「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(889ページ目) - Weblio英語例文検索

A second offset control circuit 18 controls a DC offset voltage of a differential output signal of the differential amplifier circuit 12 in accordance with a voltage difference between a DC component of one of differential output signals of the differential amplifier circuit 12 and a reference voltage REF.例文帳に追加

第２のオフセット調整回路１８は、差動増幅回路１２の差動出力信号の一方の信号の直流成分と基準電圧ＲＥＦとの電圧差に応じて差動増幅回路１２の差動出力信号のＤＣオフセット電圧を調整する。 - 特許庁

The decoding apparatus decodes a header, calculates a layer structure of the audio bitstream, determines a difference between a size of data up to a top layer and a size of a frame as the size of ancillary information, extracts the ancillary information according to the size of the ancillary information, and decodes the audio bitstream.例文帳に追加

また、復号装置においては、ヘッダを復号化し、ビットストリーム階層構造を求め、最上位階層までのデータサイズとフレームサイズとの差を付加情報の大きさに決め、付加情報の大きさだけ付加情報を抽出し、オーディオデータを復号化する。 - 特許庁

A filter member 23 demarcating a casing 27 into an inflow side and an outflow side and the relief valve 30 opened when the pressure difference between the inflow side and the outflow side becomes a predetermined value or more are provided to the casing 27 having an inflow port 22 and an outflow port 21.例文帳に追加

流入口２２及び流出口２１を有するケーシング２７に、ケーシング２７内を流入側と流出側とに区画する濾過部材２３と、流入側と流出側との圧力差が所定以上になると開になるリリーフ弁３０とを設ける。 - 特許庁

As the result, the difference of grinding speeds of the first insulation film 104 and the second insulation film 107 can be reduced, thereby removing the first insulation film 104 by the same series of processes and improving uniformity in a grinding process.例文帳に追加

その結果、第１絶縁膜１０４と第２絶縁膜１０７の研磨速度の差を減少させることが出来るため、第１絶縁膜１０４の除去を同じ一連の工程で行うことができ、研磨工程における均一性を向上することが出来る。 - 特許庁

In the TE detection apparatus 100, when taking out phase difference information based on correlation detection by the differential Hilbert system, frequency characteristics different between a differential inversion path and a noninversion path are set, thereby achieving a wide frequency detection range.例文帳に追加

そして、ＴＥ検出装置１００においては、差動ヒルベルト方式で相関検出により位相差情報を取り出す場合、差動の反転パスと非反転パスで異なる周波数特性を設定することにより、広範な周波数検出範囲を実現する。 - 特許庁

The system clock synchronizing circuit 19 creates a read clock rclk resulting from the shifting of the system clocks (SCLK, HSCLK, CK) based on the phase difference data P, and controls supply timing at which the data DQ is supplied to a logic circuit 27.例文帳に追加

システムクロック同期化回路（１９）は、位相差データ（Ｐ）に基づいて、システムクロック（ＳＣＬＫ、ＨＳＣＬＫ、ＣＫ）をシフトさせたリードクロック（ｒｃｌｋ）を生成し、リードクロック（ｒｃｌｋ）に基づいて、データ（ＤＱ）をロジック回路（２７）に供給する供給タイミングを制御する。 - 特許庁

The offset control signal facilitates the time change of the offset more as a difference between a direct-current component obtained by averaging the feedback voltage Vfb and the reference voltage Vref becomes larger, depending on a control signal Vamp output from the offset control amplifier 2.例文帳に追加

このオフセット制御信号は、オフセット制御アンプ２から出力される制御信号Ｖａｍｐに応じて帰還電圧Ｖｆｂの平均化された直流成分と基準電圧Ｖｒｅｆとの差分が大きくなるほどオフセットの時間変化を促進する。 - 特許庁

A defocusing amount for obtaining the best quality of a reproducing signal from an optical disk 13 is detected, and a spherical aberration generation means 11 is driven to correct a spherical aberration based on a difference between the obtained defocusing amount and a preobtained predetermined reference value.例文帳に追加

光ディスク１３からの再生信号品位が最良となるデフォーカス量を検出し、得られたデフォーカス量と予め求められた所定基準値との差異に基づいて球面収差発生手段１１を駆動することによって球面収差を補正する。 - 特許庁

This constitution predicts and recognizes a change of a load demand to an engine changed by a way of clutch operation during starting and by limiting a switching demand for combustion, the occurrence of a torque shock due to a difference in combustion and a fluctuation of the number of revolutions is reduced.例文帳に追加

