「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(899ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely detect a dispensation amount by image analysis, even when an edge specific to a chip is subjected to mask processing, when imaging a disposable chip before and after discharge of sucked liquid and detecting the dispensation amount from a difference of the liquid level imaged as the edge.例文帳に追加

吸引した液体を吐出した前後のディスポチップを撮像し、エッジとして撮像される液面の差から分注量を検出する際、チップ固有のエッジをマスク処理する場合でも、画像解析により分注量を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

By using a logic circuit which outputs a different number of pulses depending on a relationship of delay when a first signal and a second signal which are a pair of digital signals having a time difference are inputted, variations in delay of internal signals of an integrated circuit can be evaluated.例文帳に追加

時間差を有するデジタル信号対である第１信号と第２信号を入力し、どちらが遅延しているかに依存して、出力されるパルス数が異なる論理回路によって、集積回路の内部信号の遅延ばらつきの評価を実現する。 - 特許庁

A light emission diode (LED) is connected to the first PN junction diode, and the electric current detecting threshold substantially proportional to the difference between the forward direction electric voltage drop of the LED and the forward direction electric voltage drop of the first PN junction diode is provided.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）がこの第１のＰＮ接合ダイオードに結合され、ＬＥＤの順方向電圧降下と第１のＰＮ接合ダイオードの順方向電圧降下の間における差と実質的に比例する電流検出しきい値を提供する。 - 特許庁

To provide a differential scanning calorimeter capable of accurately measuring changes in the quantity of heat of a sample to be measured, on the basis of the temperature difference between a sample container and a reference container, without being affected by the nonuniformity of the heat that flows in from the circumference and the noise component.例文帳に追加

周囲から流入する熱の不均一性、及び、ノイズ成分の影響を受けること無く、サンプル容器とリファレンス容器との温度差に基づいて正確に被測定試料の熱量の変化を測定することが可能な示差走査熱量計を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic electronic component that has a step of printing a conductive paste or a level difference dissolving ceramic paste in sheet shape in first and second gravure printing processes, can accurately modify deviation in printing, and hardly generates distortion in printing.例文帳に追加

シート状に導電ペーストまたは段差解消用セラミックペーストを第１，第２のグラビア印刷工程により印刷する工程を備え、印刷ずれの修正を高精度に行うことができ、印刷歪みが生じ難い、セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The stress caused by the difference between the coefficients of thermal expansion of a multilayer printed wiring board 10 having a large coefficient of thermal expansion and the IC chip 110 having a small coefficient of thermal expansion can be absorbed by interposing the interposer 70 between the package substrate 10 and IC chip 110.例文帳に追加

インターポーザ７０をパッケージ基板１０とＩＣチップ１１０との間に介在させることで、熱膨張の大きな多層プリント配線板１０と熱膨張の小さなＩＣチップ１１０との間の熱膨張率差による応力を吸収させることができる。 - 特許庁

When the proximity/contact detection part 4 determines that the finger 8 is not in a proximity or contact state, a baseline update part 5 decides non-proximity of the finger 8, based on a difference value distribution, and updates the capacitance value as a new baseline value.例文帳に追加

ベースライン更新部５は、近接・接触検出部４によって指８が近接又は接触状態にないと判別された場合に、差分値分布に基づいて指８の接近がないことを判定して、静電容量値を新たなベースライン値として更新する。 - 特許庁

Here, the nonlinear limiter 14 changes its filter characteristic when the nonlinear process is performed on the pixel value of the difference signal D3 corresponding to a pixel to be processed based on a pre-synthesis bit precision of the pixel to be processed and included in the input image signal S1.例文帳に追加

ここで、非線形リミッタ１４は、入力画像信号Ｓ１に含まれる処理対象画素の画像合成前のビット精度に基づいて、処理対象画素に対応する差分信号Ｄ３の画素値に対して非線形処理を行う際のフィルタ特性を変更する。 - 特許庁

To discriminate the mounted state of printing paper set in a manual feed tray by utilizing a difference in a detection level when detecting an IC tag buried in the printing paper by using two detecting antennas provided near a paper feed port.例文帳に追加

手差しトレイにセットされた印刷用紙の搭載状態を、印刷用紙に埋め込まれたＩＣタグを給紙口付近に設けた２つの検出アンテナにて検出された時の検出レベルの違いを利用して判別することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the laminate, a difference between a refractive index of the optical material layer (O) and a refractive index of the polyester adhesive agent (P) is ≤0.03.例文帳に追加

