「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Reduction of fluctuation of an unbalance amount, and prevention of a space increase can be achieved by disposing the rotating body 13 and the swash plate 14 at such an interval that the first counter weight 24 fits into the second counter weight 30, along with the inclination of the swash plate 14 in a direction of an axis line X of the drive shaft 10.例文帳に追加

回転体１３及び斜板１４を駆動軸１０の軸線Ｘ方向において斜板１４の傾斜に伴い第１カウンターウェイト２４が第２カウンターウェイト３０に嵌合する間隔で配設することにより、アンバランス量の変動の縮小とスペースの増加防止を図ることができる。 - 特許庁

This artificial ornamental foliage plant is assembled by disposing layers comprising one or more of photocatalyst action-having titanium oxide fine particles, conductive ceramic fine particles, a substance having a cooling effect, and the like, on the front and back surfaces of the flower and leaf portions of the artificial ornamental foliage plant, and then three-dimensionally singly or combinedly arranging the treated flower and leaf portions.例文帳に追加

人工観葉植物の花・葉部を表裏面に光触媒酸化チタンと導電性セラミックスの微粒子などや冷涼効果のある物質を単独もしくは多種を配合した層を設けて作製し、それぞれを又は併用して立体的に配置して人工観葉植物を組み立てるものである。 - 特許庁

To provide a boiler capable of widening an installation available area where an enlarged heat transfer face such as a fin can be formed by reducing a can body pressure drop, preventing the cracking, separation and the like of the enlarged heat transfer face by disposing the enlarged heat transfer face (fin and the like) of high durability in a formation available area, and effectively recovering heat.例文帳に追加

缶体圧損を低減させることによってフィン等の拡大伝熱面の設置可能箇所を広げ、この設置可能箇所に耐久性の高い拡大伝熱面（フィン等）を設けて拡大伝熱面の亀裂・脱落等を防ぎ、熱回収を効果的に行うことができるボイラを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gasket capable of maintaining the sealing performance of a side where a clearance is reduced even if oil pressure is applied to the gasket so as to shift a gasket body to one side in the axial direction in a fitting groove, in the gasket formed by disposing seal beads on both ends, respectively, in the axial direction of the gasket body in which a reinforcing ring is buried.例文帳に追加

補強環を埋設したガスケット本体の軸方向両端にそれぞれシールビードを設けてなるガスケットにおいて、油圧がガスケットに作用したときにガスケット本体が装着溝内で軸方向一方へ変位しても、締め代が低下する側のシール性を維持することができるガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively and readily recovering glycine and ammonia by which the activity based on a microbial cell and unit time is high without disposing of a large amount of a culture medium or the microbial cell and without using a buffer solution for adjusting the pH of a reactional liquid when the glycine is produced from glycinonitrile using the microorganism.例文帳に追加

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するにあたり、菌体当たり、かつ単位時間当たり活性が高く、培地や菌体を多量に廃棄せず、反応液のpHを調整するための緩衝液を用いず、グリシンとアンモニアが定量的に、かつ容易に回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively and readily recovering glycine and ammonia by which the activity based on a microbial cell and unit time is high without disposing of a large amount of a culture medium or the microbial cell and without using a buffer solution for adjusting the pH of a reactional liquid when the glycine is produced from glycinonitrile using the microorganism.例文帳に追加

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するにあたり、菌体当たり、かつ単位時間当たり活性が高く、培地や菌体を多量に廃棄せず、反応液のｐＨを調整するための緩衝液を用いず、グリシンとアンモニアが定量的に、かつ容易に回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus in which reduction of noise emitted by a rotary developing device is realized and a quiet image forming operation is ensured by sharing a member disposed near a rotary developing device without disposing a dedicated member used for reducing noise of the rotary developing device.例文帳に追加

ロータリー現像装置の騒音を低減する専用の部材を配置することなく、そのロータリー現像装置付近に配置されている部材を流用することにより、ロータリー現像装置による騒音の低減を実現して、静かに画像形成動作を行うことのできる安価な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a nanowire includes (a) a stage of preparing a porous template, (b) a stage of disposing the above porous template on a substrate formed with a metal catalyst layer, and (c) a stage of forming a nanowire along pores inside the above porous template by means of the SLS method or the VLS method.例文帳に追加

