「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the original plate for silver salt offset printing is characterized by disposing the silver salt photosensitive layer on an aluminum support which is post-treated with an aqueous solution containing a metal silicate and subsequently post-treated with an aqueous solution containing the physical development core forming material, the nitrate and/or the nitrite in the post-treatment subsequent to the anodic oxidation.例文帳に追加

さらに、陽極酸化後の後処理において、金属珪酸塩を含む水溶液で後処理し、ついで物理現像核形成物質と硝酸塩及び／又は亜硝酸塩を含む水溶液で後処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。 - 特許庁

The compact toilet device having excellent design property is realized dispensing with disposing an overhang in the body 1 by constituting a light transmissible part 3a constituted with a light transmissible material in a part of a toilet lid 3, and by arranging a photoelectric instrument such as the display part 4 and the human body sensor 5 in the range of the body 1 superposing with the toilet lid 3.例文帳に追加

便蓋３の一部に光透過性の材料で構成した光透過部３ａを構成し、便蓋３と重合する本体１の範囲に表示部４や人体検知センサー５などの光電式機器を配置することで、本体１に張り出し部を設ける必要なくコンパクトでデザイン性の高いトイレ装置を実現する。 - 特許庁

The antenna system for communication includes the two balanced lines formed by disposing two conductors 4 and 5 in parallel; and a plurality of conductors 6 which are arranged on a plane, parallel to the plane containing the conductors of the two balanced lines at a predetermined interval, at predetermined intervals in the direction wherein the conductors are connected and along the lengths of the conductors.例文帳に追加

２本の導線４，５を平行に配置して形成される平衡二線と、この平衡二線の各導線を含む平面に対して所定の間隔を隔てた平行な平面上に、各導線を結ぶ方向で、かつ、導線の長手方向に所定の間隔を開けて配置された複数の導体６を備えている。 - 特許庁

To improve a display device which is constructed by disposing a hologram layer to control a display light emitting direction on the observer's side of a liquid crystal panel and which belongs to a type of the display device to adequately visualize display by utilizing ambient light and/or a backlight by reducing coloring, a crack and uneven brightness (a spot in diffraction efficiency) of the hologram layer.例文帳に追加

液晶パネルの観察者側に、表示光の射出方向を制御するためのホログラム層を配置してなり、周辺光および／またはバックライトを利用して表示を適切に視覚できるようにするタイプの表示装置の改良にあたり、ホログラム層の着色，割れ，明るさのムラ（回折効率の斑）を低減する。 - 特許庁

To provide an industrial robot in which, when a gate section is disposed between the industrial robot and a second disposing position where subjects to be transferred are disposed so as not to overlap one another vertically, interference between the hand of the robot and the gate section can be prevented while reducing the rotating radius of the hand with respect the body section of the robot.例文帳に追加

搬送対象物が上下方向で重ならないように配置される第２配置位置と産業用ロボットとの間にゲート部が配置されていても、本体部に対するハンドの旋回半径を小さくしつつ、ハンドとゲート部との干渉を防止することが可能な産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of formulating abrasive slurry of predetermined acidity (or pH value), a step of treating a chemical mechanical polishing pad with the abrasive slurry, a step of disposing magnetic heads on the chemical mechanical polishing pad and a step of lapping and grinding the magnetic heads for a predetermined period of time.例文帳に追加

本発明のある実施例では，所定の酸性度（又はｐＨ値）を有する研磨スラリを調合するステップと，前記研磨スラリで化学機械研磨パッドを処理するステップと，前記化学機械研磨パッド上に磁気ヘッドを配置するステップと，所定時間前記磁気ヘッドをラップ及び研削するステップと，を有する方法が提供される。 - 特許庁

The device and method can also improve soil in a place close to an existing structure by providing a floor face of the truck 1 traveling on a track laid in the work field, with a pedestal for mounting a soil improving construction machine equipped with a travel device, and disposing a turning device 10 at the pedestal to turn the construction machine in a predetermined place.例文帳に追加

