「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently cool an exhaust gas recirculation device by cooling air from a cooling fan, while easily disposing the exhaust gas recirculation device in an engine cover, in engine structure in which the cooling air from the cooling fan is blown to a front face of an engine body in the engine cover to discharge the cooling air from a discharge port of a rear wall of the engine cover.例文帳に追加

冷却ファンからの冷却風をエンジンカバー内のエンジン本体の前面に当ててエンジンカバーの後壁の排出口から排出するエンジン構造において、排気ガス再循環装置を無理なくエンジンカバー内に配置させつつ、冷却ファンによる冷却風によって排気ガス再循環装置を効率的に冷却させる。 - 特許庁

To provide a structure for adjusting a pressure loss of a model, a fluid testing model, and a method for adjusting the pressure loss of the model, which maintain a mechanical strength and realizing desired resistance characteristics by disposing only resistance adjusting members on the upstream and downstream sides of a fluid flow without using supporting members.例文帳に追加

支持部材を用いずに、抵抗調整部材のみで、流体の流れの上流側と下流側に抵抗調整部材を配置して、機械的強度を維持しつつ、所望の抵抗特性を実現することができる、模型の圧力損失調整用構造体、流体試験用模型及び模型の圧力損失調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component-embedded printed circuit board which has improved radiation performance of radiating the heat generated from an electronic component by employing a metal substrate including an anodic oxide film formed thereon and which can ensure its total structural stability by disposing two electronic components in two stages; and to provide a method of manufacturing the electronic component-embedded printed circuit board.例文帳に追加

陽極酸化膜の形成された金属基板を採用することにより、電子部品から発生する熱に対する放熱能力を強化させ、２つの電子部品を２段に配置することにより、全体的な構造的安定性を確保することが可能な、電子部品内蔵型プリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The production method comprises a step of disposing a recording master 30 including a transmissive hologram master 40 slantly relative to a hologram recording material 20, and a step of inputting light to the recording master so that the Bragg conditions for the transmissive hologram master are satisfied and irradiating a hologram recording material with first-order light and zero-order light output from the recording master.例文帳に追加

製造方法は、透過型ホログラム原版４０を含む記録原版３０をホログラム記録材料２０に対して傾斜して配置する工程と、記録原版へ透過型ホログラム原版のブラッグ条件を満たすように光を入射させて、記録原版から出射する０次光および１次光をホログラム記録材料に照射する工程と、を含む。 - 特許庁

To perform the high-speed opening/closing operation of a diaphragm valve by disposing a diaphragm valve at an exhaust valve for releasing back pressure applied to a diaphragm of the diaphragm valve whose opening/closing operation is accelerated by closing bleed holes when the diaphragm valve is closed and opening the bleed holes when the diaphragm valve is opened.例文帳に追加

ダイヤフラムバルブが閉鎖しているときはブリードホールを閉鎖状態にし、ダイヤフラムバルブが開放しているときはブリードホールを開放状態にすることによってダイヤフラムバルブの開閉動作を速くするようにしたダイヤフラムバルブを、ダイヤフラムにかかる背圧を抜くための排気弁に配設することによって、ダイヤフラムバルブの開閉動作の高速化を図ること。 - 特許庁

To provide a hammer grab in which an entire length of a frame is shortened by disposing a part of an opening/closing mechanism for opening/closing a shell on the outside of the frame, so as to facilitate an excavation work in a low space, while increasing an excavating force by providing a weight member on the lateral surface of the frame of the shortened length.例文帳に追加

シェルを開閉させるための開閉機構の一部をフレームの外側に配置してフレームの全長を短くすることによって、低空での掘削作業を容易にするとともに、全長の短くなったフレームの側面にウエイト部材を設けることによって、堀削力を高めることのできるハンマーグラブを提供することである。 - 特許庁

To make a grease small in thickness under a lower load in connecting a semiconductor module with a housing via the grease on the other surface side of an insulating layer in the semiconductor module formed by: disposing a lead frame on one surface of the insulating layer; mounting a circuit element on the lead frame; and molding them with a resin to expose the other surface of the insulating layer.例文帳に追加

