「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to the incineration ash disposal apparatus and the method thereof for disposing of incineration ashes containing fly ash while minimizing generation of a secondary pollution material, and separating and recovering calcium chloride generated as a byproduct and vitrified slag during the incineration ash disposal.例文帳に追加

本発明は、二次汚染物質の発生を最小化しながら飛散灰が含まれた焼却灰を処理し、焼却灰の処理中、副産物として発生される塩化カルシウムとガラス質化したスラグとを分離して回収する、焼却灰の処理装置及び方法に関する。 - 特許庁

A method for manufacturing the pneumatic tire includes the step for disposing the air permeation prevention layer containing the thermoplastic resin on the inner surface of the tire, the step for vulcanizing the tire, and the step for forming a degradation suppression layer containing an antiaging agent on the surface of the air permeation prevention layer of the vulcanized tire.例文帳に追加

空気入りタイヤの製造方法は、熱可塑性樹脂を含む空気透過防止層をタイヤの内面に配置する工程と、前記タイヤを加硫する工程と、老化防止剤を含む劣化抑制層を前記加硫したタイヤの空気透過防止層の表面に形成する工程と、を含む。 - 特許庁

An electrophotographic photoreceptor is obtained by disposing an intermediate layer and a photosensitive layer in this order on a support, and an electron transporting resin having a carboxyl group content of 1-30 wt.% in terms of solid content is dispersed in an aqueous coating liquid for the intermediate layer of the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

支持体の上に中間層および感光層をこの順に設けてなる電子写真感光体であって、中間層用の水性塗布液にカルボキシル基含有率が固形分換算で１〜３０重量％である電子輸送性樹脂が分散されることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

Disposing both the forward and return current paths 15, 17 together in the side of the gun arm 11 provided with the fixed electrodes 19 reduces the inside area D, E of the closed circuit connected to the secondary coil 23, reducing the secondary induced reactance, which prevents drop in welding current.例文帳に追加

電流往路部分１５および電流復路部分１７を、固定電極１９を備えたガンアーム１１側にまとめて配置することで、二次側コイル２３に接続される閉回路の内側の面積Ｄ，Ｅが小さくなり、二次側誘導リアクタンスが減少して溶接電流の低下が回避される。 - 特許庁

To provide a sheet-fed press in which operator's work performance on a color check stand is enhanced by disposing a color check stand at a position where the operator can work easily and operability of the color check stand by the operator is enhanced with reduced cost.例文帳に追加

色見台をオペレータにとって作業し易い位置に配置でき、これによりオペレータの色見台にて作業する作業性を向上させることができ、さらにコストを低く抑えつつオペレータによる色見台の操作性を向上させることができる枚葉印刷機を提供する。 - 特許庁

A velocity required for controlling and guiding to the target can be assured irrespective of a launching velocity from the aircraft two-pulse by disposing a propulsion device in a rear side of the missile and igniting the propulsion device in two stages according to the velocity of the missile detected by a velocity detector.例文帳に追加

機体の後方に２パルス型の推進装置を配置し、速度検出手段で検出された飛しょう体の速度に基づいて推進装置を２段階に点火することにより、母機の発射速度によらずに、目標への誘導制御に必要な速度を確保することができる。 - 特許庁

In the garbage disposal method, generated garbage is allocated to one of a plurality of disposal parts for disposing of garbage in the order of generation and is introduced into the allocated disposal part to degrade garbage in each disposal part.例文帳に追加

発生した生ごみを、その発生順に、生ごみを処理するための複数の処理部のうちの１つに割り当て、前記割り当てられた処理部に投入して、各々の処理部において生ごみを分解処理する生ごみ処理方法およびこの方法を実施するための生ごみ処理装置。 - 特許庁

To provide a game machine capable of efficiently removing static electricity charged to the game machine, and reducing work labor of disposing static electricity removing equipment, and also suppressing intrusion of a foreign matter to a gap formed between an outer frame and a body frame.例文帳に追加