（ａ）多孔性テンプレートを準備する段階；（ｂ）前記多孔性テンプレートを金属触媒層が形成された基板上に配置する段階；および（ｃ）ＳＬＳ法またはＶＬＳ法によって前記多孔性テンプレート内の気孔に沿ってナノワイヤを形成する段階；を含む、ナノワイヤの製造方法である。 - 特許庁

(2) The term "disposal at sea" as used in the preceding paragraph shall mean the disposal of material from a vessel, aircraft, or artificial marine structure into the sea, or the combustion of material on a vessel or artificial marine structure for the purpose of disposing of the material; provided, however, that this shall not apply to disposal of material from a vessel, aircraft or artificial marine structure that is generated from the operation of said vessel, aircraft, artificial marine structure or any equipment installed on such facilities into the sea, or to combustion of material on a vessel or artificial marine structure that is generated from the operation of said vessel, artificial marine structure or any equipment installed on such facilities with the purpose of disposing of the material. 例文帳に追加

２　前項において「海洋投棄」とは、船舶、航空機若しくは人工海洋構築物から海洋に物を廃棄すること又は船舶若しくは人工海洋構築物において廃棄する目的で物を燃焼させることをいう。ただし、船舶、航空機若しくは人工海洋構築物から海洋に当該船舶、航空機若しくは人工海洋構築物及びこれらの設備の運用に伴つて生ずる物を廃棄すること又は船舶若しくは人工海洋構築物において廃棄する目的で当該船舶若しくは人工海洋構築物及びこれらの設備の運用に伴つて生ずる物を燃焼させることを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of manufacturing an electrophoretic display device, disposing microcapsules in a single layer not to overlap each other so that an electrophoretic display device having high display performance can be manufactured efficiently, an electrophoretic display device manufactured by such a manufacturing method, and an electronic device including such an electrophoretic display device.例文帳に追加

マイクロカプセルを、互いに重なり合うことなく単層になるように配置することができ、これにより表示性能の高い電気泳動表示装置を効率よく製造可能な電気泳動表示装置の製造方法、かかる製造方法により製造された電気泳動表示装置、およびかかる電気泳動表示装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

In the photothermographic image forming material obtained by disposing a photosensitive layer containing a photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducer and a binder on a support, at least one compound having adsorbability to photosensitive silver halide grains and having a moiety which captures silver ions is contained.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を設けた光熱写真画像形成材料において、感光性ハロゲン化銀粒子に対して吸着性を有し、且つ銀イオンを補足する部位を有する化合物を少なくとも含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by disposing a photosensitive layer on an electrically conductive substrate directly or by way of an undercoat layer, the photosensitive layer contains a copolymer of a triarylaminoacrylate monomer of formula (1) or (2) and a divinyl compound of formula (3).例文帳に追加

導電性支持体上に直接又は下引き層を介して感光層を設けた電子写真感光体において、導電性支持体上に感光層を設けた電子写真感光体において、該感光層が下記一般式（１）又は（２）のトリアリールアミノアクリレートモノマーと下記一般式（３）のジビニル化合物との共重合体を含有したことを特徴とする。 - 特許庁

For example, DVD reproduced light (0-order light) which transmits the diffraction element 14 as it is and +1-order diffracted light of CD reproduced light which is diffracted and separated by the diffraction element 14 are made incident to a common photodetector 9 by disposing the diffraction element 14 having lens function in an optical path of the optical pickup device.例文帳に追加

上記課題解決のため、本発明ではレンズ機能を有する回折素子を光ピックアップ装置の光路中に配置することにより、例えばこの回折素子をそのまま透過するＤＶＤ再生光（０次光）と前記回折素子で回折分離したＣＤ再生光の+１次回折光が共通の光検出器に入射するようにした。 - 特許庁

The organic electroluminescence display device is constituted by disposing a plurality of active matrix drive circuits including unit pixels composed of organic electroluminescence elements and at least one thin-film transistors(TFTs) for driving these unit pixels in a matrix form on a substrate and forming at least one of the TFTs by continuous grain boundary crystal silicon.例文帳に追加

