「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a burned ash particle sorting method capable of making the lead content of burned ash on the side of light specific gravity lower than that of the burned ash on the side of heavy specific gravity by sorting the burned ash by a specific gravity difference.例文帳に追加

焼却灰を比重差によって選別することで、比重の重い側の焼却灰に対して、比重の軽い側の焼却灰の鉛含有量を低くすることができる焼却灰粒子選別方法を提供することにある。 - 特許庁

In a step SA4, a deformation quantity of the respective box ID is calculated from a difference to the initial positions by acquiring position information with respective box ID, and a warning is notified when there exists the box ID deformed by a specified value or more through the strength deterioration by the moisture absorption.例文帳に追加

ステップＳＡ４では、各箱ＩＤ毎の位置情報を取得して初期位置との差分から各箱ＩＤの変形量を算出し、吸湿による強度劣化で規定値以上変形した箱ＩＤが存在すると警報報知する。 - 特許庁

The variation of an electromotive voltage due to the pattern of charging and discharging and the variation of the electromotive voltage due to temperature variation are taken into account because they are canceled when the difference ΔV of the voltage is obtained, so that the abnormality of the set battery can correctly by determined.例文帳に追加

充放電のパターンによる起電圧の変動、温度変化による起電圧の変動は電圧の偏差ΔＶを求める際に相殺されることにより考慮されているから、より正確に組電池の異常を判定することができる。 - 特許庁

To maintain constant fixing quality by achieving a desired post-fixing recording medium temperature by improving an algorithm of a difference method for calculating the post-fixing recording medium temperature and using the post-fixing recording medium temperature obtained by the calculation.例文帳に追加

定着後記録媒体温度を計算する差分法計算のアルゴリズムを改良し、演算によって得られた定着後記録媒体温度を利用して所望の定着後記録媒体温度を実現することで定着品質を一定に保持する。 - 特許庁

Here, the longer the heating time is, the larger the temperature difference between the primary medium kept into contact with a flame tube and that kept into contact with a second medium, becomes, and the thermal storage effect of the primary medium can be exercised.例文帳に追加

このボイラーのすぐれているところは、１次媒体が炎管に接触しているところと２次媒体に接触しているところとの温度差が加熱される時間が長いほど大きくなり、１次媒体の蓄熱効果がより発揮されるところにある。 - 特許庁

The powder of the hard magnetic body whose particle diameter is smaller than that of the SmFeN powder is inserted into the air gap of the SmFeN powder at the intermediate section, so that the difference of density is reduced between the peripheral edge section and intermediate section of the manufactured SmFeN system sintered magnet.例文帳に追加

中間部において、ＳｍＦｅＮの粉末の空隙にＳｍＦｅＮの粉末よりも粒径が小さい硬磁性体の粉末が入り込むので、製造されたＳｍＦｅＮ系の焼結磁石は、周縁部と中間部の密度の差が小さい。 - 特許庁

When a difference in a slack amount occurs on both sides of the document 3 after butting against a pair of pull-out rollers 12, the pressing plate 101 is pushed up on a side where there is a large slack amount and is pushed down on a side where there is a small slack amount due to its reaction.例文帳に追加

プルアウトローラ対１２に突き当たった後、原稿３の両側でたるみの大きさに差ができると、押さえ板１０１はたるみ量の多い側で押し上げられ、その反作用でたるみ量の少ない側では押し下げられる。 - 特許庁

To provide an optical module allowing a worker to connect optical fibers optically and securely without requiring adjustment of amount of insertion of optical fiber and depending on difference in distance between end faces when assembling a plurality of optical fibers, and to provide a method of manufacturing the optical module.例文帳に追加

光ファイバの挿入量を調整する必要がなく、複数の光ファイバを組み付ける際に端面距離の差異に拠ることなく光学的な接続を確実に行うことができる光モジュールおよび光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, after making the magnetic sensor move once from an arranged position, the moved magnetic sensor or the magnetic vector B of the other magnetic sensor is shifted by only the difference B_2 in the adjustment process of the offset property, and the magnetic sensor is rearranged at a prescribed arrangement position.例文帳に追加

そして、磁気センサを配置位置から一旦移動させた後に、オフセット特性調整工程にて、移動させた磁気センサ若しくは別の磁気センサの磁気ベクトルＢを差分Ｂ_２だけずらしておき、磁気センサを所定の配置位置に再び配置する。 - 特許庁

