「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the polyimide film having a thickness of ≤7.5 μm is characterized by superposing separately prepared narrow easily adhesive polyimide films produced by disposing adhesive layers on polyimide films on both the lateral side portions of a polyimide precursor film to be clipped with a film end-fixing clip tenter in an imidization process and then clip-fixing the superposed portions with the clips.例文帳に追加

厚さが７．５μｍ以下のポリイミドフィルムを得る製造方法であって、イミド化させる工程のフィルム端部固定式クリップテンターでポリイミド前駆体フィルムの幅方向両側端部のクリップで挟み込む部分に別に用意されたポリイミドフィルムに接着剤層を設けた細幅の易接着性ポリイミドフィルムを重ねてクリップで挟み込み固定することを特徴とするポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is manufactured by sequentially disposing on a conductive support 1 an intermediate layer 2 formed by applying and drying a coating liquid for an intermediate layer comprising an inorganic pigment, a binder resin and a solvent comprising at least ethylene glycol monoisopropyl ether and a photosensitive layer 3 formed, e.g., by using a dispersion comprising a binder resin, a solvent and titanyl phthalocyanine crystals.例文帳に追加

導電性支持体１上に、無機顔料、バインダー樹脂、少なくともエチレングリコールモノイソプロピルエーテルを含む溶媒を含有する中間層用塗工液を塗布した後、乾燥して形成した中間層２と、感光層３（例えば、バインダー樹脂と、溶媒と、チタニルフタロシアニン結晶とを含有する分散液を用いて形成）を順に設けて電子写真感光体を製造する。 - 特許庁

In the image forming material obtained by disposing at least an alkali-soluble thermoplastic resin layer and a photosensitive resin layer in this order on a support, at least the thermoplastic resin layer comprises a copolymer comprising monomers represented by formula (a) and formula (b) in a mass ratio of formula (a) to formula (b) within a specified range.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも、アルカリ可溶な熱可塑性樹脂層及び感光性樹脂層をこの順に設けてなる画像形成材料において、少なくとも該熱可塑性樹脂層に下記一般式(a)及び一般式(b)で表されるモノマーを含み、且つ一般式(a)／一般式(b)の質量比が特定の範囲にある共重合体を含有することを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁

To provide a three-dimensional model supplying device and an image synthesizing device for automatically changing a three-dimensional model according to various virtual environments corresponding to depth distribution based on stereoscopic images where the three-dimensional models are to be disposed and disposing the three- dimensional model in a virtual space and a user interface device for easily changing the three-dimensional model according to the virtual environment.例文帳に追加

立体画像に基づく奥行き分布に応じた様々な仮想環境に三次元モデルを配置する際に、配置する仮想環境に応じ自動的に三次元モデルを変更して仮想空間に配置する三次元モデル供給装置および画像合成装置、並びに、三次元モデルを仮想環境に合せて変更しやすいユーザーインターフェース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposal system which can dispose of a large amount of waste materials without generating incineration residual even if these are nonflammable or infectious medical waste materials, prevent the diffusion of malodor during waste material collection and transportation, and does not require the opening of a container at the time of disposing of waste materials.例文帳に追加

難燃性の廃棄物または感染性医療廃棄物であっても焼却残さが発生することなく大量の廃棄物を処理することができ、廃棄物の収集、運搬過程において、悪臭の拡散を防止し、感染性物質に直接接触するのを回避することができ、廃棄物の処理時にも容器を開封する必要のない廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The evaluation method for the electrostatic charge image developing toner is characterized by putting the toner containing at least a resin and pigment into a sample container 10, disposing a columnar member 1 into the toner powder phase thereof, rotating the columnar member 1 by a driving member 11, and measuring the force generated in the columnar member 1 at this time by a load cell, thereby making evaporation.例文帳に追加

少なくとも樹脂および顔料を含むトナーを試料容器１０に入れ、そのトナー粉体相中に円柱状部材１を設け、駆動部材１１によって円柱状部材１を回転させ、そのときに円柱状部材に発生する力をロードセル１２によって測定することにより評価することを特徴とする静電荷現像用トナーの評価方法。 - 特許庁

