「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(918ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ferrite core which has a small standard deviation σ of magnetic characteristics such as initial magnetic permeability or DC superimposing characteristic and a small R expressing the difference between the best point and worst point of each characteristic as an index of dispersion and which has excellent magnetic characteristics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初透磁率や直流重畳特性等の磁気特性の標準偏差σや、バラツキの指標として特性の最良点と最悪点との差を表すＲが小さく、磁気特性に優れたフェライトコアおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, an AC wave W1 of the voltage value of the sum is converted into a pulse signal V1 by being half-wave rectified while sine wave current passed through the group of magnetoresistive elements is also converted into a pulse signal V2 by being likewise half-wave rectified to calculate an absolute value |V| of a difference between them.例文帳に追加

続いて、和の電圧値の交流波Ｗ１を半波整流してパルス信号Ｖ１に変換し、磁気抵抗素子群に流される正弦波電流も同じく半波整流してパルス信号Ｖ２に変換し、これらの差の絶対値|Ｖ|を算出する。 - 特許庁

The optical delay element 10A, which is a reflection-type optical delay element in place of a transmission-type optical delay element, transforms optical delay into a delay time, depending on the reflection distance and adds a time difference to the delay time by differentiating the reflection distance.例文帳に追加

光学遅延素子１０Ａは、透過型の光学遅延素子に代えて反射型の光学遅延素子とし、光学的な遅延を反射距離によって遅延時間を形成し、この反射距離を異ならせることによって遅延時間に時間差を付与するものである。 - 特許庁

Identification data are printed accompanied with an original at the time of printing, while image data and the identification data are read out at the time of scanning, and related information of the same original is extracted in accordance with the identification data when the identification data exist, then difference information of an image and related information are archived.例文帳に追加

印刷時に識別データを原稿と一緒に印字し、スキャン時には画像データと識別データを読み出し、識別データがある場合には、識別データにより同一原稿の関連情報を引き出し、画像の差分情報と関連情報をアーカイブする。 - 特許庁

The rotation of the sun gear 91 is reduced in speed and transmitted to the second planet gears 95, and rotation of the second planet gears 95 rotated at a reduced speed is further reduced in speed based on the slight difference in the numbers of teeth of a ring gear 44 and the internally toothed output gear 45 for output.例文帳に追加

第２遊星ギア９５には太陽ギア９１の回転が減速して伝達され、減速された回転をする第２遊星ギア９５は、リングギア４４と出力内歯ギア４５との僅かな歯数差に基づいて更に減速されて出力される。 - 特許庁

For this purpose, at lease one engine operation parameter is adjusted so that the air fuel ratio for gas flowing out of the lean NOx trap will be maintained at the target air fuel ratio from the difference between the air fuel ratio of the standard set point and the air fuel ratio of the gas flowing out of the lean NOx trap.例文帳に追加

このために、基準設定点の空燃比とリーンNOxトラップから流出するガスの空燃比との差に基づいて、リーンNOxトラップから流出するガスの空燃比を目標空燃比に維持するように、少なくとも１つのエンジン運転パラメーターを調整する。 - 特許庁

The vibration is applied to the vibrator by the pulse current by the driving element, and the angular velocity applied to the vibrator is determined based on the phase difference between a phase of the driving signal of the driving element when the pulse current is in the off-state and a phase of the detection signal of the detection element.例文帳に追加

また、駆動素子によりパルス電流によって振動子に振動を与え、パルス電流がオフのときの駆動素子の駆動信号の位相と検出素子の検出信号の位相との位相差に基づいて振動子に与えられた角速度を求める。 - 特許庁

When the peripheral edge 2 of a substrate 1 to be processed is polished with liquid including at least water being supplied to the substrate 1 to be processed, the end point of polishing is detected by using the difference in angle of contact between drops 5 and 6 on a film 3 to be polished and its base 4.例文帳に追加

被処理基板１に少なくとも水を含む液体を供給しながら被処理基板１の周辺端部２を研磨する際に、研磨すべき膜３とその下地４とにおける液滴５，６の接触角の違いを利用して研磨の終点を検出する。 - 特許庁

In order to restrain an increase in retransfer toner caused by making transfer bias high, a speed difference between the photoreceptor drum 1 and the intermediate transfer belt 51 is made larger in the processing unit Pd for black than that in the processing units Pa, Pb and Pc for Y, M and C, thereby enhancing the transfer efficiency.例文帳に追加