光学材料層（Ｏ）と、ポリエステル粘着剤（Ｐ）及びフィラー（Ｑ）を含んでなる粘着剤層（Ｒ）とを積層してなる積層体であって、前記光学材料層（Ｏ）の屈折率と前記ポリエステル粘着剤（Ｐ）の屈折率との屈折率差が、０．０３以内である積層体。 - 特許庁

A discharge circuit 14 keeps a potential difference between a power potential end and a reference potential end at a predetermined value by discharging overcurrent applied to the power potential end VDD and the reference potential end VSS to which the internal circuit 2 and an input terminal 11 are connected.例文帳に追加

放電回路１４は、内部回路２および入力端子１１が接続される電源電位端ＶＤＤ、基準電位端ＶＳＳに印加された過電流を放電することによって電源電位端と基準電位端との間の電位差を所定値に保つ。 - 特許庁

Among changes applied to the first management information in user editing, a change applied to a first management table of fixed-length generates the change history by taking a difference between the first management information after the change and the second management information before the change.例文帳に追加

ユーザ編集時に第１の管理情報に加えられる変更のうち固定長の第１の管理テーブルに加えられる変更は変更後の第１の管理情報と変更前の第２の管理情報の間の差分を取ることによって変更履歴を生成する。 - 特許庁

Further, an internal pixel capacitor Cs1 and the external pixel capacitor Cs1' where the signal voltage Vcs1 and reference voltage Vcs1' are sampled are connected to each other and the difference is obtained and held as a control voltage Vcs1'' in the internal pixel capacitor Cs1.例文帳に追加

更に信号電圧Ｖｃｓ１と基準電圧Ｖｃｓ１´をサンプリングした内部画素容量Ｃｓ１と外部画素容量Ｃｓ１´を相互に接続して差分を求め且つ求めた差分を制御電圧Ｖｃｓ１´´として内部画素容量Ｃｓ１に保持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a natural image without bending or distortion is viewed on a projection face even when viewed from any positions, independent from the shape of the projection face by correcting the difference in the pixel density on the projection face.例文帳に追加

投影面上の画素密度の差異を是正し、投影面の形状によらず、どの位置から投影面を見ても、撓みや歪みのない自然な画像が観測されるように、投影面に画像を描画することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Circular flow S is generated in the whole of the furnace by generating deviation, namely speed difference, in flow rate of air for fuel per a unit time to be supplied to a plurality of after air ports 2 arranged on the same horizontal surface of opposite furnace walls of the furnace 3.例文帳に追加

火炉３の対向する炉壁の同一水平面上に配置された複数のアフターエアーポート２にそれぞれ供給する単位時間当たりの燃料用空気の流量に偏差すなわち速度差をつけることで火炉全体に旋回流Ｓを発生させる。 - 特許庁

The controller 22 adjusts the refrigerant flow rate to the evaporator 5 for refrigeration by a throttling state by controlling opening of an adjusting valve 12 such that an overheat amount which is a difference between an outlet temperature and an inlet temperature of the evaporator 5 for refrigeration becomes a target overheat amount.例文帳に追加

制御装置２２は、冷蔵用蒸発器５の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁１２の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器５への冷媒流量を絞り状態で調節する。 - 特許庁

In addition, the massaging machine compares temporally continuous maximum or minimum values stored in the peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum or minimum values is equal to or larger than a second threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of the sensor is noise.例文帳に追加

また、マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極大値同士または極小値同士を比較し、その差が第２の閾値以上である場合に、センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。 - 特許庁

A detection part 40 for a phase difference calculates the phase shift quantity of the resolver output signal to the first reference signal sinωt by a formula tanβ=AC/ AS using each of amplitudes AS, AC of the reference signals sinωt, cosωt determined by the least square approximation.例文帳に追加

位相差検出部４０は、最小二乗近似により決定された基準信号sinωｔ，cosωｔそれぞれの振幅Ａ_S，Ａ_Cを用いて、第１基準信号sinωｔに対するレゾルバ出力信号の位相ずれ量βをtanβ＝Ａ_C／Ａ_Sにより算出する。 - 特許庁

At that time, the temperature of the etchant supplied from each nozzle 12 and the moving velocity of the nozzle collection 11 are so controlled that their values may be determined by a processing depth determined from a difference between the target profile and the profile before processing, at each position on the surface of the work piece.例文帳に追加

その際、各ノズル１２から供給されるエッチング液の温度及びノズル集合体１１の移動速度を、被加工物表面上の各位置において目的プロファイルと加工前プロファイルの差から求めた加工深さにより定まる値になるように制御する。 - 特許庁

