「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The degassing device 1 for a casting device 100 which carries out casting by disposing a core 11 in the cavity 12 inside the casting mold 10, includes a hollow degassing pin 2 communicating between the surface of the core 11 and the outside of the casting mold 10, wherein the degassing pin 2 has an electric heater (a heating means) 5 for heating across the inner circumference of the pin 2 along its axial direction.例文帳に追加

鋳造金型１０内部のキャビティ１２に中子１１を配設して鋳造する鋳造装置１００のガス抜き装置１であって、前記中子１１の表面と前記鋳造金型１０の外部とを連通する中空構造のガス抜きピン２を備え、前記ガス抜きピン２は、その内周部を軸心方向に沿って全体的に加熱する電熱器（加熱手段）５を有する。 - 特許庁

In this manner, even if the upper-layer ultraviolet curing resin 2A and the lower-layer ultraviolet curing resin 3A, namely liquid synthetic resins for sealing adhesives are used, the liquid lower-layer ultraviolet curing resin 3A is cured and the lower-layer sealing material layer 3 is formed and then the solar battery cell 4 is disposed, thus easily disposing the solar battery cell 4 and securing alignment precision.例文帳に追加

このように、液状の封止接着剤用合成樹脂である上層紫外線硬化樹脂２Ａ及び下層紫外線硬化樹脂３Ａを用いる場合であっても、液状の下層紫外線硬化樹脂３Ａを硬化させて下層封止材層３を形成した後に太陽電池セル４を配置するため、太陽電池セル４を容易に配置でき、アライメント精度を確保することができる。 - 特許庁

In the full roller type cylindrical roller bearing including an inner ring 3, an outer ring 2, and a plurality of cylindrical rollers 4 disposed rollingly between the inner ring 3 and the outer ring 2, a lubricant holding space 7 is formed between the cylindrical rollers 4 adjacent to each other by disposing a separator 6 at least at one portion or several portions between the cylindrical rollers 4 adjacent to each other.例文帳に追加

内輪３と、外輪２と、前記内輪３と前記外輪２との間に転動自在に配された複数の円筒ころ４と、を備えた総ころ型円筒ころ軸受において、隣り合う前記円筒ころ４間の少なくとも１カ所又は数カ所にセパレータ６を介在させて、前記隣り合う円筒ころ４間に潤滑剤保持空間７を形成した。 - 特許庁

The method for manufacturing the display includes forming a sealing pattern by applying a sealant having the photoinitiator containing the oxime ester compound along a peripheral part of the first substrate, dropping a liquid crystal onto the first substrate, disposing the second substrate on the first substrate so as to be opposed to the first substrate, and joining the first substrate to the second substrate by the sealing pattern.例文帳に追加

表示装置の製造方法は、第１基板の縁部に沿って、オキシムエステル化合物を含む光開始剤を有する封止剤を塗布して封止パターンを形成すること、第１基板上に液晶を滴下すること、第１基板と対向するように第１基板上に第２基板を配置すること、及び封止パターンが第１基板と第２基板とを互いに接合することを含む。 - 特許庁

Particularly, the process includes: disposing a constant temperature probe having a corrosive surface in a known position in the boiler; periodically removing the probe for visual and/or physical observation; calibrating the degree of corrosion on the probe based on the comparison with data for boiler components; and utilizing the calibration data to control introduction of corrosion control chemicals into the boiler.例文帳に追加

特に、腐食性の表面を有する一定温度プローブをボイラー中の既知の場所に配置し、プローブを周期的に取り出して肉眼および／または物理的な観測をし、プローブの観測およびボイラーの構成要素に関するデータとの比較に基づいてプローブ上の腐食の程度を較正し、次にこの較正データを利用してボイラー中への腐食コントロール化学剤の導入をコントロールする。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive tape or sheet with a release liner is obtained by forming a pressure-sensitive adhesive layer on one side of thermoplastic resin film, and disposing a release liner on the pressure-sensitive adhesive layer side, wherein at least one of the thermoplastic resin film and pressure-sensitive adhesive layer contains fatty acid bisamide, and fatty acid monoamide and/or fatty acid.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの片面に感圧性粘着剤層が形成され、該感圧性粘着剤層側に剥離ライナーが配置されてなる粘着テープ又はシートであって、少なくとも熱可塑性樹脂フィルム及び感圧性粘着剤層のいずれか一方に、脂肪酸ビスアミドと、脂肪酸モノアミド及び／又は脂肪酸とが含有されてなる剥離ライナー付き粘着テープ又はシート。 - 特許庁