ＫのプロセスユニットＰｄは、転写バイアスを高めることによる再転写トナーの増加を抑制したいので、感光ドラム１と中間転写ベルト５１との速度差を、Ｙ，Ｍ，ＣのプロセスユニットＰａ，Ｐｂ，Ｐｃよりも大きくして、転写効率を高める。 - 特許庁

A conveying distance of the coating film from a coating section of the coating apparatus to a carrying-in port of the first drying zone ranges between 0.2 and 0.8 m, and a pressure difference between a pressure in the drying zone and a pressure outside the drying zone ranges between -2 to 2 Pa.例文帳に追加

また、塗布装置の塗布部から最初の乾燥ゾーンの搬入口までの塗布膜搬送距離が０．２ｍ以上〜０．８ｍ以下の範囲であり、乾燥ゾーン内の圧力と乾燥ゾーン外の圧力との差圧が−２Ｐａ以上〜２Ｐａ以下の範囲である。 - 特許庁

By rapidly cooling a surface region whose temperature is raised by heat input of welding by jetting a coolant from a nozzle 11 to a region of the surface of a weld zone which is in the state of tensile stress, transient temperature difference is generated between the surface and a layer just under a surface layer.例文帳に追加

引張り応力状態の溶接部表面の領域に対し、溶接入熱により昇温した表面領域をノズル１１から冷却材を噴出させて急冷することにより、表面層直下とのあいだに過渡的な温度差を発生させる。 - 特許庁

To mold a molding with level differences at the edge face in which thin parts and thick parts are coexistent without causing a wide density difference in an integrated die by sufficiently releasing packing powder for the thin parts in powder molding.例文帳に追加

粉末成形において薄肉部用の充填粉末を不足なく逃がせるようして薄肉部と厚肉部が混在した、端面に段差のある成形体を、一体的な金型で大きな密度差を生じさせずに成形できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

A pair of stopper parts 32h and 32i are formed, for example, on the ratchet plate 32 as this projection by a half blow molding method, and level difference parts capable of abutting to the stopper parts 32h and 32i are formed on an outer peripheral surface of the lower arm plate 30 as the abutting parts 30h and 30i.例文帳に追加

この突起として、例えば、ラチェットプレート３２に一対のストッパ部３２ｈ，３２ｉをハーフブロー成形法により形成し、ロアアームプレート３０の外周面には、当接部３０ｈ，３０ｉとして、ストッパ部３２ｈ，３２ｉに当接可能な段差部を形成する。 - 特許庁

To provide a blower device and a projection type image display device guiding air coming from a centrifugal fan to a desired direction, and improving cooling efficiency by eliminating the excessive difference in level compared with the one wherein a duct and a casing are separately formed.例文帳に追加

遠心ファンから生じる風を所望の方向に導くことができ、ダクトと筐体とが別体の場合と比較して余計な段差などがなくなって冷却効率を向上することができる送風装置及び投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

At independent operation, a PWM control signal is generated, based on the difference between the output from a positive phase 3/2-phase voltage conversion means 17, having a phase and a gain corrected by the phase correction amount Δθ and the gain correction amount ΔG and reference values Vpdref and Vpqref.例文帳に追加

単独運転においては、位相の補正量Δθ及びゲインの補正量ΔＧにより位相及びゲインが補正された正相３／２相電圧変換手段１７の出力と基準値Ｖpdref及びＶpqrefとの偏差に基いてＰＷＭ制御信号を作成する。 - 特許庁

The selected word line voltage control circuit 200, when applying the potential difference to the selected memory cells MC, adjusts the voltage based on the positions in the memory cell array 100 of the one or more selected memory cells MC and the number of the one or more selected memory cells MC on which an operation is simultaneously executed.例文帳に追加

選択ワード線電圧制御回路２００は、選択メモリセルＭＣに電位差をかける際に、選択メモリセルＭＣのメモリセルアレイ１００内の位置及び同時に動作を実行する選択メモリセルＭＣの個数に基づいて電圧を調整する。 - 特許庁

The operation device 1 is provided with a feeding means generating a potential difference between the cable 3 and the conductive armature 4C of an insulating sheath surrounding the cable 3, and the cable 3 and the armature 4C can be electrically connected according to the position of the connecting/interrupting mechanism 2.例文帳に追加

作動装置１はケーブル３と該ケーブル３を取り囲む絶縁外装の導電性アーマチュア４Ｃとの間に電位差を生じさせる給電手段を有し、ケーブル３とアーマチュア４Ｃとを連結遮断機構２の位置に応じて電気的に接続できる。 - 特許庁