Waste water 2 containing the hardly decomposable organic compound 1 is supplied to and stored in the supply tank 14 wherein the waste water 2 is stratified according to the difference of specific gravity due to that of the concentration of the contained organic compound 1.例文帳に追加

そして供給槽１４は、難分解性の有機化合物１を含有した排水２が、供給されると共に貯留され、含有された有機化合物１の上下濃度変化に基づき、排水２が比重により上下に層別される。 - 特許庁

To provide a method and a device for map information acquisition which can easily gather features (whether or not there are a slope, a staircase, a step, etc.), and feature quantities (level difference, the width and length of a road, etc.), of a place as map information while relating them to the position.例文帳に追加

場所の特徴（傾斜・階段・段差などの有無）や場所の特徴量（高低差、道幅、道の長さなど）をその位置に関連付けて地図情報として容易に収集することができる地図情報取得方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the tool 6 is shrinkage fitted into the shrinkage fitting type tool holder 3, an allowance being difference between the outside diameter of a shank of the tool 6 and the inside diameter of a hole formed in the tool holder 3 to fit the tool 6 into it is set to within a scope of 1-7 μm.例文帳に追加

工具６を焼き嵌め式工具ホルダ３に焼き嵌めする際に、工具６のシャンクの外径と、工具ホルダ３に形成された、工具６を嵌め込むための穴の内径の差である締め代が１〜７μｍの範囲内になるようにする。 - 特許庁

A phase control part 21 of the PLL circuit where a charge pump part is divided into two of an integrating part 20 and the phase control part 21 outputs differential outputs, and two outputs are connected by a resistance element R to eliminate a bias difference, and thus a stable low-voltage operation is realized.例文帳に追加

チャージポンプ部を積分部２０と位相制御部２１との２つに分けたＰＬＬ回路の位相制御部２１を差動出力とし、２つの出力を抵抗素子Ｒで接続してバイアス差をなくして、安定かつ低電圧動作を実現する。 - 特許庁

The bubble, when being irradiated with a reading light beam L2d, can form a returned light beam L3 by reflecting the reading light beam L2d by the difference between a refractive index of the inner part of the bubble and a refractive index of the recording layer 101 to be an outer part of the bubble.例文帳に追加

この気泡は、読出光ビームＬ２ｄを照射されたときに、気泡内部の屈折率と、気泡外部である記録層１０１としての屈折率との差異により、読出光ビームＬ２ｄを反射して戻り光ビームＬ３を生成することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device that attains high image quality for output images of both a copy job and a print job by properly correcting the frequency characteristic of image data of the copy job and the frequency characteristic of image data of the print job while taking the difference between the frequency characteristics of both image data into account.例文帳に追加

コピージョブに係る画像データとプリントジョブに係る画像データとの周波数特性の相違に応じつつ、それぞれに適した周波数特性の補正を行うことで、双方のジョブについて出力画像の高画質化を両立させる。 - 特許庁

The elastic substances 6 of the wire-like substances 2 are soft and low in hardness as compared with the elastic substances 7 of the wire-like substances 3, and the difference in hardness between each wire-like substance 2 and wire-like substance 3 is ≥10, in rubber hardness by a JIS K6253 type A durometer.例文帳に追加

線状体２の弾性体６は、線状体３の弾性体７に比べ、硬度が軟らかく、線状体２と線状体３との硬度差は、ＪＩＳ規格「Ｋ６２５３」のデュロメータタイプＡによるゴム硬度において、１０以上異なる。 - 特許庁

To provide a structure of a driving part for operating a steering lever 51 while using an arm rest 53 in such a state as not to readily view the front because of the arm rest 53, etc., and such a state as to easily use the arm rest or perform operation irrespective of a difference in physical constitution of a driver.例文帳に追加

アームレスト５３を使用しながら操向レバー５１を操作することができるものを、アームレスト５３などのための前方が見にくくならない状態に、かつ、運転者の体格相違にかかわらず使用や操作がしやすい状態に得る。 - 特許庁

To provide an optical collimator in which an alignment work for making the eccentricity directions of incident/emitting parallel beams agree with each other is not necessary and the degradation of optical characteristics resulting from difference of coefficients of thermal expansion among constituting members is reduced and also which does not receive the adverse effect of a high magnetic field.例文帳に追加

入射／出射する平行光の偏心方向の調心作業を要せず、構成部材間の熱膨張係数差に起因する光学的特性の悪化を低減させ、かつ高磁場の悪影響を受けない光コリメータを提供する。 - 特許庁