これにより、発進時のクラッチ操作の仕方で変化するエンジンへの負荷要求の変化等を予め予測・認識し、燃焼の切換え要求を制限することで、燃焼違いによるトルクショック及び回転数変動を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flexible cover material which is a molded product molded by the contact of the almost whole surface of a hot press mold with the surface of a laminate and characterized in that unevenness large in height difference is formed on the surface of the laminate.例文帳に追加

熱プレス成形型のほぼ全面が積層体表面に接触して成形される成形体であって、積層体表面に高低差の大きい凹凸を形成し、かつ、柔軟性のあるシート材の製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

This mounting position correction apparatus performs a pixel rate correction processing in a temperature change or periodically, and calculates the focus position at the time (Step S41), and calculates the difference h between the calculated focus position and the standard focus position (Step S42).例文帳に追加

この搭載位置補正装置は、温度変化があったときにまたは定期的に、ピクセルレート補正処理を実行し、その時の合焦点位置を算出し（ステップＳ４１）、算出された合焦点位置と基準となる合焦点位置との差ｈを算出（ステップＳ４２）する。 - 特許庁

In order to keep a light yield as high as possible, a difference in refractive index between the coupler 7 and the scintillator particle 6 must be less than 20% and/or a nanocrystal scintillator particle 6 that is 1 to 100 nanometers in size is used.例文帳に追加

光収量を可能な限り高く維持するためには、結合剤（７）とシンチレータ粒子（６）の屈折率の間の差が２０％未満であることが追求され、及び／又は１乃至１００ナノメートルの大きさのナノ結晶シンチレータ粒子（６）が使用される。 - 特許庁

Thus, the volume of the hologram is optimized based upon the difference in light intensity of the reproduction reference light and variance in intensity In of diffracted light diffracted by respective holograms and emitted can be made small to reproduce the hologram more appropriately than heretofore.例文帳に追加

このように、再生参照光の光強度の大きさの違いに基づいて、ホログラムの体積を適正化することで、各ホログラムで回折されて発せられた回折光強度Ｉｎのばらつきを小さくでき、従来に比べて適切にホログラムを再生できる。 - 特許庁

The cycle of wobbling waveforms in the borders 14, 15 is fixed every border, and wobbling waveform phases in the borders 14, 15 are set so that the wobbling waveforms at the opposite portions in the borders facing each other across a track have a phase shift just in a predetermined phase difference.例文帳に追加

境界１４、１５の揺動波形の周期は、境界ごとに一定であり、境界１４、１５の揺動波形の位相は、トラックを挟んで向かい合う境界の向かい合う部分の揺動波形が、予め定めた位相差だけ位相がずれるように定めれらている。 - 特許庁

Thus by moving the end effector 17 from the first location and the second location that are symmetric to the objective point to acquire the normal direction data and the negative direction data, the influence of the hysteresis caused by difference in operational direction on the created calibration data, is reduced.例文帳に追加

目的点に対し対称な第一位置および第二位置からエンドエフェクタ１７を移動させて正方向データおよび負方向データを取得することにより、作成されたキャリブレーションデータは動作方向の相違によるヒステリシスの影響が低減される。 - 特許庁

Then the timer 15 when receiving information input from the color phase matching sensor 13 resets a counter to "0", and measures the phase difference between the photoreceptors 11 and 12 by input capture when receiving input from the monochromatic phase matching sensor 14 thereafter.例文帳に追加

そして、タイマ１５は、カラー用位相合わせセンサ１３からの情報入力を受け付けた場合には、カウンタを「０」にリセットし、その後にモノクロ用位相合わせセンサ１４からの入力を受け付けるとインプットキャプチャによって各感光体１１，１２の位相差を測定する。 - 特許庁

To provide a servo motor for keeping a difference between the rotating speed of a fluid motor and a rotating speed instructed by an input signal smaller than conventional, even when torque generated by a fluid motor is smaller than loading inertia.例文帳に追加

流体モータによって発生させられるトルクが負荷のイナーシャに対して小さい場合であっても、流体モータの回転速度と、入力信号によって指示される回転速度との差を従来と比較して小さくすることができるサーボモータを提供すること。 - 特許庁

When the difference between the focusing lens position, detected by the position detection means and a focus position, obtained using the second information is larger than a first value in the middle of the focusing processing, a control means moves the focusing lens toward the focus position obtained.例文帳に追加

制御手段は、フォーカス処理中において、位置検出手段により検出されたフォーカスレンズの位置と第２の情報を用いて求められた合焦位置との差が第１の値より大きい場合に、該求められた合焦位置の方向にフォーカスレンズを移動させる。 - 特許庁

