「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(916ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game device and game processing method which don't spoil a player's interest in a game even in the case where the level of a character operated by the player becomes very high or there is a large difference in level of characters operated by the respective players.例文帳に追加

プレーヤの操作するキャラクタのレベルが極めて高くなってしまった場合または各プレーヤが操作するキャラクタのレベルに差がありすぎる場合であっても、プレーヤのゲームに対する興味を削いでしまうことがないゲーム装置、ゲーム処理方法等を提供する。 - 特許庁

The surface light source device includes a light source body formed with a plurality of light-emitting parts, and at least one or more electrodes formed by partially changing size depending on temperature difference (Δt) of the light-emitting parts arranged on each of the light-emitting parts to generate discharging at the light-emitting part.例文帳に追加

面光源装置は、複数個の発光部が形成された光源体と、該発光部に放電を起こすために各発光部上に配置されて該発光部の温度差（Δｔ）に依存して部分的にサイズを変えて形成された一つ以上の電極を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces the generation of a stress due to a difference between the thermal expansion coefficients of a package and a semiconductor element, and which is capable of being stably operated against deformation due to the external stress or thermal expansion of the package for receiving the semiconductor element.例文帳に追加

パッケージと半導体素子との熱膨張係数の違いによる応力の発生を低減し、且つ、半導体素子を収納するパッケージの外部応力や熱膨張などによる変形に対して安定して動作することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

A window changing information coordinating part 28 generates window changing information showing the change of the window information in accordance with the difference of the window information obtained by the window information obtaining part 24 for a plurality of times to coordinate the window changing information with the window information.例文帳に追加

ウィンドウ変化情報関連付け部２８は、ウィンドウ情報取得部２４が複数回取得した、ウィンドウ情報の差分に基づいて、ウィンドウ情報の変化を示すウィンドウ変化情報を生成し、そのウィンドウ変化情報をウィンドウ情報に関連付ける。 - 特許庁

An input part 10 in the signal processing apparatus includes a noise elimination circuit 110 which is capable of generating a noise canceling voltage Ec corresponding to a ground potential difference En from a video signal voltage Ev by using an arbitrary multiplication coefficient and of adding this voltage Ec to a line audio signal voltage Ea.例文帳に追加

信号処理装置内入力部１０は、グランド電位差En相当分のノイズ打消し電圧Ecをビデオ信号電圧Evから任意の乗算係数を用いて生成し、ライン音声信号電圧Eaに加算することを可能とするノイズ除去回路１１０を備える。 - 特許庁

To provide a method for comparing a metabolic state of a cell or a difference in response caused by application of chemical stimulation to a cell and provide a method for the precise purification of a cell by its phenotype by separating the cell based on the comparison result.例文帳に追加

細胞の代謝状態、あるいは細胞に薬物刺激を与えたことによる応答の違いを比較計測する方法、さらに、比較計測に基づいて細胞分離を行なうことで、細胞を表現型に応じて精密に精製する方法を提案すること。 - 特許庁

An M phase-phase shift circuit 4 creates M phase signals of nearly the same frequency to a reference signal SREF, a selector 5 selects one of the M phase signals which provides a minimum phase difference to the reference signal SREF, and outputs it as a comparison signal SCOM.例文帳に追加

また、Ｍ相位相シフト回路４が基準信号Ｓ_REFを略同一周波数のＭ相の信号を生成し、セレクタ５が該Ｍ相の信号の中から基準信号Ｓ_REFとの位相差が最小になる信号を選択して比較信号Ｓ_COMとして出力する。 - 特許庁

To provide a grill which performs closer-to-standard roasting regardless of any variation in calorific value of gas due to production error in parts composing the grill or difference in gas component, and which can reflect the doneness desired by a user.例文帳に追加

グリルを構成する部品の製造誤差やガス成分の違いによるガスの発熱量のバラつきがあっても、より標準的な焼上がりにすることができ、また使用者の焼加減における好みを反映することができる自動調理が行えるグリルを提供する。 - 特許庁

Since the partial pressure of the fuel gas and the oxidant gas can be decreased, voltage generating between electrodes 20, 22 is decreased, and as a result, the potential difference generating between the inlet side and the outlet side of the reaction gas of a fuel cell can be decreased.例文帳に追加

混入ガスでは、燃料ガス及び酸化剤ガスの分圧を小さくすることができることから、電極２０、２２間で発生する電圧を低減でき、結果として、燃料電池１２の反応ガスの入口側と出口側の間で発生する電位差を低減できる。 - 特許庁