To provide a structure formed so as not to make a pressure difference between the inside and the outside of a reaction vessel excessively large, and so as to maintain a predetermined configuration of a pressure balance type reactor when a defective condition of control and a drastic change of a reaction condition occurs, and an operation method therefor.例文帳に追加

制御不調や反応条件の急激な変化が生じた場合にも、反応容器の内外圧力差が過大にならないようにし、圧力バランス型反応装置の所定の構成を維持できるようにした構造と運転方法を提供する。 - 特許庁

By this setup, heat can be uniformly transmitted to the laminates 21 through the intermediary of the intermediate plates 8, so that a time difference hardly occurs in heat transfer between the laminate 21A located close to the hot plates 4 and 5 and the laminate 21B located distant from the hot plates 4 and 5.例文帳に追加

これにより、これらの中間板８を介して、各積層体２１に均等に熱を伝達することができ、熱板４、５の近くに配された積層体２１Ａと遠くに配された積層体２１Ｂとの熱の伝達に時間差が生じることがない。 - 特許庁

A focus control means of the optical information recording and/or reproducing apparatus normalizes the focus control error signal by using a reflected light intensity signal in an ordinary operation at recording/reproduction of a multilayer disk so as to exclude the effect of variations in the spot light intensity and a difference from the reflectance of optical disks on the focus control operation.例文帳に追加

多層ディスクの記録再生時に、通常の動作では焦点制御誤差信号を反射光強度信号によって正規化して、スポット光強度の変動及び光ディスクの反射率の違いが焦点制御動作へ与える影響を排除する。 - 特許庁

In a pressure reducing valve comprising a diaphragm deformed according to a pressure difference between a hydraulic pressure and an atmospheric pressure; a valve rod connected to the diaphragm and vertically moved; a valve rod guide part; and a valve mounted on the valve rod and opening and closing a water pass channel, resin is used in the valve rod guide part.例文帳に追加

水圧と大気圧の圧力差によって変形するダイアフラムと、前記ダイヤフラムと連接されて上下に動く弁棒と、弁棒ガイド部と、弁棒に取付けられた通水路を開閉する弁を備える減圧弁において、弁棒ガイド部に樹脂を用いた。 - 特許庁

Further, at least two sets of the thermometers T_0, T_1 are embedded at different positions in the thickness direction of the furnace bottom brick 12 in the blast furnace 10, and a temperature gradient ΔT from the temperature difference between the measured values of the thermometers T_0, T_1, is obtained and this temperature gradient ΔT is controlled in a prescribed range.例文帳に追加

また、高炉１０の炉底煉瓦１２内の厚さ方向の異なる位置に少なくとも２個の温度計Ｔ_0、Ｔ_1を埋設し、温度計Ｔ_0、Ｔ_1の計測値の温度差から温度勾配ΔＴを求め、この温度勾配ΔＴを所定範囲で制御する。 - 特許庁

A single value (DNEk) of a rotational variable time difference, gotten by subtracting TNH from TNL, of each of the cylinders is compared with an average value (NDLT) of the rotational variable time differences of all the cylinders so as to calculate a rotational variable deviation (DDNEk) of each of the cylinders.例文帳に追加

そして、ＴＮＬからＴＮＨを減算した各気筒毎の回転変動時間差の単独値（ＤＮＥｋ）と全気筒の回転変動時間差の平均値（ＮＤＬＴ）とを比較して、各気筒毎の回転変動偏差（ＤＤＮＥｋ）を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating deviation of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれを解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a plurality of stages with difference in the flow of game balls which is quite obvious to a player and which can be always seen, capable of providing an initiation of a series of operations including the change of stages and acquisition of a V win by the motion of a single game ball.例文帳に追加

遊技者から見て遊技球の流れの違いが一目瞭然の複数のステージを持ち、かつそれぞれが常に見える状態とすることができると共に、単一の遊技球の動きでステージの変更、Ｖ入賞の獲得等の一連の動作の契機を得る。 - 特許庁

The difference in display modes between the presentation image and the processed presentation image allows the transmission image to be recognized easily in the transmission mode, and the processed presentation image allows the input image to be recognized even while the transmission image is selected.例文帳に追加

すなわち、提示画像と加工提示画像の表示形態の違いから、送るモード時において、送信画像を容易に認識することができるとともに、加工提示画像から、送信画像を選択している間においても、入力される画像を認識することができる。 - 特許庁

In such a case, each flap portion is cut off or turned in to the inside according to the size of the group of the products, and a gap is filled up with the taper at the flap portion that is turned in, so that the group of the products can be firmly fixed according to a difference in size.例文帳に追加

