「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索

The output voltage is corrected using a temperature characteristic of ▵f; that is a difference between a resonance frequency of an X-directional vibration and a resonance frequency of a Y-directional vibration, by providing an area different in a Young's modulus in an inside of a columnar piezoelectric ceramic 1.例文帳に追加

円柱状圧電セラミックス１の内部においてヤング率の異なる領域１２を設けることによりＸ方向振動の共振周波数とＹ方向振動の共振周波数との差であるΔｆの温度特性を利用し、出力電圧の補正を行う。 - 特許庁

Then a colorimeter 37 measures the color of the generated pattern to acquire colorimetric data, and a color difference calculation section 20f and a linear color correction LUT generating section 20g generate the color correction table on the basis of the acquired colorimetric data.例文帳に追加

そして、測色計３７によって当該生成されたパターンを測色して、測色データが取得され、色差計算部２０ｆおよび１次元色補正ＬＵＴ生成部２０ｇよって、当該取得された測色データに基づき、色補正テーブルが生成される。 - 特許庁

As shown in Fig. 4, as the display plates 102, 103, 202 and 203 are alternately three-dimensionally shifted right and left, widths of the display plates 102, 103, 202 and 203 are made larger than that of a backboard which is not shown in the figure, and the width difference is made alternately different.例文帳に追加

図４に示すように、表示板１０２、１０３、２０２、２０３を立体的に交互に左右にずらした形とするため、表示板１０２、１０３、２０２、２０３の幅を、図には現れていない背板の幅より大きくし、かつその差を交互に異なる値とする。 - 特許庁

To improve the guarantee of the cable tensile strength for overhead wiring work of an optical cable and also to improve the reliability of cable connection wiring by achieving uniformization and durability of the wiring work in which the number of working processes and time are not required and difference on the construction is not generated by workers.例文帳に追加

架空での光ケーブル配線にケーブルの引っ張り強度の保証と、取付け取り扱い作業に手数と時間が掛からず、作業者による施工上での差異がなく、配線工事の均一化と耐久性をはかり、ケーブル接続配線の信頼性を高める。 - 特許庁

Since the start of lock-up engagement leads to the reduction of the rotation speed difference ΔNENT, the correction value R1 is made smaller to correct the target turbine rotation speed TGNT to be high, so that the downshift of the gear change ratio Gear is executed to cause the turbine rotation speed NT to rise.例文帳に追加

ロックアップ係合が開始されると、回転速度差ΔＮＥＮＴが小さくなり、補正値Ｒ１が小さくなって、目標タービン回転速度ＴＧＮＴを大きくなるように補正し、タービン回転速度ＮＴが上昇するようにダウンシフトされる。 - 特許庁

The level difference matching layers 31-33 has at least one pair of lands 25, 26 and 27, 28 formed to have the substantially same height in the multilayer substrate body 10 corresponding to the lower part of regions a, c, d in which the lands 25, 27, 28 are formed.例文帳に追加

段差整合層３１〜３３は、ランド２５，２７，２８が形成されている領域ａ，ｃ，ｄの下方に対応する積層基板本体１０の内部に、少なくとも一対のランド２５，２６及び２７，２８の高さがそれぞれ実質的に同じになるように形成されている。 - 特許庁

On the other hand, when the pressure in the ink tank becomes positive, the heat of the gas stored in the space part is radiated to outside via the fins 9 to lower the temperature in the tank, to shrink the gas in the ink tank, thereby eliminating the difference between the pressure inside the ink tank and the atmospheric pressure.例文帳に追加

また、インクタンク内が正圧になったときは空隙部に溜まった気体の熱をフィン９を介して外部に放熱することでタンク内の温度を下げ、インクタンク内の気体を収縮させることで、インクタンク内の圧力と大気圧の差をなくす。 - 特許庁

To provide a retort pressure control method using a displacement sensor, realizing such isobaric control as to cause no difference in pressure at the inside and outside of a container to be treated so as to prevent the container from causing permanent set.例文帳に追加