絶縁層の一面上にリードフレームを設け、そのリードフレームに回路素子を搭載し、絶縁層の他面を露出させるように、これらを樹脂でモールドしてなる半導体モジュールにおいて、当該半導体モジュールを絶縁層の他面側にて、グリースを介して筐体に接続する際に、より低い荷重でグリースを薄くできるようにする。 - 特許庁

To increase the maintainability of winker lamp bulbs while increasing the freedom degree of design of a front cowl in a motorcycle having a lamp unit formed by disposing winker lamps and a headlamp on a base installed on the front cowl from the rear side installed on the front cowl so that the headlamp and winker lamps face an opening part provided at the front of the front cowl.例文帳に追加

フロントカウルに後方側から取付けられるベースにウインカランプおよびヘッドランプが配設されて成るランプユニットが、フロントカウルの前部に設けられた開口部にヘッドランプおよびウインカランプを臨ませるようにしてフロントカウルに取付けられる自動二輪車において、フロントカウルのデザイン上の自由度を増大しつつ、ウインカランプ用バルブのメンテナンス性を高める。 - 特許庁

To provide a vehicle instrument panel peripheral structure which enhances appearance quality by disposing an integrally formed surface layer on the instrument panel and a meter hood, and enhances impact absorption characteristics by sufficiently ensuring the amount of forward movement of a steering column by allowing the meter hood to easily rotate upward with a connection portion as a starting point.例文帳に追加

インストルメントパネルとメータフードとに一体成形した表面層を設けて、外観品質を高めると共に、衝突時には、メータフードが連結部を起点として容易に上方へ回動するように成して、ステアリングコラムの前方移動量を充分に確保して、衝撃吸収性を高める車両のインストルメントパネル周辺構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mask cleaning method or a method for cleaning (peeling) the top face of a mask while cleaning (peeling) the back face in a dry cleaning system, and to provide an apparatus for producing an organic EL element having a high operation rate in which a mask can be cleaned in a short time by disposing the mask cleaning device adjoining to a vapor deposition device.例文帳に追加

本発明は、ドライ洗浄方式において、表面を洗浄(剥離)しながら裏面も洗浄(剥離)できるマスク洗浄装置または洗浄方法を提供すること、あるいは上記マスク洗浄装置を蒸着装置に隣接して設けることで短時間に洗浄できる稼働率の高い有機ＥＬ製造装置を提供することである。 - 特許庁

The connecting plate 58 is previously placed on one surface 28 of the bolt support 14 through insertion slits 40, 52 formed on a peripheral wall 34 and a proximal end of a partition wall 50 and a plurality of connecting bolts 16a, 16b are attached to the bolt support 14, thereby disposing the connecting plate 58 so as to bridge over the plurality of connecting bolts 16a, 16b.例文帳に追加

周壁３４と隔壁５０の基端部分に形成された挿入スリット４０，５２を通じて予めボルト支持部１４の一方の面２８に接続プレート５８を載置して、当該ボルト支持部１４に複数の接続ボルト１６ａ，１６ｂを取り付けることで、接続プレート５８を複数の接続ボルト１６ａ，１６ｂ間に跨るように配設するようにした。 - 特許庁

When the permanent magnet motor 1 is composed by disposing two types of magnets having different magnetic force, namely a neodymium magnet 9a and an alnico magnet 9b, in the rotor 3, and when a speed-position detection unit 55 detects rotational speed of the permanent magnet motor 1 by three Hall sensors 68 (A, B, C), the speed-position detection unit detects the position of the rotor 3 based on the rotational speed.例文帳に追加

永久磁石モータ１が、ロータ３に、磁力が異なる２種類の磁石，ネオジム磁石９ａとアルニコ磁石９ｂとを配置して構成される場合、速度・位置検出部５５は、３つのホールセンサ６８（Ａ，Ｂ，Ｃ）を用いて永久磁石モータ１の回転速度を検出すると、その回転速度に基づいてロータ３の位置を検出する。 - 特許庁

In the image forming material obtained by disposing at least an alkali-soluble thermoplastic resin layer and a photosensitive resin layer in this order on a support, a copolymer surfactant containing a specified fluorine-containing monomer is contained in at least one of the thermoplastic resin layer and the photosensitive resin layer.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも、アルカリ可溶な熱可塑性樹脂層及び感光性樹脂層をこの順に設けてなる画像形成材料において、該熱可塑性樹脂層及び該感光性樹脂層の少なくとも一方に特定のフッ素含有モノマーを含む共重合体界面活性剤を含有することを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁

To provide a health promotion bedding efficiently maintaining the health promotion for a long period and recovering the functions of the body by integrally disposing radioactive minerals effectively emitting minus ions with ceramic balls providing comfortableness to sleep by uniform distribution of the body pressure, providing hot heat and improving the blood circulation.例文帳に追加

この発明は、マイナスイオンを効果的に発生する放射性鉱物と、体圧の均一的な分散による寝心地の良さに加え、温熱、血行促進するセラミックボールを一体的に配置して健康増進を長期間効率的に維持されて、身体の機能回復を図る健康増進用寝具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An organic EL device manufacturing method in one embodiment comprises first disposing adhesive of ultraviolet curable type between a first substrate which has a plurality of organic EL elements each having a plurality of luminous parts formed in a prescribed direction and a second substrate which is disposed opposite to the first substrate with a space so as to enclose the luminous parts of each.例文帳に追加

一実施形態による有機ＥＬ装置の製造方法は、まず、複数の有機ＥＬ素子をそれぞれ有する複数の発光部が所定方向に形成された第１基板と、前記第１基板と間隔を隔てて対向配置される第２基板との間に、それぞれの前記発光部を取り囲むように紫外線硬化型の接着剤を配置する。 - 特許庁

The process for producing the electrochromic element by disposing at least an electrochromic layer 23 and a pair of electrode layers 21, 22 holding this electrochromic layer 23 on substrates 20 or between these substrates is the process for producing the electrochromic element which is characterized in that at least one layer among the respective layers are heat treated in an oxygen-contg. atmosphere after deposition.例文帳に追加

基板２０上または基板間に少なくとも、エレクトロクロミック層２３と、該エレクトロクロミック層２３を挟む一対の電極層２１，２２とを設けることによりエレクトロクロミック素子を製造する方法において、前記各層のうちの少なくとも１層は、成膜後に酸素含有雰囲気下で熱処理されることを特徴とするエレクトロクロミック素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a supply system for spectacle lenses which makes it possible to efficiently and exactly carry out the processing to place orders and receive orders of the spectacle lenses by previously obtaining the feasibility and infeasibility information as to whether lens processing including V-block processing is possible or not, confirming the feasibility and infeasibility and determining the spectacle lenses or disposing optimum V-blocks in accordance with this confirmation.例文帳に追加

ヤゲン加工を含めてレンズ加工が可能か否かの可否情報を事前に得て、可否を確認するようにし、この確認に基づき眼鏡レンズを決定したり、最適なヤゲンを設けるようにして眼鏡レンズの発注及び受注処理を効率的にかつ正確に行うことを可能にする眼鏡レンズの供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device capable of preventing floating of a gap member between a plurality of developer carriers and image carriers, and of securely guaranteeing the gap between each developer carrier and image carrier, and the gap between adjoining developer carriers, when performing multistep developing by disposing a plurality of developer carriers, in one device.例文帳に追加

複数の現像剤担持体を１つの装置に設けて多段現像を行うにあたり、複数の現像剤担持体と像担持体との離間部材の浮きを防止し、確実に各現像剤担持体と像担持体との空隙、隣り合う現像剤担持体間の空隙を保証することができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A resist pattern forming method is provided which includes disposing one or more films 2 on a substrate 1 and forming a resist pattern in the films 2 by lithography including exposure and development, wherein before exposure or development, the films 2 are subjected to supercritical processing by contact with a supercritical processing liquid 5' in which an organic substance 4 has been dissolved.例文帳に追加

基板１上に１層以上の被膜２を設け、該被膜２に、露光、現像を含むリソグラフィ技術によりレジストパターンを形成するパターン方法であって、 露光もしくは現像前に、前記被膜２を有機物４を溶解した超臨界処理液５’に接触させる超臨界処理を行うことを特徴とするレジストパターン形成方法。 - 特許庁