その際、製品群のサイズに合わせてそれぞれのフラップ部分を切り取るか或いは内側に折り込むが、折り込んだフラップ部分についてはそのテーパーにより隙間が埋められるので、サイズ違いに対応してしっかりと固定することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle motion control system, capable of restricting deterioration of durability of drive force distribution control when traction control is carried out by drive force distribution control under such a situation that the wheel speed difference between the right and the left drive wheels tends to be large.例文帳に追加

左右の駆動輪の車輪速度差が大きくなり易い状況下にて駆動力配分制御によるトラクション制御が行われるときに、駆動力配分制御の耐久性の悪化を抑制できる車両運動制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting defects on a surface of a plate which detects the defects in the plate, the minor irregularity in the plate and a region in which the linear irregularity extends regardless of a difference between reflection coefficients on the surface of the plate.例文帳に追加

本発明は、板状体の表面の反射率の差に関わらず、板状体の欠陥、微細な凹凸、凹凸がスジ状に伸びている箇所等を検出することができる板状体の表面の欠陥検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pusher block 41 which is provided on the first slider is brought into contact with the second slider by slide-moving the first slider by the difference between the amount of the first stroke and the amount of the second stroke and makes the second slider 50 slide-move by the amount of the second stroke.例文帳に追加

第１のスライダに設けたプッシャーブロック４１は、第１のストローク量と第２のストローク量との差の分だけ第１のスライダがスライド移動することによって第２のスライダに当接して、第２のスライダ５０を第２のストローク量だけスライド移動させる。 - 特許庁

The difference integrating means 15, after fetching the results from the integrated result storage means 16, fetches the developer's results from the developer result storage means 11, overwrites the previous results with the new results, and constructs a compiling environment and a single test environment for each developer.例文帳に追加

差分組込手段１５は、統合済成果物格納手段１６から成果物を取り出した後、開発者別成果物格納手段１１から開発者の成果物を取り出して上書きし、開発者別のコンパイル環境や単体テスト環境を構築する。 - 特許庁

To improve a miniaturization, a cost down, and a productivity by the sharing of a circuit, and to enable a correspondence to the difference of the formats of the image data of a surface and the image data of a rear in a device for reading an image reading both surfaces by an original conveyance at a time.例文帳に追加

一回の原稿搬送で両面を読み取る画像読取装置において、回路の共通化により小型化及びコストダウン、生産性の向上、並びに表面の画像データと裏面の画像データのフォーマットの相違に対する対応を可能にする。 - 特許庁

An image generation section 4 obtains the distance to an object Ob according to the phase difference in the modulation signal between light applied to the target space from the light emitting source 2 and reflection light that is reflected by the object Ob in the target space and is received by the photodetector 1.例文帳に追加

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との変調信号の位相差によって対象物Ｏｂまでの距離を求める。 - 特許庁

Based on the changed target characteristics, a difference value ΔΘ between a target pitch angle Θh corresponding to the actual roll angle ϕ and the actual pitch angle Θ is calculated, and a total required damping force F to be generated by cooperating between shock absorbers to change the ΔΘ to [0] is calculated.例文帳に追加

そして、変更した目標特性に基づき、実ロール角Φに対応する目標ピッチ角Θhと実ピッチ角Θとの差分値ΔΘを計算し、このΔΘを「０」とするためにショックアブソーバが協働して発生すべき総要求減衰力Fを計算する。 - 特許庁

In a friction stir welding apparatus for heating, stirring and welding a joining surface of a base material, difference in the generated frictional heat amount is generated between a face side and a back side by making shoulder surface shape of a face side shoulder differ from that of a back side shoulder.例文帳に追加

母材の接合面を加熱、攪拌し、接合を行う摩擦攪拌接合装置において、表面側ショルダと裏面側ショルダのショルダー表面形状を異ならせることにより、発生する摩擦熱量に母材の表面と裏面で差異が生じることになる。 - 特許庁

To provide a steering gear of an outboard motor that has a simple constitution and the reduced number of components, prevents increase in the weight of the gear, improves steering feeling by reducing a link mechanism, prevents space loss of a hull, and prevents operation difference between right turning and left turning of the outboard motor.例文帳に追加

構成を簡素にして部品点数を減少させ、装置の重量が増大するのを防止すると共に、リンク機構を減少させて操舵フィーリングを向上し、さらには船体のスペースも損なわないようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

Then, the device obtains a color range, which divides the color space and in which a difference between the number of objective points included in it and the number of exceptional points (frequency total value) is maximized, and sets the obtained color range as a color condition (color parameter) to be used for substrate inspection.例文帳に追加