遊技機に帯電している静電気を効率よく除去することができ、さらに、静電気の除去設備を配設する作業労力を軽減することができ、さらには、外枠と本体枠との間に形成される隙間への異物の侵入を抑止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The hardness measurement part 30 calculates the hardness of the measuring point corresponding to the image data X of the recess by processing the image data X of the recess fetched in SRAM 33, concurrently with the work of disposing the measuring point to the image reading position by the driving mechanism control part 20.例文帳に追加

硬度測定部３０は、測定箇所を前記画像読取位置に配置する駆動機構制御部２０の作業に並行して、すでにＳＲＡＭ３３に取り込んであるくぼみの画像データＸを処理して、該くぼみの画像データＸに対応する測定箇所の硬度を算出する。 - 特許庁

A component of an illuminating light in the longer wavelength side of a mainly red band region is eliminated by disposing a red component cutoff optical filter 36 by which a spectral transmittance becomes a half value at a wavelength at 630 nm and zero at a wavelength of 670 nm between, for example, a light source 28 and an infrared cutoff filter 30.例文帳に追加

例えば、光源２８と赤外カットフィルタ３０との間に、分光透過率が波長６３０ｎｍで半値、波長６７０ｎｍで０となる赤成分カット光学フィルタ３６を設けることにより、照明光の主に赤帯域の長波長側の成分を除去する。 - 特許庁

The problem is solved by disposing a cylindrical lens sheet diffusion plate which is constituted of the cylindrical lenses oriented by inclination of 10-45° in a view angle direction, taking the direction perpendicular to the cylindrical lens sheet surface as a reference, on the outside of a polarizing plate disposed on the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルに配された偏光板の外側に、柱状レンズシートの面に立てた垂線の方向を基準として視角方向に１０〜４５度傾斜して配向した柱状レンズから構成された柱状レンズシート拡散板を配することによって上記課題を解決した。 - 特許庁

Since the link mechanism for turning the second movable blade 14 can be constituted by using the small number of components, a layout in disposing the cutter motor 24 behind the first movable blade 13 and the link lever 33 behind the second movable blade 14 can be achieved so that the downsizing and compactification of the sheet cutting device are achieved.例文帳に追加

第２可動刃１４を回動させるリンク機構を少ない部品で構成でき、第１可動刃１３の後にカッターモーター２４を配置し、第２可動刃１４の後にリンクレバー３３を配置するレイアウトを採用できるので、装置の小型・コンパクト化を実現できる。 - 特許庁

To secure address continuity in a boundary section by disposing a master ring to approach both areas as close as possible within an easy range and increasing the utilization efficiency of a disk surface in the optical disk of a track format where both of reproduction dedicated area and a rewritable area are different.例文帳に追加

再生専用領域と書換可能領域の両領域が異なるトラックフォーマットの光ディスクにおいて、マスタリングが容易な範囲で両領域を可能な限り近接して配置し、ディスク面の利用効率を高め、境界部におけるアドレス連続性を確保する。 - 特許庁

To provide an operation switch of a game machine having the switch with a large operation area and having a thin-shape structure reducing the height direction of an operation part by disposing the switch of an irregular shape fitted to the shape of an upper plate provided on the game board.例文帳に追加

遊技台に備えられる上皿などの形状に見合った異形状のスイッチを配設することにより、大きな操作面積のスイッチを得ることができ、さらに操作部の高さ方向を短縮した薄型の構造が得られる遊技機の操作スイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

This transmission of the combine harvester is characterized by disposing an engine 20 and an assist motor 23 for rotating and driving the travel device 7, a reaper 3 and a thresher 4 and independently selecting the engine 20 or the assist motor 23 in each work section of the travel device 7, the reaper 3 and the thresher 4.例文帳に追加

走行装置７と、刈取機３と、脱穀機４とを回転駆動するエンジン２０と、アシストモータ２３とを設け、これら走行装置７と、刈取機３と、脱穀機４との各作業部において、各々独立的にエンジン２０、又はアシストモータ２３を選択して回転駆動する構成である。 - 特許庁

The resist pattern forming method includes (A) a process of disposing a liquid material containing a resist material and a pigment on a ground product to form a material pattern on the ground product, and (B) a process of drying the material pattern to form the resist pattern.例文帳に追加