The external facing structure using the solar cell panels 1 is constructed by disposing and fixing horizontal support members 2 having water flow parts 22 at predetermined spaces in a flow direction, in a ridge direction to vertical support members 6 fixed to backing 4, and mounting the solar cell panels 1 equipped with solar energy conversion modules 11, between the horizontal support members 2, 2 adjacent in the flow direction.例文帳に追加

本発明の太陽電池パネル１を用いた外装構造は、下地４に固定された縦支持材６に、流れ方向に所定間隔を隔てて流水部２２を備える横支持材２を桁行き方向に配設、固定し、流れ方向に隣接する横支持材２，２間に、太陽エネルギー変換モジュール１１を備える太陽電池パネル１を取り付けられたことを特徴とする。 - 特許庁

The display generation portion 16 generates a simplified route chart 27 including a simplified route 25 simplified by disposing a present position 23 and a destination 24 and forming a route into a bar or line shape, as illustrated in Fig.3, by an operation input for displaying a route from the operation input portion 5 and guidance information 26, and displays the simplified route chart 27 as another screen in the display portion 17 displaying map information.例文帳に追加

表示生成部１６は、操作入力部５から経路を表示する操作入力により、現在位置２３及び目的地２４を配置し経路を棒状又は線状にして簡略化した簡易経路２５と案内情報２６とを含む簡易経路図２７を生成し、地図情報を表示する表示部１７の中の別画面として簡易経路図２７を表示させるものである。 - 特許庁

To provide a mobile crane reducing the turning rear end radius without disposing a winch device offset to the tip side of a turning body but positioned in the base end side, improving the strength of a turning frame, improving the visual field from a cab, and improving the maintenance of the winch device and the car body stability.例文帳に追加

ウインチ装置を旋回体の先端側にずらして配置することなく基端側に位置させた状態で旋回後端半径を小さくでき、ひいては、旋回フレームの強度向上およびキャブからの視野向上を図ることができるとともに、ウインチ装置のメンテナンス性および車体安定性の向上をも図ることができる自走式クレーンの提供を目的としている。 - 特許庁

In the method of bonding a polymer gel having a three-dimensional net structure formed by a polymer (A) of a water soluble radically polymerizable organic monomer and a water swellable clay mineral (B), polymer gels are made to adhere to each other by disposing a porous material between surfaces of two polymer gels to be adhered and closely sticking the polymer gels.例文帳に追加

水溶性のラジカル重合性有機モノマーの重合体（Ａ）と水膨潤性粘土鉱物（Ｂ）により形成された三次元網目構造を有する高分子ゲルの接着方法であって、接着しようとする二つの高分子ゲル面の間に多孔性材料を配置して密着させることにより、高分子ゲル同士を接着することを特徴とする高分子ゲルの接着方法。 - 特許庁

The pseudo-satellite positioning system capable of determining the position of a mobile terminal 203, with high accuracy, can be attained at low cost, by disposing a plurality of relay stations 202a to 202d around a reference station 201 separated by interval; connecting the reference station and each relay station via transmission cables 101a to 101d; and transmitting a radio signal including a different positioning signal from each relay station.例文帳に追加

基準局２０１の周辺に間隔をおいて複数の中継局２０２ａ〜２０２ｄを配置し、基準局と各中継局との間を伝送ケーブル１０１ａ〜１０１ｄを介して接続し、各中継局から各々異なる測位信号を含む無線信号を送信することによって、移動端末２０３の位置を高精度で測位する擬似衛星測位システムを安価に実現できる。 - 特許庁