本発明の課題は、カップやトレーをフィルム材で密封した容器をレトルト殺菌する過程で、被処理容器内外の圧力差を生じさせない等圧制御が実現でき、容器の永久変形を生じさせることのないレトルト制御の手法を提示することにある。 - 特許庁

To suppress the position slippage of a sliding door caused by the phase difference between two intermediate gears (position slippage in the circumferential direction of the teeth of two gears) in an air passage changing-over device for driving a sliding door with a driving means through a rotating shaft having two intermediate gears.例文帳に追加

２つの中間ギヤを有する回転軸を介して、駆動手段によりスライドドアを駆動する空気通路切替装置において、２つの中間ギヤの位相差（２つのギヤの歯の円周方向の位置のずれ）に基づくスライドドアの位置ずれを抑制する。 - 特許庁

By this configuration, heat of the heat generation source 12 having high temperature is transferred to the thermoelectric conversion module 17 directly (without going through the surface of the housing 11) to increase difference of temperature and to increase electromotive force, which can operate a displaying means for displaying a high temperature state.例文帳に追加

こうすることで、温度の高い発熱源１２の熱を直接（筐体１１の表面を介さず）熱電変換モジュール１７へ伝えて、温度差を大きくし、起電力を大きくして高温状態を表示する表示手段を作動できるようにする。 - 特許庁

A control device 270 is constituted to select the boiling-up operation terminating condition according to a temperature difference determined on the basis of a boiling-up temperature T3 flowing out of a water-refrigerant heat exchanger 220 and a hot water supply temperature T4 at an upper portion in the hot water storage tank 310.例文帳に追加

制御装置２７０は、水冷媒熱交換器２２０から流出する沸き上げ温度Ｔ３と貯湯タンク３１０内の上部の給湯温度Ｔ４とから求めた温度差に応じて、沸き上げ運転の終了条件を選択するように構成した。 - 特許庁

In this constitution, since the bending advance direction of the lining material is changed gently and surely into the extension direction of the conduit, the lining material can surely be reversal-inverted into the conduit without being affected by the level difference etc., of an existing pipe.例文帳に追加

このような構成では、ライニング材の屈曲進行方向が緩やかにかつ確実に管路の延びる方向に変更されるため、ライニング材が既設管の段差等に影響されることなく、ライニング材を確実に管路内に反転挿入することができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the coating weight of plating where zero adjustment of adjusting the detected value of nozzle intervals detected by a sensor or the like to an actual measurement is performed, the generation of a difference to the objective value of the coating weight of plating accompanying the zero adjustment can be prevented.例文帳に追加

センサ等により検出するノズル間隔の検出値を、実測値に合わせる零調を実施するとき、零調に伴うめっき付着量の目標値に対する差異の発生を防止することのできるめっき付着量制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic package, preventing degrading of jointing properties and shielding property with a lid by bending outwardly or inwardly by the difference of contraction coefficient, when calcinating the mounting face of the electronic component and a frame locally and to provide an electronic component using this.例文帳に追加

電子部品の実装面や枠体の局部的な焼成時の収縮率の差により外側又は内側に反り、蓋体との接合性、封止性が悪くなるのを阻止した積層セラミックパッケージおよびこれを用いた電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control unit 21 detects the reaction start time based on a pressure detected by the pressure sensor 13, and adjusts a fuel injection amount or a fuel injection time according to a difference between the reaction start time and a target reaction start time pre-determined based on the operating conditions.例文帳に追加

制御ユニット２１は、圧力センサ１３が検出した圧力に基づいて反応開始時期を検出し、運転条件に基づいて予め決められた目標反応開始時期との差異に従って、燃料噴射量または燃料噴射時期を調整する。 - 特許庁

The electrified amount of a toner T per unit weight is expressed by E(μC/g), the sticking quantity of the toner per unit area in a toner image is expressed by B(mg/cm^2) and a potential difference in an electrical field formed in order to stick the toner T on an image carrier 21 is expressed by D(V).例文帳に追加