The planographic printing plate precursors are obtained by disposing on a support a negative recording layer comprising a compound which generates a radical or an acid under light or heat, a polymerizable compound or a crosslinkable compound and an IR absorbent, and the Bekk smoothness of a top surface on the negative recording layer side is <5,000".例文帳に追加

本発明の平版印刷版原版は、支持体上に、光又は熱によりラジカル或いは酸を発生する化合物と、重合性化合物或いは架橋性化合物と、赤外線吸収剤と、を含有するネガ型記録層を設けてなる平版印刷版原版であって、該ネガ型記録層側の最表面のベック平滑度が５０００秒以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This rotary blade mounted on a bush cutter is characterized by radially having at least one blade body having a blade portion at a rotation direction front edge, disposing a slope in a standing state from the front edge of the blade body to the rear edge, and forming the blade portion to draw a radiation curve moderated to the rear edge with outward separation from the center of the rotary blade.例文帳に追加

刈払機に装着される回転刃であって、回転方向前縁に刃部を備えた少なくとも一枚以上の刃体を放射状に有しており、該刃体の前縁から後縁に向かって立上り状に傾斜を設けるとともに、前記刃部が回転刃の中心から外へ離れるほどに後縁まで緩やかな放物線状の曲線を描くように形成されている構成となっている。 - 特許庁

This plate glass is obtained by disposing a number of small clumpy portions attached on at least either surface thereof, which portions are aggregates of glass fine particles selected from borosilicate glass containing bismuth oxide component and borosilicate glass containing zinc oxide component, and the small clumpy portions are fused and fixed on the surface of the plate glass by firing to form a number of glass projecting portions.例文帳に追加

板ガラスの少なくとも一方の表面に、酸化ビスマス成分を含有する硼珪酸系ガラス及び酸化亜鉛成分を含有する硼珪酸系ガラスから選ばれるガラス微粒子が集合した小塊状部を多数付着配置し、該小塊状部を焼成処理により板ガラス表面に融着固定して形成されている多数のガラス製凸部を有する板ガラス。 - 特許庁

This discharged straw-cutting length-switching lever in which the discharged straw-cutting length can be switched by the rotation operation of a switch lever 49 pivotally supported on one end of an arm shaft 39 is characterized by rotatably disposing a support point shaft 41 used as the rotation support of the switch lever 49 and synchronously connecting the support shaft 41 to the switch lever 49 through a connection plate 42.例文帳に追加

アーム軸３９の一端部に枢支される切換レバー４９の回動操作により、排藁の切断長を長短に切り分け可能とする排藁切断長切換レバーであって、前記切換レバー４９の回動支点となる支点軸４１を回転自在に設け、該支点軸４１と切換レバー４９とを連結プレート４２を介して連動連結することである。 - 特許庁

This device for converting an organic waste into a resource, characterized by disposing a granulation means 14 (process or device) for compression-molding the organic waste containing sawdust as a main component and a binding component, such as a mushroom waste culture medium, to obtain pellet-like organic molded products and a carbonization means 15 for heating the pellet-like organic molded products obtained in the granulation means.例文帳に追加

オガ粉を主成分とし、粘結成分を含有する有機質廃棄物、例えばきのこの廃培地を圧縮成形してペレット状の有機質成形体を得る造粒手段１４（工程又は装置）と、該造粒手段で得られたペレット状の有機質成形体を加熱してペレット状の炭粒（ペレット炭）を得る炭化手段１６とを備えることにより上記課題を解決した。 - 特許庁

The optical diffusion sheet is obtained by disposing a hard coat layer on one face of a resin sheet having a three-layer structure molded by co-extrusion, the resin sheet consists of a middle layer comprising a diffusing agent-containing resin and front and rear outer layers comprising a transparent resin and a matting agent is contained in the hard coat layer.例文帳に追加