レジストパターン形成方法が、レジスト材料と色素とを含有した液状材料を下地物体上に配置して、前記下地物体上に材料パターンを形成する工程（Ａ）と、前記材料パターンを乾燥してレジストパターンを形成する工程（Ｂ）と、を包含している。 - 特許庁

To provide a kitchen garbage disposal system capable of easily and efficiently disposing of sludge by removing water contained in precipitated garbage, floating garbage and sludge generated in the process of carrying out cleaning treatment in a sewage disposal apparatus using a dehydrator to convert the same into an easily disposable form.例文帳に追加

汚水処理装置にて浄化処理する過程で発生する沈殿ごみ及び浮遊ごみ、並びに汚泥に含まれる水分を脱水機により脱水して、廃棄し易い形態にすることにより、容易に、効率的に、汚泥処理を行うことが出来る生ごみ処理システムを提供する。 - 特許庁

Between a pair of headers 11 disposed vertically, there are provided a heat exchanger 10 where a core 1 is formed by disposing plural heat exchange tubes 12 in parallel, of which both ends communicate and connect with the both headers 11 and a receiver tank 20 having a cylindrical shape with a prescribed length.例文帳に追加

垂直に配置される一対のヘッダー１１間に、両端を両ヘッダー１１に連通接続する複数の熱交換チューブ１２が並列状に配置されてコア１が形成された熱交換器１０と、所定の長さを有する筒型の形状を有するレシーバータンク２０とを備える。 - 特許庁

This threshing tooth comprising an approximately V-shaped, bar-like threshing tooth body 14 and a plate threshing tooth 15 disposed within the thickness of the threshing tooth body 14 is characterized by disposing the plate threshing tooth 15 at a position shifted to the downstream side of the threshed material-transporting direction within the thickness of the threshing tooth body 14.例文帳に追加

ほぼＶ字形の棒状の扱ぎ歯本体１４とその扱ぎ歯本体１４の外郭内でかつ扱ぎ歯本体１４厚さ内に配置した板扱ぎ歯１５とからなり、扱ぎ歯本体１４の厚さ内のうち脱穀物送り方向下手側に偏位した位置に板扱ぎ歯１５を配置する。 - 特許庁

The use of this counter can create a new lease method for the advance delivery/disposition type automatically grasping the used amount alone while delivering and disposing the machinery at a user unit or a plurality of various types of machine set at a site/entertainment place unit.例文帳に追加

更にこの装置を使用する事で、ユーザー単位或いは各種複数台セットで現場・催事場単位のかたちで予め納入し及び配置したままにしながらも、使用量は使用した分のみを自動的に把握できる予納配置型という新しい賃貸方法を創造できる事になった。 - 特許庁

To provide a novel epoch-making joint pipe realizing smooth jacking of pipe members or the like by easily reducing friction between the pipe members and the natural ground at a low cost in view of a joint pipe disposed between any pipe members in disposing the pipe members in an adit.例文帳に追加

横坑内に管部材を配設する際、どの管部材間にも配設される継手管に着目し、簡易且つコスト安に、管部材と地山との摩擦を低減して該管部材等のスムーズな推進を実現するこれまでにない画期的な継手管を提供するものである。 - 特許庁

To prevent an inconvenience that an end face edge of a center pin breaks a separator, etc. in crushing a nonaqueous secondary battery, by disposing the center pin at the center part of an electrode body in which a positive electrode and a negative electrode are wound through the separator and by devising the shape of the center pin.例文帳に追加

正極と負極とがセパレータを介して巻回した電極体の中心部にセンターピンを配し、そのセンターピンの形状に工夫を凝らして、電池が押し潰されたときにセンターピンの端面エッジでセパレータなどが破損して内部短絡を引き起こす不都合を防止する。 - 特許庁

The photosensitive resin original plate for flexographic printing is obtained by disposing a synthetic rubber based photosensitive resin layer on a substrate excellent in dimensional stability, wherein the synthetic rubber based photosensitive resin layer contains 0.2-2.0 parts by mass, in total, of one or more solvents.例文帳に追加