When specified data are selected out of the data stored in the ROM 32, stepping motors 6r to 15b are driven corresponding to a difference between the stored value and the data stored in the EPROM 33 so as to adjust the lens of the projection system by a CPU 31.例文帳に追加

ＣＰＵ３１はＲＯＭ３２に記憶されているデータのうち、所定のものが選択されたとき、その記憶値とＥＰＲＯＭ３３に記憶されているデータとの差に対応してステッピングモータ６ｒ乃至１５ｂを駆動し、投射系のレンズを調整する。 - 特許庁

This invention relates to the expansion valve wherein the opening/closing motion of a valve closing member 39 is set corresponding to a difference between pressure in a inflow port 34 on the high pressure side and pressure in an outflow port 37 on the low pressure side, and to its control method.例文帳に追加

本発明は、弁閉鎖部材（３９）の開閉運動が、高圧側にある流入口（３４）における圧力と低圧側にある流出口（３７）における圧力との間の差圧に応じて設定される、膨張弁とその制御方法に関する。 - 特許庁

The plurality of numbers of height values in the periphery of the micropore in the copper coated area in the local part is averaged or calculated to obtain a relative standard height, and the relative standard height is compared with the each height value of a copper coated surface within a micropore range to find a difference therebetween.例文帳に追加

当該局部の銅被覆面積の該微孔周囲の複数個の高さ値を平均または計算して相対的標準高さを得、さらに該相対的標準高さと該微孔範囲内の銅被覆表面の各高さ値を比較して、その差の値を出す。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making more players hold expectations by displaying big winning history information which can be utilized for ascertaining the presence of the difference of performances relating to a variable display game beforehand and as the reference of game machine selection.例文帳に追加

可変表示遊技に関する演出の違いの存在を事前に見極めたり、遊技機選びの参考として活用することができる大当たり履歴情報を表示することで、より多くの遊技者に期待感を抱かせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To avoid inequality in a usage rate of an output rate of each connection on the occurrence of congestion and to prevent a usage rate of an output rate of a quene from being degraded even in the case that connections with much difference in the transmission distance are multiplex.例文帳に追加

伝送距離が大きく異なるコネクションを多重する場合においても、輻輳発生時における各コネクションの出力レートの使用率に不公平を生じさせず、かつキューの出力レートの使用率を低下させないようにすることを目的とする。 - 特許庁

That is, when the difference between the speeds is a prescribed value or less, it is decided that the engine 12 and the CVT 16 rotate together due with delay in the disengaging operation of the lockup clutch 18, and the ECU 28 increases an output of the engine 12, such that the output becomes larger than an idling maintenance output.例文帳に追加

つまり回転数の差が所定値以下の場合、ロックアップクラッチ１８の切断動作が遅れエンジン１２とＣＶＴ１６が共周りしていると判断して、ＥＣＵ２８によってエンジン１２の出力をアイドリング維持出力より大きくなるように増加する。 - 特許庁

When there is a difference between the internal gas pressure of a solid-state laser housing 20 and outside atmospheric pressure, a thin portion 21 of the wall of a box 20a is deformed to change the volume of the solid-state laser housing 20, and to make the internal gas pressure of the solid-state laser housing 20 equal to the outside atmospheric pressure.例文帳に追加

固体レーザ筐体２０の内部の気体圧力と外気圧に差があると、箱体２０ａの壁の薄肉部２１が変形して固体レーザ筐体２０の体積を変化させ、固体レーザ筐体２０の内部の気体圧力を外気圧と等しくする。 - 特許庁

This variable valve mechanism for an internal combustion engine is designed that when a slider gear 43 is axially moved by being interlocked with a control shaft 32, a relative phase difference between an input arm 41 and an output arm 42 is changed and the valve characteristics of the intake valve 21 is changed.例文帳に追加

内燃機関の可変動弁機構は、コントロールシャフト３２に連動してスライダギア４３が軸方向に移動されると、入力アーム４１と出力アーム４２との相対位相差が変更されて、吸気バルブ２１のバルブ特性が変更されるように構成されている。 - 特許庁

The control circuit 51 executes a primary correction to a light sensing amount by the pyroelectric element 63 on the basis of the output signal of the first temperature sensor 64, and it executes a secondary correction to primary correction data on the basis of the difference between the output signals of the first and second temperature sensors 64, 65.例文帳に追加

制御回路51は、第１温度センサー64の出力信号に基づいて、焦電素子63による光検知量に一次補正を施した後、第１温度センサー64と第２温度センサー65の出力信号の差に基づいて、一次補正データに二次補正を施す。 - 特許庁

