に追加

反射型の補正素子を用いて非点隔差や球面収差を同時に補正することが可能で、また角度を持った反射面にも適用できるなど様々な反射面形成に対応することができ、装置の小型化が可能となる光ピックアップ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a greening control method in which single vegetation of ground cover plants is created in green areas, especially road shoulder parts and median strips of highways by utilizing difference in the resistances with respect to herbicides and satisfactory landscape is created, while reducing the reaping cost.例文帳に追加

緑化地域、特に、高速道路の路肩部や中央分離帯に、除草剤に対する耐性の違いを利用して地被植物の単一植生を作り出し、草刈コストを削減しながら、良好な景観を作り出す緑化管理方法を提供する。 - 特許庁

In repeat setting in program mode playback processing for playing back a plurality of disks D, the microcomputer 10 of an optical disk playback device 1 discriminates the difference between the disk number of the first programmed disk D and that of a disk D programmed later with the first programmed disk D as a reference.例文帳に追加

光ディスク再生装置１のマイクロコンピュータ１０は、複数のディスクＤを再生するプログラムモード再生処理において、リピート設定時に、最初にプログラムされたディスクＤを基準にそれ以降にプログラムされたディスクＤとのディスク番号の差を判別する。 - 特許庁

The time difference is set between the power increasing timing of a front wheel 5 to be driven by an engine 2 and the power increasing timing of a rear wheel 9 to be driven by a motor generator 6 during the accelerated turn of a hybrid four-wheel drive vehicle 1.例文帳に追加

上記課題は、ハイブリッド四輪駆動車１の加速旋回時、エンジン２によって駆動される前輪５の動力増加タイミングと、モータジェネレータ６によって駆動される後輪９の動力増加タイミングとの間に時間差を設けることにより、解決できる。 - 特許庁

The hydrophobic solvent is separated from water to collect the hydrophobic solvent from the mixture comprising water, the hydrophilic solvent and the hydrophobic solvent, which is generated in the washing process, by specific gravity difference using water containing inorganic ion component of 10^-4 mol/litter or more.例文帳に追加

洗浄工程で発生する水、親水性溶剤、疎水性溶剤からなる３成分系の混合物より、１０^−４ｍｏｌ／リットル以上の無機イオン成分を含む水を用いた比重差によって疎水性溶剤と水とを分離して疎水性溶剤を分取する。 - 特許庁

To provide a forging die and its working method capable of forming a helical gear which suppress the difference of helix angles generated on tooth faces at both sides of a plurality of spiral tooth ridges, and also to provide a gear forging device and a gear forging method.例文帳に追加

複数のつる巻き状の歯山部の両側の歯面に生じるねじれ角の相違を抑制したはすば歯車を成形することができる鍛造用金型及びその加工方法、並びに歯車鍛造装置及び歯車鍛造方法を提供すること。 - 特許庁

A shift register 2 delays the bit stream BS0 from a Σ modulator 1, generates the bit streams BS1 and BS2 with the time difference of 1/2 of the cycle of the PWM modulation processing, and supplies them to the PWM modulator 3, as the first and second input signals.例文帳に追加

シフトレジスタ２は、Σ変調器１からのビットストリームＢＳ０を遅延させ、ＰＷＭ変調処理の周期の１／２の時間差を持ったビットストリームＢＳ１およびＢＳ２を発生し、第１および第２の入力信号としてＰＷＭ変調器３に供給する。 - 特許庁

To provide a via line barrier and an etching stop structure for compensating difference in selectivity or etching rate based on the sizes of respective via holes and via line regions, so that a metal or metallized layer in a semiconductor device is connected in vertical direction.例文帳に追加

半導体装置内の金属又は金属化された層を垂直方向において接続するためにビアホールおよびビアライン領域のそれぞれのサイズに基づいたエッチングレートまたは選択性の違いを埋め合わせるビアラインバリア及びエッチストップ構造を提供する。 - 特許庁