In the two-dimensional strips including a plurality of X-axis strips 11 and a plurality of Y-axis strips 12, the Y-axis strips 12 are configured by intermittently disposing strip fragments between the plurality of X-axis strips 11 on the same surface layer as the X-axis strips 11, and wiring 13 electrically connecting each fragment is laid on a back layer of the Y-axis strips 12.例文帳に追加

複数のＸ軸ストリップ１１と複数のＹ軸ストリップ１２とから成る２次元ストリップにおいて、Ｘ軸ストリップ１１と同じ表層において複数のＸ軸ストリップ１１の間にストリップの断片を断続的に配置することによってＹ軸ストリップ１２を構成し、各断片を電気的に接続する配線１３をＹ軸ストリップ１２の裏層に設ける。 - 特許庁

To effectively utilize coal ash, particularly fly ash discharged from a thermal electric power plant and having large average particle diameters by treating it massively and practically with an environmentally allowable method to remarkably effectively utilize it and, after using it as a valuable product by the effective utilization of the coal ash, regenerating it again without disposing it as a valueless product.例文帳に追加

火力発電所等から排出される石炭灰、特にフライアッシュ、しかも、その平均粒子径が大きい石炭灰を大量に実用的な形で、かつ、環境上許容できる方法で処理し、きわめて高く有効利用し、石炭灰の有効利用により有価な製品として利用した後、無価な製品として廃棄することなく、再度再生して有効利用する。 - 特許庁

This cell culture module 1 is produced by fluid-tightly disposing a cell culture scaffold material 10 having hollow fiber membrane meshes in which the hollow fiber membranes are arranged in a mesh form, and a nanofiber layer including a nanofiber aggregate contacting the hollow fiber membrane meshes, between two covers 20 and 30 having openings closed with sheets at positions corresponding to the nanofiber layer.例文帳に追加

中空糸膜がメッシュ状に配置された中空糸膜メッシュと、前記中空糸膜メッシュに接する、ナノファイバーの集合体からなるナノファイバー層とを有する細胞培養足場材料１０が、前記ナノファイバー層に対応する位置に開口を有し、該開口がシートで塞がれた２枚のカバー２０、３０の間に液密に配置されている細胞培養用モジュール１。 - 特許庁

To provide a concrete pump inducing agent which can solve a decrease problem of concrete strength and a structural problem due to cement paste or mortar used for lubricating a pipe of a pump car in the early stage of concrete placement in case of investment to the pipe of the pump car, and can solve an environmental problem generated in case of disposing a waste of the cement paste or mortar.例文帳に追加

ポンプ車配管への投与の際に、コンクリート打設初期にポンプ車配管の潤滑作用のために使用するセメントペーストまたはモルタルによるコンクリートの強度低下および構造的な問題を解決するとともに、前記セメントペーストまたはモルタルの残骸物廃棄の際に発生する環境問題を解決することが可能なコンクリートポンプ誘導剤を提供すること。 - 特許庁

An adhesive-self-adhesive layer 20 containing a dye in such an amount as not to deprive transparency is formed on a reflecting member obtained by successively disposing a transparent oxide layer, a metallic layer and a transparent oxide layer on a rugged layer 40 formed on a polymer film 50 by applying fine particles and a binder in such a way that the weight is adjusted to a specified range.例文帳に追加

透明性を失わない程度の色素を含有させた接着剤・粘着材層２０を、高分子フィルム５０にその重量がある特定の重量範囲になるように微細粒子及びバインダーを塗布することにより形成された凹凸層４０の上に、透明酸化物層、金属層、透明酸化物層の３層を順に構成することによりえられる反射部材上に形成する。 - 特許庁

To provide a panel which is eco-friendly and excels in the convenience of installation and appearance without causing a core shadow to float up on the surface of a core material having a core structure while enhancing screwing strength for the installation of a hinge or the like by using only a raw material derived mainly from paper without disposing the core material formed of wood around the core material having core structure.例文帳に追加