To provide a compound-eye camera which prevents image quality degradation caused by the pixel size difference between image sensors if images photographed using a plurality of image sensors that have a different pixel size are synthesized to create one image, and to provide an image processing method.例文帳に追加

画素のサイズが異なる複数の撮像素子を用いて撮影した画像を合成して１枚の画像を作成する場合に、撮像素子間の画素サイズの差に起因する画質の劣化を防止することが可能な複眼カメラ及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This bearing rotation detecting apparatus has a plurality of magnetic field detecting elements 51 and 52 arranged at mutually different angular positions in the circumferential direction of a pulsar ring 11, in the relation where phase difference smaller than 1/2-wavelength of a periodic waveform is generated between detection waveforms with respect to the same pulsar ring 11.例文帳に追加

同じパルサーリング１１に対し、検知波形間に周期的波形の１／２波長よりも小さい位相差を生ずる関係にて、パルサーリング１１の周方向にて互いに異なる角度位置に配置された複数の磁界検出素子５１，５２を設ける。 - 特許庁

When infrared irradiation is performed using the heating member 100, time difference of temperature rise is reduced at the time of heating between the electrode pad of the printed circuit board 11 and a solder terminal 21 on the side of the reworked component W and the electronic component W' for replacement.例文帳に追加

加熱部材１００を用いて赤外線照射を行うことで、プリント回路基板１１の電極パッドと、リワーク対象部品Ｗ、交換用電子部品Ｗ’側のはんだ端子２１との間で、加熱時における温度上昇の時間差を減少させる。 - 特許庁

Even if any one of spring constant selector valves of the left and right front wheels is temporarily in opening fixing abnormality and the spring constants become different at the left and right sides, difference of vehicle height caused by it can be reduced and it can be avoided that the vehicle is deflected.例文帳に追加

仮に、左右前輪のばね定数切換弁のいずれか一方が開固着異常であり、左右でばね定数が異なる大きさとなっても、それに起因する車高差を小さくすることができ、車両が偏向させられることを回避することができる。 - 特許庁

To provide a tape cassette which minimizes the deformation of a tape wound around a hub member, prevents trouble, such as drop-out and is capable of surely fixing the tape by positioning a clamping member with good accuracy and diminishing a difference in level between the clamping member and the hub member.例文帳に追加

クランプ部材を精度よく位置決めでき、クランプ部材とハブ部材との間の段差を小さくすることによりハブ部材に巻回するテープの変形を最小限にとどめ、ドロップアウト等の不具合を防止し、またテープを確実に固定できるテープカセットを提供する。 - 特許庁

The coating agent for a diffuse reflector is prepared by dispersing fine resin particles for diffusion in a transparent binder component, wherein the difference between a refractive index of the fine resin particles for diffusion and that of the transparent binder component is ≥0.1.例文帳に追加

拡散用樹脂微粒子が透明バインダー成分中に分散された拡散反射板用コーティング剤であって、前記拡散用樹脂微粒子の屈折率と、前記透明バインダー成分の屈折率との差が０．１以上である拡散反射板用コーティング剤。 - 特許庁

A VCO 2 supplies the clock signal of a frequency which is proportionate to the voltage of a VCO control signal being the output of the frame phase difference control circuit 5 respectively to a clock output terminal 13, an output frame generating counter 4 and the frequency divider 3 as an output clock.例文帳に追加

ＶＣＯ２はフレーム位相差制御回路５の出力であるＶＣＯ制御信号の電圧に比例した周波数のクロック信号を出力クロックとしてクロック出力端子１３と出力フレーム生成カウンタ４と分周器３とに夫々供給する。 - 特許庁

For temperature data signals at a plurality of prescribed temperatures, a data signal DP generated by a time numerical value converting circuit 16 to which each pulse signal Pa, Pb with a phase difference as a reference value t is entered, is stored as a reference data signal DK in a memory 22.例文帳に追加

メモリ２２には、複数の所定温度における温度データ信号に対して、位相差が基準値ｔの各パルス信号Ｐａ，Ｐｂを入力した時間数値変換回路１６が生成するデータ信号ＤＰを基準データ信号ＤＫとして記憶されている。 - 特許庁

The Coriolis flow meter 11 having a vibration direction regulation means, is constituted to include flow tubes 13, 13, a driving means 14 for driving these flow tubes 13, 13, and phase difference detection means 15, 15 for detecting phase differences proportional to Coriolis forces.例文帳に追加

振動方向規制手段を有するコリオリ流量計１１は、フローチューブ１３、１３と、このフローチューブ１３、１３を駆動する駆動手段１４と、コリオリの力に比例した位相差を検出する位相差検出手段１５、１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

