「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cap for a pipe end to be pressed into a leg end of a table and a chair and to be removed by a simple tool to easily sort and exchange parts without damaging a pipe main body when disposing or recycling the table and the chair and to be manufactured without requiring a complicated die in a process for manufacturing a cap main body.例文帳に追加

テーブルや椅子等の廃棄やリサイクル時に、脚端部に圧入されたキャップをパイプ本体等に傷つけることなく、簡易な工具で簡単に取り外し、部品の分別処理や交換が容易に行え、かつキャップ本体の製造過程で複雑な金型を必要としないパイプ端用キャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator high in heat insulation performance by effectively disposing the vacuum heat insulation material, at a part where the surface temperature of an outer casing 1 of a heat insulation case body is higher than an outside air temperature, and a part where other inclusion than the heat insulation material is present at the inside of the outer casing 1 in case many vacuum heat insulation materials are used.例文帳に追加

真空断熱材を多く使用する場合において、断熱箱体の外箱表面温度が外気温よりも高い部分や、外箱内側に断熱材以外の介在物がある部分に対しても真空断熱材を効果的に配設することにより、断熱性能の高い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Lithium secondary battery is constituted by disposing a negative pole (e.g. graphite) that can absorb and desorb lithium ions and a positive pole using lithium-contained metal oxide (e.g. Li-contained cobalt oxide) as a substance to activate the positive pole by sandwiching a separator containing poly-vinylidene fluoride(PVdF) in between, and then by injecting a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池は、ポリフッ化ビニリデン（ＰＶｄＦ）樹脂を含有するセパレータを間にして、リチウムイオンを吸蔵・脱離し得る負極（例えば黒鉛）と、リチウム含有金属酸化物（例えばリチウム含有コバルト酸化物）を正極活物質とする正極とを配置した後、非水電解質を注入して構成している。 - 特許庁

In a lighting inspecting device to inspect a lighting state of the liquid crystal display panel 24 from the front surface side of the liquid crystal display panel 24 by disposing the backlight 18 on the rear surface side of the liquid crystal display panel 24, the dimmer shutter 32 with the variable aperture is disposed between the backlight 18 and the liquid crystal display panel 24.例文帳に追加

液晶表示パネル２４の背面側にバックライト１８を設置して，液晶表示パネル２４の前面側で液晶表示パネル２４の点灯状態を検査するようにした点灯検査装置において，バックライト１８と液晶表示パネル２４の間に，開口率可変の調光シャッター３２を配置する。 - 特許庁

This vegetation tool, made by connecting pipes that one or more openings for planting or sowing vegetables are disposed in the longitudinal direction on the side surface of each pipe, is characterized by charging a culture base into the pipes forming the vegetation tool and disposing a water-storing portion, an overflow portion and a culture medium-supporting portion at proper distances.例文帳に追加

植物植栽又は播種のための開口部を側面縦方向に１個又は複数個設けたパイプを連接してなる植生具であって、前記植生具を形成するパイプの内部に培養基を充填し、前記植生具に適宜の間隔で貯水部、溢流部及び培養基支持部を設けた植生具。 - 特許庁

Particularly, the first outer shell member 12 located on the inserting side of the shaft 16 includes a space for disposing a stopper 15 for retaining the tip side of the shaft 16, or a flange 12a extending vertically to the direction of the shaft 16, which is formed on the outer circumference thereof in an integrated manner.例文帳に追加

特に、軸１６の挿入側となる第１の外殻部材１２には、軸１６の先端側を保持する抜け止め１５を配置する空間が設けられていたり、第１の外殻部材１２の外周に、軸１６の方向と垂直な方向に延出するフランジ部１２ａが一体的に形成されていたりするものである。 - 特許庁

To support to easily and accurately perform installation work by disposing a hydraulic clutch operating device 4 to an installation position in a proper posture and a stationary state in an installation auxiliary tool 10 used for attaching the sleeve-shaped hydraulic clutch operating device 4 to an outer diameter side of an input shaft 6 of a transmission 2.例文帳に追加