寸法安定性に優れる基材の上に合成ゴム系感光性樹脂層を設けてなる感光性樹脂原版であって、合成ゴム系感光性樹脂層が一種類以上の溶剤を合計０．２質量部〜２．０質量部含有することを特徴とするフレキソ印刷用感光性樹脂原版。 - 特許庁

The apparatus for coating includes at least a treating chamber, a base material holding means for disposing the base material for an electronic device at a predetermined position in the treating chamber, a coating material supply means for supplying a coating material, and a plasma source for plasma illuminating the base material for the electronic device.例文帳に追加

処理チャンバと、該処理チャンバ内の所定位置に電子デバイス用基材を配置するための基材保持手段と、前記コーティング材料を供給するためのコーティング材料供給手段と、前記電子デバイス用基材をプラズマ照射するためのプラズマ源とを少なくとも含むコーティング装置。 - 特許庁

In order to make a rewritable media properly usable for a write-once purpose, the data structure of the recording medium is made up by disposing flag information WF1-WF4 inside the 2nd data unit (an ECC block of 64KByte) to show whether each 1st data unit (2KByte) is already recorded or not.例文帳に追加

リライタブルメディアをライトワンス用途として適正に使用できるようにするため、記録媒体のデータ構造としては、第２のデータ単位（６４ＫByteのＥＣＣブロック）内に、各第１のデータ単位（２ＫByte）について記録済であるか否かを示すフラグ情報ＷＦ１〜ＷＦ４が配置されるようにする。 - 特許庁

In this drainage system for a building, a vent pipe 10 having a vent hole 15 and being bent into a crank shape is connected to a horizontal main drain pipe 30, and the cost of disposal is reduced, and an abnormal sound in the case of drainage is reduced by disposing a backflow preventing plate 20 into such a vent pipe 10.例文帳に追加

水平方向主排水管３０に、通気口１５を有するクランク状に屈曲させた通気管１０を接続し、係る通気管１０の内部に逆流防止板２０を配設することにより、配設コストを抑えて排水時の異音を減少させる建物の排水装置。 - 特許庁

To provide a reproducing method and a reproducing device of an optical recording medium, which are capable of improving a transfer rate without increasing a reproduction linear velocity neither disposing special pits or marks by radiating one light beam to a first track and a second track adjacent to it.例文帳に追加

１つの光ビームにより第１のトラックと隣接する第２のトラックとを含むように照射することにより、再生線速度を上げることなく、また特殊なピットまたはマーク配置にすることなく、転送レートを向上できる光記録媒体の再生方法および再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turn trap type flush toilet bowl, disposing a connecting cylinder at the same height as a drain hole and surely connecting the connecting cylinder to the drain hole even if the height of the drain hole provided in a building wall is vertically shifted due to an error in construction.例文帳に追加

施工誤差などにより建物壁に設けた排水孔の高さ位置が上下にずれたとしても、接続筒部を排水孔の高さと同じ高さに配置でき、接続筒部を確実に排水孔に接続できるターントラップ式水洗便器を提供することを課題とする。 - 特許庁

This fertilizer sower is characterized by disposing a sower D for opening a sowing furrow G between the two fertilizing furrows E, E with a sowing furrow opener 11 whose traveling front portion has a bow shape and whose bottom cross section has a V-shaped ship bottom shape, on the traveling rear side of the fertilizer distributor C.例文帳に追加

進行方向前部が舳先形をなし底部断面形状がＶ字の船底状をなす播種作溝器１１により、上記２条の施肥溝Ｅ，Ｅの間に播種溝Ｇを作溝する播種機Ｄを、上記施肥機Ｃの進行方向後側に装架してなる施肥播種機。 - 特許庁

The strainer apparatus 1 for removing foreign particles in a liquid by disposing a mesh-like strainer 5 in a cylindrical shape between a liquid inflow port 2 and an outflow port 3 is provided with a water wheel 6 coaxially and freely rotatably attached to the inside of the strainer 5 and having a plurality of blade parts 62.例文帳に追加

