「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(859ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, absorption of a dimension difference between the contact part 2 and the square cylindrical part 4 can be carried out in a previous stage by the linking part 3, and accordingly a rapid dimension change at a point in which the contact part 2 continuing to the linking part 3 can be evaded.例文帳に追加

これによって、接触部２と角筒部４との間の寸法差吸収を、つなぎ部３による前段階で行うことができ、したがって接触部２がつなぎ部３へと続く箇所での急激な寸法変化を回避することができる。 - 特許庁

To provide vortex flow preventing simple structure for a high-pressure fluid container with a pressure pump capable of preventing a flow of the fluid out of the container by properly and surely operating a vortex flow preventing valve when a sudden pressure difference (excessive flow) occurs.例文帳に追加

簡単な構成で、急激な圧力差（過剰流）の発生時に適正かつ確実に過流防止弁を作動させて流体の容器外への流出を防止することができる加圧ポンプ付き高圧流体容器用過流防止構造を得る。 - 特許庁

The patch antenna 12 has feeding pins 23 and 24 at two places which are at an equal distance from the center of a patch electrode 21 and separated at 90°, and the feeding pins 23 and 24 are connected to a 90° phase-difference circuit by utilizing an opening 13 of the flat antenna 11.例文帳に追加

パッチアンテナ１２はパッチ電極２１の中心から等距離かつ９０度離れた２か所に給電ピン２３，２４を有し、各給電ピン２３，２４は平板アンテナ１１の開口１３を利用して９０度位相差回路に接続されている。 - 特許庁

As a result, the difference between the conduction period of the first switch 11 and that of the second switch 12 is controlled, so that the ripple appearing on the output voltage Vo of the output circuit can be inhibited and the deviated excitation of the transformer can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１のスイッチ１１の導通期間と第２のスイッチ１２の導通期間との差が制御されることから、出力回路の出力電圧Ｖｏに現れるリップルが抑制されるとともに、トランスの偏励磁が防止される。 - 特許庁

A production plan correcting part 8b refers to inventory information and inter-item number difference point information, and corrects a production plan and a shipping plan by correcting the production step of a product with item number which is changeable to a product with order-received article number.例文帳に追加

生産計画修正部８ｂが、在庫情報と品番間相異点情報とを参照して、受注した品番の製品に変更可能な品番の製品の生産工程を修正することにより生産計画と出荷計画を修正する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device provided with an image forming apparatus, for preventing an inferiority in printing quality by reducing a color shift mutual difference produced due to influence of heat of light emission accompanied by heat generation from a light source part of a semiconductor laser or the like.例文帳に追加

半導体レーザなどの、光源部からの発熱を伴う光の出射の熱の影響により生じる色ずれ相互差を低減し、印字品質の悪化を防止する、画像形成装置に備えられる走査光学装置を提供する。 - 特許庁

By this arrangement each belt-shaped material 1-4, which is fed in a piled layers on the rotating drum 102 in a prescribed circumferential length difference, are wound on the winding pad 101 and the tension of each belt-shaped material 1-4 wound on the winding pad becomes uniform.例文帳に追加

これによって、回転ドラム１０２上において予め周長差が与えられた状態で重ねられた各帯状材１〜４を、巻き芯１０１に巻き取らせ、巻き芯１０１に巻き取られた各帯状材１〜４の張力を均一化する。 - 特許庁

When there is no water in a passage pipe 47, since a detector 48 is positioned at the bottom of the passage pipe 47 because of a specific gravity difference between itself and fluid, light L emitted from a light emitting part 50 permeates the passage pipe 47 and reaches a light receiving part 51, and a signal is exchanged.例文帳に追加

流路管47内に水がない場合には、検知体48は流体との比重差で流路管47の底部に位置しているため、発光部50から発せられた光Ｌは、流路管47を透過し、受光部51に到達し、信号のやり取りが行われる。 - 特許庁

When the measured value lies within a third range (ER^-_k) centering on the difference acquired by subtracting the multiple of the natural number of the error corresponding to the wavelength from the reference value, a sum acquired by adding the multiple of the natural number of the error corresponding to the wavelength to the measured value is adopted as a valid value.例文帳に追加

測定値が基準値から波長対応誤差の自然数倍を減じた差を中心とする第３の範囲内（ＥＲ^−_ｋ）であれば、測定値に波長対応誤差の自然数倍を加えた和を前記有効値として採用する。 - 特許庁