At the same time, information for distinguishing a region to be newly coded in a synthesis image from a region that needs not be coded since there is no difference to an area to a previous frame is supplied to the motion compensation type motion picture- coding circuit 51.例文帳に追加

これと同時に、合成画像中で新たに符号化すべき領域か、前フレームとの間の差分が無いため符号化する必要のない領域かを区別する情報を符号化領域情報５３として動き補償型動画像符号化回路５１に供給する。 - 特許庁

A control unit 5 actuates two piezoelectric elements 11, 12 of each ultrasonic wave sensor 1-4 one after the other for only a fixed time to radiate an ultrasonic wave and receive its reflected ultrasonic wave, thereby obtaining the calculated position of an obstacle, based on the time difference between them.例文帳に追加

制御ユニット５は一定時間だけ順次各超音波センサ１〜４の２つの圧電素子１１，１２を作動させて、超音波の放射及びその反射超音波の入射を行なわせ、その時間差に基づいて障害物の位置を演算により求める。 - 特許庁

To provide a packaging member for a second cassette feeder which can protect a second cassette feeder with different wt. balance and with different strength of each site caused by difference of material not so as to be damaged by using a corrugated board being used by recycling and being disposed by incineration.例文帳に追加

再生利用ができると共に、焼却処理可能な段ボールを使用して、重量バランスが異なり、材質の違い等により各部位の強度が異なるセカンドカセットフィーダを損傷しないように保護できるセカンドカセットフィーダ用包装部材を提供すること。 - 特許庁

A heterodyne vibration meter provided with: an optical interference device for making a measuring beam 9 reflected by an object 12 and a reference beam 10 interfere, and an optical frequency shifter for generating beat frequency from the frequency difference between the measuring beam and the reference beam.例文帳に追加

物体１２によって反射された測定ビーム９と参照ビーム１０とを干渉させるための光学干渉装置と、測定ビームと参照ビームとの間の周波数差からビート周波数を生成する光学周波数シフタとを備えたヘテロダイン振動計。 - 特許庁

To provide a polyester film containing voids having high reflectivity to visible light by improving the dispersion of voids, while the difference of reflectance between both sides is suppressed to the utmost, which is useful for a raw material of various reflectors.例文帳に追加

空洞の分散状態を改善することにより、可視光線に対する高い反射能を有し、かつフィルムの両面における反射率の差異を極力抑制した、各種反射板の材料として好適な空洞含有ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a flammable gas sensor for measuring the concentration of a flammable gas with high measurement accuracy where the difference in sensor output before and after exposure to rich atmosphere that has a much flammable gas content is small and the decrease in sensor output after the exposure can be inhibited.例文帳に追加

リッチ（可燃ガス含有量の多い）雰囲気への曝露前後におけるセンサ出力の差が小さく、この曝露後におけるセンサ出力の低下が抑制され、高い測定精度で可燃性ガスの濃度測定を行うことができる可燃性ガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a structure of a semiconductor thin film for forming a high-quality semiconductor material having few defects without restriction of the substrate even if there is a difference in lattice constant between that of the substrate and of the semiconductor material formed thereon.例文帳に追加

元の基板とその上に形成する半導体材料の格子定数が異なっていても欠陥の少ない良質の半導体材料を形成でき基板に制限されない半導体薄膜構造の作製法、そうした半導体薄膜構造である。 - 特許庁

At this time, the fuel gas is humidified without damaging hydrogen gas concentration in the fuel gas since moisture included in a fuel exhaust gas is transferred to a fuel inlet gas on the basis of a humidity difference between the fuel gas inlet chamber 11 and the fuel gas outlet chamber 12.例文帳に追加

このとき、燃料ガス入口室１１と燃料ガス出口室１２の湿度差に基づいて、燃料排気ガスに含まれる水分が燃料入口ガスに移行するので、燃料ガス中の水素ガス濃度を損なうことなく、燃料ガスを加湿することができる。 - 特許庁

The optical code multiplexing multi-wavelength light source is characterized in that the signal to noise ratio of multi-wavelength light is a predetermined value or more and the intensity difference among a plurality of light rays composing the multi-wavelength light is a predetermined value or less.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明に係る光符号多重用多波長光源は、多波長光の信号対雑音比が所定の値以上、かつ、多波長光を構成する複数の光の強度差が所定の値以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing polyurethane foam having a fine uniform cell structure, high mechanical strength and little difference in the mechanical strength among the sites without causing curing of a raw material in a stirring mixer (a mixing head).例文帳に追加