そして、色空間を分割する色範囲であって、そこに含まれる対象点の数と除外点の数の差（度数合計値）が最大となるような色範囲を求め、求められた色範囲を基板検査で用いられる色条件（色パラメータ）として設定する。 - 特許庁

This round blade for cutting comprises a pair of upper/lower cemented carbide round blades, wherein ΔR, a difference between a maximum outside diameter R1 and a minimum outside diameter R2 of the upper round blade, is within the range of 0.1 to 10 μm.例文帳に追加

上記の課題は、上・下１対の超硬合金製の丸刃によって形成された切断用丸刃において、少なくとも上刃の最大外径Ｒ1と最小外径Ｒ2との差ΔＲが０．１〜１０μｍであるような切断用丸刃とすることによって解決できる。 - 特許庁

As a result, the difference between the hydrogen storage pressure by radiating water and the hydrogen discharge pressure by cold output water can be ensured.例文帳に追加

放熱温度制御手段６ｂは、放熱水温センサＯＳ1 で検出された放熱水温と、冷熱出力水温センサＯＳ3 で検出された冷熱出力水温との温度差が大きいと放熱水循環ポンプＰ3 を遅くし、放熱ファンを速くして冷熱出力水温を低下させる。 - 特許庁

The cleaning liquid which is filtered with a filter 4 and poured from a bottom surface of the treatment tank 1 is divided with a straightening vane, and difference is generated in flow velocity of the cleaning liquid at the surface and the back of the semiconductor substrate, so that re-sticking of exfoliated contaminant can be prevented.例文帳に追加

フィルタ４で濾過して処理槽１底面から注入した洗浄液を、整流板によって分断し、半導体基板の表面と裏面とで洗浄液の流速に差を生じさせることで剥離した汚染物質の再付着を防止することができる。 - 特許庁

To provide a multistage printer, wherein printing mechanisms are arranged in a plurality of rows, capable of adjusting printing density by protruding and retracting the faces of the seals of the printing mechanisms when a difference in printing density between rows is generated by the structural irregularity of the printing mechanisms.例文帳に追加

本発明は、印字機構が複数列配置されたものにおいて、印字機構の機構的バラツキにより列の比較で印字濃度に差があった場合に、印字機構における印面を出没させて印字濃度の調整が可能な多段型印字装置を提供する。 - 特許庁

When the water is continuously discharged, the pressure in side the box body 12 is drecreased, and this pressure drop and the pressure difference between the hydraulic pressure applied to the box body 12 and the dead load are used to make consolidation settlement of the underwater ground 16 in an original position in part which the drain members 10 are buried.例文帳に追加

水の排出を継続すると、函体１２内の圧力が低下し、この圧力低下と函体１２に加えられている水圧，自重との圧力差を利用して、ドレーン材１０が埋設された部分の水底地盤１６を原位置で圧密沈下させる。 - 特許庁

A control circuit 40, on the basis of the first and the second position signal P1, P2, moves a hologram optical device 3 in the direction of the arrow Z1 by means of a position adjusting device 7, until a difference between the maximum point of the amplitude and the zero point of the S curve characteristic becomes zero.例文帳に追加

制御回路４０は第１の位置信号Ｐ１および第２の位置信号Ｐ２に基づいて振幅最大点とＳカーブ特性の０点との差が０になるまで位置調整装置７によりホログラム光学素子３を矢印Ｚ１の方向に移動させる。 - 特許庁

Since the electrical resistance of a part just under the projecting-type terminal is not increased markedly by the conductive film substrate 3a and the conductive adhesive 3b of the other part of the conductive adhesion film 3, the difference between the part and the other part is reduced and the effective quantity of current flows.例文帳に追加

凸型端子の直下部分の電気抵抗が導電粘着フィルム３の導電フィルム基材３ａや導電粘着剤３ｂによって大幅に増大しないため、他の部分との電気抵抗の差が少なく、有効量の電流が流れる。 - 特許庁

As shown by a manufacturing step chart in fig. 2 (b) to fig. 2 (h), a large difference does hot occur at the boundary of a semiconductor layer 4 and the second undercoat insulation film 3, and since step coverage is excellent, a gate leak current is not generated in a thin film transistor thus obtained.例文帳に追加

このため、図２（ｂ）〜（ｈ）の製造工程図に示す通り、半導体層４と第二アンダーコート絶縁膜３との境界部分において大きな段差が生じず、ステップカバレージが良好であるため、得られた薄膜トランジスタはゲートリーク電流を生じない。 - 特許庁