筒形の油圧式クラッチ操作装置４を、変速機２の入力軸６の外径側に組み付ける際に用いる組み付け補助具１０において、油圧式クラッチ操作装置４を組み付け場所に適正な姿勢でかつ不動に配置させて、組み付け作業を簡単かつ正確に行えるようにサポート可能とする。 - 特許庁

To provide a power conversion device including a switching circuit, which is composed of n switching elements connected in parallel, and coolers disposed to hold the switching elements, where even when the number of the switching elements is reduced to (n-1), it is possible to construct the power conversion device without disposing a dummy switching element or cooler.例文帳に追加

並列接続されたｎ個のスイッチング素子からなるスイッチング回路と、スイッチング素子を挟持するように配設される冷却器とを備えた電力変換装置において、スイッチング素子を（ｎ−１）個にした場合にも、ダミーのスイッチング素子や冷却器を配置することなく、構成できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide double conduit piping used in a hot water supply piping system and the like superior in piping workability by being easily bent in any direction by improving the cross-sectional shape of a partitioning wall of the double conduit piping comprising two fluid pipe conduits independent from each other by disposing the partitioning wall inside, while integrated as a whole.例文帳に追加

全体として一体でありながら内部に仕切壁を設けて独立した二流体管路を備えた二管路配管の前記仕切壁の断面形状に工夫を凝らすことによりいずれの方向にも曲げ易く配管施工性に優れる給湯配管システム等に用いる二管路配管を提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein kitchen paper is likely to accidentally get wet or stained when in use or during storage, improve economy and save resources or the like not by disposing of a kitchen paper storage box but by making it usable for a long time, and to make the kitchen paper and its storage box easy to use.例文帳に追加

本発明は、使用時や保管時にキッチンペーパーが不用意に濡れたり汚れたりしやすい点を解決し、かつ、キッチンペーパー収納箱を使い捨てにせず長期使用可能にすることなどにより経済性と省資源化等を図り、更に、キッチンペーパーとその収納箱を使い易くすることも目的としている。 - 特許庁

When operations for indicating a chapter selection screen are input by the user during reproduction of a title, the chapter selection screen by which a destination chapter can be selected is displayed by disposing thumbnail pictures of head frames of chapters on the vertical axis and thumbnail pictures of frames before and after the head frames of the chapters on the horizontal axis in chronological order.例文帳に追加

タイトル再生中に、ユーザからチャプター選択画面を表示するための操作を入力された場合には、各チャプターの先頭フレームのサムネイル画像を縦軸に、各チャプターの先頭フレームの前後フレームの各サムネイル画像を横軸に時系列順に並べて移動先のチャプターを選択可能なチャプター選択画面を表示する。 - 特許庁

To provide a novel surface acoustic wave device in which the size of the device itself can be reduced by supporting one end part of an SAW chip at the side wall part standing on the base body part and supporting the other end part thereof on the base body part, thereby disposing a surface acoustic wave chip in an inclined manner.例文帳に追加

この発明はＳＡＷチップの一端部を基体部に立設した側壁部に支持し、その他端部を基体部に支持して上記表面弾性波チップを傾斜させて配置することにより、装置自体の小型化を実現しうる新規な表面弾性波装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An air flow is indirectly (secondarily) created in an air flow path by disposing the exit of the air flow path X1 opposite to the downstream side of an exhaust fan 10, and thereby using a pressure difference caused by an air flow created by the exhaust fan 10 (i.e., Venturi effect).例文帳に追加

風路Ｘ１の風路出口を排気ファン１０の下流側に臨むように配置させることによって、排気ファン１０によって形成される空気流により生ずる圧力差を利用して（すなわち、ベンチュリ効果を利用して）、風路内に間接的に（二次的に）空気流を形成させるように構成する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by disposing a photosensitive layer on a conductive substrate, the photosensitive layer contains a copolymer comprising at least a repeating structural unit shown by formula [1-1] and a repeating structural unit shown by formula [1-7].例文帳に追加