The brick retaining material 1 integrated with the surface of a substrate panel A is formed by projectingly disposing swelling projections 12 at equal pitches in the width and vertical directions of a base material 11 having elasticity, a rectangular brick 3 is fitted between the swelling projections 12, and the swelling projections 12 clamp and retain the brick 3 till fixing, adhesive, thereby implementing temporary fixing.例文帳に追加

下地パネルＡの表面に一体化したブリック保持材１を、弾発性を有する基体１１の幅方向及び上下方向に等しいピッチで膨出突起１２を突出配置して形成し、膨出突起１２間に矩形ブリック３を嵌め込み装着して、その接着固定までの間膨出突起１２がブリック３を挟着保持してその仮固定を行なうようにする。 - 特許庁

To increase recycling efficiency, and contribute to circulative society by providing a waste collecting system capable of smoothly recovering waste, and capable of eliminating large-scale segregated disposal in an intermediate disposing plant by segregating beforehand and collecting the waste such as industrial waste in a waste producing place in accordance with items.例文帳に追加

予め廃棄物発生場所で産業廃棄物などの廃棄物を品目別に複数の回収容器に分別回収することで、廃棄物の円滑な回収が可能になるとともに、中間処理場での大がかりな分別処理を無くすことのできる廃棄物回収システムを提供し、また、リサイクル効率を上げ循環型社会に貢献する。 - 特許庁

By disposing three or more electromagnets 28 on the long side direction of a mold 10, and making the magnetic field, which generates at mutually adjacent coils 24, substantially reverse, a vibrational electromagnetic field substantially reversing the phase is made to act on a molten metal to make local excitation without causing the break of a dendrite on the front face of a solidified core by the electromagnetic force.例文帳に追加

鋳型１０の長辺方向に３個以上の電磁石（２８）を配置し、隣り同士のコイル２４で発生する磁場を実質反転させることで、溶鋼に位相が実質反転する振動電磁界を作用させ、電磁力によって凝固核前面のデンドライトの破断を引き起こすことなく、局所的な流動を励起させる。 - 特許庁

The method for replacing a horizontal line tank for a steel plate includes: disposing a manufactured and newly provided horizontal line tank 10 out of the manufacturing line located beside the existing horizontal line tank; removing this existing horizontal line tank; pulling the newly provided integral horizontal line tank 10 in the direction of the manufacturing line; and installing this tank at a predetermined position on the manufacturing line.例文帳に追加

製作した新設の横型ラインタンク１０を既設の横型ラインタンクに横並びする製造ライン外の位置に配置し、既設の横型ラインタンクを撤去した後、新設する横型ラインタンク１０を一体のままで製造ラインの方向に牽引して、当該製造ライン上の所定位置に設置することを特徴とする鋼板用横型ラインタンクの取替方法。 - 特許庁

This spinning device which includes a spinning nozzle 1 and a hollow guide shaft member 2 and jets compressed air in the entrance portion of the hollow guide shaft member 2 to form a rotational flow is characterized by disposing an additional twist member for additionally twisting the spun yarn in the same direction as the twist direction of the spun yarn on a downstream side adjacent to the spinning nozzle.例文帳に追加

紡績ノズル１と中空ガイド軸体２とを備え、前記中空ガイド軸体の入口部で圧縮エアを噴射して旋回流を生じさせて紡績を行う紡績装置であって、前記紡績ノズルに近接した下流側に、前記紡績糸の撚り方向と同一方向に追撚する追撚部材を設ける構成とした。 - 特許庁

To provide a spacer particle dispersion liquid to be used for disposing spacer particles on a substrate by use of an ink-jet device, in particular, to provide a spacer particle dispersion liquid for preventing aggregation of spacer particles in an ink-jet device or deposition of particles on the device, and also to provide a method for manufacturing a liquid crystal display device and a liquid crystal display device.例文帳に追加

インクジェット装置を用いて、スペーサ粒子を基板上に配置する際に使用するスペーサ粒子分散液に関し、より詳細には、インクジェット装置内でスペーサ粒子の凝集及び装置への付着を防止することができるスペーサ粒子分散液、液晶表示装置の製造方法及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This method for transducing the gene into the woody plant is characterized by performing a gene-transducing treatment using an explant comprising a culture shoot obtained by disposing a cut end for transducing the gene at a place just close to an axillary bud, culturing the treated culture shoot to form the multiple shoots, and then selecting the gene-transduced shoot from the multiple shoots.例文帳に追加