To provide an installation for utilizing ocean deep water, having a density current-dispersing device, an electric power-generating plant by ocean temperature difference, and a floating structure carrying them, and capable of precisely forming fishing ground in the vicinity of the installation.例文帳に追加

密度流拡散装置と、海洋温度差発電装置と、これらが搭載された浮体構造物とを備える海洋深層水利用施設であって、施設の近傍に漁場を確実に形成可能な海洋深層水利用施設を提供する。 - 特許庁

Such structure is given that reflected light 52 utilizing a refractive index difference to the air layer 130 is taken out of clads 54 of the optical fibers 16 from at least the core end face 16a of one or more optical fibers 16 through a refractive index matching layer 56.例文帳に追加

また、１以上の光ファイバ１６の少なくともコア端面１６ａから空気層１３０との屈折率差を利用した反射光５２を、光ファイバ１６のクラッド５４外に屈折率整合層５６を通じて取り出す構造とする。 - 特許庁

To provide an image transmission system which enables images to be stably displayed and reproduced by suppressing the influence of a delay and jitter on a network and a delay at the time of encoding/decoding, etc. and enables images to be simultaneously displayed and reproduced regardless of a difference of paths of the network.例文帳に追加

ネットワークでの遅延やジッタやエンコード・デコード時の遅延などの影響を抑えて安定した表示再生を行なうことができ、さらにネットワークの経路が異なっても、同時に表示再生ができる画像伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To improve both appearance and safety by facilitating opening/closing operation while allowing three sliding doors to be juxtaposed flush with one another without level difference in the closed state and preventing the fingers from being pinched between a sliding door and a door frame in opening operation.例文帳に追加

閉状態では３枚引戸を段差のない面一状に並置できると共に開閉操作が容易となり、しかも開き操作時には引戸と戸枠間に手指が挟まれるのを防止でき、外観性と安全性の両方を向上させること。 - 特許庁

A difference occurs between the pressure of the hydraulic pressure chamber 24 of the left side cylinder 10 and that of the hydraulic pressure chamber 28 of the right side cylinder 12, but since a lateral communication control valve 82 is closed, the flow of the working liquid between these chambers 24 and 28 is stopped.例文帳に追加

左側シリンダ１０の液圧室２４の液圧と右側シリンダ１２の液圧室２８の液圧との間に差が生じるが、左右連通制御弁８２が閉状態にされるため、これら液圧室２４，２８の間の作動液の流れが阻止される。 - 特許庁

A difference of butting pressure to the image carrier brought about among the arrays of the writing heads 3d_1, 3d_2 and 3d_3 is corrected at the image part, and the butting pressure of each array of the writing heads 3d_1, 3d_2 and 3d_3 is made substantially constant.例文帳に追加

これにより、画像部において、各列の書込ヘッド３ｄ_１，３ｄ_２，３ｄ_３の間で生じる像担持体２への当接圧力の相違が補正されて、各列の書込ヘッド３ｄ_１，３ｄ_２，３ｄ_３の当接圧力が実質的に一定になる。 - 特許庁

To provide a floating body structure capable of eliminating a level difference from a quay, eliminating inclination of a road, increasing a movable allowable load, saving energy for installing construction and reducing cost and an installing method of the floating body structure.例文帳に追加

本発明は、岸壁との段差を無くし、通路の傾斜を無くし、しかも、積載許容荷重を増加させ、据え付け施工を省力化し、コストを低減することができる浮体構造物および同浮体構造物の据え付け方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, as the means for detecting the timing when the noise is generated in the positional error signal, a means using the difference between the original high-frequency component and the estimated value of the high-frequency component is provided, and the noise in the positional error signal is removed by an optional noise removing means.例文帳に追加

あるいは、位置誤差信号にノイズが発生するタイミングを検出する手段として、元の高周波成分と高周波成分の推定値との差を用いる手段を備え、任意のノイズ除去手段で位置誤差信号のノイズを除去する。 - 特許庁

Especially, in the long I/O terminal 4, the metal plate 4g is not joined to an entire longitudinal surface, thus preventing stress from being applied to the I/O terminal 4 easily by the difference in the thermal expansion between the I/O terminal 4 and the metal plate 4g.例文帳に追加

特に長寸の入出力端子４において、長手方向の全面に金属板４ｇが接合されないので、入出力端子４と金属板４ｇとの熱膨張差により入出力端子４に応力が加わりにくい。 - 特許庁