作業現場に敷設された軌道上を走行する台車の床面に、走行装置を備えた地盤改良施機搭載用台座を設け、該台座に旋回装置を配設して所定場所での施工機の旋回を行い、既設構造物の近接部の地盤の改良も行うことができる装置と工法である。 - 特許庁

This photographing lens is constituted by disposing a diaphragm D, a 1st lens L1 being the biconvex lens having a strong convex surface on an object side, a 2nd lens L2 being the biconcave lens, a 3rd lens L3 being the biconvex lens having the strong convex surface on an image side and a 4th lens L4 being the biconvex lens in turn from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、絞りＤと、物体側に強い凸面を有する両凸レンズである第１レンズＬ１と、両凹レンズである第２レンズＬ２と、像側に強い凸面を有する両凸レンズである第３レンズＬ３と、両凸レンズである第４レンズＬ４とを配設して撮影レンズが構成される。 - 特許庁

The production method of the magneto-optical disk comprises forming the magneto-optical recording layer on the disk-shaped substrate, disposing stamping cloth 7 impregnated with 9 to 14 wt.% lubricant oppositely to the surface of the side on which the magneto-optical recording layer is formed and forming a lubricant layer by pressing the stamping cloth 7 onto the surface.例文帳に追加

このような光磁気ディスクは、ディスク基板上に光磁気記録層を形成した後、この光磁気記録層が形成された側の表面と対向して潤滑剤が９〜１４重量％含浸されたスタンプ布を配置し、スタンプ布を表面に押し当てて潤滑剤層を形成することにより製造する。 - 特許庁

This combustion device includes: a secondary air inflow control means 33 for controlling the secondary air inflow to a burner port 21a other than the vicinity of the longitudinal end part orthogonal to the direction of disposing a burner body 23; and an ignition means 37 disposed on the downstream side of a burner port 21b not provided with the secondary air inflow control means 33.例文帳に追加

バーナボディ２３の併設方向に直交する長手方向の端部近傍以外の炎口２１ａへの二次空気流入を制御する二次空気流入制御手段３３と、二次空気流入制御手段３３が設けられない炎口２１ｂ下流に配置した着火手段３７を設けたものである。 - 特許庁

This concurrent ridging seeding machine 3 mounted on the rear portion of a rotary tiller 2 and having the ridging shaping machine 4 and the seeding machine 5 is characterized by disposing a position-adjusting mechanism 43 which can independently change the longitudinal position/height/posture of the seeding machine 5 on the basis of the rotary tiller 2 from the ridging shaping machine 4.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置２の後部に装着されると共に、畝立て成形機４と播種機５を備えた畝立て同時播種機３において、前記ロータリ耕耘装置２に対する前記播種機５の前後位置・高さ・姿勢を、前記畝立て成形機４とは独立して変更可能な位置調節機構４３を設けた。 - 特許庁

The positive type original plate is obtained by sequentially disposing a recording layer comprising a water-insoluble IR sensitive composition containing a water-insoluble and alkali-soluble high molecular compound and a material which absorbs light and generates heat and an overcoat layer containing a sugar linked water-soluble high molecular compound on a support.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ可溶性の高分子化合物と、光を吸収し熱を発生する物質とを含有する非水溶性赤外線感光性組成物からなる記録層、及び、糖を連結した水溶性高分子化合物を含有するオーバーコート層を順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The camera-equipped information terminal is equipped with a magnesium frame 30 having the camera attachment hole 31 for disposing the camera 23, a circuit board 21 fitted in the magnesium frame 30 and provided with a connector 22 for sending an electrical signal to the camera 23, and a flexible board 24 for transmitting the electrical signal from the connector 22 to the camera 23.例文帳に追加

カメラ２３を配置するためのカメラ装着用孔３１を有するマグネシウムフレーム３０と、マグネシウムフレーム３０に嵌め込まれると共に、カメラ２３に電気信号を送信するためのコネクタ２２を搭載した回路基板２１と、コネクタ２２からの電気信号をカメラ２３に伝達するフレキシブル基板２４とを設ける。 - 特許庁