液体の流入口２と流出口３との間に円筒形状で網目状のストレーナ５を配置して液体中の異物粒子を除去するストレーナ装置１は、ストレーナ５の内部に同軸状に回転自在に取り付けられた、複数の羽根部６２を有する水車６を備える。 - 特許庁

To provide a new water purifying method eliminating the need of using an expensive photocatalyst such as titanium oxide and eliminating the need of disposing powdery activated carbon and capable of simply separating powdery activated carbon particles and pbotocatalyst particles by sedimentation from the water to be treated and capable of reusing the separated photocatalyst.例文帳に追加

酸化チタン等の高価な光触媒を使用する必要がなく、また、粉末活性炭を使い捨てにする必要がなく、かつ粉末活性炭と光触媒粒子を被処理水から簡単に沈降分離でき、分離した光触媒を再利用できる新たな水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pet excrement disposal material which is prepared by disposing a surface layer having a colored layer and starch on an excrement disposal material and in which the starch of the surface layer is changed into a semi-transparent state to show the color of the colored layer, thereby enabling to determine a dry state or a wet state.例文帳に追加

排泄物処理材に着色層及び澱粉からなる表層を設け、澱粉の表層が半透明状に変化することにより着色層の色彩が出現して乾燥状態と湿潤状態とを判別できるようにしたペット用排泄物処理材を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate heat exchanger united with a pump, whereby the flow speed of primary coolant in a pipe connected to a reactor vessel can be enhanced, no gas is entrained from the free liquid surface of the primary coolant, performance is enhanced, a space for disposing an appliance can be reduced, and workability for repairing the appliance is excellent.例文帳に追加

原子炉容器と接続する配管内の１次冷却材の流速を向上でき且つ１次冷却材の自由液面からのガス巻き込みがなく、性能が向上し、機器の配置スペースを低減でき、機器の補修の作業性がよいポンプ合体中間熱交換器を提供する。 - 特許庁

In an electromagnetic steel plate 26t disposed most closely to the magnetic core side, out of electromagnetic steel plates 26 forming the yoke 20, a hole 22p defining a disposing hole 22 exhibits a protrusion 24p protruding from the side edge outside a diameter direction centered at a rotary shaft Q toward inside the diameter direction.例文帳に追加

ヨーク２０を構成する電磁鋼板２６のうち最も磁芯側に配設される電磁鋼板２６ｔにおいて、配設孔２２を規定する孔部２２ｐが、回転軸Ｑを中心とした径方向外側の辺縁から径方向内側へと向けて突出する突部２４ｐを呈する。 - 特許庁

To provide a multi-type air conditioner which is diversified by mixedly disposing indoor units free from expansion valves and having good silent property, absorbing variation of a necessary refrigerant amount, and prevents excessive heating and the like to provide comfortable air-conditioning.例文帳に追加

膨張弁を備えていない静音性に優れた室内機を混在させて多様化を図ることができるとともに、必要冷媒量の変動を吸収でき、しかも過暖房等を防止して快適な空調ができるマルチタイプの空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of tightly smoothly extending an air distribution passage with a simple constitution, and improving air distributing performance by disposing a vertical wind direction plate having high strength though it has a wide width dimension to easily know the movement in rotating.例文帳に追加

簡便な構成で短い送風路を隙間なく滑らかに延長できるとともに、回動時の動きが判りやすい幅広寸法であっても強度を有した構成でなる上下風向板を備えて送風性能を向上できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

This method is configured by disposing a base plate 10 in an adequate coating chamber, allowing inert or reducing gas to flow into the coating chamber, and applying aluminizing to the base plate 10 by using an aluminizing process at a practically fixed aluminum activity, such as a chemical vapor deposition.例文帳に追加

本発明の方法は、基板（１０）を適当なコーティングチャンバー内に配置し、不活性又は還元性ガスをコーティングチャンバ内へ流し、次いで、気相蒸着法のような実質的に一定のアルミニウム活量でのアルミナイジング法を用いて基板（１０）をアルミナイジングすることからなる。 - 特許庁

A cigarette filter produced by disposing the cigarette filter material in a middle portion whose both end portions are formed of filter rods and can hold nicotine and tar at retention rates of 75% or higher, and can simultaneously lower the formaldehyde retention rate down to 40% or lower and will not increase the ventilation resistance.例文帳に追加