導電性基体上に感光層を設けてなる電子写真感光体において、前記感光層が少なくとも下記一般式〔１−１〕で示される繰り返し構造単位と、下記一般式〔１−７〕で示される繰り返し構造単位とを有する共重合体を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by disposing a photosensitive layer on a conductive substrate, the photosensitive layer contains a copolymer comprising at least a repeating structural unit shown by formula [1-1] and a repeating structural unit shown by formula [1-5].例文帳に追加

導電性基体上に感光層を設けてなる電子写真感光体において、前記感光層が少なくとも下記一般式〔１−１〕で示される繰り返し構造単位と、下記一般式〔１−５〕で示される繰り返し構造単位とを有する共重合体を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The throw-away diaper comprises making a skin-opposing surface of the diaper hydrophilic, disposing a number of water repellent areas 11a of a small area on the skin-opposing surface in a ventral section A or dorsal section B so as to extend these areas in the transverse direction of the diaper to form water repellent regions 11 having a number of the water repellent areas 11a.例文帳に追加

おむつの肌対向面を親水性となし、また腹側部Ａ又は背側部Ｂにおける前記肌対向面に、多数の小面積の撥水性部位１１ａをおむつ幅方向へ延びるように配し、多数の該撥水性部位１１ａを有する撥水性領域１１を形成した使い捨ておむつ。 - 特許庁

On the other hand, when the X-ray grid 4 is rotated from the longitudinal direction H_H to the short side direction H_V for disposing the streaks of the metal piece 4a along the short-side direction H_V and reciprocatingly moved in the short-side direction H_V, this equipment can surely prevent the interference fringes.例文帳に追加

一方、短手方向Ｈ_Vに沿って金属ピース４ａの縞目が配置されるようにＸ線グリッド４を駆動部５によって長手方向Ｈ_Hから短手方向Ｈ_Vに回転させて往復移動させることで、短手方向Ｈ_Vに往復移動させた場合においても、干渉縞を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a sealed battery without causing a problem such as cracking or breaking of an electrode in a rolled part or a folded part, or separation or break of a battery active material from the surface of a collector, in a battery composed by disposing a positive electrode and a negative electrode through a separator by making them face each other and by rolling or folding them.例文帳に追加

正極電極と負極電極をセパレータを介して対向させて巻回、折り曲げて配置した電池において、巻回部、あるいは折り曲げ部において、電極のひび割れ、切断、あるいは集電体表面からの電池活物質の剥離、切断等の問題が生じることがない密閉型電池を提供する。 - 特許庁

In this embodiment, the columnar body 28 uses H-shape steel, and the wall bodies 29 are constructed by disposing channel steels in the horizontal direction, vertically stacking the same in a lower horizontal member 33 of the lower part, and installing the same vertically with a void 35 in an upper horizontal member 31 of the upper part.例文帳に追加

柱状体２８はこの実施の形態にあっては、Ｈ型鋼を使用しており、壁体２９は溝型鋼を水平方向に配置し、下方部分の下方水平部材３３にあってはこれを上下に積み重ね、上方部分の上方水平部材３１にあっては空隙３５をあけて上下に設置している。 - 特許庁

The volumetric shrinkage percentage with a temperature change from +15 to -20°C of the coated optical fibers of a tight type optical fiber unit formed by intertwining a plurality of the coated optical fibers 2, 2 and 2 around a central tension member 1 and disposing an integrating material 3 consisting of a UV curing resin thereon is confined to ≤0.05%.例文帳に追加

中心テンションメンバ１の周囲に複数本の光ファイバ心線２、２、２を撚り合わせ、この上に紫外線硬化型樹脂からなる一体化材３を設けたタイト型の光ファイバユニットの光ファイバ心線２の＋１５℃から−２０℃までの温度変化に伴う体積収縮率を０．０５％以下とする。 - 特許庁