腋芽の直近に遺伝子導入のための切り口を設けた培養用シュートからなる外植体を用いて遺伝子の導入処理を行い、更に、該処理を行った培養用シュートを培養して多芽体を形成させ、該遺伝子が導入された芽を選抜することによって、木本植物への遺伝子の導入を行う。 - 特許庁

The kind and color of the used resin, or other conditions of the resin in addition to the kind and color of the used resin, are identified by picking up an image of the used industrial product composed of the used resin in recycling and/or disposing the used resin.例文帳に追加

使用済み樹脂を再資源化処理、および/または、廃棄処理する際において、該使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品を画像撮影することにより、（イ）使用済み樹脂の種類及び色、又は（ロ）使用済み樹脂の種類及び色に加えてその他の樹脂状態を識別することを特徴とする使用済み樹脂の識別方法。 - 特許庁

By disposing an interval setting mechanism 80 capable of freely setting an interval d1 between the substrate 72 and a transparent plate 70 protecting the front surface of the image display to the sensor unit 75, even for the game machine having the different structure of the center accessory, the position of the scanning area Sa can be easily set and the versatility of the sensor unit 75 is improved.例文帳に追加

このセンサ装置７５に、上記基板７２と画像表示装置の前面を保護する透明プレート７０との間隔ｄ１を設定自在な間隔設定機構８０を配設することで、センター役物の構造が異なる遊技機であっても、走査領域Ｓａの位置が容易に設定可能となり、センサ装置７５の汎用性として向上する。 - 特許庁

To provide a display board disposed on a distribution panel or the like which necessitates the ensuring of no additional disposition space and can widely lower an operation cost for disposing the display board and freely exchange the same by utilizing the side face of a distribution panel which can not be used heretofore because of a means taken for preventing a sticker.例文帳に追加

新たな設置スペースを確保する必要がなく、従来、張り紙防止手段が講じられているために利用されることがなかった配電盤の側面を利用可能にすることで、表示板の設置作業コストを大幅に下げることができ、また交換も自由になし得る配電盤等設置用表示板を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a resource amount required by a user system is input, the management apparatus 4 assumes that a problem has occurred in an area including a data center in which the user system is disposed in normal conditions, and determines whether other data center included in an area free from influence of the problem can ensure a resource amount enough for disposing a user system as a back up resource.例文帳に追加

この管理装置４は、ユーザシステムが必要とするリソース量が入力されると、ユーザシステムを配置した平常時のデータセンターが属する地域で障害が発生したと仮定して、該障害の影響が及ばない地域に属するデータセンターにユーザシステムを配置できるだけのリソース量を、バックアップリソースとして確保しておけるか否かを判断する。 - 特許庁

This vibration control device 10 is constituted to limit the relative displacement of an outer cylinder 22 and a fitting 36 along the radial direction by the stopper rubber by disposing the stopper rubber in a pressure receiving liquid chamber 78 so as to be interposed between an intermediate cylinder 30 constituting a part of the first mounting member, and a shaft member 24 constituting a part of the first mounting member.例文帳に追加

防振装置１０では、ストッパゴム９４が第１の取付部材の一部を構成する中間筒３０と第１の取付部材の一部を構成する軸部材２４との間に介在するように受圧液室７８内に配設されていることにより、ストッパゴム９４により外筒２２と取付金具３６との径方向に沿った相対変移が制限される。 - 特許庁

On the basis of a retrieval result for a management object file, a security level in a client 10 is changed and set, restrictions on access to a file for the client is changed according to the security level, and information on the security level is displayed by disposing a second display unit, superimposed on a first display unit, of an information display device.例文帳に追加

管理対象ファイルの検索結果に基づいて、クライアントにおけるセキュリティレベルを変更・設定し、該セキュリティレベルに応じて、クライアントにおけるファイルに対するアクセスの制限を変更するとともに、情報表示装置の第二表示部を第一表示部と重ねられた状態に配置して該セキュリティレベルに関する情報を表示させる、 - 特許庁