This optical biaxially oriented polyester film comprising a polyester film is characterized by having a haze (H0) in a range of 1.0 to 3.0% and having a difference (ΔH) of ≤1.0% between a haze (H1) after heated at 150°C for 30 min. and a haze (H0) before heated.例文帳に追加

ポリエステルからなるフィルムであり、ヘーズ（Ｈ０）が１．０〜３．０％の範囲であり、１５０℃で３０分加熱した後のヘーズ（Ｈ１）と熱処理前のヘーズ（Ｈ０）の差（△Ｈ）が１．０％以下であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

As a result, the meet rate A (= the initial speed of the ball/the collision speed of the head) of the clubface of the putter head may be made nonuniform and therefore the difference in the rolling distance of the ball produced by the differences in the positions where the head face hits on the ball in putting may be reduced.例文帳に追加

これにより、パターヘッドにおけるフェース面のミート率（＝ボールの初速度／ヘッドの衝突速度）を均一化し得るので、パッティング時にヘッドフェースの当たる位置の違いによって生じるボールの転動距離の差を低減することができる。 - 特許庁

Since the power spring 30 is inevitably wound on the hub 26 as the recording tape T is wound on the hub 26, the power spring 30 covers a container recessed part 32 containing a leader pin 40 and outside of a step difference such as a corner 36 of the power spring 30.例文帳に追加

記録テープＴの巻き付けに伴ってゼンマイバネ３０が必然的にハブ２６に巻き付けられていくので、リーダーピン４０を収容する収容凹部３２や、ゼンマイバネ３０の角部３６などの段差の外側は、ゼンマイバネ３０によって覆われる。 - 特許庁

To provide a method of forming an image by which no difference in the surface level is produced between the paper surface and the toner image, an image with high picture quality like a silver salt photograph can be obtained, and deterioration in the picture quality such as cracks is not caused by the influences of temperature and humidity during stored for a long time.例文帳に追加

紙表面とトナー画像との凹凸がなく、銀塩写真調の高画質な画像を得ることができ、長期保存時の温湿度の影響によってクラック等の画質劣化を生じさせない画像形成方法の提供。 - 特許庁

In the case of the reception of only difference data of update information which updates a square section, 80 km on a side, centering on the location of a registered home, the CPU 41 displays a map of the vicinity of the location of the registered home on the liquid crystal display 25.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ４１は、登録自宅位置を中心とする８０ｋｍ四方以内の区画を更新する更新情報の差分データのみを受信した場合には、登録自宅位置周辺の地図を液晶表示器２５に表示する。 - 特許庁

When axial load is shifted against a position of the pivot C2, the pulley body 5 is slanted so as to produce a height difference at least in a direction of axial load, and force for returning the transmission belt 3 is generated so as to make the axial load locate on the position of the pivot C2.例文帳に追加

軸荷重が枢軸Ｃ２の位置に対してずれたときに、プーリ本体５を少なくとも軸荷重の方向において高低差を生ずるように傾斜させ、軸荷重が枢軸Ｃ２の位置となるように伝動ベルト３を戻す力を発生させる。 - 特許庁

According to this method, the opening of the outdoor air damper 1-5 and an exhaust damper 1-6 is controlled while retaining the pressure difference between the inlet port side and the outlet port side of the outdoor air damper 1-5 in constant whereby the securing of necessary outdoor air intake (necessary SP) can be contrived.例文帳に追加

これにより、外気ダンパ１−５の入口側と出口側との間の差圧が一定に保持されながら、外気ダンパ１−５および排気ダンパ１−６の開度制御が行われ、必要外気取入量（必要ＳＰ）の確保が図られる。 - 特許庁

Since a relative phase difference between the slidable cam 126 and the input part 122 is varied through a control shaft 132 by a lift amount variable actuator, a lift amount of the intake value 12a and the degree of an operating angle are continuously regulated.例文帳に追加

そしてリフト量可変アクチュエータがコントロールシャフト１３２を介して揺動カム１２６と入力部１２２との相対位相差を可変とするので吸気バルブ１２ａのリフト量や作用角の大きさを連続的に調整することができる。 - 特許庁

In a right bank learning part 34R, a learning value compensating steady difference included in an output signal of an air-fuel ratio sensor 22R of a right bank 4R, based on an output signal of an oxygen sensor 24R of the right bank 4R.例文帳に追加

右バンク学習部３４Ｒでは、右バンク４Ｒの酸素センサ２４Ｒの出力信号に基づいて右バンク４Ｒの空燃比センサ２２Ｒの出力信号に含まれる定常的なずれを補償するための学習値を学習する。 - 特許庁