To provide an empty aluminum can squeezing appliance which is simple in structure, lightweight, compact, easily portable, usable indoors, and capable of folding and squeezing the empty aluminum can at a low cost by a small manual force, to reduce the labor of disposing empty cans from the house, and to improve the recovery efficiency.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造、軽量小型で持ち運びが簡単で室内でも使用出来、手動の軽い力でアルミニウム製空き缶を折畳み押し潰すことの出来るアルミニウム製空き缶潰し器を安価に提供することにあり、空き缶の家庭からの排出の手間を軽減し、更に回収効率を改善することにある。 - 特許庁

This immersion tube is manufactured by engaging the piping for cooling gas provided with the gas injecting holes at the inside or the outside of the tubular iron shell connected with a flange 4 for connecting with the RH degassing apparatus body, disposing a combustible stringy body in the vicinity of the piping and successively, surrounding the inside and the outside of the iron shell with the refractory.例文帳に追加

この浸漬管は、ＲＨ脱ガス装置本体に接続するフランジに接続された管状の鉄皮の内側または外側にガス噴出孔を備えた冷却ガス用配管を係合し、該配管の近傍に可燃性紐状体を配設し、次いで該鉄皮の内側と外側を耐火物で周包して製作する。 - 特許庁

The support rails 3, 3 which are disposed on both the lateral sides of a nursery box 14 on which a nursery cabinet 2 for supplying the granules or the liquid to the nursery box 14 is loaded and moved is characterized by disposing slopes 40 or curved surfaces 45 from the upper surfaces of the rails 3 to their side surfaces on the sides of the nursery box 14.例文帳に追加

育苗箱１４の両横側に配置されて、前記育苗箱１４に粉粒体又は液状体を供給する育苗器２が載って移動する支持レール３であって、支持レール３の上面から育苗箱１４側の側面に亘って傾斜面４０又は曲面４５を設けた構成としたものである。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus in which both a remote control radio wave and an infrared remote control signal are used, a transmission path of the infrared remote control signal is extremely shortened so that any obstacle does not exist on the transmission path, and excellent control is performed without disposing an infrared remote control manipulator 2 and a controlled device 3 face to face.例文帳に追加

リモコン電波と赤外線リモコン信号を併用し、赤外線リモコン信号の伝送経路を著しく短縮してその伝送経路に遮蔽物が存在しないようにし、赤外線リモコン操作器２と被制御機器３を対向配置させずに良好な制御を行うリモコン装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the original plate for silver salt offset printing is characterized by disposing the silver salt photosensitive layer on an aluminum support which is post-treated with an aqueous solution containing a metal silicate and subsequently post-treated with an aqueous solution containing the physical development core forming material, the nitrate and/or the nitrite in the post-treatment subsequent to the anodic oxidation.例文帳に追加

さらに、陽極酸化後の後処理において、金属珪酸塩を含む水溶液で後処理し、ついで物理現像核形成物質と硝酸塩及び／又は亜硝酸塩を含む水溶液で後処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。 - 特許庁

The compact toilet device having excellent design property is realized dispensing with disposing an overhang in the body 1 by constituting a light transmissible part 3a constituted with a light transmissible material in a part of a toilet lid 3, and by arranging a photoelectric instrument such as the display part 4 and the human body sensor 5 in the range of the body 1 superposing with the toilet lid 3.例文帳に追加

便蓋３の一部に光透過性の材料で構成した光透過部３ａを構成し、便蓋３と重合する本体１の範囲に表示部４や人体検知センサー５などの光電式機器を配置することで、本体１に張り出し部を設ける必要なくコンパクトでデザイン性の高いトイレ装置を実現する。 - 特許庁