This electro-optic circuit substrate is constituted by forming the optical waveguide of an organic system having a layer consisting of an organic optical material having a hydroxyl group or alkyl group as a lower clad layer 4 on the electric circuit substrate formed with the wiring conductor 2 atop the same by disposing an intermediate layer 3 consisting of silicon oxide or silicon between the substrate and the wiring conductor 2.例文帳に追加

上面に配線導体２が形成された電気回路基板上に、配線導体２との間に酸化珪素または珪素から成る中間層３を介在させて、水酸基またはアルキル基を有する有機系光学材料から成る層を下部クラッド層４とした有機系の光導波路を形成した光電気回路基板である。 - 特許庁

In disposing the buffer sealant 6, a putting process is done for putting ceramic slurry, which contains at least ceramic powder and a binder, between the sensor element 2 and the insulator 3 on the end side of an element insertion hole 30, and a baking process for forming the buffer sealant 6 by baking the ceramic slurry.例文帳に追加

緩衝封止材６を配設するに当たっては、少なくともセラミック粉末とバインダとを含有してなるセラミックスラリーを素子挿通孔３０の先端側におけるガスセンサ素子２と絶縁碍子３との間に充填する充填工程と、セラミックスラリーを焼成することにより緩衝封止材６を形成する焼成工程とを行う。 - 特許庁

Then, the joining apparatus 31 is peculiarly formed so as to give the pressurized force to a joining part of parts with both electrodes 34, 37 through the shifting body 54 by disposing the shifting body 54 between one pair of springs 55 disposed so as to mutually face the spring forces, and connecting one side of the electrodes 34, 37 with this shifting body 54.例文帳に追加

そして、接合装置３１は、バネ力を対向するように配置された一対のばね５５の間に移動体５４を配設し、この移動体５４に２つの電極３４、３７の一方を接続し、移動体５４を介して両電極３４、３７による加圧力を部品の接合部に付与するように形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high-efficiency and safe disposing facility for waste as a whole by functionally and beneficially linking a series of the operation steps from the start of the temporary storage of the waste, via the release of the decomposition gas evolved by the heat treatment of the waste and to the bulk reduction of the residue.例文帳に追加

廃棄物などの被処理物の一時保管から加熱処理することで発生する分解ガスの大気中への放出、及び残渣の減容化までの一連の過程における各工程における複数の処理装置を有益的に結合することにより、処理施設全体として高効率で安全な施設を得ることが要求されている。 - 特許庁

The forgery preventing medium is constituted by providing at least a portion of the iris type multilayered film where two or more kinds of thin films are alternately laminated with embossed parts, such as relief type hologram or hologram embossed with the minute ruggedness relating to diffraction grating and disposing a transparent protective layer on a region including the embossed parts such as the hologram so as to be positioned on the uppermost layer.例文帳に追加

二種またはそれ以上の種類の薄膜が交互に積層されてなる虹彩性多層フィルムの少なくとも一部に、レリーフ型ホログラムか回折格子に係る微小な凹凸がエンボスされてなるホログラム等エンボス部を設けると共に、当該ホログラム等エンボス部を含む領域の上には透明保護層を最上層に位置するように設ける。 - 特許庁

In the heat developable material obtained by plasma-treating a polyester base with no undercoat layer and disposing a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a polyacetal binder on the base immediately after the plasma treatment, a layer containing a modified polyvinyl acetate is applied simultaneously together with the photosensitive layer between the photosensitive layer and the base.例文帳に追加

下塗り層のないポリエステル支持体をプラズマ処理直後、該支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及びポリアセタール結合剤を含有する感光層を設けた熱現像材料において、該感光層と支持体の間に変性ポリ酢酸ビニルを含む層を感光層と同時に塗布したことを特徴とする熱現像材料。 - 特許庁

The via contact 18 is not formed on an area within at least twice or less of the disposing pitch of a diffused layer region from the short side of the first connecting wiring 12 at the end of the first connecting wiring 12 opposed to the end of the lead wiring 16 to the second connecting wiring 13 via an element region 11.例文帳に追加

そして、引出し配線１６が第２の接続配線１３に接続されている端部と素子領域１１を挟んで対向する第１の接続配線１２の端部において、第１の接続配線１２の短辺から拡散層領域の配置ピッチの少なくとも２倍以内の領域にはビアコンタクト１８が形成されていない構成とする。 - 特許庁