共押出により成形されてなる３層構成の樹脂板の片面にハードコート層を設けた構成の光拡散板であって、前記３層構成の樹脂板が、拡散剤を混入した樹脂からなる中間層と、透明樹脂からなる表裏の外層からなり、かつ、前記ハードコート層にマット剤を混入したことを特徴とする光拡散板をよびそれを用いた透過型スクリーンである。 - 特許庁

The solid-state image pickup device 1 is constructed by disposing pixels in a matrix, providing vertical transfer registers 3 for transferring signal charged stored in each pixel row, connecting a shunt wiring 4 to transfer electrodes of the registers 3, and extending the shunt wiring 4 in a direction crossing the resisters 3 to connect the wiring 4 to bus lines 5 outside an image pickup region 2.例文帳に追加

画素がマトリクス状に配置され、各画素列毎に蓄積された信号電荷を転送する垂直転送レジスタ３が設けられ、この垂直転送レジスタ３の転送電極にシャント配線４が接続され、このシャント配線４が垂直転送レジスタ３と交差する方向に伸びて撮像領域２外のバスライン５に接続されている固体撮像素子１を構成する。 - 特許庁

This method of forming the electrode includes a step of scattering atoms constituting a lower electrode 204 in almost the same direction A from a sputtering target containing the atoms, a step of disposing a wafer so that its forming surface 180, on which the lower electrode 204 is formed, may become oblique to the direction A, and a step of causing the scattered atoms to deposit on the forming surface 180.例文帳に追加

下部電極２０４を構成する原子を含むスパッタターゲットから、該原子をそれぞれ略同じ方向Ａに飛散させる飛散ステップと、下部電極２０４を形成する形成面１８０が、該方向に対して斜めになるようにウェハを配置する配置ステップと、飛散した原子を形成面１８０に堆積させる堆積ステップとを備えた電極形成方法。 - 特許庁

A high sensitivity radiation converting substrate can be provided by disposing a part for converting radiation into charges and an electrode for collecting charges generated from the end face of the converting part in the vicinity of the end face of the converting part and collecting unnecessary charges generated at the end part of the radiation converting substrate by the electrode.例文帳に追加

放射線を電荷に変換する変換部と、前記変換部の端面から発生した電荷を収集する電極を、前記変換部の端面近傍に配設することにより、前記変換部を有する放射線変換基板の端部に発生した不要な電荷を端部近傍に備えた電極で収集し、高感度な放射線変換基板を提供することができるようにする。 - 特許庁

In this organic electroluminescent element, the diffuse reflectivity of the entire element is reduced by disposing an antireflection film formed with an island-like absorber film or an absorber dispersion film and a conductive transparent body film on a luminescent layer-side interface of a metal back electrode to reduce regular reflection of a metal film, whereby contrast improvement under strong external light is realized.例文帳に追加

本発明による有機エレクトロルミネッセンス素子は、金属背面電極の発光層側界面に、島状吸収体膜もしくは吸収体分散膜と導電性透明体膜からなる反射防止膜を配置することによって、金属膜の正反射を低減することにより素子全体の拡散反射率を低減し、強い外来光下におけるコントラスト改善を実現した。 - 特許庁

To provide a medical catheter set including a catheter guide member disposal storage tube for storing and disposing a used catheter guide member in a sterile bag in the medical catheter set dispensing with an operation for inserting the catheter guide member into a catheter before inserting it into a patient and allowing the one man operation by previously inserting the catheter guide member in a catheter lumen.例文帳に追加

患者への挿入前にカテーテル内にカテーテル誘導部材を挿入する操作を省略し、一人操作が行えるように、予めカテーテル誘導部材がカテーテル内腔に挿入されている医療用カテーテルにおいて、使用後のカテーテル誘導部材を収納して廃棄するカテーテル誘導部材廃棄用収納管を滅菌袋内に含んだ医療用カテーテルセットを提供することである。 - 特許庁