攪拌混合機（ミキシングヘッド）内で原料が硬化することがなく、微細で均一なセル構造を有するとともに、機械的強度が高く、部位による機械的強度のバラツキの少ないポリウレタン発泡体を効率的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To configure an image signal of a progressive image by rearranging image signals in each field in the normal order even when the image signals of the interlace system are received in a state that the phase difference between a vertical synchronizing signal and a horizontal synchronizing signal is not constant.例文帳に追加

垂直同期信号と水平同期信号の位相差が一定しない状態でインタレース方式の画像信号が入力される場合においても、各フィールド内の画像信号を正常な並び順に並べてプログレッシブ画像の画像信号を構成する。 - 特許庁

The extension section 1202 reads the difference of the coefficient with the template, the index indicating the used template and the used template from the memory section 1201, decodes them, sums the coefficient and the used template and performs inverse orthogonal transformation by block to obtain a pixel value.例文帳に追加

伸長部１２０２は、メモリ部１２０１から係数のテンプレートとの差分、使用されたテンプレートを示すインデックス、および使用されたテンプレートを読み出して、復号化し、係数と使用されたテンプレートの和をとって、ブロック単位で逆直交変換して画素値を得る。 - 特許庁

In order that a motor torque may change according to the load torque to the motor fluctuated by the state change of the laundry articles, voltage or current to supply to the motor according to the state change of the laundry articles is controlled to reduce the torque difference between the load torque and the motor torque.例文帳に追加

洗濯物の状態変化により変動するモータへの負荷トルクに応じてモータトルクが変化するように、洗濯物の状態変化に応じてモータに供給する電圧あるいは電流を制御して、負荷トルクとモータトルクとのトルク差を低減する。 - 特許庁

Then, the sum of the absolute values of the threshold voltage of the first semiconductor switching element 42 constituting the amplifier 30 and the second semiconductor switching element 52 is set to be a value equal to or larger than the absolute value of a potential difference between the first potential and the second potential.例文帳に追加

そして、信号反転増幅器３０を構成する第１の半導体スイッチング素子４２と、第２の半導体スイッチング素子５２のスレッシュホールド電圧の絶対値の和が、前記第１の電位および第２の電位の電位差の絶対値以上の値に設定されている。 - 特許庁

To provide a probe block of a probe device for testing a liquid crystal panel, which facilitates alignment of a probe block electrode with an electrode, has high flexibility to cope with a difference in size of a liquid crystal panel and enables a test with reliability.例文帳に追加

液晶パネル検査用のプロ−ブ装置のプロ−ブブロックにおいて、プロ−ブブロック電極３と電極１２との位置合わせし易く、液晶パネル１１の大きさの違いがあっても対応できる汎用性が高く信頼性のある検査ができるようにする。 - 特許庁

To provide a hot press heater which does not generate large heat stress resulted from a difference of mutual coefficients of thermal expansion among a ceramic heater 1, a heat-insulation material 2 and a base 3 and can suppress occurrences of cracks and fissures thereon.例文帳に追加

セラミックヒーター１と断熱材２とベース３との相互の熱膨張係数の差に起因する大きな熱応力は発生することがなく、セラミックヒーター１や断熱材２やベース３にクラックや割れが発生するのを抑制することができる押圧加熱ヒーターを提供する。 - 特許庁

By lighting or flickering the light emitting diodes 22 or sequentially lighting the light emitting diodes 22 with a time difference, the entire display part 5A of the top step and the entire merchandise group of the display part 5A can be made conspicuous satisfactorily so that more customers can be attracted satisfactorily.例文帳に追加

これらの発光ダイオード２２を点灯、点滅、あるいは、時間差を有して順次点灯させることにより、上段の展示部５Ａ全体やこの展示部５Ａの商品群全部を良好に目立たせることができ、集客力を良好に高めることができる。 - 特許庁

To provide a compact magnetic recording/reproducing device having excellent characteristics, capable of quickly detecting dew condensation when a cassette lid is opened while the detection of dew condensation is difficult when the cassette lid is closed in a movement in the environment of a very high temperature and of no temperature difference.例文帳に追加

極めて湿度が高く温度差がない環境間の移動で、カセット蓋が閉まっている時には、結露を検出しにくくし、カセット蓋が開かれた時には、結露を素早く検出できる小型で優れた特性を持つ磁気記録再生装置の作成を目的とする。 - 特許庁

The method includes a difference calculation step of calculating differences between levels of respective target pixels in a space region of an image including the original image and the digital watermark and a level obtained in accordance with prescribed algorithm on the basis of levels of peripheral pixels around the target pixels.例文帳に追加