基板上に、有機エレクトロルミネッセンス素子によって構成される単位画素と、該単位画素を駆動するための少なくとも１つの薄膜トランジスタと含むアクティブマトリクス駆動回路とがマトリクス状に複数個配設されてなり、前記薄膜トランジスタの少なくとも１つが、連続粒界結晶シリコンにより形成されてなる有機エレクトロルミネッセンス表示装置。 - 特許庁

The negative type photosensitive planographic printing plate is obtained by disposing a negative type photosensitive layer on an aluminum substrate subjected to anodic oxidation and treatment with an aqueous solution of a polyvinylphosphonic acid and interposing a middle layer containing a compound having at least one diazonium group between the aluminum substrate and the photosensitive layer.例文帳に追加

陽極酸化し、ポリビニルホスホン酸水溶液処理したアルミニウム支持体上にネガ型感光層を設けたネガ型感光性平版印刷版であって、該アルミニウム支持体と該感光層との間に少なくとも一つのジアゾニウム基を有する化合物を含有する中間層を有することを特徴とする上記ネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

This waste solidified body solidified such that leaching of a radionuclide is suppressed when disposing of waste in a great depth underground comprises the radioactive waste mainly consisting of a porous and amorphous inorganic compound including the radionuclide, and at least the whole surface is imparted with a water-impermeable dense structure by high-temperature isotropic-pressure processing.例文帳に追加

大深度地下に処分されたときの放射性核種の浸出を抑制するように固化された廃棄物固化体であって、前記放射性核種を含む多孔性および非晶質の無機化合物を主成分とする放射性廃棄物からなり、少なくとも表面全体が高温等方圧処理により不透水性の稠密構造にされているものである。 - 特許庁

In the photothermographic imaging material obtained by disposing on a support a photosensitive layer containing at least photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, the photosensitive silver halide grains are chemically sensitized with a labile chalcogen compound enveloped in carbon nanotubes.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を設けた光熱写真画像形成材料に於いて、該感光性ハロゲン化銀粒子がカーボンナノチューブに内包化された不安定カルコーゲン化合物で化学増感されていることを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁

To provide a method for production with which the objective substance is inexpensively produced without disposing a manganese peroxidase from the reaction system and the polymerization is carried out by precisely controlling conditions in order to efficiently obtain a specific dimer or a specific polymer in stable yield when a polymerization reaction is conducted by using trivalent manganese obtained by actions of the manganese peroxidase immobilized on a carrier.例文帳に追加

担体に固定化したマンガンペルオキシダーゼの作用で得られた３価マンガンを用いて重合反応を行う際に、反応系からマンガンペルオキシダーゼを廃棄せず、安価に目的物を製造し、かつその重合を精密に条件制御して行い、特定の二量体又はポリマーを安定した収率で効率よく得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device of a door, preventing the weight of a locking lever, energizing force of an energizing means for return from being always applied to an operating lever, thereby improving the durability of the operating lever and lightly operating the operating lever, and disposing a lock in a desired part of the door.例文帳に追加

作動レバーに、係止杆の重量や、その復帰用の付勢手段の付勢力等が常時作用することがないようにすることにより、作動レバーの耐久性を向上しうるとともに、操作レバーを軽力で操作することができ、しかも、錠を扉の所望の部位に配設することができるようにした扉の施錠装置を提供する。 - 特許庁

In this field emission electron source 10, an electron injected from the n-type silicon substrate 1 is drift in the strong electric field drift part 6 and is emitted through the surface electrode 7 by disposing the surface electrode 7 in a vacuum and applying a direct current voltage to the surface electrode 7 treated as a positive electrode relative to the ohmic electrode 2.例文帳に追加

この電界放射型電子源１０では、表面電極７を真空中に配置し、表面電極７をオーミック電極２に対して正極として直流電圧を印加することにより、ｎ形シリコン基板１から注入された電子が強電界ドリフト部６をドリフトし表面電極７を通して放出される。 - 特許庁