After the optical waveguide circuit comprising glass cores and clads is formed by the use of the thin film technique (process A), the characteristic value of the optical waveguide circuit is measured (process B), and the condition for heat treatment is determined based on the difference between the characteristic value measured and a target value(process C).例文帳に追加

薄膜技術によりガラスコアとクラッドから成る光導波回路を形成した後（工程Ａ）、この光導波回路の特性値を測定し（工程Ｂ）、測定された特性値と目標値の差から加熱処理条件を設定する（工程Ｃ）。 - 特許庁

The rolling bearing device is structured so that the diameter of the rolling elements 5a arranged on the wheel side is smaller than that of the rolling elements 5b arranged on the counter-wheel side and the outside diameter on the flange part side of the outer ring 2 is made smaller according to the diametric difference.例文帳に追加

車輪側に配列される転動体５ａの直径が、反車輪側に配列される転動体５ｂの直径よりも小さくされていて、この直径差に応じて前記外輪２のフランジ部側の外径が小さくされている。 - 特許庁

By adding the shoulder parts 15, 16 to the inflated parts Z1, Z2, the difference in height from the second recesses 13, 14 is increased to allow a shoulder of a rider received by the airbag 2 to be hooked by the shoulder parts 15, 16 and prevent any upper deviation thereof.例文帳に追加

膨らみ部Ｚ１、Ｚ２に対してさらにショルダ部１５、１６を付加することにより第２凹部１３、１４との落差を大きくし、エアバッグ２で受け止める乗員の肩がショルダ部１５、１６に引っかかり上方にずれるのを防止する。 - 特許庁

The crank webs 12R, 12L have the same weight, and keep the phase difference of the same angle in the directions opposite to each other around the crank shaft with respect to the integrated center of gravity G positioned on the crank radial extension passing through an axial center of the crank pin and an axial center of the crank.例文帳に追加

クランクウェブ１２Ｒ，１２Ｌは同一の重量を有し、クランクピン軸心とクランク軸心とを通るクランク半径延長線上に位置する総合重心Ｇに対して、クランク軸まわりで反対方向に同一角度の位相差を持つ。 - 特許庁

To provide a covering material for an agricultural greenhouse, requiring neither man-hour nor labor to form a string insertion part for holding the material, causing no degradation difference between the string insertion part and the covering material main body and also causing no problem in recycling treatment.例文帳に追加

農業ハウス用の被覆材を押えつけるための紐挿通部を作製するのに工数や手間がかからないようにし、紐挿通部と被覆材本体との間に劣化の差を生じさせず、更に、リサイクル処分においても問題が生じないようにする。 - 特許庁

The press-forming method for the steel sheet is characterized in that in the case of applying press-forming to the steel sheet heated at 800-1100°C, the press-forming is performed so that a portion of the steel sheet is given temperature 150°C or more different from temperature at other portions and the temperature difference is kept during the press-forming.例文帳に追加

８００〜１１００℃に加熱した鋼板をプレス成形する際に、該鋼板の一部分を該鋼板のその他の部分より１５０℃以上温度差をつけたままプレス成形することを特徴とする鋼板のプレス成形方法。 - 特許庁

The drive current of individual hearth rolls is measured when a plate passing speed is accelerated, or when no plate is passed, and compared with the drive current of either of forward and rear hearth rolls adjacent to each other, and an abnormality of the hearth roll is decided when the difference therebetween is not less than a predetermined value.例文帳に追加

通板速度を加速するとき、もしくは通板していない時の個々のハースロールの駆動電流を測定して、隣接する前後いずれかのハースロールの駆動電流と比較し、その差が一定以上のときに異常と判定する。 - 特許庁

The storage space utilizing the difference in level between a floor surface 15 and a floor surface 16, which is used from both the front on the living-room side 11 and from the back on the dining-room side 12, is set under the counter with the upper surface 30 of the top panel 20 used as the counter.例文帳に追加

天板２０の上面３０をカウンターとして、カウンターの下方にリビング１１側である正面及びダイニング１２側である背面の双方から使用される床面１５と床面１６との高低差を利用した収納が設置される。 - 特許庁

If the difference (γ_c2-γ_c1) of the critical surface tension γ_c2 of the reinforcing material 40 and the critical surface tension γ_c1 of the porous film 20 is adjusted to be -5 mN/m or higher, the moisture-permeable resin layer 30 may be inserted in the prescribed position.例文帳に追加

前記補強材４０の臨界表面張力γ_c2と前記多孔質膜２０の臨界表面張力γ_c1の差（γ_c2−γ_c1）を、−５ｍＮ／ｍ以上としておけば、前記所定の箇所に透湿性樹脂層３０を内在させやすくなる。 - 特許庁