トナーＴの単位重量当りの帯電量をＥ（μＣ／ｇ）として、トナー像の単位面積当りのトナー付着量をＢ（ｍｇ／ｃｍ^2）として、トナーＴを像担持体２１上に付着させるために形成される電界の電位差をＤ（Ｖ）とする。 - 特許庁

The potential difference between a photoreceptor 10 and a developing roller 12a is controlled on the basis of the mount of carrier recovered by a carrier recovering roller 31 and stored in a carrier storage part 34 and a driving time of a developing device 12 or an amount of rotation of the developing roller 12a.例文帳に追加

キャリア回収ローラ３１で回収されてキャリア貯蔵部３４に貯蔵されたキャリア量および現像装置１２の駆動時間または現像ローラ１２ａの回転量に基づいて感光体１０と現像ローラ１２ａとの電位差の制御を行う。 - 特許庁

Pitching inclination is controlled relative to the pitching component of the inclination of the vehicle body by the turning number of at least one pair of the rotors of the pairs of the rotor in which a line connecting central points of both adjacent rotors is parallel to a pitching axis and a rolling axis is controlled by difference of turning.例文帳に追加

機体の傾斜の内、ピンチング成分に対しては、両隣のローターの中心点を結ぶ線がピッチング軸に平行であるペアのローターのうち、少なくとも一方のペアのローターの回動数でピッチング傾斜を制御し、回動差でローリング軸を制御する。 - 特許庁

This film roll is constituted such that knurling is applied to a side end part to wind a film 1 around a winding core 2, a difference in thickness in the direction of width of the film 1 is 5 μm or less except in a knurling part, and a thickness of the knurling is 3 to 15 μm.例文帳に追加

側端部にナーリングが付与されてフィルム１が巻芯２に巻回されているフィルムロールであって、フィルム１の幅方向の厚味差がナーリング部を除いて５μｍ以下であり、かつナーリングの厚味が３〜１５μｍであることを特徴とするフィルムロール。 - 特許庁

A multivalue potential generating circuit 18 generates potential levels V2, V1, MV1 and MV2 from the potential difference between the level V3 and the potential VC by using the level VSS as a reference and supplies these levels to the panel of a liquid crystal device that is displayed and driven by an MLS driving method.例文帳に追加

多値電位生成回路１８は、接地レベルＶＳＳを基準として、電位レベルＶ３とセンター電位ＶＣとの電位差から電位レベルＶ２、Ｖ１、ＭＶ１、ＭＶ２を生成し、ＭＬＳ駆動法により表示駆動される液晶装置のパネルに供給する。 - 特許庁

In the case that the phase of the 47h-code pulse E is considerably and rapidly varied by jitter or the like and a phase difference from the phase reference clock F1 is abnormally great, the adaptive phase alternation circuit 5 supplies an alternate pulse to the phase comparator 13 alternately with such a 47h-code pulse E.例文帳に追加

ジッタなどによって４７ｈコードパルスＥの位相が大きく急変し、位相基準クロックＦ１との位相差が異常に大きい場合には、適応型位相代替回路５は、かかる４７ｈコードパルスＥに代わる代替パルスを位相比較器１３に供給する。 - 特許庁

The torpedo 7 has a reservoir 6 having a pressure receiving part 7b due to difference in level piercing therethough axially and a screw head 3 having a diameter almost the same as that of the bottom surface of the screw groove 2a thereof is fitted and inserted in the large diameter portion 6a of the reservior 6 so as to be freely slidable in the peripheral and axial directions thereof.例文帳に追加

トーピード７は、段差による受圧部７ｂを有する軸方向へ貫通したリザーバ６を備えており、大径部６ａにスクリュ溝２ａの底面とほぼ同径のスクリュヘッド３が周方向および軸方向へ摺動自在に嵌挿されている。 - 特許庁