Fare calculation is simulated by the fare calculation simulators 6 and 7 to all pieces of the boarding history information 5 in the boarding history information database 25, and a case having a difference in fare calculation result between the both is extracted as a fare calculation trouble case 8.例文帳に追加

乗車履歴情報データベース２５の全ての乗車履歴情報５に対して、運賃計算シミュレータ６，７による運賃計算のシミュレーションを行ない、双方の運賃計算結果に差異がある事例を運賃計算障害事例８として抽出する。 - 特許庁

To provide an "audio system" capable of sufficiently exhibiting the surround effect even if an input signal level is low, and performing a processing so that the surround is not affected by a difference in the input signal level when producing the surround effect under adaptive control with an adaptive algorithm.例文帳に追加

適応アルゴリズムを備えた適応制御でサラウンド効果を生成するに際し、入力信号レベルが低くてもサラウンド効果を十分発揮でき、入力信号レベルの相違によるサラウンドが相違しないように処理を行うことができる「オーディオ装置」とする。 - 特許庁

A difference between the normalization characteristic amount S1 and the inside of a normalization range of a characteristic amount of a line image 12 (the area S2 of right slanted line part of Figure 12) is defined as a toner void amount (a left slanted part S3 of Figure 12), and the toner void amount (percentage) is calculated as (S3/S1)×100.例文帳に追加

そして、正規化特徴量Ｓ１と線状画像１２の特徴量の正規化範囲内（図１２の右斜線部の面積Ｓ２）との差分をトナー抜け量（図１２の左斜線部Ｓ３）とし、（Ｓ３／Ｓ１）×１００としてトナー抜け量（率）を求める。 - 特許庁

When it is determined that the number of musical sounds during the musical sound being produced at present is a predetermined number or more or it is determined that a pitch difference between two lower side sounds is less than a minor third (5 semi-tones), the above auto-sustain control may be reset.例文帳に追加

現在発音中の楽音の数が所定数以上になったと判定されたとき、あるいは楽音の低音側の２音の音程差が短３度（５半音）未満であると判定されたとき、上述の自動サステイン制御のリセットを行うようにしてもよい。 - 特許庁

By sticking a λ/2 phase difference plate on a part of the light exit surface of the polarized light separation device, the polarized light separation device for emitting the light from the light source part as a luminous flux having one polarization direction, that is, either of s-polarized light or p-polarized light is obtained.例文帳に追加

この偏光分離装置の光出射面の一部にλ／２位相差板を貼りつけると、光源部からの光をｓ偏光またはｐ偏光のうちいずれか一方の偏光方向を有する光束として出射する偏光分離装置が得られる。 - 特許庁

In this pneumatic tire having the land part 4 sectioned and formed on a tread surface 1 by grooves 2, 3, a tread 4a of the land part 4 are formed into an uneven surface where uneven parts are arranged in the tire peripheral direction T, and the difference d of unevenness of the uneven surface is set to be 1.5-4.5mm.例文帳に追加

トレッド面１に溝２，３により陸部４を区分形成した空気入りタイヤにおいて、陸部４の踏面４ａをタイヤ周方向Ｔに凹凸が並ぶ凹凸面に形成し、その凹凸面の凹凸差ｄを１．５〜４．５ｍｍの範囲にする。 - 特許庁

This method comprises the first-fourth processes, and is arranged with a plurality of potential difference measuring terminals with a prescribed interval on a surface to be measured, and measures potential differences generated between the respective terminals, while supplying a current, to detect easily the presence of the damage and an occurrence position thereof.例文帳に追加

第一〜第四の工程からなり、被測定物表面に複数の電位差測定用端子を所定の間隔で配置し、電流を供給しながら、各端子間に生じる電位差を測定して損傷発生の有無、発生位置を簡便に検出する。 - 特許庁