Test sound output devices 23 for outputting a test sound for testing the hearing acuity of the subject 12 are arranged in a correction apparatus 14 selectively disposing corrective lenses 22 for correcting the visual performance of the respective subject's eyes 12 and 12b viewing a visual target 11 though a pair of optometric windows 21 in the respective optometric windows 21 respectively.例文帳に追加

一対の検眼窓２１を通して視標１１を見る各被検眼１２ａ，１２ｂの視機能を矯正するための矯正レンズ２２を各検眼窓２１内にそれぞれ選択的に配置する矯正装置１４に、被検者１２の聴力を検査するための検査音を出力する検査音出力装置２３を設ける。 - 特許庁

In the manufacturing method for the pneumatic bias tire, tire molding and vulcanization are performed by disposing organic fibers wherein the cut elongation value satisfies the relationship of within the range of 1.1 to 1.5 times of a lift ratio value from the tire molding to the vulcanizing process so that the fiber axial direction is parallel to the tire circumferential direction as a reinforcing fiber layer reinforcing the carcass layer.例文帳に追加

カーカス層を補強する補強繊維層として、切断伸度値が、タイヤ成型から加硫工程へのリフト率値の１．１〜１．５倍の範囲内となる関係を満たす有機繊維をその繊維軸方向がタイヤ周方向と平行になるように配置して用いて、タイヤ成型と加硫を行う空気入りバイアスタイヤの製造方法。 - 特許庁

The peeling tape PT is constructed by disposing an adhesive layer A on one surface of a substrate sheet BS, and folding a portion of the substrate sheet BS so as to form the holding part 11 with no adhesive layer A exposed thereon, and on the other hand so as to make a portion with the adhesive layer A exposed thereon be the adhesive part 10.例文帳に追加

この剥離用テープＰＴは、基材シートＢＳの一方の面に接着剤層Ａが設けられ、基材シートＢＳの一部を折り畳むことで接着剤層Ａが表出しない把持部１１とされる一方、接着剤層Ａが表出する部分が接着部１０として構成されている。 - 特許庁

The tubular body is obtained by a method wherein, a tubular body of the thermoplastic resin is used as an inner mold, a resin composition constituted mainly of a norbornene-series monomer, a particle and a metathetical polymerization catalyst is filled in a gap part formed by disposing the inner mold inside an outer mold and the outer mold is removed after polymerization.例文帳に追加

また、熱可塑性樹脂からなる管状体を内型とし、その内型を外型内に配置することにより形成される空隙部に、ノルボルネン系モノマー、粒子及びメタセシス重合触媒を主成分とする樹脂組成物を充填し、重合後に外型を脱型することにより管状体を得る。 - 特許庁

The mail disposing means determines whether or not mail address information of a mail sender is stored in the mail address information storing means, and mail with mail address information of the sender not stored in the mail address information storing means is saved in a folder for junk mail that is different from a normal reception folder.例文帳に追加

メール処理手段は、メールの発信元のメール宛先情報がメール宛先情報記憶手段に保存されているか否かを判断し、その発信元のメール宛先情報がメール宛先情報記憶手段に保存されていないメールを、通常の受信フォルダとは異なる迷惑メール用フォルダに保存する。 - 特許庁

The rotary electric machine rotor 10 is provided with a rotor core 11 in which layers are coupled by disposing a plurality of divided core plates 12 in a ring and laminated and inserting a pin 22 along the laminating direction of the divided core plates 12; and a rotary shaft member 13 disposed in the internal circumference of the rotor core 11.例文帳に追加

回転電機ロータ１０は、複数の分割コアプレート１２がリング状に配置され積層されると共に、分割コアプレート１２の積層方向に沿ってピン２２が嵌挿されることにより各層が結合されたロータコア１１と、このロータコア１１の内周側に配設された回転軸部材１３とを備える。 - 特許庁