A protruding part 46 protruded forward by the portion of a difference in level formed by the outer surface of the inner box 42 and the outer surface of the outer box 50 is formed on the flange part 44 of the inner box 42, and a first bent part 54 that is the edge of the outer box 50 abuts on the protruding part 46.例文帳に追加

内箱４２のフランジ部４４には、内箱４２の外表面と外箱５０の外表面とがなす段差分だけ前側へ突出する突部４６が形成され、この突部４６に外箱５０の端縁である第１折曲部５４が当接している。 - 特許庁

The device of detecting the irregularity of the battery pack comprises storing total voltage in last-time stop (in changing from a load time to a non-load time), measuring only the total voltage at this-time start, comparing a last-time value with a this-time value, and performing irregularity detection processing of each cell when the difference is a prescribed value or less.例文帳に追加

前回停止時（負荷時から無負荷時へ変わった時）の総電圧を記憶しておき、今回の起動時には、まず総電圧のみを計測し、前回の値と今回の値とを比較して、その差が所定値以上の場合に、各セルのバラツキ検知処理を行う。 - 特許庁

To provide an image reader suppressing generation of a difference in picture quality between a case in which a document enters a reading area of a reading part from a first direction and a case in which the document enters the reading area of the reading part from a second direction which is an opposite direction of the first direction.例文帳に追加

原稿が読取部の読取領域に対して第１方向から進入する場合と第１方向とは反対方向の第２方向から進入する場合とで画質に差が生じるのを抑制することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the weight of CO_2 collected by each of the systems can be determined from a change in the weight of the collection cylinder 49; based on a difference in the weight of CO_2 between system (1) (or (2)) and system (3), the amount of carbon dioxide produced by the respiration of the experimental animal can be quantitatively determined.例文帳に追加

従って、捕集筒４９の重量変化量から各系列で捕集されたＣＯ_2重量が分り、系列（１）（又は（２））と系列（３）のＣＯ_2重量差に基づいて、実験用動物の呼吸による二酸化炭素発生量を定量できる。 - 特許庁

As an outer peripheral side and an inner peripheral side of the frictional member 34 are separated by the frictional member 34, the pressure difference generated between the outer peripheral side and the inner peripheral side of the frictional member 34 can be kept at a constant value, and the load for pressing the lock-up piston 40 to the front cover 26 can be kept.例文帳に追加

摩擦材３４の外周側と内周側とが摩擦材３４で隔離されるので、摩擦材３４の外周側と内周側とに生じた圧力差が一定値に維持され、ロックアップピストン３０をフロントカバー２６に押し付ける荷重を維持できる。 - 特許庁

The threshold values of each place of the movement are corrected at an update correction value where difference among the filter output values to each stored place of the movement and the last correction value to the threshold values of each place of the movement is added at the last correction values of each place of the movement every time the closing operation is completed.例文帳に追加

閉作動の終了毎に、記憶された各移動位置に対するフィルタ出力値と、各移動位置のしきい値に対する前回補正値との差を、各移動位置の前回補正値に加算した最新補正値で各移動位置のしきい値を補正する。 - 特許庁

Based on the detection results, a predicted time difference in biting the left and right tips of the sheet is calculated to determine an adjustment amount of the fixing conditions such as a rotational speed of a fixing roller and a heating temperature of the fixing roller, and thereby the fixing conditions are changed to prevent occurrence of wrinkle.例文帳に追加

これらの検知結果に基づき、予測される用紙の左右端の噛み込み時間差を算出し、定着ローラの回転速度や定着ローラの加熱温度などの定着条件の調整量を求めて定着条件を変更してシワの発生を回避する。 - 特許庁

Since the level difference between frame light-shielding layers adjacent to each other in a horizontal or lateral direction is prevented, the cell gap is made uniform in the frame rim portion which functions as a sealing portion and in a display screen, and thereby a color liquid crystal display device showing uniform color tone and contrast within the display screen is provided.例文帳に追加

上下左右隣り合った額縁遮光層間の段差が解消されるため、シール部となる額縁外縁部と表示面内のセルギャップが均一となり、表示面内で色調やコントラストが均一なカラー液晶表示装置を得ることができる。 - 特許庁