In the membrane/electrode assembly for a solid polymer fuel cell, comprising a catalyst layer and a gas diffusion layer each formed on both sides of the solid polymer membrane, a cathode-side catalyst layer is structured of catalyst particle lumps formed by disposing Pt system catalyst particles on the surface of a forming assistant made of acid-resistant particles of a micron order to cover the surface.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の両面に触媒層およびガス拡散層を夫々形成した固体高分子電解質形燃料電池用の膜／電極接合体において、カソード側触媒層をミクロンオーダの耐酸性粒子からなる形成助剤の表面にＰｔ系触媒粒子を配置・被覆して形成した触媒粒子塊によって構成する。 - 特許庁

To provide a motor-driven compressor which restrains vibration produced when the motor-driven compressor is operated and is excellent in noise and vibration characteristic by disposing a pipe having flexibility as an inner pipe, and vibrating the inner pipe taking the flexible part as a bending point before the motor-driven compressor and an accumulator start to resonate.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機に配設されたアキュムレータにおいて、可撓性を持った管を内管として配設することにより、電動圧縮機とアキュムレータが共振をはじめる前に内管が可撓部を屈曲点として振動するので、電動圧縮機の運転に際して生じる振動を抑制し、騒音と振動特性の優れた電動圧縮機を提供することが出きる。 - 特許庁

The method for producing the agricultural perforated film, characterized by disposing one or more slits in a non-perforated portion adjacent to a perforated portion, before, after or when the perforated portion is disposed in a double-folded cylindrical film obtained by an inflation forming method and then opening the cylindrical film from the slits to form one or more of the films.例文帳に追加

インフレーション成形によって得られる２枚重ね状態の筒状フィルムに、開孔部を設ける前、または開孔部を設けた後、もしくは開孔部を設けると同時に、前記開孔部に隣接する穿孔されていない部分に、フィルムの長さ方向に沿って１ヶ所以上のスリットを設け、スリットから開いて１枚もしくは２枚以上のフィルムに分離する農業用有孔フィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a silicon single crystal by doping carbon in a chamber with a Czochralski method comprises the steps of disposing a silicon raw material S in a crucible 3, wherein a carbon dopant is disposed in a position apart from a crucible inner surface 3a by 5 cm or more, that is, in an area range K3, and after the disposition in this state, melting the silicon raw material S.例文帳に追加

チョクラルスキー法によりチャンバ内において炭素をドープしてシリコン単結晶を製造する方法であって、ルツボ３内にシリコン原料Ｓを配置する工程において、炭素ドープ剤を、ルツボ内面３ａに対して５ｃｍ以上離れた位置、つまり、領域範囲Ｋ３内に配置し、この状態で配置工程後にシリコン原料Ｓを溶融する溶融工程をおこなう。 - 特許庁

To mitigate the burden on a worker by improving operation efficiency during maintenance of an optical element group by reducing footprints, shortening an optical path length, and centralizing and disposing the optical element group at one place when a laser device composed of many amplifier units is disposed on a floor of a semiconductor manufacturing line etc., and to stabilize a laser output for a long period by reducing an influence of vibrations etc.例文帳に追加

多数のアンプユニットからなるレーザ装置を半導体製造ライン等の床面に配置するにあたり、フットプリントを低減し、光路長を短くし、光学素子群を１箇所に集中配置させ、光学素子群のメンテナンス時の作業効率を高め作業者の負担を減らすようにするとともに、振動等の影響を受け難くしレーザ出力を長期的に安定させる。 - 特許庁

The optical fiber 20 is obtained by disposing a primary covering layer 11 and a secondary covering layer 12 comprising an ultraviolet-curing resin on the outer periphery of a bare optical fiber 10, wherein the ultraviolet-curing resin constituting the primary covering layer 11 contains 0.1-3.0 parts by mass of a low-molecular-weight silane coupling agent not incorporated into a skeleton of the ultraviolet-curing resin.例文帳に追加