A magnetic shield having a first layer and a second layer and shielding an environmental magnetic field is obtained by manufacturing a first layer composed of a first material and having a hollow part therein and a second layer in a hollow shape composed of a second material differing from the first material, and disposing the second layer in the hollow part of the first layer.例文帳に追加

第１材料で構成され、内部に中空部を有する第１層と、第１材料と異なる第２材料で構成された中空状の部材である第２層とを製造し、第２層を第１層の中空部に配置することで、第１層と第２層とを備え、環境磁場を遮蔽する磁気シールドを得る。 - 特許庁

This system performs processing for displaying a first map showing the user's interest to a category group on a screen by calculating the degree of interest (K) of the user for the category group by data analysis processing based on user action information, and disposing categories as nodes by use of data of the calculated degree of interest (K).例文帳に追加

本システムでは、ユーザ行動情報をもとにデータ分析処理することにより、当該ユーザのジャンル群に対する関心度（Ｋ）を計算し、当該計算した関心度（Ｋ）のデータを用いて、ジャンルをノードとして配置することで、当該ユーザのジャンル群に対する関心性を表す第１のマップを画面に表示する処理を行う。 - 特許庁

This method for manufacturing a multilayer printed wiring board comprises a process (a) for molding a multilayer printed wiring board by disposing multilayer insulating layers and multilayer wiring conductive layers, a process (b) for carrying out necessary circuit working, and a process (c) for forming a plurality of non-through holes at the disconnection scheduled sites of the outermost insulating layer.例文帳に追加

本発明に係る多層プリント配線板の製造方法は、以下の工程を含んでいる： （ａ）多層の絶縁層と多層の配線導体層とを配して多層プリント配線板を成形する工程； （ｂ）必要な回路加工を施す工程； （ｃ）最外層の絶縁層の切断予定部位に複数の非貫通孔を形成する工程。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating the mounting and exchange of a first display means with respect to a game board, securing a large space in the rear of the game board, disposing a rotating reel device and a movable body for use in a slot game at the rear and executing an impacting performance display to a player.例文帳に追加

第１表示手段の遊技盤への取付け、交換が簡単であるとともに、遊技盤の後方のスペースを大きく取れ、スロットゲームに用いる回転リール装置及び可動体を後方に配設して、遊技者に対してインパクトのある演出表示を行うことを実現した遊技機を提供する。 - 特許庁

This cutting blade structure in the clippers type cutter detachably attached to the travel machine frame is characterized by disposing a control means for controlling that the upper and lower cutting blades of the clipper type cutter do relatively not slide in a state that the clippers type cutter is not attached to the travel machine frame.例文帳に追加

立毛穀稈の株元を切断するよう走行機体に着脱可能に取り付けられたバリカン型カッタにおいて、該バリカン型カッタを走行機体に装着していない状態で、バリカン型カッタの上下刈刃が相対的にスライド移動しないように規制する規制手段を設けたことを特徴とする刈刃構造。 - 特許庁

The long image forming material is configured by disposing an image forming layer on a support and is provided with at least one information recording medium in such a way that the medium is read in a non-contact state, wherein the information recording medium stores positional information on the faulty coated portions of the image forming layer.例文帳に追加

支持体上に画像形成層を設けて構成され、少なくとも１つの情報記録媒体を非接触で読み取り可能に備えた長尺の画像形成材料であって、情報記録媒体は、画像形成層の塗布故障部分の位置情報が格納可能である画像形成材料。 - 特許庁

A transflective liquid crystal display device in which at least a transmissive region 6 is driven in a lateral electric field and both of a reflective region 5 and the transmissive region 6 are normally black can be provided by disposing a half-wave plate 29 between a lower substrate 11 and a polarizing plate 21a disposed near the lower substrate.例文帳に追加