そして、両端部をフィルタロッドで構成し中間部にこれらのたばこフィルタ用素材を配したたばこフィルタでは例えば、ニコチンおよびタールをそれぞれ保持率７５％以上に保持しつつ、ホルムアルデヒド保持率を４０％以下にすることができ、通気抵抗値を上げることがない。 - 特許庁

To provide a sludge supplying method for reducing the instability in operation caused by the supplying of sludge in lumps, simultaneously disposing the inside sewage, preventing the increase of fuel consumption caused by the increase of treated water, and reducing the cost for equipment and maintenance of a sludge supply device.例文帳に追加

汚泥が塊で供給されることによる操業不安定をなくすとともに、場内汚水もあわせて処理でき、処理水増加による燃料消費増をなくし、汚泥供給装置の設備費、維持費を低減することができる汚泥の供給方法を提供する。 - 特許庁

This reduces the reflection of the reflective commodity disposed on the instrument panel against the inner surface of the front glass, thereby enabling a disposition of a reflective commodity of which disposing on the upper surface of the conventional instrument panel has been impossible, thus enhances the degree of flexibility in designing the instrument panel.例文帳に追加

それにより、インストルメントパネル上に配置される反射性物品のフロントガラス内面への映り込みが低減されるため、今までのインストルメントパネル上面に配置できなかった反射性物品を配置することができることから、インストルメントパネルのデザインの自由度が向上する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out model-based optical proximity correction by disposing a mask matrix having a region of interest (ROI) and locating a plurality of points of interest within the mask matrix, and to provide a program storage device for executing the above method.例文帳に追加

関心領域（ＲＯＩ）を有するマスク行列を設けることと、マスク行列内で複数の関心点を位置付けることによってモデルに基づく光学的近接効果補正を実行する方法、およびそのような方法を実行するプログラム記憶装置を提供すること。 - 特許庁

Even if there is a portion having non-uniformity in strength in the basement blocks 22A, 22B for buoyancy, the whole basement 14 for buoyancy can keep uniform strength by disposing the basement blocks 25 for buoyancy with the directions X of major axes intersecting perpendicularly to each other.例文帳に追加

また、浮力用基盤ブロック２２Ａ，２２Ｂにおいて強度上不均一な箇所があっても、長軸方向Ｘを互いに直交するように浮力用基盤ブロック２５を配置することで、浮力用基盤１４全体としては均一な強度を保つことができるようになる。 - 特許庁

To improve environmental performance of an oil filter by easily disposing used elements while stably securing the form and performance of the filter paper of the filter element in use in a filter whose housing containing an cylindrical element is divided into two parts in the vertical direction for replacing only the element.例文帳に追加

筒状エレメント２を収容するハウジング１が上下に２分割されて、エレメント２のみを交換可能なオイルフィルタＦにおいて、使用中はエレメント２の濾過紙２ａの形状及び性能を安定確保しつつ、使用済みのエレメント２は容易に廃棄できるようにして、環境性能をさらに高める。 - 特許庁

To provide a disposing apparatus in which garbage is biologically regenerated without depending on incineration to be recycled by converting a base material to a form to be usable repeatedly in municipality or a treated medium is regenerated by washing inorganic components accumulated in the treated medium with water.例文帳に追加

微生物処理された生ゴミを再生利用して、自治体で何度も同一基材で使用可能な形態に変換し焼却処分に頼らない生ゴミの再生利用や、処理媒体中に蓄積した無機物質成分を水洗浄し処理媒体の再生をすることができる装置を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the porous glass preform comprises disposing a vent port near the burner intake point of a reaction vessel in the state of setting the burner in the reaction vessel and feeding gas, such as air or inert gas, from this vent port toward the preform.例文帳に追加

前記方法において、バーナを反応容器にセットした状態において、反応容器のバーナ取り込み箇所の近傍に通風口を設け、該通風口から母材に向け、空気や不活性ガスなどの気体を供給することを特徴とする多孔質ガラス母材の製造方法。 - 特許庁