To properly correct offset occurring due to the difference between reflection coefficients at a main beam irradiation section and that at a side beam irradiation section without normalizing an MPP signal (main beam push-pull signal) and an SPP signal (side beam push pull signal) individually, in a TE signal (tracking error signal) of a DPP system (differential push-pull).例文帳に追加

ＤＰＰ方式のトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）において、メインビーム照射部分とサイドビーム照射部分の反射率が異なるために発生したオフセットを、ＭＰＰ信号とＳＰＰ信号を個別に正規化することなく適切に補正する。 - 特許庁

A λ object selection section 11 selects objects of L sets of Lagrnage's multipliers λ_i,j,k (i =1, 2,... L, j is a block number, and k is number of steps) so that a difference between a maximum value and a minimum value of the Lagrnage's multipliers λ is decreased according as the number of the steps increases.例文帳に追加

λの候補選出部１１は，段階が増すごとにラグランジュ乗数λの最大値と最小値の差が小さくなるようにＬ個のラグランジュ乗数λ_i,j,k （ｉは１からＬ，ｊはブロック番号，ｋは段階の番号）の候補を選出する。 - 特許庁

An initial position of an estimated spot image is compared with a position of a comparing spot image (steps 124, 125), and an estimated spot position is corrected on the basis of difference between the initial position of the estimated spot image and the position of the comparing spot image when they do not coincide with each other in an allowable range (step 126).例文帳に追加

そして、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置とを比較し（ステップ１２４，１２５）、許容範囲で一致しないときには、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置との差に応じて、推定スポット位置を補正する（ステップ１２６）。 - 特許庁

The surface treated steel sheet has the adhesive coating film formed on the outermost surface of at least one side of the steel sheet and containing Ti and Co, satisfying L* value of ≥50, a* valuer of -2 to 1.5 and b* value of 2.2 to 12 which express color difference of a material color regulated by JIS Z8730:2002.例文帳に追加

鋼板の少なくとも片面の最表層に、TiとCoを含み、かつJIS Z8730:2002に規定されている物体色の色差を表すL*値が50以上、a*値が-2以上1.5以下、b*値が2.2以上12以下を満足する密着性皮膜を有することを特徴とする表面処理鋼板。 - 特許庁

The Seoul Consensus complements our commitment to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) and focuses on concrete measures as summarized in our Multi-Year Action Plan on Development to make a tangible and significant difference in people’s lives, including in particular through the development of infrastructure in developing countries. 例文帳に追加

ソウル合意は,ミレニアム開発目標（MDGs）を達成するための我々のコミットメントを補完し,人々の生活を目に見えるかたちではっきりと進展させるための開発に関する複数年行動計画において要約されている具体的な措置に焦点を当てる。 - 財務省

The surface of a blank is plated with plural layers by plating of different color tones and the plating on the top surface layer is removed by laser marking to expose the color of the plating of the lower layer thereof, by which a difference into color from the top surface layer is created and the display having the good visual recognizability is obtained.例文帳に追加

素材の上に色調の異なるめっきで複数層のめっきを施し、レーザーマーキングで上面層のめっきめっきを除去して、その下層のめっきの色を出しマークと上面層の色の差をだすことで、視認性の良い表示を得ることができる。 - 特許庁

To provide an art favorably providing a compensation result of strain and displacement of an image even if there is a slice having a large contrast difference between a reference image and an object image when positioning different types of images of the same object site consisting of a plurality of slices.例文帳に追加

複数のスライスからなる同一対象部位の異種の画像間の位置合わせを行う際に、基準画像と対象画像との間でコントラストの差が大きいスライスがあっても、良好に画像の歪みおよび位置ずれの補正結果を得る技術を提供する - 特許庁

A beam note string (beam groups) is searched from a song data for expressing each note which composes a song, and a beam slope correction value iSlopeAdj which is incremented or decremented according to positive/negative height difference between adjoining notes in the beam note string, is generated.例文帳に追加