Then, the first flow channel 21 is closed by the second liquid L2, and the supply speeds V1 of the first and second liquids L1 and L2 are set so that the second liquid L2 is divided by the pressure difference between the upstream and downstream sides of the first flow channel 21 to form the fine particles 24.例文帳に追加

そして、この第２の液体Ｌ２が第１の流路を塞ぎ、その上流側と下流側との圧力差によって分断されて微粒子２４を形成するように、第１の液体Ｌ１及び第２の液体Ｌ２の供給速度Ｖ１を設定する。 - 特許庁

A receiver 2 receives many carriers by a reception antenna 9, D/A converts them, compares them with a waveform without a tag 25 stored in advance in the DSP 17 by operation processing, decides that there is the tag when a featured difference is detected, rings a speaker 28 and informs.例文帳に追加

受信装置２は受信アンテナ９でその多数のキャリアを受信し、Ｄ／Ａ変換してＤＳＰ１７で予め記憶してあるタグ２５無し波形と演算処理により比較し、特徴ある差が検出されたらタグ有りと判断し、スピーカ２８を鳴らして報知する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a glass structure by which difference between light convergence conditions of components in two directions perpendicular to a laser beam is reduced and an inner side of an optical fiber etc., is irradiated with the converged laser beam when a refractive index increase area is formed in the optical fiber etc.例文帳に追加

光ファイバなどの内部に屈折率上昇領域を形成する際に、レーザに垂直な２方向の成分の集光条件の違いを低減し、光ファイバなどの内部にレーザを集光照射するガラス構造物の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device which controls a smart phone (or a tablet type information terminal) as an operation device of an in-vehicle device by connecting the smart phone to the vehicle by a wire, and can be adapted to a size of the smart phone at the control, a model of the connecting terminal, a difference of positions or the like.例文帳に追加

スマートフォン（あるいはタブレット型情報端末）を車両と有線接続して、車載機器の操作デバイスとして用いて制御し、その際スマートフォンのサイズや接続端子の型式や位置の違い等にも対応できる制御装置を提供する。 - 特許庁

A state of some unit halted in a predetermined cycle (select switch turned off state) and a state of each unit in operation are quantitatively measured by a power generation amount measurement instrument, and fault determination is made based on the magnitude of a difference between these measured values.例文帳に追加

あらかじめ設定された周期である装置が停止している状態（切替スイッチがOFFの状態）の計測値と各装置が稼働している状態の計測値を発電量計測装置で計測し、その差分の大きさに基づいて故障の判断を行う。 - 特許庁

The optical image of the mask is acquired and the shift quantity of the best focus position from the center of the focus of the halftone mask part 10a when the center of the focus of the light shielding pattern parts 10b as an origin is derived and the evaluation of the phase difference in the real pattern is executed.例文帳に追加

そして、このマスクの光学像を取得し、遮光膜マスク部１０ｂのフォーカスの中心を原点としたときの、ハーフトーン膜マスク部１０ａのフォーカスの中心からのベストフォーカス位置のシフト量を導出して、実パターンでの位相差の評価を行う。 - 特許庁

In addition, it determines an offset quantity estimating value ΔV2 from the difference between the reference value V20 for a fuel injection quantity command value and the current value V21 as an index showing the change degree of a fuel injection property in an engine running status while a vehicle is travelling in a normal status.例文帳に追加

一方、車両が定常走行されているときの運転状態における燃料噴射特性の変化度合いを示す指標として、燃料噴射量指令値の基準値Ｖ２０と現状値Ｖ２１との差からずれ量推定値ΔＶ２を求める。 - 特許庁

To uniformly adjust an initial wheel load regardless of a twist of a car body when adjusting the height of air springs after installing the car body of a railway rolling stock on bogies, and to surely eliminate inconvenience such as a wheel load difference when the rolling stock travels.例文帳に追加

鉄道車両の車体を台車に設置した後に、空気ばねの高さを調整する際には、車体の捻れに拘わりなく初期輪重を均一に調整できるようにし、車両が走行する際には、輪重差等の不具合を確実に解消できるようにする。 - 特許庁

When the difference between a maximum value and a minimum value of voltages of cells C1 to C8 is larger than a predetermined threshold value, the voltages of the cells C1 to C8 are judged to have the variation, and the variation in the voltages of the cells C1 to C8 is adjusted so as to be reduced by performing charging and discharging.例文帳に追加