To correct a luminance level difference at every field a plurality of times without performing exposure, which is generated when a gap exists on the rear surface of a barrel or an imaging unit, etc., so as to cause exposure in light shielding, in the case of a system for reading an image signal in a plurality of fields.例文帳に追加

複数フィールドで画像信号を読み出す方式の場合、鏡筒や撮像装置の背面等に隙間があり遮光時に露光してしまう場合に生じるフィールド毎の輝度段差補正を複数回露光することなく補正する。 - 特許庁

Since the plural spring electrodes 14 aligned at a specified pitch in the circumfrerential direction of the electrode substrate 11 come into contact with the outer peripheral edge of the electrocondutive film EM, the occurrence of the difference in the current density may be suppressed and prevented and the variation in the thickness of the plating patterns is obviated.例文帳に追加

電極基板１１の周方向に一定ピッチで整列した複数のバネ電極１４が導電皮膜ＥＭの外周縁部に接触するので、電流密度に差異が生じるのを抑制防止でき、メッキパターン厚みがばらつかない。 - 特許庁

A manufacturing method of a polarizing plate 4 by laminating an optical film 2 with the refractive index within 1.4-1.7 onto a polarizing film 1 via an adhesive, in which refractive index difference between the adhesive and the optical film 2 is 0.03 or more.例文帳に追加

偏光フィルム１に接着剤を介して屈折率が１．４〜１．７の範囲の光学フィルム２を貼合し、偏光板４を製造する方法であって、接着剤と光学フィルム２との屈折率差が０．０３以上で、以下の（Ａ）〜（Ｄ）の各工程を備える。 - 特許庁

To provide a touch sensor-equipped liquid crystal display device and a method for fabricating the device in which the sensitivity of the sensor is increased by using a height difference of a thin film transistor substrate, and support column spacers and sensor column spacers can be fabricated in a single process.例文帳に追加

薄膜トランジスタ基板の段差を用いてセンサの感度を向上させ、支持用コラムスペーサとセンサ用コラムスペーサを一度の工程で製造することのできるタッチセンサ内蔵型液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the ECU 10 (a control device of an electric power steering), the stable steering suppressing the influence of the difference in temperature and heat generation can be operated by correcting the temperature to the current command for driving an electric motor 23.例文帳に追加

本発明に係るＥＣＵ１０（電動式ステアリングの制御装置）によれば、電動モータ２３を駆動するための電流指令値に温度補正を行うことで、寒暖の差や発熱の影響を抑えた安定したステアリング操作が可能となる。 - 特許庁

The image processing method generates patch data configured in multi-colors by using the profile stored in an output device, forms and outputs patch data the arrangement of the patches of which is changed so that a color difference between adjacent patches reaches a prescribed value or over onto a medium.例文帳に追加

出力デバイスが保持するプロファイルを用いて多次色で構成されたパッチデータを作成し、隣接するパッチ間の色差が所定値以上になるようにパッチの配列を変更したパッチデータを媒体上に形成して出力する。 - 特許庁

An attachment 16 is mounted on one of tape supporting units 15a, 15b provided in lanes 6a, 6b for introducing a plurality of carrier tapes 4a, 4b into a tape sending unit 5, while a difference is provided between supporting lengths for supporting respective carrier tapes 4a, 4b from the lower part thereof.例文帳に追加

複数のキャリアテープ４ａ、４ｂをテープ送り部５に導入するレーン６ａ、６ｂに設けられたテープ支持部１５ａ、１５ｂのうち一方にアタッチメント１６を装着し、各キャリアテープ４ａ、４ｂを下方から支持する支持長さに差異を設けた。 - 特許庁

The first device 1 generates heat by itself and is used for detecting the difference in temperature by heat generation in the water and in the air, and the second device 2 is set in the same environment as the first thermosensitive device and is used for measuring an environmental temperature.例文帳に追加

第１の感温素子１は、自己発熱させて水中と空気中での発熱温度の違いを検出するものであり、第２の感温素子２は、第１の感温素子と同じ環境に設置して環境温度を測定するものである。 - 特許庁

Either a first output transistor Q7 or a second output transistor Q8 is made to perform active operations corresponding to the input signal by a bias current corresponding to the difference in current that occurs, on the basis of the operations of the differential circuit 4 and the load circuit 5.例文帳に追加