Highly efficient and inexpensive immobilization of nucleic acid single molecules in a short period of time and with high reproducibility is enabled by disposing a fine metal adhesive pad at a prescribed position in a support substrate, affixing a hydrophobic linker to the adhesive pad and joining bulky microparticles obtained by immobilizing single particles of a nucleic acid test sample segment to the linker.例文帳に追加

本発明は、支持基板の所定位置に微小な金属製の接着用パッドを設け、当該接着用パッドに対し、疎水性を有するリンカーを固着させ、当該リンカーに核酸試料断片一分子を固定した嵩高い微粒子を結合させることにより、短時間かつ安価で、再現性がよい高効率な核酸の一分子固定を可能にした。 - 特許庁

A substrate transfer device receives and passes substrates P from and to the cassette C having a substrate storage area, and includes an opposite arrangement means 2 of disposing a plurality of individually mounted substrates opposite each other and a storage means 4 of storing the plurality of substrates P, disposed opposite each other, together on the single substrate storage area.例文帳に追加

基板収納領域を有するカセットＣに対して基板Ｐの受け渡しを行う基板移載装置であって、個別に載置された複数の基板を対向配置する対向配置手段２と、対向配置された複数の上記基板Ｐを纏めて単一の上記基板収納領域に収納する収納手段４とを備える。 - 特許庁

The three-dimensional image display method in accordance with the present invention includes: displaying an object image; displaying a background image by using the three-dimensional image display method; and disposing the object image at a close distance and the background image at a far distance such that the object image and the background image overlap inside the same viewing angle.例文帳に追加

本発明に係る立体映像ディスプレイ方法は、オブジェクト映像をディスプレイするステップと、３次元映像再生方式を用いて背景映像をディスプレイするステップと、オブジェクト映像及び背景映像が同一視野角内で重畳されるようにオブジェクト映像を近距離に、背景映像を遠距離に配置するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

By this, problems on the peeling and falling of the damping material can be solved and noise can be prevented from occurring in the torque variation by disposing the damping material 103 on the outer periphery of the spherical body part 102a of the drive pin 102.例文帳に追加

本発明は、駆動孔の内周側に緩衝材を装着した場合の弱点である剥離・脱落などの解消を狙ったものであり、これによれば、緩衝部材１０３を駆動ピン１０２の球体部１０２ａの外周に配設することにより、緩衝材の剥離・脱落問題を解消できると共に、トルク変動時の異音発生を防止することができる。 - 特許庁

In the method for fabricating the Lippmann hologram by recording a first-stage hologram of an object T in a silver salt material 1, reproducing an object image from the first-stage hologram, disposing a photopolymer close to the reproduced object image and recording the image as a second-stage volume hologram, a developer solution containing catechol as a developing agent is used to develop the first-stage hologram.例文帳に追加

銀塩材料１に物体Ｔの１段目のホログラムを記録し、その１段目のホログラムから物体像を再生させ、その再生物体像近傍にフォトポリマーを配置して２段目の体積ホログラムとして記録するリップマンホログラムの作製方法において、現像液としてカテコールを現像主薬とする現像液を用いて１段目のホログラムを現像する。 - 特許庁

For disposing the nano-tube in a desired place, the precise disposition control using an electron microscope is conducted with the same focal depth used on the stage, in which a base board installing table having an angle is installed and the nano-tube is moved in the horizontal direction, and therefore, the situation of the movement can be observed through the microscope owing to the same focal depth.例文帳に追加

任意の場所へナノチューブを配置するには、電子顕微鏡を利用し、ステージ上に同一焦点深度を利用した精密配置制御を行うために、角度をつけた基板設置台を設け、ナノチューブは、水平方向に移動させるので、同一焦点深度であるため、移動の状況は、該顕微鏡により観察することができる。 - 特許庁

To improve the compactness and weight reduction of a transmission by disposing right and left continuously variable hydrostatic transmission (hereinafter, referred to as 'HST') having both a pump and a motor of variable displacement type, driving right and left axles at the same number of revolution to advance a vehicle straight and give the difference in number of revolution to the right and left axles to turn the vehicle.例文帳に追加