原画像と電子透かしとが含まれる画像の空間領域にある各注目画素のレベルと、前記注目画素の周辺にある周辺画素のレベルを基に所定のアルゴリズムに従って求めたレベルと、の差分を算出する差分算出ステップを備える。 - 特許庁

The breed of a bovine individual can be discriminated by determining a base in four or more of 18 SNPs with large allele frequency difference between the breeds of black hair Japanese cattle and Holstein in genomic DNA isolated from the bovine individual to be examined.例文帳に追加

被検ウシ個体から単離したゲノムＤＮＡにおいて、黒毛和種と、ホルスタイン種との品種間でアリル頻度の差が大きい１８個のＳＮＰのいずれか４個以上における塩基を決定することにより、そのウシ個体の品種を判別することができる。 - 特許庁

In the case of controlling the galvanoscanner for scanning an irradiation position of a laser beam by driving a mirror 22 by a motor 20, a command torque and an actual torque are computed respectively and variation between the torques is found from their difference to correct a current command value supplied to the motor 20.例文帳に追加

モータ２０によりミラー２２を駆動して、レーザ光線の照射位置を走査するためのガルバノスキャナの制御に際して、指令トルクと実際のトルクをそれぞれ演算し、その差からトルクの変動を求めて、モータ２０に与える電流指令値を補正する。 - 特許庁

Sample-and-hold circuits 14 and 15 generate a signal by sampling and holding the voltage signals using the first clock signal (CLK) and a signal by sampling and holding the voltage signals using the second clock signal having a phase difference against the first clock.例文帳に追加

そして、サンプルホールド回路１４、１５により、この電圧信号を第１のクロック信号（ＣＬＫ）を用いてサンプル＆ホールドした信号と、第１のクロック信号に対して位相差を持たせた第２のクロック信号を用いてサンプル＆ホールドした信号を生成する。 - 特許庁

A hydrogen permeable structure 3 has the porous base material 2 and the hydrogen permeable film 1 of 1 μm or below thickness which is formed on the surface of the base material 2 by applying an electric potential difference pulsewise between the base material 2 and a deposition raw material by an ion plating method.例文帳に追加

水素透過構造体３は、多孔質の基材２と、基材２と蒸着原料との間に電位差をパルス的に印加してイオンプレーティング法で基材２の表面上に形成された厚みが１μｍ以下の水素透過性膜１とを備える。 - 特許庁

In the image processing method for recording synthetic image information obtained by embedding sub-information in main image information under invisible state, first sub-information is embedded in main image information by recordable watermark processing employing color difference modulation.例文帳に追加

主画像情報の中に不可視状態で副情報を埋め込んだ合成画像情報を作成し、それを記録する画像処理方法において、色差変調を用いた記録可能な電子透かし処理を用いて主画像情報に対し第１副情報を埋め込む。 - 特許庁

To improve performance of the whole turbine, by reducing a loss, by reducing a cross flow and curling-up of a blade back face generated on a turbine end wall, without having influence on a difference in a blade shape, in a turbine blade set large in an outflow angle.例文帳に追加

流出角度の設定が大きいタービン翼において、翼形状の違いに影響なく、タービンエンドウォール上に発生するクロスフローおよび翼背面の巻き上がりを低減させ、損失を低減させることで、タービン全体の性能の向上を図ること。 - 特許庁

Then, when the difference DLTPI between the average vale PIAVE of the indicated average effective pressure of cylinders other than the specific one and the indicated average effective pressure PIR of the specific cylinder exceeds the threshold DLTPILMT, it is judged that the specific cylinder exceeds the stability limit.例文帳に追加

そして、前記特定気筒以外の気筒の図示平均有効圧の平均値ＰＩＡＶＥと、前記特定気筒の図示平均有効圧ＰＩＲとの差ＤＬＴＰＩが、閾値ＤＬＴＰＩＬＭＴを超えると、前記特定気筒が安定度限界を超えたと判断する。 - 特許庁

This widens a distance between the gate electrode 2a and the source electrode 3b to suppress a parasitic capacitance Cgs small to reduce the difference of the parasitic capacitance Cgs among pixels even when displacements occurr at the time of exposure, which decreases the degree of shot irregularity.例文帳に追加

これにより、ゲート電極２ａとソース電極３ｂとの間の距離が広がって寄生容量Ｃｇｓが小さく抑えられ、露光時にズレが生じた場合でも画素間の寄生容量Ｃｇｓの差が小さく、ショットムラの程度を軽減することが可能になる。 - 特許庁