「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

This stator is formed so as to have a closed structure by winding the coil around the teeth of divided cores integrally formed with yokes, the teeth and extremities, butting the adjacent yoke portions and extremities to which the plurality of divided cores wound with the coil are adjacent against each other, or annularly disposing them in a fixed state by welding, adhesion or the like.例文帳に追加

ヨーク部と歯部と歯先部とを一体的に備えた分割コアの前記歯部にコイルを巻装した後、前記コイルを巻装した分割コアを複数個、隣接するヨーク部同士及び歯先部同士を突合せ、あるいは、溶着，接着等により接合して固定した状態で環状に配設することにより、固定子を閉スロット構造となして構成するようにした。 - 特許庁

In addition to this, the both have been positioned by engaging a support 36 for positioning an optical block 30 in a hole 24A to be the standard, when disposing the photoelectric device 25 on the board 22 for photoelectric devices, so that tolerances do not accumulate as in the conventional cases, making it possible to accurately position the photoelectric device 25 and lens portions 37.例文帳に追加

これに加え、光電素子用基板２２に光電素子２５を配置するときの基準孔となる孔２４Ａに、光学ブロック３０の位置決め支柱３６を係合させて、両者を位置決めしたから、従来のように公差が累積することがなくなり、光電素子２５とレンズ部３７とを、正確に位置合わせすることができる。 - 特許庁

The dynamic damper is constructed by using mass and spring properties that existing components of a wheel 8, a brake device 9, and a wheel support member 10 possess, therefore, the unsprung weight can be reduced compared to the case for externally disposing a new dynamic damper where a conventional weight is built in, thus improving response to road surface vibration accordingly.例文帳に追加

車輪８，制動装置９及び車輪支持部材１０の既存の構成部品が有する質量及びばね性を利用してダイナミックダンパを構成したので、従来の重りが内蔵されたダイナミックダンパを新たに外付けする場合に比べてばね下重量を小さくすることができ、それだけ路面振動に対する応答性を向上できる。 - 特許庁

This charger achieves a high efficiency in the case of applying the method of internal polarization, while preventing the electrons generated by the charge from flowing into the charger by disposing an insulation layer 7 for preventing the electric charge in the same polarity as that of a charging electrode from flowing into the charger 2 itself on a section held in contact with a photoreceptor 1 as the flowing out preventive layer.例文帳に追加

帯電極性と同じ極性の電荷が帯電器２自身に流失することを阻止する絶縁膜７を流失防止層として感光体１に接触する部分に備えることで、帯電により生じた電子が帯電器２内部に流失してしまうことがなく、内部分極型帯電方法を用いる場合の高効率化を図れる。 - 特許庁

This artificial bait is characterized by projecting and disposing a resistance-reducing hemispherical shape-having pin 4 at the traveling and dropping tip of the artificial bait to produce new water waves, mixing the produced new water waves with the subsequently produced water waves of the artificial bait to offset and reduce the water waves each other, and thereby reducing resistance given to the artificial bait to control the movements of the artificial bait in water.例文帳に追加

疑似餌の進行及び落下方向の先端に抵抗値の少ない形状をした半球を有するピン４を突出させて設置、新たな水中波を発生させ、その後に発生する疑似餌の水中波と混合し、互いに打ち消し合わせて減少させ、疑似餌に与える抵抗を軽減し、水中での動きを制御する。 - 特許庁

The facial rubber layer 5 is formed by disposing a reinforcement rubber 5a having a groove width direction center side formed thicker than groove width direction both end sides on the outer peripheral surface of an unvulcanized tire, so that the facial rubber layer 5 at a bottom part of a groove 4 does not become thin, and the crack prevention effect of the groove 4 by the facial rubber layer 5 can be sufficiently obtained.例文帳に追加

未加硫タイヤの外周面に溝幅方向中央側が溝幅方向両端側よりも厚く形成された補強ゴム５ａを配置して表面ゴム層５を形成するようにしたので、溝４の底部の表面ゴム層５が薄くなることがなく、表面ゴム層５による溝４のクラック防止効果を十分に得ることができる。 - 特許庁

An engaging part of the packing is constituted of two or more hook pieces for disposing the packing body at suitable positions to the insertion holes in a state that the holes are disposed at both sides of virtual perpendicular surface for splitting the holes into right and left holes when a hot water storage tank is assembled and engaged with two of a plurality of mounting bolts disposed above a center of the body.例文帳に追加