To solve the following problem; in an table top type apparatus having a low height, since a fan and a heating coil or a sensor are positioned close to each other, cooling air hits the sensor in the heating coil to cool the sensor, and a temperature difference between the detected temperature of the sensor and the temperature of a pan bottom becomes large.例文帳に追加

卓上型等の機器の高さが低いものにおいては、ファンと加熱コイル、センサの距離が接近しているため、冷却風が直接加熱コイル間のセンサに当たって冷やされ、センサの検知温度と鍋底の温度の差が大きくなってしまう。 - 特許庁

This terahertz-wave frequency resolution imaging device 1 is equipped with a light source 11, branch part 12, terahertz-wave generation part 21, optical path length difference adjusting part 22, polarizer 31, multiplexing part 41, electric optical crystal 42, analyzer 43, imaging part 44, operation part 51A, and control part 52A.例文帳に追加

テラヘルツ波周波数分解イメージング装置１は、光源１１、分岐部１２、テラヘルツ波発生部２１、光路長差調整部２２、偏光子３１、合波部４１、電気光学結晶４２、検光子４３、撮像部４４、演算部５１Ａ、制御部５２Ａを備える。 - 特許庁

The difference of the depth of a cavity in the normal-line direction to a forming surface of a spherical shape is structured as to be 15% or below between a central part and an outer peripheral part of the cavity of a forming mold used in a step of forming a formed glass lump 1 from melt glass.例文帳に追加

溶融ガラスから成形ガラス塊１を成形する工程で用いる成形型のキャビティーの中心部と外周部とで、球面形状の成形面に対する法線方向のキャビティーの厚みの差が１５％以下になるように構成する。 - 特許庁

To provide a bridge type ball screw, capable of regulating motion of a bridge member in a bridge window to the minimum by restricting a clearance decided by size difference between the outer diameter of the bridge member and the inner diameter of the bridge window to a specific value or less so as to improve fixing strength for the bridge member to the bridge window.例文帳に追加

駒部材外径と駒窓内径の寸法差で決まるクリアランスを一定値以下に押さえることにより、駒部材の駒窓内での動きを極力小さく規制し、駒部材の駒窓への固定強度を向上させ得る駒式ボールねじを提供する。 - 特許庁

To reduce the temperature difference between an area in the vicinity of an electrode part of a cold-cathode type fluorescent lamp and a light emitting part thereof; to collect mercury in a glass tube into the light emitting part to efficiently use it; to reduce deflection of mercury; and to improve a startup characteristic of the cold-cathode type fluorescent lamp.例文帳に追加

冷陰極型蛍光ランプの電極部近傍と発光部分との温度差を少なくし、ガラス管内の水銀を発光部分へ集めて効率的に使用し、水銀の偏りも少なくし、また、冷陰極型蛍光ランプの始動特性を改善する。 - 特許庁

In the disk having different the depth of the groove/pit, the difference d3 between the height d1 from the bottom surface to the upper surface of the groove and the height d2 from the bottom surface to the upper surface of the pit satisfies equation λ/8n≤d3≤λ/5n (λ: the wavelength of the laser beam, n: refractive index of the disk).例文帳に追加

グルーブ／ピットの深さが異なるディスクは、底面からグルーブの上部面までの高さｄ_1及び底面からピットの上部面までの高さｄ_2間の差ｄ_3が式λ／８ｎ≦ｄ_3≦λ／５ｎ（λ：レーザービームの波長、ｎ：ディスクの屈折率）を満足する。 - 特許庁

When one of the minor winning games, which is difficult either to distinguish from a short winning game itself or to tell the difference between a minor winning game and a short winning game, is determined, a main CPU 101a generates an external information 1 which is common between short game wins and outputs the generated game information.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりまたは短当たりとの差異を判別困難な小当たりのいずれかが決定された場合には、短当たりと短当たりとで共通する外部情報１を生成し、生成された遊技情報を出力する。 - 特許庁

The surface information of the sample W before cut is compared with that after cut, the surface information in an area where a difference is zero or near to zero is removed as a background part, and a residue is stored as the surface information expressing a brightness distribution of the cut cross section, in a controller 10.例文帳に追加