To solve problems in which crack and release of ceramic pieces occur by the difference of thermal expansion and lowering of adhesive strength between FRP and ceramics and exchange of ceramic pieces which must be carried out as a result is difficult and sufficient warming-up operation can not be carried out.例文帳に追加

ＦＲＰとセラミックスの熱膨張差、接着強度が低下によりクラックやセラミック片剥離がおきる、その結果行わねばならぬセラミック片の交換が難しい、十分な暖気運転を行うことができない、等の問題を解決する。 - 特許庁

It is decided whether there is a vehicle by computing a background level from the input level value based upon infrared rays except from the vehicle, comparing it with the value (comparison value) based upon the difference between the input level value and background level, and using their large/small relation.例文帳に追加

車両の有無の判定は、車両以外からの赤外線による入力レベル値に基づいて背景レベルを演算すると共に、入力レベル値と背景レベルとの差に基づく値(比較値)とを比較してその大小関係に基づき行う。 - 特許庁

The target rotation speed is increased by a predetermined number when the final ignition timing reaches the retardation lower limit value and the target rotation speed is decreased by the predetermined number when difference between the final ignition timing and the retardation lower limit value exceeds to advance side by a predetermined angle.例文帳に追加

最終点火時期が遅角下限値に到達したときは目標回転数を所定数増加させ、また、最終点火時期と遅角下限値との差が所定角度進角側に超えるときは、目標回転数を所定数減少させる。 - 特許庁

In the initial loading reactor core, a fuel A of low average enrichment out of the fuel assemblies is made to have a difference of 0.5 wt.% or more and 1.0 wt.% or less of between uranium average enrichments in its upper part and its lower part, excepting a neutral uranium portion.例文帳に追加

このような初装荷炉心において、燃料集合体のうちで平均濃縮度が低い低濃縮度燃料Ａは、天然ウラン部分を除いて、ウラン平均濃縮度の差を上部と下部で０.５wt％以上１.０wt％以下にする。 - 特許庁

The quartz glass preform is characterized in that the difference between the maximum value and the minimum value of the fluorine concentration is 50 ppm, the variation width of the refractive index is ≤20×10^-6, and no absorption peak appears at 163 nm in the absorption spectrum.例文帳に追加

また本発明の石英ガラス母材は、フッ素濃度の最大値と最小値の差が５０ｐｐｍであり、かつ屈折率変動幅が２０×１０^−６以下であり、かつ吸収スペクトルにおいて１６３ｎｍに吸収ピークを有しない構成とする。 - 特許庁

A band-pass filter 14 selects a wavelength range from a wavelength range of the light having a blocked infrared components so as to maximize the difference between the quantity of the light reflected by the top layer wiring pattern and the quantity of the light reflected by the base film and the wiring pattern.例文帳に追加

バンドバスフィルタ１４は、赤外線成分を遮断された光の波長域から、最上層配線パターンにおける反射光量と、ベースフィルム及び配線パターンにおける反射光量との差が最も大きくなる波長域を選択する。 - 特許庁

The main controller 240 is constituted in such a way that it outputs temperature commands SA and SB modified in accordance with the temperature difference data DT to the temperature controllers 230A and 230B and the temperatures in both nozzles are elevated under a condition where the temperatures correspond to each other.例文帳に追加

メインコントローラ２４０は、温度差データＤＴに応じて修正した温度指令ＳＡ，ＳＢを温度コントローラ２３０Ａ，２３０Ｂに出力し、両ノズルにおいて温度が相互に対応した状態で上昇するように構成してある。 - 特許庁

In this configuration, the display can be performed by using the font of a language used by the user, and also, a device which has high convenience to the user and is inexpensive can be offered because a hardware configuration does not have to be changed according to the difference of a used language.例文帳に追加

本構成により、ユーザが使用する言語のフォントを用いて表示を行うことができ、またハードウェア構成を使用言語の違いによって変更する必要がないため、ユーザに対して利便性が高く、低価格な装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a vehicle driving force control device attaining the improvement of a target operability by sufficiently suppressing generation of a driving force step difference by operating a variable speed ratio of a continuously variable transmission when changing over an engine driving state.例文帳に追加

エンジン運転状態が切替えられたときに無段変速機の変速比操作により駆動力段差の発生を十分に抑えることで、狙いとする運転性向上を達成することができる車両用駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