The air pressurized by the compressor 2 is introduced to the fuel gas pressure control valve 7 as a signal pressure, based on which the valve opening of the fuel gas pressure control valve 7 is adjusted so as to hold the pressure difference between the poles of the fuel cell 1 within a predetermined range.例文帳に追加

コンプレッサ２で加圧された空気は信号圧として燃料ガス圧力調整弁７に導入され、この信号圧に基づき、燃料電池１の極間差圧を所定範囲内に納めるように燃料ガス圧力調整弁７の弁開度が調整される。 - 特許庁

A common mode choke coil (CMC) is placed between the low pass filer (LPF) and a terminal PHONE being a phone connection part of the splitter circuit that separates/mixes data and voice signals of the xDSL to solve unbalance caused by the difference in the characteristics of L elements.例文帳に追加

ｘＤＳＬのデータ信号と音声信号を分離／混合するスプリッタ回路の電話機接続部であるＰＨＯＮＥとローパスフィルタ（ＬＰＦ）の間にコモンモードチョークコイル（ＣＭＣ）を設けることにより、Ｌ素子の特性差に起因するアンバランスを解決する。 - 特許庁

Further, since the flat electrode 2c is constituted so that it is divided into the plurality of electrodes having the electrode surface electrically connected with each other, the high frequency current course is shortened on the flat electrode 2c, and the potential difference on the whole flat electrode 2c becomes small.例文帳に追加

また、平板電極２ｃは電極面が互いに電気的に接続された複数の電極に分割して構成されているので、平板電極２ｃ上では高周波電流の経路は短くなり、平板電極２ｃ全体での電位差は小さくなる。 - 特許庁

The glass paste is used for forming a glass sintered article by firing an article painted with the paste at a designated firing temperature, where preferably the difference of the softening point of the first glass component and the firing temperature is controlled to be within ±20°C.例文帳に追加

本ガラスペーストは、該ペーストの塗着物を所定の焼成温度で焼成してガラス焼成物を形成するために用いられ、前記第一ガラス成分は、その軟化点と前記焼成温度との差が±２０℃以内となるように調整されていることが好ましい。 - 特許庁

A surface echo reflected on the specimen 2 to be returned is removed thereby, and only a defect echo reflected by the defect to be returned is contained in the difference waveform data, when the defect exists in the vicinity of the surface of the specimen 2.例文帳に追加

これにより、差分波形データには、被検査体２の表面近傍に欠陥が存在する場合、被検査体２の表面で反射して戻ってきた表面エコーが取り除かれて、当該欠陥で反射して戻ってきた欠陥エコーだけが含まれることになる。 - 特許庁

To provide a range-finding device capable of performing accurate range-finding at high speed by performing spatial frequency component extracting processing for detecting a phase difference only when the specified spatial frequency component must be extracted according to a subject condition.例文帳に追加

被写体条件により、所定の空間周波数成分の抽出が必要な場合にのみ、位相差検出を行うための空間周波数成分抽出処理を行うようにして高速で高精度な測距を行うことのできる測距装置を提供する。 - 特許庁

An output signal from the reception element 112 is amplified, and a phase comparator 140 outputs a voltage corresponding to a phase difference, based on a high-frequency signal generated by a high-frequency signal oscillator 120 and an output signal from a high-frequency signal amplifier 130.例文帳に追加

受信子１１２の出力信号が増幅され、位相比較器１４０は高周波信号発振器１２０により発生される高周波信号および高周波信号増幅器１３０の出力信号に基づいて位相差に対応する電圧を出力する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having an expanded dynamic range through image composition, which provides improved calculation accuracy of a motion vector by limiting a difference in a blurring amount among a plurality of images before synthesized, and also to provide a control method thereof.例文帳に追加

画像合成によりダイナミックレンジを拡大させる撮像装置において、合成前の複数枚の画像のボケ量の違いに制限を設けることで、動きベクトルの算出精度を向上させることができる撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The low-heat-resistance wiring board for the LED lighting device is large in heat conductivity and small in difference in thermal expansion from the LED element and wiring patterns, so an LED lighting device having high reliability is obtained and LED elements can be mounted to high density.例文帳に追加

本発明のＬＥＤ照明装置用の低熱抵抗配線基板は熱伝導率が大きく、ＬＥＤ素子や配線パターンとの熱膨張差が小さいので、信頼性の高いＬＥＤ照明装置が得られ、また高密度でＬＥＤ素子を実装することができる。 - 特許庁