コア構造を有する芯材の周囲に木材そのものからなる芯材を配することなく、紙を主な由来とする原料のみを使用し、蝶番等の設置のためのビス止め強度を高めることができ、かつ、コア構造を有する芯材の表面に芯影が浮き上がることのない、環境にやさしくかつ設置の利便性に優れ、外観の見栄えの良いパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide copper foil with a carrier used for manufacturing a multilayer laminate plate of one or two or more layers used for a printed wiring board or an ultra-thin coreless substrate which can achieve cost reduction by the simplification of a printed board manufacturing step and an yield rise by using resin as a support and disposing easily peelable copper foil on the one surface or both front and rear surfaces.例文帳に追加

プリント配線板に使用される片面若しくは２層以上の多層積層板又は極薄のコアレス基板の製造の際に用いられるキャリヤー付銅箔に関し、樹脂を支持体とし、その片面または表裏両面に、易剥離性銅箔を配置することを特徴とし、プリント基板製造工程の簡素化及び歩留りアップによるコスト削減を実現することを課題とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus for forming a multiple image by disposing a plurality of image output means along a transfer belt, the image of a pattern for measuring the misregistration is outputted to the outside of a maximum paper area allowed by the image forming apparatus on the transfer belt concurrently with the printing cycle in which supplied image data are outputted to the transfer belt by the image output means.例文帳に追加

複数個の画像出力手段を転写ベルトに沿って配設して多重画像を形成する画像形成装置において、前記画像出力手段により、供給された画像データを前記転写ベルトに画像出力するプリントサイクルと平行してレジずれ測定用パターンを前記転写ベルトに前記画像形成装置が許容する最大用紙領域の外側に画像出力する。 - 特許庁

The drive device for the hybrid vehicle comprises a motor generator MG2 coaxially disposing rotation center shafts of rollers and a motor generator MG1 disposed behind the MG2; a power dividing mechanism disposed coaxially with a rotation center shaft of a crank shaft and between the motor generators MG1, MG2; and a power control unit 21 controlling the motor generators MG1, MG2.例文帳に追加

ハイブリッド車両の駆動装置は、同軸上に各ロータの回転中心軸が配置されるモータジェネレータＭＧ２およびＭＧ２の奥に配置されるモータジェネレータＭＧ１と、クランクシャフトの回転中心軸と同軸上にかつモータジェネレータＭＧ１およびＭＧ２の間に配置される動力分割機構と、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２の制御を行なうパワー制御ユニット２１とを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lithographic printing original plate by disposing on a support a recording layer containing (A) a resin having a urea bond in a side chain and soluble in an alkaline aqueous solution and (B) an infrared absorbent, the recording layer applied and dried on the support is aged in an environment at ≥60°C and ≥80% humidity for ≥5 h.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）側鎖に尿素結合を有するアルカリ性水溶液可溶性樹脂、（Ｂ）赤外線吸収剤を含有する記録層を設けてなる平版印刷版原版の製造方法であって、支持体上に記録層を塗布、乾燥した後、温度６０℃以上、湿度８０％以上の環境下で５時間以上エージング処理することを特徴とする。 - 特許庁

This hydrogen permeable membrane module does not need the metallic support, and is formed by disposing a reinforcing member formed by laminating finely porous metallic sheets on both sides of a refined hydrogen collection member formed by laminating a plurality of metallic sheets having vertically penetrated spaces and by joining them together at once, and then by joining the hydrogen permeable membrane on faces of both reinforcing members.例文帳に追加

金属支持体不要の水素透過膜モジュールであって、上下貫通空隙を有する複数の金属シートを積層した精製水素収集部材の両側に細孔を有する金属シートを積層した補強部材を配置して一度に接合した後、両補強部材の面に水素透過膜を接合してなることを特徴とする水素透過膜モジュール。 - 特許庁