パッキンの係合部を、貯湯タンクの組み立て時に挿入孔を左右に二分する仮想垂直面の両側に位置し且つパッキン本体の中心より上方に位置する複数の取付ボルトの２本の取付ボルトに引っ掛けられた状態でパッキン本体を挿入孔に対して適性な位置に位置決めする２以上のフック片から構成する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card breaker displaying whether or not a non-contact IC card is usable and confirming whether to break it or not in disposing the non-contact IC card and, when a user determines to break it, breaking the non-contact IC card into an unusable state.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを破棄する場合に、非接触ＩＣカードが使用可能か否かの表示を行うとともに破壊を行うか否かの確認を促す表示を行い、ユーザにより破壊するという判断がなされた場合に、非接触ＩＣカードを破壊して使用できない状態にする非接触ＩＣカード破壊装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the number of molding material injection gates in a molding die to attain easy molding and cost reduction in disposing a first gasket for sealing a part around a fuel gas manifold, a second gasket for sealing a part around an oxidation gas manifold, and a third basket 3 for sealing a part around a cooling surface on the same plane.例文帳に追加

燃料ガスマニホールドの周りをシールする第１ガスケット、酸化ガスマニホールドの周りをシールする第２ガスケット、および冷却面の周りをシールする第３ガスケットを同一平面上に配置する場合に、成形型における成形材料射出ゲートの数を減らすことができ、もって成形の容易性およびコスト低減を実現する。 - 特許庁

Because in the vertical alignment mode, alignment of liquid crystal molecules is controlled so as to make them align nearly radially from the center of the polygonal or circular transparent electrode to the outside, an adverse effect of an electric field produced on the wire parts to the alignment of the liquid crystal molecules is reduced by disposing the wires nearly vertical to the outside edges of the transparent electrodes.例文帳に追加

垂直配向方式では、多角形又は円形の透明電極の中心から外側へ略放射状に液晶分子の配向が制御されるので、配線を透明電極の外形辺に対して略垂直に配置することにより、その配線部分に生じる電界が液晶分子の配向に与える悪影響を低減することができる。 - 特許庁

The original plate is obtained by successively disposing a middle layer containing a polymer having an acid group and an onium group and a photosensitive layer containing I) an IR absorbent, II) a thermo- or photopolymerization initiator, III) a compound having a polymerizable unsaturated group and IV) a binder insoluble in water and soluble an aqueous alkali solution on a base made hydrophilic by treatment.例文帳に追加

親水化処理された支持体上に、酸基とオニウム基を有する重合体を含有する中間層と、Ｉ）赤外線吸収剤、II）熱又は光重合開始剤、III）重合性の不飽和基を有する化合物、及び、IV）水不溶性且つアルカリ水溶液可溶性のバインダーを含有する感光層とを順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The spacer 2, in which height with the ground surface is adjusted, disposing the spacer 2 on the main body 1 of the grease trap for separating oil and dust contained in waste water, is composed of a plurality of cylindrical bodies 10 and 11 slidably superposed in the vertical direction, and the cylindrical bodies 10 and 11 are fixed mutually by fasteners B at the arbitrary position of sliding.例文帳に追加

廃水中に含まれる油分やゴミを分離するグリーストラップの本体１の上に配設して、地表面との高さを調整するスペーサ２を、上下方向に摺動可能に重合する複数の筒体１０、１１によって構成し、この筒体１０、１１同士を任意の摺動位置で締結具Ｂにより固定するようにする。 - 特許庁

Then, if steel wires in the carcass 5 are parallel to a disposing direction of the coils 10 and 11, a magnetic flux amount interlinked at the coil 11 is increased as compared with the case that the bias tire is not present on an inspecting area, while if the wires in the carcass 5 are perpendicularly crossed, a magnetic flux amount interlinked at the coil 11 is decreased.例文帳に追加

このとき、送信コイル１０及び受信コイル１１の配置方向に対してカーカス５内の鋼線が平行な場合は、受信コイル１１に鎖交する磁束量がバイアスタイヤが検査領域に存在しない場合よりも増加するのに対して、カーカス５内の鋼線が直交する場合は受信コイル１１に鎖交する磁束量が減少する。 - 特許庁