光ファイバ裸線１０の外周に紫外線硬化型樹脂からなる一次被覆層１１および二次被覆層１２が設けられてなる光ファイバ素線２０において、一次被覆層１１をなす紫外線硬化型樹脂が、この紫外線硬化型樹脂の骨格に組み込まれない低分子量のシランカップリング剤を０．１質量部以上、３．０質量部以下含むものとする。 - 特許庁

This wire rod continuous annealing apparatus is constituted so as to heat by supplying the electric current to a wire rod 6 run through an electrode sheave 1 and thereafter, cool the heated wire rod by passing through a water vessel disposing an electrode sheave 2, at the positions of an inlet and an outlet of the electrode sheave 2 disposed in the water vessel, cooling and cleaning improvement devices 7 are provided, respectively.例文帳に追加

電極シーブを介して走行する線材に電流を供給して加熱し、然る後該加熱された線材を電極シーブが設置された水槽内を通過させて冷却するように構成して成る線材連続焼鈍装置において、前記水槽内に設置された電極シーブの入口と出口の部分にそれぞれ冷却・洗浄向上装置を具備したことにある。 - 特許庁

To provide a game device displaying an image on a display device even when rotating a reel, materializing the constitution in a low-cost display device, improving the visibility of a pattern variation during the rotation of the reel, or easily grasping a timing for a spot-depressing in a game device with the constitution of disposing the reel and the display device on a same visual line of a player.例文帳に追加

遊技者の同一視線上にリールおよび表示装置を配置した構成の遊技装置において、リールの回転中でも表示装置への画像表示が可能な、または低コストな表示装置でその構成を実現可能な、またはリールの回転中における図柄変動の表示を見易くし、もしくは目押しのタイミングを計り易い遊技装置を提供する。 - 特許庁

This production method for the article includes a supply step of supplying a first web, a first adhesion step of adhering the first web to an elastic member, a disposition step of disposing a second web to hold the elastic member with the first web, and a second adhesion step of adhering the first web, the elastic member and the second web in a plurality of portions.例文帳に追加

本発明の物品の製造方法は、第１ウエブを供給する供給工程と、前記第１ウエブと弾性部材を接着する第１接着工程と、前記弾性部材を前記第１ウエブとで挟むように、第２ウエブを配置する配置工程と、前記第１ウエブ、前記弾性部材及び前記第２ウエブを複数の部分で接着する第２接着工程とを包含する。 - 特許庁

To prevent dew condensation while properly keeping a humidity of a refrigerator or a refrigerating vehicle by disposing a humidity conditioning sheet superior in reversibility and responsiveness of humidity absorbing/releasing performance to quickly absorb humidity when a humidity of ambient environment is high, on the contrary to quickly release the absorbed humidity when the humidity in the ambient environment is low, in the refrigerator or the refrigerating vehicle.例文帳に追加

周囲環境の湿度が高い場合には湿気を速やかに吸収し、逆に周囲環境の湿度が低い場合には吸収した湿気を速やかに放出することができる吸放湿性能の可逆性と応答性に優れた調湿シートを冷蔵庫又は冷蔵車内に設けることにより、冷蔵庫又は冷蔵車内を適度な湿度に維持した上で結露を防止する。 - 特許庁

A device for generating a part image of GUI 1 has an element image data storage means 10 for storing nine element images which are divided, as a matrix, into three parts of end, central part and another end in two orthogonal vertical and horizontal directions, respectively; and a part image generating means 15 which generates the part images of the GUI by disposing the element images in the two directions.例文帳に追加

本発明のＧＵＩの部品画像生成装置１は、直交する縦横の二方向においてそれぞれ一端部、中央部、他端部の３つにマトリクス状に区分された９つの要素画像を記憶する要素画像データ記憶手段１０と、該要素画像を前記二方向に配設することによりＧＵＩの部品画像を生成する部品画像生成手段１５とを備えている。 - 特許庁