下部側基板１１と下部側基板側に設置した偏光板２１ａの間に二分の一波長板２９を配置することにより、少なくとも透過領域６は横電界駆動で、反射領域５、透過領域６ともにノーマリブラックの半透過型液晶表示装置を提供することができる。 - 特許庁

Since the center of circular arc shaped roller bearing 106 which fixes a bonding arm 103 to the bonding head base 102 exists on the lower side of a bonding head 101, bonding can be performed by disposing the bonding head 101 on the upper side of a bonding surface 107, and the inertia of the bonding arm does not need to be higher.例文帳に追加

ボンディングヘッドベース１０２にボンディングアーム１０３を取り付けている円弧状の転がり軸受１０６の円弧の中心が、ボンディングヘッド１０１の下方に存在するため、ボンディングヘッド１０１をボンディング面１０７の上方に配置してボンディングを行うことが可能であり、ボンディングアームのイナーシャを高くすることがない。 - 特許庁

To provide ESD (electro-static discharge) suppressing method which can suppress an affect by disposing a soft magnetic body having appropriate conductivity for an ESD suppression object, such as a conductor line in electronic equipment, a circuit board and an electronic equipment housing, and which can be fitted later to the ESD suppression object.例文帳に追加

電子機器内の導体ライン、回路基板あるいは電子機器筐体等のＥＳＤ抑制対象物に対して、適切な導電性をもった軟磁性体を配設することでＥＳＤの影響を抑制可能であり、またＥＳＤ抑制対象物に対して後付け可能なＥＳＤ抑制方法を得る。 - 特許庁

To reduce an engine production cost by disposing a balancer device and a main oil gallery near the underside of a crankshaft without allowing them to be interfered with each other to facilitate the formation of a journal oil passage, and reduce the size and weight of an engine by stably supporting the balancer device to increase a damping effect.例文帳に追加

バランサー装置とメインオイルギャラリーを互いに干渉させることなく共にクランク軸の下方付近に配置可能にし、ジャーナルオイル通路の形成を容易にしてエンジンの製造コストを低減させるとともに、バランサー装置を安定的に支持して制振効果を向上させ、併せてエンジンの小形軽量化を図る。 - 特許庁

To provide an optical disk holding sheet wherein a side of an information readout surface of an optical disk can be sufficiently protected, the optical disk can be simply taken out when using or disposing of the disk, it is simple to package the optical disk, and the sheet can be simply attached to a book or the like.例文帳に追加

光ディスクの情報読み出し面側を十分に保護でき、光ディスクの使用あるいは廃棄処理などに際して光ディスクを簡単に取り出すことができ、しかも、光ディスクのパッケージング処理が簡単であり、書籍などに簡単に添付することも可能になる光ディスク保持シートを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader where a harness between a fluorescent lamp and an inverter for driving the fluorescent lamp is shortened and parts protruded in the scanning direction of a carriage on which the fluorescent lamp is mounted are eliminated to realize miniaturization by disposing the inverter after dividing it to both ends in a direction orthogonal to the scanning direction of the carriage.例文帳に追加

蛍光灯を駆動するインバータを、該蛍光灯が搭載されたキャリッジの走査方向と直交する方向の両端部に分割して配設することにより、蛍光灯とインバータとの間のハーネスを短くし、キャリッジの走査方向に突出した部品をなくして小型化を図った画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the circuit substrate includes a step of disposing the chip 12 in a through hole 11A provided in the aperture substrate 11 corresponding to the height of the chip 12, and a step of forming a wiring pattern 13 on the aperture substrate 11 and wiring the wiring pattern 13 to the electrode 12A on the chip 12.例文帳に追加

チップ部品１２の高さに対応させて開口基板１１に設けた貫通穴１１Ａ内に、チップ部品１２を配置する工程と、開口基板１１上への配線パターン１３の形成及び該配線パターン１３とチップ部品１２上の電極１２Ａとの結線を行う工程とを有している。 - 特許庁