The compact humidification element featuring efficient liquid absorption and excellent rigidity when exposed to dampness can be manufactured by forming space in a compact for the purpose of having space to let an air flow pass through the compact of nonwoven fiber structure where moist-heat adhesive fibers are properly glued and further by disposing the compacts to be disposed adjacent to each other.例文帳に追加

繊維が湿熱接着性繊維により適度に接着された不織繊維構造を有する成形体を空気流が通過するための空隙を有するように該成形体中に空隙を形成させ、さらに該成形体同士を隣接させるように配置することにより、吸液性、湿潤時の剛性に優れ、かつコンパクトな加湿エレメントが製造できる。 - 特許庁

To provide a fixing structure and method for two components, capable of disposing a second device at an appropriate position to a second component, and simply fixing a first component and the second component, when a first device is mounted on a car body via two components of the first component and the second component, and the second device is mounted without interposed by the two components.例文帳に追加

第１の装置が第１の部品と第２の部品の２部品を介して車体に取り付けられ、第２の装置が２部品を介さないで車体に取り付けられる場合に、第２の装置を第２の部品に対して適正位置に配置し、第１の部品と第２の部品を簡便に固定できる２部品の固定構造および固定方法の提供。 - 特許庁

The nanoimprint method for forming a pattern on a substrate or a film provided on the substrate by using a mold includes steps of disposing a mold opposing to the substrate or the film provided on the substrate to leave a gap between the substrate or the film provided on the substrate and the mold, and applying a voltage between the mold and the substrate or the film provided on the substrate.例文帳に追加

基体又は基体に設けられた膜に、型を用いてパターンを形成するナノインプリント方法は、基体又は基体に設けられた膜と型との間に間隙を設けるように基体又は基体に設けられた膜に型を対向させ、且つ、基体又は基体に設けられた膜と型との間に電圧を印加することを含む。 - 特許庁

In the lighting fixture for the vehicle including a lamp unit formed by disposing a bezel integrally molded with a resin on the periphery of a lens, a non-reflection part 6B formed of the base material of the resin, a reflection part 6C subjected to reflection treatment and a light diffusion part 6A subjected to emboss forming treatment and reflection treatment are formed on the outer surface of the bezel 6.例文帳に追加

レンズの周囲に樹脂にて一体成形されたベゼル６を配置して成るランプユニットを備える車両用灯具において、前記ベゼル６の外表面に、前記樹脂の素地から成る非反射部６Ｂと、反射処理がなされた反射部６Ｃ及びシボ形成処理と反射処理がなされた光拡散部６Ａを形成する。 - 特許庁

By disposing a high-permeability substance 33 on the paths of targeted magnetic flux over the members of a readout head 220 and a scale 210, the loss due to leakage flux caused by the diffusion of magnetic flux occurring in a conventional winding structure is suppressed, signal intensity of magnetic flux is enhanced, and an effect of magnetic flux coming from the exterior is reduced.例文帳に追加

読み出しヘッド２２０とスケール２１０の部材上の目標とする磁束の経路上に高透磁率物質３３を配置することによって、従来の巻線構成で発生していた磁束の拡散から生ずる漏れ磁束による損失を抑え、磁束の信号強度を向上させると同時に外部からの磁束の影響を低減させる。 - 特許庁

A corrugated fin 21 disposed between the heat exchangers 15 and 19 adjacent to each other in the evaporator 2 and the cold accumulator 3 is commonly used by disposing the corrugated fin 21 so as to extend over the adjacent heat exchangers 15 of the evaporator 2 and over the adjacent heat exchangers 19 of the cold accumulator 3, and by connecting the corrugated fin 21 to the heat exchangers 15 and 19.例文帳に追加

コルゲートフィン21を、エバポレータ２の隣り合う熱交換管15どうしの間、および蓄冷器３の隣り合う熱交換管19どうしの間に跨るように配置して熱交換管15,19に接合することにより、エバポレータ２および蓄冷器３における隣り合う熱交換管15,19どうしの間に配置されるコルゲートフィン21を共通化する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of displaying the maximum capability of a heat exchanger by partitioning the air passage of the heat exchanger into the front seat side and the back seat side, and by disposing a switching door means operated to a position where the entire air passage of the heat exchanger is used when required to increase air conditioning capability on the front seat side.例文帳に追加