The antenna system for communication includes the two balanced lines formed by disposing two conductors 4 and 5 in parallel; and a plurality of conductors 6 which are arranged on a plane, parallel to the plane containing the conductors of the two balanced lines at a predetermined interval, at predetermined intervals in the direction wherein the conductors are connected and along the lengths of the conductors.例文帳に追加

２本の導線４，５を平行に配置して形成される平衡二線と、この平衡二線の各導線を含む平面に対して所定の間隔を隔てた平行な平面上に、各導線を結ぶ方向で、かつ、導線の長手方向に所定の間隔を開けて配置された複数の導体６を備えている。 - 特許庁

To improve a display device which is constructed by disposing a hologram layer to control a display light emitting direction on the observer's side of a liquid crystal panel and which belongs to a type of the display device to adequately visualize display by utilizing ambient light and/or a backlight by reducing coloring, a crack and uneven brightness (a spot in diffraction efficiency) of the hologram layer.例文帳に追加

液晶パネルの観察者側に、表示光の射出方向を制御するためのホログラム層を配置してなり、周辺光および／またはバックライトを利用して表示を適切に視覚できるようにするタイプの表示装置の改良にあたり、ホログラム層の着色，割れ，明るさのムラ（回折効率の斑）を低減する。 - 特許庁

The original plate for the planographic printing plate is characterized by sequentially disposing an interlayer containing a compound which contains a metal element with two or more valences and a photosensitive layer containing an infrared ray absorbent, a radical generator and a radical polymerizable compound on an aluminum support which has a roughened surface with an anodic oxidation coating film formed thereon.例文帳に追加

粗面化し陽極酸化被膜を形成したアルミニウム支持体上に、２価以上の金属元素を含む化合物を含有する中間層、赤外線吸収剤、ラジカル発生剤及びラジカル重合性化合物を含有する感光層を順次設けてなることを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

To provide a load driving system for a vehicle capable of synchronously driving synchronous drive electric loads without disposing a synchronous signal transmission cable from a signal output device to respective load driving devices in the load driving system for the vehicle allowing the multiple load driving devices to independently control the driving of the synchronous drive electric loads respectively.例文帳に追加

複数の負荷駆動装置が同期駆動電気負荷をそれぞれ個々に駆動制御する車両用負荷駆動システムにおいて、信号出力装置から各負荷駆動装置にかけて同期信号用伝送ケーブルを配設することなく、同期駆動電気負荷を同期駆動することができる車両用負荷駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot in which, when a gate section is disposed between the industrial robot and a second disposing position where subjects to be transferred are disposed so as not to overlap one another vertically, interference between the hand of the robot and the gate section can be prevented while reducing the rotating radius of the hand with respect the body section of the robot.例文帳に追加

搬送対象物が上下方向で重ならないように配置される第２配置位置と産業用ロボットとの間にゲート部が配置されていても、本体部に対するハンドの旋回半径を小さくしつつ、ハンドとゲート部との干渉を防止することが可能な産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of formulating abrasive slurry of predetermined acidity (or pH value), a step of treating a chemical mechanical polishing pad with the abrasive slurry, a step of disposing magnetic heads on the chemical mechanical polishing pad and a step of lapping and grinding the magnetic heads for a predetermined period of time.例文帳に追加

本発明のある実施例では，所定の酸性度（又はｐＨ値）を有する研磨スラリを調合するステップと，前記研磨スラリで化学機械研磨パッドを処理するステップと，前記化学機械研磨パッド上に磁気ヘッドを配置するステップと，所定時間前記磁気ヘッドをラップ及び研削するステップと，を有する方法が提供される。 - 特許庁

The device and method can also improve soil in a place close to an existing structure by providing a floor face of the truck 1 traveling on a track laid in the work field, with a pedestal for mounting a soil improving construction machine equipped with a travel device, and disposing a turning device 10 at the pedestal to turn the construction machine in a predetermined place.例文帳に追加