During a setting period of an initial target catalyst bed temperature, a quantity of integral control QI corresponding to a difference between a quantity of post injection Qpst and an actual quantity of post injection is learned, based on an offset target catalyst bed temperature Tofst that is lower than a normal target catalyst bed temperature (S142).例文帳に追加

初期目標触媒床温設定期間に通常の目標触媒床温よりも低いオフセット目標触媒床温Tofstによりポスト噴射量Qpstと実際のポスト噴射量との差に対応する積分制御量QIを学習している(S142)。 - 特許庁

The biaxially stretched polyester film has ≥5 μm difference of film thickness based on 1 cm length in the longitudinal direction and width direction of the film, contains voids in the interior of the film and has ≤1.0 g/cm^3 apparent specific gravity of the film.例文帳に追加

フィルムの長手方向、及び幅方向の、長さ１ｃｍ当たりのフィルムの厚み差が５μｍ以上であり、フィルム内部に空洞を含有し、フィルムの見掛け比重が１．０ｇ／ｃｍ^３以下であることを見出したことによるものである。 - 特許庁

In the vertical inversion, difference between force couples generated from coil springs 44, 45 act as force for rotating the impact making unit 3, and the force couples are mutually canceled out, so as to stop the impact making unit 3 in a standing attitude.例文帳に追加

衝撃付与ユニット３が上下反転する際、コイルバネ４４、４５が発生させる偶力の差は、衝撃付与ユニット３を回転させる力として作用するとともに、互いの偶力が打ち消しあって、衝撃付与ユニット３を直立姿勢で停止させる。 - 特許庁

The jet pump unit 30 can put difference between the resistance against the working fluid flowing from the high-temperature side to the low-temperature side of the heat accumulator 25 and the resistance against the working fluid flowing from the low-temperature side to the high-temperature side of the heat accumulator 25.例文帳に追加

ジェットポンプユニット３０は、蓄熱器２５の高温側から低温側へと流れる作動流体に対する抵抗と、蓄熱器２５の低温側から高温側へと流れる作動流体に対する抵抗とを異ならせることができる。 - 特許庁

In the XZ coordinate, since each reflective light is point data indicating a reflective object as a point, the positions of the point data are adjacent, and the point data satisfying a condition that a difference between the intensities of reflective waves is a prescribed value or less are collected to be integrated.例文帳に追加

このＸＺ座標において、各反射光は、反射物を点として示す点データとなるので、点データ同士の位置が隣接しており、かつ、反射波の強度の差が所定値以下との条件を満たす点データを集めて一体化する。 - 特許庁

A step differenc part 2d of a high inward is established on the outer circumference side of the spring retainer receptacle part 2c and the inner circumference side of the lip retainer 2b in a metal ring 2 and the seal lip 3 is attached to only the outer circumference side from this step difference part 2d.例文帳に追加

金属環２におけるリップ保持部２ｂの内周側であってスプリングリテーナー受け部２ｃの外周側に内高形状の段差部２ｄを設けて、この段差部２ｄよりも外周側の部位のみにシールリップ３を被着する構成とした。 - 特許庁

To provide an optoelectric device which has high utilizing efficiency of light emitted from a light source, and can reduce or eliminate the difference between a light quantity in the light transmitting window part (pixel) of a central part and a light quantity in the light transmitting window part of the end.例文帳に追加

光源から発せられる光の使用効率が高く、かつ、中央部の透光窓部（画素）における光量と端部の透光窓部における光量との差を小さく、またはなくすことができる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

Then, there is no difference between the coefficient of linear expansion of the panel fixing plate 54 and that of the supporting plate 51B fixed on the panel fixing plate 54, and then, the panel fixing plate 54 and the supporting plate 51B show the same dimensional change (expansion and contraction) against heat.例文帳に追加

これにより、パネル固定板５４と、このパネル固定板５４に固定される支持板５１Ｂとの線膨張係数の差がなくなり、パネル固定板５４と、支持板５１Ｂとは熱に対し同じ寸法変化（膨張、収縮）を示すこととなる。 - 特許庁

By using these characteristics, a control device 12 controls the phase-shifting amount of the phase shifters 22 so that the strength of the sum signal is kept not less than a predetermined value, and the strength of the difference signal becomes weakest, thereby making the directivity match the signal source.例文帳に追加

この性質を利用して、制御装置１２は、和信号の強度が一定以上であって、差信号の強度が最も弱くなるように、電圧制御移相器２２の移相量を制御することにより、信号源に指向を合わせる。 - 特許庁