ポンプ・モータともに可変容量型とした静油圧式無段変速装置（以下「ＨＳＴ」）を左右二個配置して、左右の車軸を同回転数で駆動させることにより車両を直進させ、左右の車軸に回転数差を与えることにより旋回させるトランスミッションにおいて、コンパクト性の向上や軽量化を図る。 - 特許庁

To compatibly attain reduction of a pressure loss of a heat exchange medium and acquisition of a sufficient air passing area without enlarging a space for disposing a heat exchanger 1 while sharing a header tank 6 between a plurality types of automobile air conditioners in a structure having pipes 16 and 17 for passing the heat exchange medium along the header tank 6.例文帳に追加

熱交換媒体の流通するパイプ１６，１７をヘッダタンク６に沿うように配管するものにおいて、複数種の自動車用空調装置の間でヘッダタンク６を共通化しながら、熱交換器１の配設のためのスペースを拡大させずに、熱交換媒体の圧力損失の低減と空気の通過面積の十分な確保との両立を図る。 - 特許庁

A source gas 3 is supplied in multiple stages by disposing first to third reaction vessels 9 to 11 in multiple stages and providing gas flow holes 10b, 11b in the bottoms of the second and third reaction vessels 10, 11, respectively, and an SiC single crystal 6 is grown on the surfaces of a plurality of seed crystals 5 disposed respectively in the multiple stages.例文帳に追加

第１〜第３反応容器９〜１１を多段に配置すると共に、第２、第３反応容器１０、１１の底面にガス流動孔１０ｂ、１１ｂを設けることにより、多段にわたって原料ガス３が供給されるようにし、多段それぞれに配置された複数の種結晶５の表面にＳｉＣ単結晶６を成長させられるようにする。 - 特許庁

A construction method of the hole-in anchor 10 includes steps of embedding an end of the anchor bar 12 in the existing skeleton 2, disposing the steel plate 16 on the surface 2a of the existing skeleton, and injecting grout in a gap 18 between the anchor bar 12 and the existing skeleton 2.例文帳に追加

本発明のあと施工アンカー１０の施工方法は、既存躯体２に新設躯体４を増し打ちする前に、既存躯体２にアンカー筋１２の一端を埋設するとともに鋼製プレート１６を既存躯体の表面２ａに配置し、アンカー筋１２と既存躯体２との間の隙間１８にグラウトを注入することより施工するものである。 - 特許庁

The method for molding an unsaturated polyester resin composition comprises the steps of disposing an unsaturated polyester resin composition 4 containing the resin and a low contracting agent including a three-dimensional polystyrene as an indispensable component in a space formed between first mold 1 and a second mold 2 movable to the first mold, and pressure molding it under a reduced pressure.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂組成物の成形方法は、第１の成形型とこの成形型に対して可動となった第２の成形型との間で形成された空間内に、不飽和ポリエステル樹脂と、３次元ポリスチレンを必須成分とする低収縮化剤とを含有してなる不飽和ポリエステル樹脂組成物を内在させ、減圧下で加圧成形する方法である。 - 特許庁

In the method for making a planographic printing plate, a photopolymerizable photosensitive planographic printing plate obtained by disposing a photopolymerizable photosensitive layer comprising a compound having an addition polymerizable ethylenically unsaturated bond, a titanocene photopolymerization initiator and a coloring pigment on a support is exposed and developed with a developing solution containing soybean polysaccharide.例文帳に追加

付加重合可能なエチレン性不飽和結合を有する化合物、チタノセン系光重合開始剤及び着色顔料を含有する光重合性感光層を支持体上に設けた光重合型感光性平版印刷版を、露光後、大豆多糖類を含有する現像液で現像処理することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

This electric deionization equipment is an equipment which is provided with an anode chamber 17 having an anode 11, a cathode chamber 18 having a cathode 12 and an enriching chamber 15 and desalination chambers 16 alternately formed by alternately disposing a plurality of anion exchange membranes and cation exchange membranes 14 between the chamber 17 and the chamber 18.例文帳に追加