セルＣ１〜Ｃ８の電圧の最大値と最小値の差が所定の閾値よりも大きいとき、セルＣ１〜Ｃ８の電圧にばらつきがあると判定し、充放電を行うことによりセルＣ１〜Ｃ８の電圧のばらつきを小さくするように調整する。 - 特許庁

An angle data by the laser length measuring machine is added to an angle data based on a difference between outputs from the both displacement sensors 3, 4, in each measuring point in the every sensor clearance, and a shape data for expressing the surface shape of the measuring object W_1 is computed on the basis of an accumulation thereof.例文帳に追加

センサ間隔毎の各測定地点において、レーザ測長器による角度データを両変位センサ３、４の出力の差に基づく角度データに加算し、その累積から測定対象Ｗ_1 の表面形状を表わす形状データを演算する。 - 特許庁

When the last value exists, the device discriminates that the sampling signal reaches reset noise by this time setting value if a difference of the last value and current value is equal or more than the threshold value, and establishes the phase of the sampling signal to a position in which the AFE 133 samples a hold unit of the CCD output.例文帳に追加

前回値がある場合は、今回値との差分がしきい値以上であれば今回の設定値にてリセットノイズにサンプリング信号が達したと判定し、サンプリング信号の位相をＡＦＥ１３３でＣＣＤ出力のホールド部をサンプルできる位置に設定する。 - 特許庁

To provide a magnetic recorder which can make a seeking operation at high speed by suppressing the worsening of settling operation caused by a reading difference which occurs between the position of a head and the positional information read by the head during the seeking operation even when the widths of tracks are narrowed for improving the recording density.例文帳に追加

記録密度を向上させるためトラック幅を狭くした場合でも、シーク動作時にヘッドの位置とヘッドが読み取った位置情報との間に生ずる読み取り差によるセトリング動作の悪化を抑えて、シーク動作を高速に行なえるようにする。 - 特許庁

A multi-value potential generating circuit 18, making the grounding level VSS serve as the reference, generates potential levels V2, V1, MV1 and MV2 from a potential difference between the potential level V3 and the center potential VC, and supplies them to a panel of the liquid crystal device driven for display by an MLS drive method.例文帳に追加

多値電位生成回路１８は、接地レベルＶＳＳを基準として、電位レベルＶ３とセンター電位ＶＣとの電位差から電位レベルＶ２、Ｖ１、ＭＶ１、ＭＶ２を生成し、ＭＬＳ駆動法により表示駆動される液晶装置のパネルに供給する。 - 特許庁

The local oscillation signal time difference that is almost equal to the delay that is caused by a delay involving member such as an SAW filter F1 provided on a signal path set between a down converter M1 and an up converter M2 is generated by a compensation filter F1 and a delay line D.例文帳に追加

ダウンコンバータＭ１からアップコンバータＭ２に至る信号経路上にあるＳＡＷフィルタＦ１等の伴遅延部材により生じる遅延とほぼ同じ時間の局部発振信号時間差を、補償用フィルタＦ１及び遅延線Ｄにより発生させる。 - 特許庁

At the displacements, a capacitance C1 between the movable electrode part 13 and the supporting substrate and a capacitance C2 between the movable electrode part 23 and the supporting substrate change in a different manner, and their capacitance difference is extracted from the supporting substrate via the third capacitor constituent part E3.例文帳に追加

変位の際、可動電極部１３と支持基板との間の容量Ｃ１と可動電極部２３と支持基板との間の容量Ｃ２が異なる状態で変化し、その容量差が支持基板から第３のコンデンサ構成部Ｅ３を介して取り出される。 - 特許庁

The control means 32 compares the surface temperature detected by the non-contact temperature sensor 20 with the surface temperature detected immediately before, and performs the filtering by using the filter time constant longer than the predetermined value if the temperature difference not less than the predetermined temperature occurs.例文帳に追加

制御手段３２は、非接触温度センサ２０により検出された表面温度と、直前に検出された表面温度とを比較して所定温度以上の温度差が生じた場合に、既定値よりも長いフィルタ時定数を用いて前記フィルタ処理を行う。 - 特許庁

Here, the controller 22 adjusts flow rate of refrigerant into the refrigerating evaporator 5 in a restriction condition by controlling opening of an adjusting valve 12 so that the overheat amount which is the difference between outlet temperature and inlet temperature of the refrigerating evaporator 5 becomes target overheat amount.例文帳に追加

ここで、制御装置２２は、冷蔵用蒸発器５の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁１２の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器５への冷媒流量を絞り状態で調節する。 - 特許庁