To obtain a microfabricated pattern provided with an excellent profile and satisfactory characteristics to be required, in a method for contracting the intervals of the photoresist pattern by disposing a water soluble resin coating on the photoresist pattern formed on a substrate surface and subsequently heat treating it, by preventing a solution residue from being caused in removing the water soluble resin coating after contraction treatment.例文帳に追加

基板表面に形成したホトレジストパターン上に水溶性樹脂被覆を設けたのち、これを熱処理してホトレジストパターン間隔を収縮させる方法において、収縮処理後の水溶性樹脂被覆の除去に際し、溶解残留分の発生を防止し、良好なプロファイル及び満足すべき要求特性を備えた微細化パターンを得ることを目的とする。 - 特許庁

Further, in a method for disposing of combustible refuse, ash, which is obtained by incinerating a solid fuel manufactured by mixing combustible refuse with ash discharged from a fluidized bed boiler to burn coal using limestone as a fluidizing medium and water followed by kneading and molding, is fused by heat and the fused ash is quenched to solidify.例文帳に追加

また、可燃廃棄物を処理する方法において、可燃廃棄物に、石灰石を流動媒体として石炭を燃焼させる流動層ボイラから排出される灰と水とを混合して混練、成型することによって製造された固型燃料を焼却して得られた灰を、加熱により溶融し、溶融した灰を急冷により固化する固型燃料の処理方法。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material obtained by disposing at least one photosensitive layer containing a non-photosensitive organic silver salt, photosensitive silver halide and a binder on a base by coating, a halogen compound of formula (1a) and a compound of formula (2) are contained in at least one of the photosensitive layer and a non-photosensitive protective layer.例文帳に追加

支持体上に、非感光性有機銀塩、感光性ハロゲン化銀及びバインダーを含有する少なくとも１層の感光層を塗設してなる熱現像感光材料において、該感光層及び非感光性保護層の少なくとも１層中に、一般式（１ａ）で表されるハロゲン化合物「化１」及び一般式（２）で表される化合物「化２」を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

190.3. Subject to the approval of the Secretary of Finance, the Commissioner of Customs is hereby empowered to make rules and regulations for preventing the importation of articles the importation of which is prohibited under this Section and under treaties and conventions to which the Philippines may be a party and for seizing and condemning and disposing of the same in case they are discovered after they have been imported.例文帳に追加

190.3財務省長官の承認を得ることを条件として，税関長は，本条の規定及びフィリピンが同盟国となることができる条約及び協定の規定に基づいて輸入が禁止される物品の輸入を防止し，かつ，同物品が輸入された後に発見される場合にそれらを押収し，没収し及び処分するための規則及び規程を定める権限を有する。 - 特許庁

In the induction heating type fixing device constituted by disposing a coil wound round the shaft of a cylindrical heat roller formed of conductive material inside the heat roller, the coil is divided into plurality of pieces in the shaft direction of the heat roller, and arranged so that the magnetic directions of the adjacent coils can be reverse to each other.例文帳に追加

導電性材料で形成される円筒状のヒートローラの内部に，上記ヒートローラの軸回りに巻かれたコイルが配設されてなる誘導加熱方式の定着装置において，上記コイルが上記ヒートローラの軸方向に複数に分割され，それぞれ隣り合うコイルの磁性方向が互いに逆向きとなるように配列されてなることを特徴とする定着装置として構成されている。 - 特許庁

A method for manufacturing the organic electroluminescent display device comprises a step of preparing the base substrate of the donor substrate; a step of washing the base substrate; a step of forming a transfer layer on the washed based substrate; and a step of patterning the transfer layer by disposing the donor substrate and a substrate with a pixel electrode formed thereon oppositely to each other.例文帳に追加