陽極１１を有する陽極室１７と、陰極１２を有する陰極室１８と、これらの陽極室１７と陰極室１８との間に複数のアニオン交換膜１３及びカチオン交換膜１４を交互に配列することにより交互に形成された濃縮室１５及び脱塩室１６とを備える電気脱イオン装置。 - 特許庁

This manufacturing method comprises: a step for adhering a plurality of first conductive-type spherical substrates 11 to a conductive module substrate 13; a step for coating the spherical substrates 11 with an insulating resin 14; and a step for disposing a second conductive-type silicon thin film 17 on the surfaces of the spherical substrates 11 and the surface of the insulating resin 14.例文帳に追加

複数の第１導電型の球状基板１１を導電性のモジュール基板１３に接着する工程と、この球状基板１１を絶縁性の樹脂１４により覆う工程と、球状基板１１の表面および絶縁性樹脂１４表面に第２導電型のシリコン薄膜１７を堆積する工程とを含んで構成されている。 - 特許庁

This rock-like plant culture tool is made by forming a visible surface 2 in a rock-like expanded shape, disposing on the inside a hollow space 5 at least whose back surface is opened and which is used for receiving soil, thus forming the main body 1 of the rock-like plant culture tool, and then forming portions 5 for planting plants in the main body 1.例文帳に追加

本発明に係る岩石状植栽具は、可視表面２を岩石状に膨出形成して、その内側に少なくとも背面を開放した、土壌Ｅを収容するための空洞状のスペース５を設けて植栽具本体１を構成し、この植栽具本体１に植栽用植物Ｐの植込み部６を形成して構成されている。 - 特許庁

This support for agriculture and horticulture is obtained by disposing watertight caps 51, 52 on both the ends of a support 1 prepared by forming a coating layer 4 comprising a thermoplastic resin on a metal pipe 2, and forming belt-like or dotted chain-like circular projections 6 on the support from its one end to the other end so that the longitudinal distances of the circular projections 6 are successively expanded.例文帳に追加

金属管２に熱可塑性樹脂からなる被覆層４を形成した農園芸用支柱１の両端部に水密性を有するキャップ５１，５２を備えるとともに、帯状又は点鎖状の環状突部６を、支柱１の一端から他端に向けて、その長手方向の間隔Ｌが順次拡大するように形成する。 - 特許庁

By perpendicularly (in a perpendicular direction of the display face of the display device 46) bending a rectangular part 54S extending from a rectangular shape of a flexible board 56F and disposing the loop antenna 56 on the periphery of the display device, the area occupied by the loop antenna on the face parallel to the display face of the display device 46 can be reduced as shown in Fig.5(C).例文帳に追加

ここで、フレキシブル基板５６Ｆの矩形形状から延在する長方形部５４Ｓを直角（表示装置４６の表示面の垂直方向）に曲げてループアンテナ５６を表示装置の外周に配置することで、図４（Ｃ）に示すように表示装置４６の表示面と平行な面上に該ループアンテナの占める面積を小さくすることができる。 - 特許庁

In the continuous casting method for producing the metal cast material S by oppositely disposing a plurality of rotating mold members 10, 11 while surrounding a casting space and driving these rotating mold members 10, 11 in the casting-out direction, lubricating oil is intermittently sprayed and coated on the contact surface of at least one of the rotating mold members 10 and 11 with the molten metal.例文帳に追加

複数の回転モールド部材１０，１１を鋳造空間を囲んで対向配置し、これらの回転モールド部材１０，１１を鋳出し方向に駆動することによって金属鋳造材Ｓを製造する連続鋳造方法において、少なくとも１つの回転モールド部材１０または１１の溶湯接触面に、潤滑油を間欠的に噴霧塗布する。 - 特許庁

Impedance between the signal wiring section 11a and the part connection land section 11b can be kept constant by allowing the signal wiring section 11a of narrow width and the signal wiring facing section 13a of broad width to correspond to each other and disposing the part connection land section 11b of broad width and the part connection land facing section 13b of narrow width so as to correspond to each other.例文帳に追加