According to an operation signal from an operating means, a player character disposition area for disposing a player character is determined from a player character disposition area group, the player character is disposed in a first disposition point defined within the determined player character disposition area, and a virtual camera is moved based upon the determined player character position.例文帳に追加

操作手段からの操作信号に基づいて、プレイヤーキャラクタ配置エリア群の中からプレイヤーキャラクタの配置されるプレイヤーキャラクタ配置エリアを決定し、決定されたプレイヤーキャラクタ配置エリア内に定義された第１の配置ポイントに該プレイヤーキャラクタを配置し、決定されたプレイヤーキャラクタ位置に基づいて仮想カメラを移動させる。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image developer having improved controllability of electrostatic charge characteristics, improved production stability, high resistance to the scraping of its coating layer and a long service life in a carrier for electrostatic latent image developer obtained by disposing a coating layer containing a silicon resin and electrically conductive fine particles on the surface of each of magnetic material particles.例文帳に追加

磁性体粒子の表面にシリコーン樹脂と導電性微粒子を含有する被覆層を設けた静電潜像現像剤用キャリアにおいて、帯電特性のコントロールと製造安定性の向上、さらにまた被覆層の削れに対しても強い長寿命の静電潜像現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive oil-proof paper Ts having a high oil proofness in ruled line part, reducing cost by reducing the numbers of coating units by disposing a flexible layer R2 on a paper and then coating an oil proof layer R1 on the flexible layer in papermaking stage, and to provide a container produced by using the same.例文帳に追加

抄紙の段階で紙に柔軟層Ｒ２を配し、その上に耐油層Ｒ１を塗工して作成することで塗工ユニット数の削減と、それによるコストの削減を行い、罫線部においても高い耐油性を有した低価格の耐油紙Ｔｓ、及びそれを用いて作成された容器を提供する。 - 特許庁

The positive type image forming material is obtained by disposing a recording layer comprising a polymer matrix prepared by crosslinking macromolecules through covalent bonds and having solubility in alkaline water increased when a bond in each combining group formed by the crosslinking is broken under applied energy to form a hydrophilic group as well as to unfix the crosslinking on a base.例文帳に追加

支持体上に、共有結合により高分子間を架橋してなる高分子マトリックスであって、該架橋により形成される連結基中の結合がエネルギー付与により切断して、架橋が解かれるとともに親水性基が生成され、アルカリ水への溶解性が増加する記録層を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

Organic wastewater is introduced as treating water into an aeration tank 10 having a flow path 14, the aeration tank at least a part of a wall face and/or a bottom face of which is made from a light transmitting resin, and the flow path which is formed by disposing a partition plate 12 having an optical catalyst on at least one surface.例文帳に追加

壁面及び／又は底面の少なくとも一部が光透過性樹脂で形成され、かつ、少なくとも一方の表面に光触媒を有する仕切り板１２を底面に配置することにより形成された流路１４を備える曝気槽１０に有機排水を被処理水として導入する。 - 特許庁

Instant messaging is configured by disposing, outside a switch/server such as within an optional processor, a message interfacing agent 224 which enables a circuit-switched communication device 106, such as a telephone, to receive and respond to electronic messages, and a feature server 228 which enables external endpoints to access switch/server functionality using packet-switched communications.例文帳に追加

本発明は、電話機などの回線交換通信装置１０６が電子メッセージを受け取り、それに応答することができるようにするメッセージ・インターフェース・エージェント２２４と、外部エンドポイントがパケット交換通信を使用して交換機／サーバ機能にアクセスすることができるようにするフィーチャ・サーバ２２８とを対象とする。 - 特許庁

Since a destaticizing lamp 363 is provided on the radial direction outer side of the photosensitive body drum 31 of a cleaning blade 362, compared to the case of successively arranging and providing the cleaning blade 362 and the lamp 363 around the photosensitive body drum 31, space is saved for the disposing space of the cleaning blade 362 or the lamp 363.例文帳に追加