本発明に係る有機電界発光表示装置の製造方法は、ドナー基板のベース基板を用意する段階と、前記ベース基板を洗浄する段階と、前記洗浄されたベース基板上に転写層を形成する段階と、前記ドナー基板を画素電極が形成された基板と対向するようにして、前記転写層をパターニングする段階と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide available application of resource, while a means for lightening an environmental load is provided, by utilizing recycling target fiber processed goods of a high order as raw material for reinforced plastics though the recycling target fiber processed goods of a high order has a bad effect as industrial waste on environment since a method for incinerating or disposing is adopted after use.例文帳に追加

リサイクル対象繊維高次加工製品は、使用後、焼却するとか廃棄するとかの方法が採られていたため、産業廃棄物として環境への悪い影響があったが、本発明は、リサイクル対象繊維高次加工製品を強化プラスチックス原料に活用することによって、資源の有効活用と環境負荷の軽減手段を提供するものである。 - 特許庁

A Fabry-Perot resonator 20 is structured by alternately layering epoxy resin layers as low permittivity dielectric layers and alumina plates as high permittivity dielectric layers to constitute two reflectors and disposing a resonance layer comprising a ferrite plate 23 between the above reflectors; and the resonator is inserted into a rectangular waveguide 50 having a specified direction of an electric field amplitude direction of electromagnetic waves.例文帳に追加

低誘電率誘電体層であるエポキシ樹脂層と高誘電率誘電体層であるアルミナ板とを交互に積層して２つの反射器を構成し、その２つの反射器の間にフェライト板２３による共振層を備えてファブリ・ペロー型共振器２０を構成し、これを電磁波の電界振幅方向が特定方向を向く方形導波管５０の内部に挿入する。 - 特許庁

The method of manufacturing the safety shoe box toe comprising putting filament reinforced thermoplastic resin pellet materials into a pseudo box toe mold 11a, compressing the materials under heating to primarily mold the pseudo box toe 1, disposing the resultant pseudo box toe into a safety shoe box toe mold 11b and pressurizing the same under heating thereby compression molding the safety shoe box toe is provided.例文帳に追加

長繊維強化熱可塑性樹脂繊維ペレット材を擬似先芯成形型１１ａ内に入れ、これを加熱下に圧縮することにより擬似先芯１を一次成形し、得られた擬似先芯を安全靴先芯成形型１１ｂ内に配し、加熱・加圧して安全靴先芯を圧縮成形することを特徴とする安全靴先芯の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide an ink supplying mechanism capable of preventing inflow of the bubbles trapped during a printing operation into the head by disposing a supply opening provided in an ink buffer for supplying an ink from the ink buffer to a head higher than the position of the connection between the ink buffer and an ink supplying pipe so as to store the ink more in the buffer, and trapping bubbled in the buffer.例文帳に追加

本発明は、インクバッファからヘッドにインクを供給するためにインクバッファに設けられた供給口の位置をインクバッファとインク供給管との接続位置より高く配置することでバッファにインクをより多く溜めて、かつ気泡をバッファ中にトラップし、印刷中にトラップした気泡がヘッドへ流れ込むことを防止することができるインク供給機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow an indoor unit body to be thinner and smaller in the case of making the indoor unit body as thin as possible by disposing, for example, small laminated heat exchangers having high heat exchanging efficiency on right and left sides of a centrifugal fan and blowing air sucked from a front face side center part forward from air blowout ports on right and left sides.例文帳に追加

例えば小型で熱交換効率の高い積層型の熱交換器を遠心ファンの左右に配置し、前面側中央部から吸込んだ空気を左右両側の空気吹出口から前方に吹き出すようにすることによって、可能な限り室内機本体の薄型化を図るようにした場合において、さらなる室内機本体の薄型化とコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

The lithographic printing plate precursor is obtained by sequentially disposing on a support an intermediate layer containing a polymer having a structure represented by Formula (I) in a side chain and an infrared laser sensitive positive recording layer, having a laminated structure of at least two or more layers, wherein the layer adjacent to the intermediate layer in the recording layer contains a polymer having a phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