To provide a scanning optical device of high performance, which is a multi-beam scanning optical device using a plurality of light sources having a plurality of light emitting points, by reducing the affection of focusing positional deviation in a main scanning direction between scanning lines in a state accompanied with the disposing error between the scanning optical device and a drum.例文帳に追加

本発明においては複数の発光点を有する光源を複数使用するマルチビーム走査光学装置において、走査光学装置とドラム間の配置誤差を伴った状態においても走査線間の主走査方向の結像位置ずれの影響を低減し、高性能な走査光学装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The negative type original plate is obtained by disposing a photosensitive layer which is cured by exposure with IR laser light on a substrate by applying and drying a coating liquid for the photosensitive layer containing an IR absorbent, a compound which generates a radical or an acid under heat, a polymerizable compound or a crosslinkable compound and a silicon-containing surfactant such as a siloxane/oxyethylene copolymer.例文帳に追加

支持体上に、赤外線吸収剤と、熱によりラジカル或いは酸を発生する化合物と、重合性化合物或いは架橋性化合物と、シロキサン／オキシエチレン共重合体等のケイ素系界面活性剤とを含む感光層塗布液を塗布、乾燥して得られ、赤外線レーザ露光により硬化する感光層を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

When manufacturing a solid-state imaging apparatus by sealing a transparent window member such as a glass pane 11 onto a recessed package 1 internally disposing a solid-state imaging device 3 before mounting the glass pane 11, mobile dust 12 entering the packet 1 is fixed by sticking the dust over adhesives 10 previously provided for fixing the glass pane 11 onto the package 1.例文帳に追加

固体撮像素子３を内部に配置した凹状のパッケージ１にガラス板１１などの透明窓部材を封着して固体撮像装置を製造する際に、ガラス板11の搭載前にパッケージ１内に侵入した移動性のダスト12を、ガラス板11をパッケージ１に固定するために予め設けた接着剤10に付着させて固定化する。 - 特許庁

This seedling-planting apparatus is characterized by forming the planting cases 12 as longitudinally cylindrical castings having constrictions (k) in the longitudinally intermediate portions, closing the rear end openings of the planting cases 12 with lids 42, and disposing the constrictions (k) of the planting cases 12 at positions rearward deviated from the longitudinal central positions of the planting cases.例文帳に追加

植付けケース１２を、前後方向に向かう筒状に成形され、かつ、前後中間くびれ部ｋを有する鋳造品で構成するとともに、植付けケース１２の後端開口を蓋体４２で閉塞するよう構成し、この植付けケース１２の前記くびれ部ｋを、植付けケース１２の前後方向中央位置よりも後方に偏位した位置に設定してある。 - 特許庁

To provide an absorption type multilayered ND filter which is made by disposing an absorption multilayered film, consisting of a multilayered film obtained by laminating metal film layers and oxide dielectric film layers alternately at least on one surface of a resin film and is superior in environmental resistance with a metal film layer that is hard to be oxidized at a high temperature and humidity.例文帳に追加

金属膜層と酸化物誘電体膜層を交互に積層した多層膜からなる吸収型多層膜が、樹脂フィルムの少なくとも片面に設けられている吸収型多層膜ＮＤフィルターについて、その金属膜層が高温高湿の環境下において酸化され難く、耐環境性に優れた吸収型多層膜ＮＤフィルターを提供する。 - 特許庁

This foamed wall paper is composed by laminating an un-foamed resin sheet containing foamable microcapsules in a dispersed state obtained by sealing an evaporable liquid in shells comprising acrylonitrile- methacrylonitrile-vinyl acetate terpolymer, on a back sheet, and if necessary, is heated to obtain multi-layered sheet for the foamed wall paper disposing a printed layer on the surface of the un-foamed resin sheet.例文帳に追加

バックシートの上に、アクリロニトリル−メタアクリロニトリル−酢酸ビニル三元共重合体からなる外殻に揮発性液体を封入した発泡性マイクロカプセルを分散状態で含有させた未発泡樹脂シートが積層され、必要に応じて前記未発泡樹脂シート表面に印刷層が設けられた発泡壁紙用多層シートを加熱して得られる構成とした。 - 特許庁