作業現場に敷設された軌道上を走行する台車の床面に、走行装置を備えた地盤改良施機搭載用台座を設け、該台座に旋回装置を配設して所定場所での施工機の旋回を行い、既設構造物の近接部の地盤の改良も行うことができる装置と工法である。 - 特許庁

This photographing lens is constituted by disposing a diaphragm D, a 1st lens L1 being the biconvex lens having a strong convex surface on an object side, a 2nd lens L2 being the biconcave lens, a 3rd lens L3 being the biconvex lens having the strong convex surface on an image side and a 4th lens L4 being the biconvex lens in turn from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、絞りＤと、物体側に強い凸面を有する両凸レンズである第１レンズＬ１と、両凹レンズである第２レンズＬ２と、像側に強い凸面を有する両凸レンズである第３レンズＬ３と、両凸レンズである第４レンズＬ４とを配設して撮影レンズが構成される。 - 特許庁

The production method of the magneto-optical disk comprises forming the magneto-optical recording layer on the disk-shaped substrate, disposing stamping cloth 7 impregnated with 9 to 14 wt.% lubricant oppositely to the surface of the side on which the magneto-optical recording layer is formed and forming a lubricant layer by pressing the stamping cloth 7 onto the surface.例文帳に追加

このような光磁気ディスクは、ディスク基板上に光磁気記録層を形成した後、この光磁気記録層が形成された側の表面と対向して潤滑剤が９〜１４重量％含浸されたスタンプ布を配置し、スタンプ布を表面に押し当てて潤滑剤層を形成することにより製造する。 - 特許庁

This combustion device includes: a secondary air inflow control means 33 for controlling the secondary air inflow to a burner port 21a other than the vicinity of the longitudinal end part orthogonal to the direction of disposing a burner body 23; and an ignition means 37 disposed on the downstream side of a burner port 21b not provided with the secondary air inflow control means 33.例文帳に追加

バーナボディ２３の併設方向に直交する長手方向の端部近傍以外の炎口２１ａへの二次空気流入を制御する二次空気流入制御手段３３と、二次空気流入制御手段３３が設けられない炎口２１ｂ下流に配置した着火手段３７を設けたものである。 - 特許庁

This concurrent ridging seeding machine 3 mounted on the rear portion of a rotary tiller 2 and having the ridging shaping machine 4 and the seeding machine 5 is characterized by disposing a position-adjusting mechanism 43 which can independently change the longitudinal position/height/posture of the seeding machine 5 on the basis of the rotary tiller 2 from the ridging shaping machine 4.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置２の後部に装着されると共に、畝立て成形機４と播種機５を備えた畝立て同時播種機３において、前記ロータリ耕耘装置２に対する前記播種機５の前後位置・高さ・姿勢を、前記畝立て成形機４とは独立して変更可能な位置調節機構４３を設けた。 - 特許庁

The peeling tape PT is constructed by disposing an adhesive layer A on one surface of a substrate sheet BS, and folding a portion of the substrate sheet BS so as to form the holding part 11 with no adhesive layer A exposed thereon, and on the other hand so as to make a portion with the adhesive layer A exposed thereon be the adhesive part 10.例文帳に追加

この剥離用テープＰＴは、基材シートＢＳの一方の面に接着剤層Ａが設けられ、基材シートＢＳの一部を折り畳むことで接着剤層Ａが表出しない把持部１１とされる一方、接着剤層Ａが表出する部分が接着部１０として構成されている。 - 特許庁

The tubular body is obtained by a method wherein, a tubular body of the thermoplastic resin is used as an inner mold, a resin composition constituted mainly of a norbornene-series monomer, a particle and a metathetical polymerization catalyst is filled in a gap part formed by disposing the inner mold inside an outer mold and the outer mold is removed after polymerization.例文帳に追加