The optical film is formed by laminating a transparent macromolecular film layer and a birefringent layer made of non-liquid crystal polymer, wherein the birefringent layer satisfies the condition of the following equation (1), and in-plane phase difference of the transparent macromolecular film layer is set to ≤50 nm.例文帳に追加

透明高分子フィルム層と、非液晶性ポリマーから形成された複屈折層とが積層された光学フィルムにおいて、前記複屈折層が下記式（１）の条件を満たし、かつ前記透明高分子フィルム層の面内位相差を５０ｎｍ以下とする。 - 特許庁

A requirement deciding part 50 compares the battery temperature Tb1 of the power accumulating part and a predetermined temperature management value Tb1^*; and when there is a difference between both the temperature and the value which exceeds a prescribed threshold, the requirement determining part creates temperature rise demand or a cooling demand.例文帳に追加

要求判断部５０は、蓄電部の電池温度Ｔｂ１と、予め定められる温度管理値Ｔｂ１^＊とを比較し、両者の間に所定のしきい値温度以上の偏差が生じていれば、昇温要求または冷却要求を生成する。 - 特許庁

Thus, even if the signals of the same kind are inputted to the plural display devices 3 with a time difference, the display operations of these display devices 3 are synchronized according to the synchronous signal so that the display state looks good to enable a clerk to easily distinguish a display mode.例文帳に追加

これにより、複数の表示装置３に同種の信号が時間差をもって入力されたとしても、これら表示装置３の表示動作は、同期信号に基づいて同期がとられ、表示状態がの見た目がよくなり、店員が表示モードを見分けやすくなる。 - 特許庁

When an operation state of the engine is in a post injection execution region, and it is determined that a pressure difference by upstream side and downstream side pressure sensors arranged with the filter interposed therebetween is more than a predetermined value α1, a post injection is executed with a regeneration initial mode.例文帳に追加

エンジンの運転状態が後噴射実行領域にあって、かつ、フィルタを挟んで備えられた上流側及び下流側圧力センサによる圧力差が所定値α１以上であると判定すると、再生初期モードで後噴射を実行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a direct acting guide bearing circulation part capable of reducing vibration and noise generated with circulation of a rolling element and simultaneously enabling smooth circulation of the rolling element by eliminating a level difference between a bearing element and a return guide.例文帳に追加

軸受本体とリターンガイドとの間の継ぎ目の段差を無くし、転動体の循環に伴い発生する振動や騒音を小さくすることができると同時に転動体の滑らかな循環が可能な直動案内軸受の循環部の製造方法を提供する。 - 特許庁

An each cylinder learning condition determining part 560 turns on a learning flag FLR only in a state of easily causing an inter-cylinder difference in the knock occurrence based on deposit sticking quantity estimation and/or an engine operation state value by a deposit sticking estimate part 570.例文帳に追加

気筒別学習条件判定部５６０は、デポジット付着推定部５７０によるデポジット付着量推定および／またはエンジン運転状態値に基づいて、ノック発生に気筒間差が生じやすい状態であるときに限って学習フラグＦＬＲをオンする。 - 特許庁

To provide a chemically amplified positive resist material having high resolution, wide exposure latitude, a small difference in dimension between thinness and denseness, process adaptability, a good pattern shape after exposure and excellent etching resistance.例文帳に追加

従来のポジ型レジスト材料を上回る高解像度、露光余裕度、小さく疎密寸法差、プロセス適応性を有し、露光後のパターン形状が良好であり、さらに優れたエッチング耐性を示すポジ型レジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁

This stepladder has a plurality of treads A and B having fixed intervals at different level between right and left support columns 1 of the stepladder so that a wide scaffold face of the tread can be take on an inner side to improve work efficiency safely in the place where there is the difference in height.例文帳に追加

脚立左右の支柱（１）の間に複数の踏桟（Ａ）、及び、踏桟（Ｂ）を一定の間隔で段違いとした、これにより、踏桟の足場面を内側に幅広く取れるようになり、高低差のある場所での作業能率を安全に向上させることを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor device 219 or 222 is provided with a wiring board 216, in which a cavity 216a or an opening 216c is formed into a step shape and a plurality of internal semiconductor devices 211 mounted by using the difference of the step shape.例文帳に追加

キャビティ２１６ａ又は開口部２１６ｃが階段状に設けられた配線基板２１６と、上記階段の段差を利用して搭載された複数の内部半導体装置２１１とを備えたことを特徴とする半導体装置２１９又は２２２による。 - 特許庁