支持体上に、下記一般式（Ｉ）で表される構造を側鎖に有するポリマーを含有する中間層と、少なくとも２層以上の積層構造を有する赤外線レーザー感光性ポジ型記録層と、を順次設けた平版印刷版原版であって、該記録層の中間層と隣接する層がフェノール性水酸基を有するポリマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a photosensitive planographic printing plate obtained by disposing a photosensitive layer on a support and exposed with near infrared laser light has at least coating, drying, cutting and inspecting- screening steps and one of these steps is carried out under a white light.例文帳に追加

少なくとも塗布工程、乾燥工程、断裁工程、検査・選別工程を有する、支持体上に感光層を設けてなる近赤外レーザー光によって露光される感光性平版印刷版の製造方法であって、塗布工程、乾燥工程、断裁工程、検査・選別工程の何れかの工程が白色灯下に行われることを特徴とする感光性平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

To provide a crawler type traveling device adapting to the speed enhancement by enlarging a contact angle of a crawler belt to a sprocket and by increasing the number of engagement teeth, in the crawler type traveling device circumferentially circulating the crawler belt wound around the sprocket and idlers by disposing the sprocket in the upper part between the front rear idlers and driving and by rotating the sprocket.例文帳に追加

前後のアイドラ間の上方にスプロケットを配置し、このスプロケットを回転駆動することにより、スプロケット及びアイドラに巻き掛けられたクローラベルトを周方向に循環回走させるようにしたクローラ式走行装置において、スプロケットに対するクローラベルトの接触角度を大きくして、噛み合い歯数を増やし、高速化に対応したクローラ式走行装置を提供する。 - 特許庁

In the single layer type electrophotographic photoconductor obtained by disposing a single photosensitive layer on a conductive support directly or by way of an intermediate layer, the photosensitive layer contains an azo compound shown by formula (1), wherein at least one of Cp_1 and Cp_2 is a coupler residue selected from formula (2), formula (3) and formula (4).例文帳に追加

導電性支持体上に直接又は中間層を介して単層の感光層を設けてなる単層型電子写真感光体において、感光層に一般式（１）で示され、一般式（１）中のＣｐ_１、Ｃｐ_２の少なくとも１つは一般式（２）、一般式（３）、一般式（４）より選ばれたカップラー残基であるアゾ化合物を含有することを特徴とする単層型電子写真感光体。 - 特許庁

The sheet-like filter 1 has air permeability and flexibility, the connection part has a tape-like shape with flexibility, its one face is formed into an adhesive face with adhesion to the columna nasi between the left/right nares, and this narial sheet is mounted by disposing the left/right sheet-like filters in the left/right nares and sticking the connection part to the columna nasi.例文帳に追加

シート状フィルタ１は、通気性を有すると共に柔軟性を有するものであり、連結部２は、柔軟性を有するテープ状をなし、その一方の面が左右の鼻孔間の鼻柱に対して粘着性を有する粘着面となっており、左右のシート状フィルタを左右の鼻孔内に配位すると共に連結部を鼻柱に粘着させることによって装着する。 - 特許庁

In the manufacturing method, a reinforcement layer material composed of three-axis textile is disposed on both side areas across a crown area of a rigid core is disposed on the outer side of a carcass cord affixed to the rigid core before disposing the side wall when forming a fresh tire on the split type annular rigid core having an outer circumferential shape substantially corresponding to the inner surface shape of a product tire.例文帳に追加

製造方法としては、製品タイヤの内面形状にほぼ対応する外周面形状を有する分割タイプの円環状の剛性コア上で生タイヤを形成するにあたり、その剛性コア上に貼着配置したカーカスコードの外側で、剛性コアのクラウン域を隔てた両側部域に、サイドウォール部の配設に先立って、三軸織物からなる補強層素材を配設する。 - 特許庁

This torchon lace machine is characterized by disposing a gear mechanism capable of slowing down the uniform rotation movement of a motive shaft 16 just after the start of the driving shaft 16 and just before the stop of the driving shaft 16 and speeding up to the top speed between the motive shaft 16 and the driving shaft 14 connected to the motive shaft 16 to normally or reversibly rotate the rotor metals 1.例文帳に追加