この差動回路４と能動負荷回路５の動作に基づいて生じる電流差に相当するバイアス電流よって、第１と第２の出力トランジスタＱ７、Ｑ８のいずれか一方に、入力信号に応じた能動的な動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus of low shading and its manufacturing method which eliminates unevenness of sensitivity caused by a level difference, which is found in a conventional construction, between a photodiode and a micro lens that is produced at a boundary between an area including an antireflection film for preventing flare and an image area.例文帳に追加

フレア防止用の反射防止膜のあるエリアと撮像エリアとの境界で、フォトダイオードとマイクロレンズ間の距離に段差に起因する感度むらを解消し、低シェーディングの固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to cancel an influence of eccentricity of the photosensitive drum, in respectively making the position of the image relatively same, the phase of the detection current is tuned by controlling rotation of photosensitive drum, by the time difference of the detection current (phase differential of eccentricity of photosensitive drum) t1.例文帳に追加

各ドラムの画像の位置を相対的に同じにして、感光ドラムの偏心の影響を相殺するために、感光ドラムの回転を制御して、検出電流の時間差（感光ドラムの偏心の位相差）ｔ１で、検出電流の位相を合わせる。 - 特許庁

A valve mechanism 40 opening at a predetermined pressure difference or more is disposed in the lubricating oil channel 30 for returning the lubricating oil LO that separates from the compressed fluid gas and reserves in a high pressure delivery room HR to a low pressure suction room side LR.例文帳に追加

圧縮された流体ガスから分離して高圧の吐出室ＨＲ内に溜まる潤滑油ＬＯが差圧によって低圧の吸入室側ＬＲへ戻される潤滑油流路３０に、差圧が所定値以上で開く弁機構４０を設けた。 - 特許庁

Since valve close pressure (or valve open pressure) from the fuel supply passage 17 (or the fuel discharge passage 26) is introduced to the communication passage too and pressure difference with the supply passage 17(or the discharge passage 26) is reduced at that time, an autonomous open close valve 40 opens autonomously.例文帳に追加

このとき、連通路にも燃料供給路１７（又は燃料排出路２６）からの閉弁圧（又は開弁圧）が導入され、同供給路１７（又は排出路２６）との差圧が縮小することから、自律開閉弁４０は自律的に開弁する。 - 特許庁

To provide a highly reliable wiring structure which can conduct a driver IC and a drive element having a level difference without causing disconnection, and to provide a device, a process for fabricating a device, a droplet ejection head, a process for manufacturing a droplet ejection head, and a droplet ejector.例文帳に追加

段差のあるドライバＩＣと駆動素子との間を断線することなく導通できる信頼性の高い、配線構造、デバイス、デバイスの製造方法、液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドの製造方法、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A radiation fin 9 is provided for a hammer coil 8 that is a heat source when driving the hammer mechanism part, and a bending part 21 having spring property for absorbing a difference of thermal expansion amount between the component parts of the hammer mechanism part and the radiation fin 9 is provided in the middle of the radiation fin 9.例文帳に追加

ハンマ機構部駆動時の熱源となるハンマコイル８に設けた放熱フィン９の途中に、ハンマ機構部の構成部品との熱膨張量の差を吸収するバネ性を有する折り曲げ部２１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To attain a preferred turn responsibility by modifying a yaw moment given to the wheels by a yaw moment generated by a difference in applied braking and driving forces between left/right wheels when the yaw moment is given to the wheels as a result of operation of a steering wheel.例文帳に追加

操舵輪の操舵により車輌にヨーモーメントが付与される状況に於いて左右輪の制駆動力差によるヨーモーメントによって車輌に付与されるヨーモーメントを修正することにより、好ましい旋回応答特性を達成する。 - 特許庁

To provide a laser length-measuring apparatus, capable of precisely obtaining the difference of distance between an object to be measured and a laser beam input/output plane (measurement baseline position) of an optical fiber directed to the object to be measured, regardless of the changes in the optical path length of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの計測対象物に対するレーザ光入出力面(測基準位置)と前記計測対象物との距離差を、光ファィバの光路長変化に拘わることなく正確に求めることのできるレーザ測長器を提供する。 - 特許庁

At step S7, a level means (first level, second level of the table) of the items is calculated by using the calculated SN ratios, and m items are observed from larger one of the level mean difference (first level mean- second level mean).例文帳に追加

ステップＳ７では、算出されたＳＮ比を使って各項目の水準平均（直交表における第１水準、第２水準）を算出し、水準平均差（第１水準平均−第２水準平均）の大きいものからｍ項目見つける。 - 特許庁