曲を構成する各音を表す曲データから連桁する音列（連桁グループ）を探し出し、この連桁する音列において隣り合う音同士の音高差の正負に応じてインクリメント又はデクリメントされる連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊを生成する。 - 特許庁

The difference of the liquid levels of the water 4 in the water tank 1 and the cleaning liquid 6 in the beaker 5 is adjusted using a cleaning liquid feed pump 9 or a cleaning liquid discharge pump 13 to resonate vibrations caused by the ultrasonic waves, thereby removing the incrustations of the articles to be cleaned 7.例文帳に追加

洗浄液供給ポンプ９又は洗浄液排出ポンプ１３を用いて水槽１内の水４とビーカー５内の洗浄液６との液面差を調整して、超音波に基づく振動を共振させて被洗浄物７の付着物を除去する。 - 特許庁

The control part U controls either one of the first and second drive sources M1 and M2 so as to cause a speed difference between the first rotation speed V1 of the image carrier 125 and the second rotation speed V2 of the transfer roller 21.例文帳に追加

制御部Ｕは、紙坪量が所定値以下のとき、像担持体１２５の第１回転速度Ｖ１と転写ローラ２１の第２回転速度Ｖ２との間で速度差が生じるように第１駆動源Ｍ１および第２駆動源Ｍ２のうちの一方を制御する。 - 特許庁

Optical beams of a wavelength λ_1 emitted from a laser light source 1 are reflected by an optical element 11 through a collimator lens 4 and transmit through a polarizing element 7 obtained by forming integrally a polarizing hologram 5 and a wavelength board 6 that generates 5λ_1×(1/4) phase difference to light of the wavelength λ_1.例文帳に追加

レーザ光源１から放射した波長λ_1の光ビームは、コリメートレンズ４を経て光素子１１で反射し、偏光ホログラム５とλ_1の光に対し５λ_1×（１／４）の位相差を生じる波長板６とを一体形成した偏光素子７を透過する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of precluding dielectric breakdown by forming a communication hole penetrating a rotor in its axial direction and circulating a gas in a motor chamber through utilization of the difference in the centrifugal force due to the rotation of a shaft so that a motor is cooled effectively.例文帳に追加

回転子に軸方向に貫通する連通孔を設け、シャフトの回転による遠心力の差を利用して、電動機室内のガスを循環させ電動機を効果的に冷却し、絶縁破壊を防止することができる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

The twisted amount of the optical fiber 1b to the optical fiber 1a is adjusted so that a difference of the length of both optical fibers 1a, 1b in the optical coupling part 21 becomes the minimum length in which coupling degrees with the propagation light of respective optical fibers 1a, 1b become almost equal.例文帳に追加

光ファイバ１ａに対する光ファイバ１ｂの巻付量は、光結合部２１での両光ファイバ１ａ，１ｂの長さの差が、各光ファイバ１ａ，１ｂの伝搬光の結合度がほぼ等しくなる最小の長さになるように調整されている。 - 特許庁

In the control valve for the variable displacement compressor, the difference between an effective pressurized area A of an intermediate body on the delivery pressure side in the state that a valve element 14 and a shaft 18 are integrated and an effective pressurized area B of the intermediate body on the suction pressure side is suitably adjusted.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、弁体１４とシャフト１８とが一体化した状態の中間体の吐出圧力側の有効受圧面積Ａと、その中間体の吸入圧力側の有効受圧面積Ｂとの差を適宜調整する。 - 特許庁

To prevent a device, which can read source image in two kinds of modes, i.e., book-read mode and sheet-through mode, from having variance in the precision of shading correction due to difference in read mode, and to improve the read efficiently of the sheet-through mode.例文帳に追加

ブックリードモードおよびシートスルーモードの２種類の原稿画像の読取動作を行うことが可能な装置で、読取モードの違いによるシェーディング補正の精度のばらつきを防止するとともに、シートスルーモードでの読取効率の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