熱交換器の空気流路を前席側と後席側とに仕切るとともに、前席側の能力を高める必要のあるときには、熱交換器の空気流路全体を利用する位置に操作する切替ドア手段を配設させることで、熱交換器の最大能力を発揮することが可能とする車両用空調装置を実現する。 - 特許庁

To provide an electroless plating device which is capable of reducing incomplete plating or irregular plating, small in degradation of a plating solution and change in concentration of the composition of the plating solution, capable of keeping the plating temperature at a specified temperature, stable in plating quality, and capable of avoiding the increase in the cost in disposing the solution and the excessive burden on the environment.例文帳に追加

めっき欠け、めっきムラを少なくすることができ、めっき液の劣化、めっき液組成の濃度変化が少なく、めっき温度を所定の一定温度に保持でき、品質の安定しためっきを行なうことができ、且つ廃液に伴うコスト上昇及び環境への過大な負担を回避できる無電解めっき装置を提供する。 - 特許庁

The control panel 1 that can be used in the multiple products is realized by a method for using the control panel 1 that can be used in common when it is used by the product single body or when it is used by the multiple products, or collecting operation part controllers 2 used when they are used by the single product and for disposing the control panel 1 matched to the controllers.例文帳に追加

製品単体で使用する際でも、複数で使用する際にも共通で使用可能な操作パネル１を用いる、または、単体で使用する際に使用する操作部コントローラー２を集めそれに合致する操作パネル１を備えるという方法により、複数製品で使用可能な操作パネル１を実現することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus in which effect on toner in a rotary developing device is reduced and the formation of a highly reliable and high quality image is ensured by sharing a member disposed near the rotary developing device without disposing a dedicated member used for intercepting heat emitted to the rotary developing device from its surroundings.例文帳に追加

ロータリー現像装置に与えられる周囲からの熱を遮断する専用の部材を配置することなく、そのロータリー現像装置付近に配置されている部材を流用することにより、ロータリー現像装置内のトナーへの影響を低減して、信頼性高く高品質の画像を形成することのできる安価な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Further, based on the information, the center improves the efficiency of the work and operation of the waste collecting and transporting vehicles and monitors that the waste collecting and transporting vehicles carry waste into a waste disposing place except for a designated waste disposing place.例文帳に追加

マニフェスト情報システム管理センターにおいて、廃棄物収集運搬車輌についての情報に基づき必要事項が記入されたマニフェスト伝票（積荷明細伝票）によりマニフェスト管理を行い、併せて衛星通信を使い廃棄物収集運搬車輌の積荷および／または動態についての情報にもとづき少なくとも廃棄物の収集・作業を行った場所を、ＧＰＳナビゲーションシステムにもとづく位置情報と、航空写真及び衛星写真にもとづく視覚情報とによって確認して、廃棄物収集運搬車輌の作業・運行を管理し、さらに、その情報にもとづき、廃棄物収集運搬車輌の作業・運行効率を改善すると共に、廃棄物収集運搬車輌が廃棄物を指定廃棄物処分場所以外の廃棄物処分場所に搬入することを監視する。 - 特許庁

This sterilizing and deodorizing attachment by the photocatalyst has a casing provided with a coupling section adaptable to an air blowoff port of the existing air flow utilizing equipment and an air discharge section and is constituted by disposing a combination consisting of a mesh-like body deposited with the photocatalyst and a UV generating means for exciting the photocatalyst in an air flow path within the casing.例文帳に追加

既存の空気流利用設備の空気吐き出し口に適合する結合部と空気吹き出し部とを備えたケーシングを有し、光触媒を付着せしめられた網目状体および該光触媒を励起するための紫外線発生手段からなる組み合わせを、前記ケーシング内部の空気流動路に配設した光触媒による殺菌脱臭アタッチメントである。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material obtained by disposing on a support one or more imaging layers comprising an organic silver salt, a photosensitive silver halide, a reducing agent and a binder, at least one undercoat layer situated between the imaging layers and the support comprises a polyester component and also comprises a vinyl-base polymeric latex.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤、及びバインダーを含有する１つ以上の画像形成層を設けてなる銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、画像形成層と支持体間に位置する少なくとも１層の下引層が、ポリエステル成分を含有し、かつビニル系ポリマーラテックスを含有することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