切断前および切断後の試料Ｗの表面情報を比較して、差がゼロまたはゼロに近い領域の表面情報を背景部として除去し、残りを切断面の輝度値分布を表わす表面情報として制御装置１０に記憶する。 - 特許庁

When the carriage 13 begins to engage the support arm 21, the frictional resistance is difference between the primary frictional resistance and the secondary frictional resistance, therefore the frictional resistance acting in the beginning of the engagement is brought to be low and generation of impact and noise is reduced.例文帳に追加

キャリッジ１３が保持アーム２１の連行を開始する際には、第１の摺動抵抗と第２の摺動抵抗との差が摺動抵抗となり、連行開始時に作用する摺動抵抗を小さくして、衝撃や騒音の発生を低減することができる。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of a strain caused by the difference between the coefficients of thermal expansion of the body 20 and can 30, both of which are made of different materials, can be reduced, because the contact area between the body 20 and can 30 is reduced and the fluctuation of ambient temperature is hardly transmitted to the body 20.例文帳に追加

ボディ２０とシールドキャン３０の接触面積が低減し、ボディ２０に周囲温度の変化を伝え難くすることができて、異種材料からなるボディ２０とシールドキャン３０の熱膨張率の差に起因する歪の発生を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device in which the phenomenon of shutter level difference can be prevented, and to provide a driving method of the solid state imaging device and an imaging apparatus employing the solid state imaging device.例文帳に追加

垂直ブランキング期間にシャッタ行として走査された行では信号の掃き捨て量が微妙に異なることから、その行が次の読み出し行として走査された際に、掃き捨て量が異なる分だけ信号量が異なるためにシャッタ段差が発生する。 - 特許庁

To provide a moving communication system capable of positioning only by two-spot information according to a condition of a place having poor visibility or the like, though three spots are required relative to a far-sighted radio base station device required for positioning, in the case of OTDOA (observed time difference of arrival) system.例文帳に追加

ＯＴＤＯＡ方式の場合において、測位に必要な見通し無線基地局装置が３地点必要なところ、見通しの悪い場所等の条件によって２地点の情報のみで測位することが可能となる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

In the measuring method, a shock is given to the structure 10, traveling waves of a bending vibration due to its shock are detected by a vibration sensor 21 and a vibration sensor 22 which are arranged on the structure 10, they are analyzed in accordance with frequency, and the phase difference between the two sensors 21, 22 is obtained for every frequency.例文帳に追加

構造物１０に衝撃を与えて、この衝撃によって生じる曲げ振動の進行波を構造物１０上に配置された振動センサ２１，２２で検出し、これを周波数分析して各周波数ごとに、２つのセンサ間の位相差を得る。 - 特許庁

Since a lower end fringe and an upper end fringe in the exterior plate member 21 are brought in completely and are fixed, the exterior panel 20 does not move slightly and forward and backward even if a thickness of the thermal insulation plate member 22 on a rear side is small, and a difference in steps does not occur on the wall face after construction.例文帳に追加

外装板材２１における下端縁と上端縁を完全にくわえ込んで固定するので、裏側の断熱板材２２の厚さが薄くても外装パネル２０は前後にぶれることがなく、また施工後における壁面に段差を生じることがない。 - 特許庁

In addition, they are addressing the same problem to be solved; the independence of stereo signals is improved by giving the second higher harmonics correction to the stereo difference signal component; as a result, inter-modulation distortion is reduced. 例文帳に追加

また、いずれの発明もステレオ差信号成分に第２高調波補正を行うことにより、ステレオ信号の独立性を改善し、それによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするものなので、これらの発明の解決しようとする課題は同一である。 - 特許庁

A voice/nonvoice discriminating section 106 judges that a section of the voice spectrum is a voice section containing a voice component if the difference between the voice spectrum signal and the value of a noise base is a prescribed threshold or more and otherwise judges that the section is a nonvoice section containing no voice components and containing only noise.例文帳に追加