クリーニングブレード３６２の感光体ドラム３１の径方向外側に除電ランプ３６３を設けたため、感光体ドラム３１の周りにクリーニングブレード３６２およびランプ３６３を順に並べて設けた場合に比べて、クリーニングブレード３６２およびランプ３６３の何れかの配設スペース分を省スペース化することができる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of enhancing its suction efficiency by disposing the center of a suction hole so as to be positioned at the outer side of the center line of a lap groove, and letting the optimum quantity of refrigerant gas flow in both of compression chambers formed at the inner and outer surface sides of the lap of a turning scroll.例文帳に追加

吸入孔の中心をラップ溝の中心線上の外側に位置するよう配設し、旋回スクロールのラップの内面側および外面側に形成される両圧縮室に最適量の冷媒ガスを流入させることにより、吸入効率を向上させることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

When disposing two cathode ray tubes 2, 3 bent in U-shape on the side of the reflection surface of a reflection case 1, the cathode ray tubes are disposed in such a way that between mutually opposing straight tube parts 2a and 2b of one cathode ray tube 2 is fitly inserted one straight tube part 3a of the other cathode ray tube 3.例文帳に追加

反射ケース１の反射面側にＵ字状に折り曲げられた陰極管２、３を２本配置する際、一方の陰極管２の互いに対向する直管部２ａ、２ｂの間に他方の陰極管３の一方の直管部３ａを入れ合わせた状態で、２本の陰極管２、３を配置した。 - 特許庁

To provide an extra sludge liquefaction apparatus capable of continuously crushing extra sludge by the action of beads housed inside an obstruction plate and a drum, not disposing a stirring shaft wherein an impeller is attached inside a container such as a conventional one but attaching the obstruction plate to the inner wall of the container (rotary drum) itself.例文帳に追加

従来のように容器内部にインペラーを取り付けた攪拌軸を配置する構成ではなく、容器（回転胴）そのもの内壁にじゃま板を取り付け、このじゃま板と胴内に収容したビーズの作用により、余剰汚泥を連続的に破砕処理することのできる余剰汚泥液化処理装置を提供する。 - 特許庁

For example, when a tilt ascending as it goes to an end part from a shelf body side is imparted to the shelf plate, the commodity can be nearly horizontally displayed by selecting placing faces of the angle adjustment members 2 such that the angle to the horizontal plane fitting the tilt is realized and disposing the angle adjustment members 2 on the base stand 1.例文帳に追加

例えば、棚板に、棚本体側から端部に行くに従ってせり上がるような傾きが付けられていた場合には、この傾きに適合するような、水平面との角度が出せるように角度調節部材２の載置面を選択しベース台１上に配置することで、商品を略水平に展示することができる。 - 特許庁

A pair of glass substrates 1 of the EL device 3 are disposed so that the EL element parts 2 formed on their respective surfaces 1a face each other, and are also separately disposed so that the respective EL element parts 2 do not interfere each other by disposing a spacer member 4 between a pair of the glass substrates 1.例文帳に追加

一対のＥＬ装置３のガラス基板１をそれぞれの表面１ａに形成されたＥＬ素子部２が互いに対向するように配置すると共に、一対のガラス基板１の間にスペーサ部材４を配置することによりそれぞれのＥＬ素子部２が互いに干渉しないように離間して配置する。 - 特許庁

The contact of the suspended inorganic matter with the ultrasonic transducer 33 is avoided by disposing the ultrasonic transducer 33 at a side of a tubular ultrasonic treating tank 32 on a position biasedly closer to an end of the tank 32 and by arranging the tubular ultrasonic treating tank 32 aslant so that the ultrasonic transducer would face upside.例文帳に追加

筒状の超音波処理槽３２の一側方に偏倚させて超音波振動子３３を配置するとともに、該超音波振動子配置部位が上部側に位置するように前記処理槽３２を傾斜させて設置することにより、超音波振動子３３に無機性懸濁物質が接触することを回避する。 - 特許庁