(1) The DRAW type magnetic recording medium is obtained by disposing at least a first light absorption layer essentially consisting of an organic material and a second light absorption layer essentially consisting of a metallic material and/or an inorganic material.例文帳に追加

（１）基板上に少なくとも、有機材料を主成分とする第一の光吸収層と、金属材料及び／又は無機材料を主成分とする第二の光吸収層を設けた追記型光記録媒体において、第一及び第二の光吸収層は、５００ｎｍ以下の青色レーザ波長領域の記録再生光に対する吸光度が０．５以下である追記型光記録媒体。 - 特許庁

In the refractory raw material containing ≥75 wt.% silicon carbide and ≤23 wt.% the other refractory raw material, the high silicon carbide quality monolithic refractory adding 2-5 wt.% pitch carbon containing ≥80 wt.% fixed carbon is manufactured by pouring and disposing in the molten iron dropping portion in the tiltable pouring trough for the blast furnace.例文帳に追加

炭化珪素を75重量％以上、その他の耐火原料を23重量％以下含有している耐火原料に、粒度が75μ以下であって、固定炭素を80重量％以上含有するピッチカーボンを２〜５重量％添加した高炭化珪素質不定形耐火物を、高炉傾注樋の溶銑落下部分に流し込み施工して配設することにより製造することができる。 - 特許庁

The potential difference from the low charged toner to transfer the toner from a developing roll 21 to a photoreceptor drum 14 is ensured by changing the duty in the AC component of the developing bias for the low charged toner due to a high temperature and high humidity environment by disposing a cleaning blade or the like directly in contact with the peripheral face of the photoreceptor drum 14 without scraping the toner.例文帳に追加

感光体ドラム１４の周面に直接クリーングブレード等を接触して配置し、トナーを掻き取ることなく、高温、高湿の環境によって低帯電化されたトナーに対して、現像バイアスの交流成分のデューティを変更することで、確実に現像ロール２１から感光体ドラム１４へ転写させるための低帯電トナーとの電位差を確保した。 - 特許庁

The lithographic printing original plate is obtained by sequentially disposing on a support an intermediate layer containing an acid-group-containing polymer, an underlayer containing at least one novolac resin selected from xylenol type and p-cresol type novolac resins, and a positive recording layer containing a resin and an infrared absorbent and having solubility in an aqueous alkali solution increased by infrared laser exposure.例文帳に追加

支持体上に、酸基含有ポリマーを含む中間層、キシレノール系ノボラック樹脂、及び、ｐ−クレゾール系ノボラック樹脂から選択される少なくとも１種のノボラック樹脂を含む下層、及び、樹脂と赤外吸収剤とを含み、赤外線レーザー露光によりアルカリ水溶液に対する溶解性が増大するポジ型記録層を、順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

In the laminate type electrophotographic photoreceptor obtained by disposing an electric charge generating layer and an electric charge transporting layer on an electrically conductive substrate, the electric charge generating layer contains an oxy-titanium phthalocyanine compound and the water content of the electric charge generating layer is 1.8-3 mass%.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生層と電荷輸送層を設けた積層型の電子写真感光体において、該電荷発生層にオキシチタニウムフタロシアニン化合物を含有し、かつ該電荷発生層の含水率が１．８質量％以上３質量％以下であることを特徴とする電子写真感光体、その電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。 - 特許庁

To provide a wood fuel combustion device, reducing the size of the combustion device itself, and not requirng indoor work for fuel supply and ash removal by disposing outside a fuel tank for supplying wood pellet fuel or an ash collecting container storing ash generated after the fuel is burnt, and enabling continuous combustion while the interior environment is kept favorable.例文帳に追加

木質ペレット燃料を供給する燃料タンク、または燃料燃焼後に発生する灰を収納する灰収集容器を屋外に配置して燃焼装置自体を小さく構成すると共に、室内での燃料供給や灰除去作業を行なう必要のない、室内環境を良好に保ちながら連続の燃焼を可能とする木質燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

In a thin film forming method of forming the thin film on a substrate 20 by discharging a liquid material as droplets, the liquid material is discharged in a liquid material disposing region B larger than a thin film forming region A, the liquid material is dried, and a protruded portion H1 at the end of the thin film is disposed outside the thin film forming region A.例文帳に追加