音声非音声識別部１０６は、音声スペクトル信号とノイズベースの値の差が所定の閾値以上である場合、音声成分を含む有音部分と判定し、それ以外の場合、音声成分を含まない雑音のみの無音部分であると判定する。 - 特許庁

The image signal processing unit 60 calculates to obtain the sum of the values obtained by multiplying the image signal by the periodic function of the focal position from the image signals of the interference image stored in the storage unit 50, and detects the phase difference of the interfered image.例文帳に追加

また、画像信号処理装置６０は、画像信号記憶装置５０に記憶されたパターンの干渉画像の画像信号から、画像信号にフォーカス位置の周期関数を掛け算した値の和を求める演算処理を行って、干渉画像の位相差を検出する。 - 特許庁

In contrast, if the output current Ila is determined to be asymmetrical, transition to a restarting period P4 takes place for carrying out an operation which is realized by adding, to an operation in the starting period P1, a change reducing a difference in the output current between polarities.例文帳に追加

一方、出力電流Ｉｌａが正負非対称であると判定されていれば、始動期間Ｐ１での動作に対し極性間の出力電流の差を減少させるような変更が加えられた動作が行われる再始動期間Ｐ４に移行する。 - 特許庁

A value of a difference corresponding to a maximal value among count values exceeding a threshold or count values of differences obtained for all points on the minimum cost path is obtained as head position information L indicating a position in the speech signal S1, of a head sample of the reference signal.例文帳に追加

そして、閾値を超えたカウント値、または最小コストパス上の全ての点について求めた差分のカウント値のうちの最大値に対応する差分の値を、参照信号の先頭サンプルが音声信号Ｓ１における位置を示す先頭位置情報Ｌとして求める。 - 特許庁

The image data communication system includes an image data distributing apparatus 101 which successively distributes a plurality of pieces of the same moving image data with a predetermined time difference, and an image data receiving apparatus 109 which receives the plurality of pieces of the same moving image data distributed from the image data distributing apparatus 101.例文帳に追加

複数の同一動画像データを所定の時間差を付けて順次配信する画像データ配信装置１０１と、この画像データ配信装置１０１から配信された複数の同一動画像データを受信する画像データ受信装置１０９とを有する。 - 特許庁

The pulse wave propagation time that varies according to the blood pressure is acquired, from the difference of time from the detection timing of the vibration peak by the vibration detection part 5 to the detection timing of the pulse wave peak by the blood flow detecting part 6, in a pulse wave propagation time analysis section 7.例文帳に追加

振動検出部５による振動ピークの検出タイミングから、血流検出部６による脈波ピークの検出タイミングまでの時間差から、脈波伝搬時間解析部７において、血圧に応じて変化する脈波伝搬時間が求められる。 - 特許庁

A TV method high resolution part 107 applies high resolution by the TV method to a low resolution image between the two images selected by the selecting part 102, and a subtracting part 108 calculates a difference image between the high resolution image and the image subjected to high resolution.例文帳に追加

ＴＶ法高解像化部１０７は、選択部１０２により選択された２つの画像のうちの低解像度画像に、ＴＶ法による高解像化を施し、減算部１０８は、高解像度画像と高解像化された画像との間の差分画像を算出する。 - 特許庁

(1) The Muraenesox cinereus subjected to the instant killing treatment is returned to seawater in the alive state to allow the blood to be sufficiently removed naturally by the difference of the osmotic pressure to enable the meat of the fillet to be finished so as to have the white color with transparency even without using chemicals such as a bleaching agent at all.例文帳に追加

活〆した鱧を生きたまま海水中に戻すことで、浸透圧の差で自然に、十分な程度の血抜きができ（１）、このことで、漂白剤等の薬品を一切使用しなくても、フィーレの身の色を透明感のある白色に仕上げることができた。 - 特許庁