The dry etching process comprises a step of disposing a semiconductor substrate where the photoresist pattern is formed on an etched membranous object in a reactor, a step of selectively depositing polymer on an upper section of the photoresist pattern by supplying the CO gas into the reactor to form a polymer layer, and a step of etching the etched membranous object with the photoresist pattern and polymer layer as the masks.例文帳に追加

乾式エッチング方法は、被エッチング膜質上にフォトレジストパターンが形成された半導体基板を反応器内に配置する段階と、反応器内にＣＯガスを供給してフォトレジストパターンの上部にポリマーを選択的に蒸着してポリマー層を形成する段階と、フォトレジストパターン及びポリマー層をマスクとして被エッチング膜質をエッチングする段階と、を含む。 - 特許庁

In the photopolymerizable image-recording material obtained by disposing a photopolymerizable photosensitive layer, containing (i) a compound having an addition polymerizable ethylenically unsaturated bond, (ii) a photopolymerization initiator and (iii) a colorant on a base, a dye which is present as an aggregate of molecules in the photosensitive layer but is solubilized in an alkali developing solution is used as the colorant.例文帳に追加

支持体上にi）付加重合可能なエチレン性不飽和結合を有する化合物、ii）光重合開始剤及びiii）着色剤を含有する光重合性感光層を設けてなる画像記録材料において、該着色剤として感光層中では分子集合体として存在するがアルカリ現像液に可溶化する色素を用いる光重合性画像記録材料。 - 特許庁

The cell gap in the boundary region between a central region and an edge side part of a pixel part after two substrates are stuck can be fixedly held by controlling the sectional surface area and/or the disposing interval of columnar spacers on the edge side part among the columnar spacers formed on one substrate of two substrates of the image display device before the two substrates are stuck.例文帳に追加

画像表示装置の二枚の基板のいずれか一方の基板上に形成される柱状スペーサのうち、二枚の基板の貼り合わせ前において、縁辺部の前記柱状スペーサの断面積および／または配置間隔を制御することにより、貼り合わせ後の画素部の中央領域と縁辺部との境界領域のセルギャップを一定に保持することができる。 - 特許庁

A manufacturing method of a fuel cell (100) includes: a connection step of connecting an electrode material (20) on a metal support (10); and a calcination step of disposing a solid oxide electrolyte on the electrode material (20) and calcinating the solid oxide electrolyte, and an insulative oxide film (11) is formed on the surface of the metal support (10) in the calcination step.例文帳に追加

燃料電池（１００）の製造方法は、金属支持体（１０）上に電極材料（２０）を結合させる結合工程と、電極材料（２０）上に固体酸化物電解質を配置して固体酸化物電解質を焼成する焼成工程と、を含み、金属支持体（１０）は、焼成工程において表面に絶縁性の酸化皮膜（１１）を形成する成分を含む。 - 特許庁

To provide a separately collecting truck of waste that can move to various places such as a waste collecting place and a tourist site, can crush various wastes such as glasses, metals, or plastics in response to the types to reduce the volume, can store them by type, can discharge the stored wastes by type, and has high waste disposing performance and maintenance performance.例文帳に追加

廃棄物収集場所や観光地等の種々の場所へ移動でき、ガラス類や金属類、プラスチック類等の各種廃棄物を種別に応じて破砕し減容化処理を行い種別に収納することができると共に、種別に収納された廃棄物を種別に排出でき、廃棄物処理性能やメンテナンス性に優れた廃棄物分別収集車を提供することを目的とする。 - 特許庁

The porous structure (100) is constituted by disposing two or more layers of ceramic or metal plates formed with a plurality of regular through-holes (101) therein, wherein the through-hole (101) is disposed to overlap two or more adjacent through-holes formed in an adjacent plate to form a continuous pore as a fluid flow path (104) meandering between both plates.例文帳に追加

貫通孔（１０１）を規則的に複数形成した金属製またはセラミック製のプレートを２層以上積層してなり、前記貫通孔（１０１）が、隣接するプレートに形成された隣合う２つ以上の貫通孔に重なるように配置することにより連続した空隙を形成し、両プレート間を蛇行する流体の流路（１０４）として機能させる事で多孔構造体（１００）を構成した。 - 特許庁