液体材料を液滴として吐出して基板２０上に薄膜を形成する薄膜形成方法であって、薄膜形成領域Ａより広い液体材料配置領域Ｂに上記液体材料を吐出し、上記液体材料を乾燥させることによって、上記薄膜の端部における隆起部分Ｈ１を上記薄膜形成領域Ａ外に配置する。 - 特許庁

Low-temperature bubbles are hardly generated by disposing projections 205 of a dielectric material on a counter substrate 200, the projections as a member having a larger shrinkage rate at low temperature than that of a liquid crystal layer, because in a low temperature environment, the volume of the liquid crystal having low resistance against external shock decreases while the volume of projections 205 having high shock resistance increases between substrates.例文帳に追加

対向基板２００上に低温時の収縮率が液晶層よりも大きい部材として誘電体の突起物２０５を配置することで、両基板間において低温環境下で外部からの衝撃耐性の低い液晶量が減少する一方で衝撃耐性の高い突起物２０５の体積が増加するので、低温気泡を発生し難くすることができる。 - 特許庁

To increase the degree of freedoms of designing a circuit by eliminating the limit of disposing and connecting parts on a substrate, and to improve reliability with a cost reduction by reducing patterns on a printed substrate, transmission lines between the printed substrates in a signal power transmitting circuit for transmitting a DC power source output and an AC synchronizing signal output to a load, such as an electronic circuit, etc.例文帳に追加

直流電源出力と交流同期信号出力を電子回路などの負荷へ伝送する信号電力伝送回路において、プリント基板上のパターン或いはプリント基板間の伝送線を削減して、基板上の部品配置や接続の制限をなくして回路設計の自由度を増大させるとともに、コストダウンおよび信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To make a driver visually recognize a virtual image of a display image displayed on a liquid crystal display, on a reflecting member with sufficient and uniform brightness by disposing the liquid crystal display with an inclination to a line of sight reflected by the reflecting member to efficiently utilize illuminating light from a backlight even in the case that the liquid crystal display is not disposed in parallel with the reflecting member.例文帳に追加

反射部材で反射された視線に対して液晶ディスプレイが傾斜して配置されており、それにより、液晶ディスプレイが反射部材に対して平行に配置されていない場合であっても、バックライトからの照明光を効率よく利用し、液晶ディスプレイに表示された表示像の虚像を反射部材上で十分かつ均一な輝度で視認させること。 - 特許庁

A lithographic printing plate original plate, obtained by disposing on a support a photosensitive layer containing (A) a resin having a phenolic hydroxyl group and a substituent having a moiety, to which an unshared electron pair bond site and a hydrogen atom capable of hydrogen bonding, and capable of forming thermally reversible two or more hydrogen bonds, and (B) an infrared absorbent, is exposed, developed and heat-treated.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）非共有電子対結合部位と水素結合可能な水素原子とを有し、熱的に可逆な２以上の水素結合を形成しうる置換基と、フェノール性水酸基とを有する樹脂、及び、（Ｂ）赤外線吸収剤を含有する感光層を設けてなる平版印刷版原版を、露光・現像後、加熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

The antireflection film is obtained by disposing a layer (first layer) having a refractive index of ≥1.6 on one face of a transparent substrate and a layer (second layer) having a refractive index of ≤1.55 on the first layer.例文帳に追加

透明基材の片面に、屈折率１．６以上の層（第１層）を積層し、さらに第１層の透明基材側とは異なる面に屈折率１．５５以下の層（第２層）を積層したフィルムであって、可視光領域内で選択される任意の基準波長（λ）に対して、第１層の屈折率（ｎＨ）と厚み（ｄＨ）との積が、以下の式（１）を満足することを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material is obtained by disposing an image forming layer containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, a polyhalogenated compound and a binder on one and the same surface of a support, wherein a non-photosensitive layer is disposed adjacent to the image forming layer and the non-photosensitive layer contains a non-photosensitive organic silver salt.例文帳に追加

支持体の同一面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、ポリハロゲン化合物、及びバインダーを含有する画像形成層を設けてなる熱現像感光材料であって、前記画像形成層に隣接して、非感光性層が設けられ、前記非感光性層が非感光性有機銀塩を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

A train of icons (icon train) selectable on the icon menu are managed by a display icon management table 28 and a non-display icon management table 29 to visualize a part of the entire icon train by disposing it on an orbit 50 while holding the other part of the icon train as invisible icons and displaying the invisible icons on the screen by moving the icon train on the orbit 50.例文帳に追加