本発明に係るトーションレース機は、原動軸１６と、該原動軸１６に連繋しロータメタル１を正転又は逆転駆動させる駆動軸１４との間に、原動軸１６の等速回転運動を、駆動軸１４のスタート直後及びストップ直前を緩速化し、トップを急速化することのできる歯車機構を介装したことを特徴とするものである。 - 特許庁

A gas hearth bending and molding equipment comprises slightly shaking a final bed notched at corners with respect to the axis in the conveyance direction of the glass sheet or merely placing the final bed for composite bending of a shape projecting upward on a bed supporting base without inclining the final bed in the conveyance direction of the glass sheet and forwardly and downwardly disposing a cooling equipment connected to the final bed.例文帳に追加

コーナー部を切り欠いた最終ベッドを板ガラスの搬送方向軸心に対してわずかに振ること、または上方に凸状の複合曲げ用の最終ベッドをベッド支持台の上に、板ガラスの搬送方向に傾けることなく単に載置すること、最終ベッドに接続される冷却装置を前下がりに配設することを特徴とするガスハース曲げ成形装置。 - 特許庁

This nesting tool for inducing the bird is characterized by vertically disposing a bar-like main metal shaft in a lower portion and obliquely upward radially projecting at least three bar-like metal branches from the tip of the main shaft to enable the security of a nesting space surrounded with the tip portions of the branches and having a diameter of, for example, 35 to 45 cm.例文帳に追加

下方に金属製棒状の主軸が立設され、前記主軸の頂部から少なくとも３個の金属製棒状の分枝が分岐して斜め上方に向かって放射状に突設され、前記各分枝先端部によって囲繞される例えば直径３５ｃｍ〜４５ｃｍにとられた営巣空間が確保可能とされている鳥類の誘導営巣具である。 - 特許庁

The method for manufacturing a silicon carbide single crystal comprises housing a sublimation source material 40 at a first end part in a reaction chamber 10, disposing a seed crystal 50 of a silicon carbide single crystal at a second end part approximately opposing to the sublimation source material 40 in the reaction chamber 10, and recrystallizing the sublimated sublimation source material 40 on the seed crystal 50 to grow a silicon carbide single crystal.例文帳に追加

反応容器１０内の第一端部に昇華用原料４０を収容し、反応容器１０内の昇華用原料４０に略対向する第二端部に炭化ケイ素単結晶の種結晶５０を配置して、昇華させた昇華用原料４０を種結晶５０上に再結晶させて炭化ケイ素単結晶を成長させる炭化ケイ素単結晶の製造方法である。 - 特許庁

There are provided the tapered tubular article formed by curing a prepreg keeping reinforcing fibers such as carbon fibers impregnated with a resin is characterized by disposing a plurality of dents extended in the longitudinal tip direction at spaces on the surface of the article; a fishing rod, a golf club or a bicycle frame having the tapered tubular article; a prepreg for forming the tapered tubular article; and a method for producing the same.例文帳に追加

炭素繊維等強化繊維に樹脂を含浸させたプリプレグを硬化することよって形成されたテーパー状管状体で、その表面が先端長手方向に延びる凹部が間隔をおいて複数構成されたテーパー状管状体具備した釣り竿、ゴルフクラブ、自転車及びテーパー状管状体作成用プリプ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the previous business year, regional banks' financial results were affected by evaluation losses on their securities holdings and write-downs of losses on such holdings. While the impact of these factors weakened in the first quarter of the current business year, I believe that the regional banks that reported losses were hit by an increase in the cost of disposing of non-performing loans compared with the same period of the previous year. 例文帳に追加

翻ってみますと、昨年の通期では、有価証券の評価損、減損等の影響もございましたが、今期の第1四半期はそういった要因は減少している一方で、赤字となった地域銀行の場合には、その多くは不良債権処理費用が前年同期に比べて増加しているといった要因などによって、このような結果が出てきていると思っております。 - 金融庁