The method for producing the deodorant sterilizer is characterized by introducing thermally treating air magnetically treated with permanent magnets 110 into a thermal treatment chamber 34 and disposing flow-adjusting means 90, 92, 94, 96, 98 and/or a means for displaceably holding the permanent magnets 110 in a permanent 110-disposed region in an air intake passage 80 to positively produce a turbulent flow for the thermal treating air.例文帳に追加

熱処理室３４に永久磁石１１０により磁気処理された熱処理用空気を導くと共に、吸気通路８０における永久磁石１１０の配設領域に流れ調節手段９０，９２，９４，９６，９８及び／又は永久磁石１１０を変位可能に保持せしめる手段を設けて、該熱処理用空気に対して乱流を積極的に生ぜしめるようにした。 - 特許庁

Spiral inductors 10a, 10b are provided around which coupling lines disposing two lines at an interval (d) having predetermined inter-line capacitance are spirally wound, these spiral inductors 10a, 10b are disposed in such a manner that winding directions thereof are aligned or inverted, and a first line 12 and a second line 14 are formed by connecting these coupling lines to each other.例文帳に追加

２本の線路が所定の線間キャパシタンスを持つ間隔ｄで配置された結合線路をスパイラル状に巻回したスパイラルインダクタ１０ａ，１０ｂを設け、このスパイラルインダクタ１０ａ，１０ｂをその巻き方向を揃えて又は巻き方向が逆になるように配置し、これらの結合線路同士を接続することにより第１線路１２と第２線路１４を形成する。 - 特許庁

The bead core 5 is provided with a vibration absorption part 11 composing of non-bead wire having a cross section capable of disposing at least one bead core in an internal area i which includes an outer peripheral bead wire 8 mutually adjacently disposed at the outer peripheral position making a cross sectional profile of the bead core and is enclosed by this peripheral bead wire 8 in a meridian cross section including a tire rotating axis.例文帳に追加

ビードコア５は、タイヤ回転軸を含む子午線断面において、該ビードコアの断面輪郭をなす外周位置で互いに近接して配された外周ビードワイヤ８を含み、かつ、この外周ビードワイヤ８が囲む内部領域ｉに、少なくとも１本のビードワイヤが配設可能な断面積を有した非ビードワイヤからなる振動吸収部１１が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

The height of a floor panel 11 can be suppressed to be low by disposing a battery box 30 as a high-voltage electric equipment between seats 25 juxtaposed in the vehicle width direction on a center tunnel 12 extending in the longitudinal direction of a vehicle formed in the center of the vehicle width direction of the floor panel 11, and the battery box 30 is disposed on the center tunnel 12 having particularly high rigidity.例文帳に追加

フロアパネル１１の車幅方向中央に形成され車両前後方向に延在するセンタトンネル１２上であって、車幅方向に並置されたシート２５の間に、高圧電装部品であるバッテリボックス３０を配置してなることにより、フロアパネル１１の高さを低く抑えることができ、特に剛性が高いセンタトンネル１２上にバッテリボックス３０を配置する。 - 特許庁

To provide a straw disposing device furnished with a cutter to cut waste straw discharged from a thresher through a straw transferring apparatus and a switching plate to switch the feeding mode and non-feeding mode of the straw to the cutter, and effective for improving the operability in the cleaning of the cutter and the maintenance such as inspection of the device and reducing the cost of the switching plate and a switch operation tool for the plate.例文帳に追加

脱穀装置から排藁搬送装置を介して排出される排稈を切断処理するカッターと、このカッターに前記排稈を送給するか否かを切換えるための切換板を備えた排藁処理装置において、前記カッターの掃除や点検等のメンテナンスを行う際の作業性の向上と、当該切換板とその切換操作具のコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an optical pickup adjusting device which prevents the nonlinearity of a change in the intensity distribution of incident light on photodetectors by the interference of diffracted light during movement of a light source and can exactly adjust the position of the light source by disposing means for adjusting the light distribution between the objective lens of the optical pickup and the photodetectors on the adjusting device side in performing the adjustment of the light source position.例文帳に追加