アイコンメニュー画面で選択可能なアイコンの並び（アイコン列）を表示アイコン管理テーブル２８および非表示アイコン管理テーブル２９で管理し、全体のアイコン列の一部を軌道５０上に配置して視覚化する一方で他のアイコン列は不可視のアイコンとして存在させ、軌道５０上のアイコン列を移動させれば不可視のアイコンを画面に表示させることができるようにした。 - 特許庁

As a method for packaging electronic components onto a supporting substrate 10, the present invention provides an adhesive disposition step for disposing an adhesive 12 to multiple places S1 to S5 on the supporting substrate 10 where electronic components are mounted and an electronic component mounting step for firmly fixing the electronic components by use of a suction tool to the mounting places S1 to 5 in a predetermined order through the adhesive 12.例文帳に追加

電子部品の支持基板１０への実装方法として、支持基板１０に於ける電子部品が搭載される複数の搭載部位Ｓ１乃至Ｓ５に、接着剤１２を配設する接着剤配設工程と、吸着ツールを用いて電子部品を、所定の順番に、搭載部位Ｓ１乃至５に前記接着剤１２を介して接着する電子部品搭載工程とを備える。 - 特許庁

In this eyeglass lens grinding device, a grinding-wheel retaining member 24 for rotatably retaining chamfering grinding wheels 27, 28 or a grove- forming grinding wheel 31 and disposing them near a periphery edge portion of a glasses lens L is advancingly/retreatingly provided between a use position and a retreating position and is rotatably provided coaxially to a rotation shaft of the grinding wheel 20.例文帳に追加

面取砥石２７，２８又は溝掘砥石３１を回転自在に保持すると共に、面取砥石２７，２８又は溝掘砥石３１を眼鏡レンズＬの周縁部近傍に配置させるための砥石保持部材２４を使用位置と退避位置との間で進退動可能且つ研削砥石２０の回転軸と同一軸上でとの間で旋回可能に設けた眼鏡レンズ研削装置。 - 特許庁

The method includes the process of imparting convergence to the bundle of carbon precursor fibers by subjecting to an air entangling treatment, the process of producing carbon fiber bundle by subjecting the bundle of carbon precursor fibers to a flameproof treatment and a carbonizing treatment, and the process of winding at least the two carbon fiber bundles on a single bobbin without arranging the carbon fiber bundles, or parallelly disposing each other and winding on a single bobbin.例文帳に追加

炭素繊維前駆体繊維束に、空気交絡処理を施し、収束性を付与する工程、前記炭素繊維前駆体繊維束に耐炎化処理、炭素化処理を施し、炭素繊維束とする工程、少なくとも２本の前記炭素繊維束を引き揃えることなく単一のボビンに巻き取る、又は互いに並列に配置し、かつ単一のボビンに巻き取る工程を有する。 - 特許庁

This enables a highly accurately finished vacuum container to be manufactured without machining work after welding, enables a magnetic field to be kept uniform by having a highly accurate groove for disposing a permanent magnet of an ion source, the most important part as a product, realizes improvement in performance of the product and improvement in reliability thereof, and can realize improved workability of vacuum container manufacture and a reduced cost of the product.例文帳に追加

これによれば、溶接後の機械加工を行なうことなく高精度に仕上げられた真空容器の製作ができ、製品上最も重要であるイオン源の永久磁石配置溝を高精度に有し磁場を均一に保つことができ、製品の性能向上、信頼性向上を図ると共に、真空容器製作の作業性の改善及び製品コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

A lighting tube 121 is made of ultraviolet light transmitting glass tube and by disposing the lighting tube 121 at a position where the light including ultraviolet light is radiated to the luminous tube 2 while the lighting tube 121 is working, the lighting tube 121 can be utilized not only as a pulse voltage startup device but also as an emitting source of ultraviolet light, thereby realizing a lowering of startup voltage and shortening of starting time.例文帳に追加

点灯管１２１を紫外線透過ガラス管とするとともに点灯管１２１が動作中に放出される紫外線を含む光が発光管２に照射される位置に点灯管１２１を配設することで、点灯管１２１をパルス電圧起動装置としてだけでなく紫外線発光源として利用することを可能とし、始動電圧の低下、始動時間の短縮を実現する。 - 特許庁