また、熱可塑性樹脂からなる管状体を内型とし、その内型を外型内に配置することにより形成される空隙部に、ノルボルネン系モノマー、粒子及びメタセシス重合触媒を主成分とする樹脂組成物を充填し、重合後に外型を脱型することにより管状体を得る。 - 特許庁

The mail disposing means determines whether or not mail address information of a mail sender is stored in the mail address information storing means, and mail with mail address information of the sender not stored in the mail address information storing means is saved in a folder for junk mail that is different from a normal reception folder.例文帳に追加

メール処理手段は、メールの発信元のメール宛先情報がメール宛先情報記憶手段に保存されているか否かを判断し、その発信元のメール宛先情報がメール宛先情報記憶手段に保存されていないメールを、通常の受信フォルダとは異なる迷惑メール用フォルダに保存する。 - 特許庁

The positive type original plate is obtained by sequentially disposing a recording layer comprising a water-insoluble IR sensitive composition containing a water-insoluble and alkali-soluble high molecular compound and a material which absorbs light and generates heat and an overcoat layer containing a sugar linked water-soluble high molecular compound on a support.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ可溶性の高分子化合物と、光を吸収し熱を発生する物質とを含有する非水溶性赤外線感光性組成物からなる記録層、及び、糖を連結した水溶性高分子化合物を含有するオーバーコート層を順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The camera-equipped information terminal is equipped with a magnesium frame 30 having the camera attachment hole 31 for disposing the camera 23, a circuit board 21 fitted in the magnesium frame 30 and provided with a connector 22 for sending an electrical signal to the camera 23, and a flexible board 24 for transmitting the electrical signal from the connector 22 to the camera 23.例文帳に追加

カメラ２３を配置するためのカメラ装着用孔３１を有するマグネシウムフレーム３０と、マグネシウムフレーム３０に嵌め込まれると共に、カメラ２３に電気信号を送信するためのコネクタ２２を搭載した回路基板２１と、コネクタ２２からの電気信号をカメラ２３に伝達するフレキシブル基板２４とを設ける。 - 特許庁

Test sound output devices 23 for outputting a test sound for testing the hearing acuity of the subject 12 are arranged in a correction apparatus 14 selectively disposing corrective lenses 22 for correcting the visual performance of the respective subject's eyes 12 and 12b viewing a visual target 11 though a pair of optometric windows 21 in the respective optometric windows 21 respectively.例文帳に追加

一対の検眼窓２１を通して視標１１を見る各被検眼１２ａ，１２ｂの視機能を矯正するための矯正レンズ２２を各検眼窓２１内にそれぞれ選択的に配置する矯正装置１４に、被検者１２の聴力を検査するための検査音を出力する検査音出力装置２３を設ける。 - 特許庁

In the manufacturing method for the pneumatic bias tire, tire molding and vulcanization are performed by disposing organic fibers wherein the cut elongation value satisfies the relationship of within the range of 1.1 to 1.5 times of a lift ratio value from the tire molding to the vulcanizing process so that the fiber axial direction is parallel to the tire circumferential direction as a reinforcing fiber layer reinforcing the carcass layer.例文帳に追加

カーカス層を補強する補強繊維層として、切断伸度値が、タイヤ成型から加硫工程へのリフト率値の１．１〜１．５倍の範囲内となる関係を満たす有機繊維をその繊維軸方向がタイヤ周方向と平行になるように配置して用いて、タイヤ成型と加硫を行う空気入りバイアスタイヤの製造方法。 - 特許庁

This artificial fishing bank 1 which has a three-dimensional structure 10 formed by connecting linear structure members such as plural steel materials 11 to each other and is set to a sea bottom, characterized by disposing a movable portion 50 capable of being swung on the basis of the approximately vertical direction on the three-dimensional structure 10.例文帳に追加

複数の鋼材１１等の線状構造部材が接合されて形成された立体構造物１０を有し、海底に設置される人工魚礁１であって、立体構造物１０の上部に、略鉛直方向を基準に揺動可能に設けられた可動部５０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