光源位置調整を行う際、光ピックアップの対物レンズと調整装置側の受光素子の間に光分布調整手段を設けることにより、光源移動時に、回折光の干渉による受光素子への入射光強度分布変化の非線形性を防ぎ、光源位置調整が正確に行える光ピックアップ調整装置を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell holding both sides of an electrolyte by an anode and a cathode and disposing separators respectively on the outside, a plurality of passages for allowing air to flow through without crossing each other are disposed at the abutting surfaces of the separators on the cathode, and when starting, a fluid for warming-up is supplied to part of the plurality of passages, while air is allowed to flow through the other parts.例文帳に追加

電解質の両側をアノードとカソードとで挟み、さらにこれらの外側にそれぞれセパレータが配設された燃料電池において、セパレータのカソードとの当接面には、エアを流通させるための、互いに交わることのない複数の流路を配設して、起動時には複数の流路の一部に暖機のための流体を供給し、他部にはエアを流通させる。 - 特許庁

This apparatus for sterilizing the rice seed with the warm water is characterized by connectedly disposing a warm water sterilization tank and a cooling tank, conveying rice seed-receiving containers in the warm water sterilization tank for a prescribed time to sterilize the rice seed with the warm water, and then conveying the warm water-finished rice seed-receiving containers from the warm water sterilization tank to the cooking tank.例文帳に追加

温湯消毒槽と冷却槽を連設すると共に、複数の種収納容器を温湯消毒槽内において順次搬送する搬送装置の搬送動作により、種収納容器を温湯消毒内を所定時間かけて移動させることで種籾の温湯消毒を行うと共に、温湯消毒終了後の種収納容器を温湯消毒槽から冷却槽に移送する。 - 特許庁

In the screen printer or a method for screen printing by disposing a screen plate 3 and a material 2 to be printed at a distance substantially zero therebetween, filling an ink in an opening of the plate and separating the plate, an ultraviolet ray is applied to the filled ink by an ultraviolet applying means 8 before the plate is separated after the ink is filled.例文帳に追加

スクリーン版３と被印刷物２間の距離が実質的にゼロとなるように両者を配置し、スクリーン版の開口部にスキージ６によりインキ７を充填し、そして、版離れを行なうことにより印刷を行なうスクリーン印刷機または方法において、インキの充填後、版離れ前に、充填されたインキに紫外光照射手段８により紫外光を照射する。 - 特許庁

To provide an occupant detector A at a practical cost by disposing pressure detection means inside a seat cushion 3 of a seat device of a vehicle 1 to judge the seating condition of an occupant P based on the distribution status of load detected by the pressure detection means so that the seating condition of the occupant P can be detected stably with a necessary and sufficient accuracy.例文帳に追加

車両１の座席のシートクッション３の内部に圧力検出手段を配設し、該各圧力検出手段により検出される荷重の分布状態に基づいて乗員Ｐの着座状態を判定するようにした乗員検出装置Ａを、乗員Ｐの着座状態を必要十分な精度で安定的に検出可能なものとし、かつ実用的なコストで提供する。 - 特許庁

A control rod for reactor is configured by separately disposing two plate-like vane pieces 17 each composed of hafnium neutron absorber, constituting each vane 11 by using a plate-like neutron absorber spacer 18 for a length of at least 1/4 full effective length from a distal end side in an insertion/ejection axis direction between both the vane pieces 17, and cross coupling four vanes 11.例文帳に追加

原子炉用制御棒は、ハフニウム中性子吸収材からなる２枚の板状の翼片１７を離間配置し、両翼片１７の間で挿抜軸方向の先端側から少なくとも全有効長の１／４の長さにわたって板状の中性子吸収材スペ−サ１８を用いることにより各翼１１を構成し、４枚の翼１１を十字形に結合して構成される。 - 特許庁