幅の狭い信号配線部１１ａと幅の広い信号配線対向部１３ａを対応させ、幅の広い部品接続用ランド部１１ｂと幅の狭い部品接続用ランド対向部１３ｂを対応させて配置することにより、信号配線部１１ａと部品接続用ランド部１１ｂ間のインピーダンスを一定にできる。 - 特許庁

The ball outlet opening/closing motor 251 makes a game ball loaded onto the upper tray 201 flow down to the ball feeding mechanism 94 side by disposing the open/close lid 252 at a position to open a ball outlet 224a only when the quantity of operation of the operating handle is at least the quantity corresponding to the shooting force for the game ball to reach the game area.例文帳に追加

球出口開閉モータ２５１は、操作ハンドルの操作量が遊技領域へ遊技球が到達する発射力に対応した量以上となる場合に限って球出口２２４ａを開口する位置に開閉蓋２５２を配置し、上皿２０１に投入された遊技球を球送り機構９４側に流下させることができる。 - 特許庁

In the housing state 71 housed in the housing part 32, one side surface of a case body 62 of the battery pack 61 constituting the upper surface closes an upper part opening part of the housing part 32 in the upper part of the spaces 42, 43 disposing the battery pack 61, and constitutes a floor constitution surface 72 forming a part of a floor surface 23.例文帳に追加

収容部３２に収容された収容状態７１において、上面を構成するバッテリパック６１のケース体６２の一側面は、バッテリパック６１が配置された空間４２，４３の上部における収容部３２の上部開口部を閉鎖するとともに、フロア面２３の一部を形成するフロア構成面７２を構成する。 - 特許庁

The wall panels 10 are arranged among each support 20 respectively while the upstanding edge sections 11 are fixed onto the support bodies 21 respectively under the state, in which the support bodies 21 are pinched from both sides in the thickness direction of the support bodies 21, by the mutually corresponding upstanding edge sections of the adjacent wall panels 10, thus disposing a plurality of the wall panels in a surface shape.例文帳に追加

壁パネル１０が、支柱２０の各間にそれぞれ配置されるとともに、隣り合う壁パネル１０の対応し合う立上り縁部１１によって、支柱本体２１がその厚み方向の両側から挟み込まれた状態で、立上り縁部１１が支柱本体２１にそれぞれ固定されることにより、前記複数の壁パネルが面状に配置される。 - 特許庁

The system 10 and the method comprise a step for supplying vapor into a chamber 14, a step for disposing inside the chamber 14 a substrate 22 in which a deposited layer including silicon is formed, and a step for emitting the UV beam to the deposited layer under a vaporous atmosphere for a predetermined converting period of time at least to partially convert the deposited layer.例文帳に追加

チャンバ１４内に蒸気を供給する段階と、チャンバ１４内に、シリコンを含む堆積層が設けられている基板２２を配置する段階と、所定の変換期間にわたって、蒸気の存在下で、堆積層にＵＶ光を当てて、堆積層を少なくとも部分的に変換する段階とを備えるシステム１０および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an array substrate capable of optimizing test conditions of a self-test functional circuit, (BISAT)(built in self array test), for every substrate by disposing a dummy pixel area in the vicinity of a display area and arranging a defective dummy pixel therein in order to avoid the erroneous determination or the increase of a measurement time required for test in the substrate created according to an NMOS process.例文帳に追加

NMOSプロセスで作成された基板の場合、誤判定または検査に要する測定時間の増大を回避するために、表示領域近傍にダミー画素領域を設けその中に不良ダミー画素を配置することにより、基板毎に自己検査機能回路（BISAT）の検査条件の最適化をし得るアレイ基板の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an EGR device capable of reducing NOx in exhaust gas by introducing EGR gas to intake air even in a high load region of an engine without disposing such an obstacle as the distal end part of an EGR passage in an air supply passage, and in which mixing property of EGR gas, and intake air and EGR gas in the air supply passage is improved.例文帳に追加

給気通路内にＥＧＲ通路の先端部などの障害物を配することなく、エンジンの高負荷域においてもＥＧＲガスを吸入空気に導入して排気ガス中のＮＯｘの低減が可能であり、しかもＥＧＲガスと給気通路内の吸入空気とＥＧＲガスの混合性を向上させたＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