When the compressed air is fed into the excavated pit (into the space formed by the nozzle 2 and the sealing cover 3) by the operation of the compressor 4 to raise the internal pressure of the excavated pit, a pressure difference is caused between the nozzle 2 and the excavated pit.例文帳に追加

そして、コンプレッサ４を作動して掘削坑内（排土ノズル２と密閉カバー３とにより形成される空間内）に圧縮空気を送り込んで掘削坑内の圧力を上昇させると、排土ノズル２内と掘削坑内との間に圧力差が生じる。 - 特許庁

With such an arrangement, variation in oscillation frequency due to individual difference of oscillation circuits, time elapse or temperature variation can be reduced, and a pulse generating circuit capable of generating a pulse having an arbitrary width stably through a simple arrangement can be realized.例文帳に追加

以上の構成とすることで、発振回路の個体差や、時間経過、温度変化によるによる発振周波数の変動を緩和することができ、簡単な構成で、安定して任意の幅を有するパルスを発生することが可能なパルス発生回路を実現できる。 - 特許庁

In the drying section 10d, drying air is blown against the film 20 while controlling the surface temperature of the film 20 in a predetermined temperature difference range along the width direction of the film and the film 20 is uniformly dried without causing temperature irregularity in the width direction of the film 20.例文帳に追加

乾燥区間１０ｄでは、フイルム２０の表面温度が、そのの幅方向に沿って所定の温度差の範囲内に制御されながら、乾燥風が吹き付けられており、フイルム２０の幅方向における温度むらが発生せず、均一に乾燥される。 - 特許庁

To provide a rare earth permanent magnet whose thin film demonstrates superior corrosion resistance by effectively suppressing electric potential difference and which is ecofriendly and inexpensive, and is provided with a film on the surface of the magnet such that it can be manufactured easily, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電位差腐食を効果的に抑制することにより、薄膜でも優れた耐食性を示し、環境にも優しく、低コストで簡便に製造可能な被膜を磁石表面に有する希土類系永久磁石およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a load lock chamber is evacuated; exhaust velocity is controlled based on the pressure in the load lock chamber, and temperature decrease of a pallet during evacuation is controlled thus reducing temperature difference of the pallet in the load lock chamber before release to the atmosphere and after evacuation.例文帳に追加

ロードロック室の真空排気を行う時に排気速度をロードロック室内の圧力をもとに制御し、真空排気時のパレットの温度減少を制御してロードロック室における大気開放前のパレット温度と真空排気後のパレット温度の差を低減する。 - 特許庁

The LED driver determines the number of LED channels to be driven in accordance with signals input through the feedback terminal to delay the PWM signals based on a value of a phase difference to be adjusted in accordance with the number of the LED channels.例文帳に追加

前記ＬＥＤドライバーは前記フィードバック端子を通じて入力される信号に基づいて駆動可能なＬＥＤチャンネル数を判断して、前記ＬＥＤチャンネル数にしたがって調整される位相差の値位前記ＰＷＭ信号を順次に遅延させる。 - 特許庁

To correct a positional displacement arising from a difference in mounting positions of a preceding vehicle detection means and lights in vehicular headlights in which the optical axes of the lights are adjusted so as to match an upward cut-off line of an additional light distributing pattern with a preceding vehicle.例文帳に追加

付加配光パターンの上向きカットオフラインを前方車に合わせるように灯具の光軸方向を調整する車両用前照灯において、前方車検出手段と灯具の取り付け位置が相違することに起因する位置ずれを補正する。 - 特許庁

To provide an attitude correction pelvis belt that is wore on a portion from a waist to a pelvis to prevent or treat stiff shoulders or lumbago which is capable of obtaining a correction operation regardless of the difference in a standing attitude and a sitting attitude and is easily handled and hardly cause a mistake in wearing.例文帳に追加

腰から骨盤にかけての部分に装着して、肩こりや腰痛などの予防ないし治療に用いる姿勢矯正骨盤ベルトに関し、立位や座位の別なく矯正作用が得られ、製作が容易で装着間違いも起こりにくい、上記ベルトを得る。 - 特許庁

Color sample data is input to a creation display device emulating means 101 and an execution display device emulating means 102 respectively, color reproduction with each of the display devices is emulated, and the results are compared and output with a color reproducibility difference detecting means 103.例文帳に追加

色見本データを作成表示機器エミュレート手段１０１及び実行表示機器エミュレート手段１０２の夫々に入力し、夫々の表示機器での色再現をエミュレートし、その結果を色再現性差分検出手段１０３で比較し出力する。 - 特許庁