「Dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positive type resist composition suitable for use under a light source for exposure which emits light of ≤160 nm, particularly F_2 excimer laser light (157 nm) and specifically to provide a positive type resist composition exhibiting satisfactory transmittance when a light source which emits light of 157 nm is used and having good contrast by dissolution.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、特にＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、且つ良好な溶解コントラストを有するポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

The solution containing the useful substance is maintained in perforated air holes in the inside of the carbonated solidified material by action of surface tension, and dissolution of the substance into the outside of the carbonated solidified material is not prevented by CaCO_3, so that the useful substance is effectively dissolved into the water when the carbonated solidified material is sunk and settled in the water.例文帳に追加

有用物質を含有する溶液は表面張力の作用により炭酸固化体内部の貫通気孔に保持され、且つＣａＣＯ_３によって炭酸固化体外部への溶出が阻害されることもないので、有用物質が水中沈設時に効果的に溶出する。 - 特許庁

in the case of a body corporate, the right to assign the right to do it or to transmit such right on the body’s dissolution, and the doing of that act by virtue of this subsection shall not amount to an infringement of the applicant’s rights under the published application for a patent concerned 例文帳に追加

法人の場合，当該行為を行う権利を譲渡する権利又は当該法人解散時に当該権利を移転する権利。なお，本項により当該行為を行うことは，関係する公開された特許出願に基づく出願人の権利の侵害には至らない - 特許庁

A mechanism for freely adjusting a space dissolution improvement area in a visual field adjusts a focus area in a depth direction with a vibrator 5 as an annular array and also adjusts an angle direction by scanning the vibrator or a probe by a mechanical scanning system.例文帳に追加

空間分解能向上領域を視野内で自由に調整する機構は、振動子５をアニュラアレイとし深さ方向のフォーカスエリアを調整することに加え、振動子あるいはプローブをメカニカルスキャン方式によりスキャンすることにより角度方向の調整を行っている。 - 特許庁

In this method, the sample is introduced to a reagent test strip, where the sample is either a test fluid or a control fluid, and the control fluid is free of a mediator dissolution slowing-component and an oxidizing agent when used with an electrochemical analyte concentration determination assay.例文帳に追加

本発明の方法において、サンプルは試薬試験片に導入され、このサンプルは試験流体または対照流体のいずれかであり、この場合の対照流体は電気化学的分析物濃度決定アッセイと共に使用される場合に媒介物質溶解遅延成分および酸化剤を含まない。 - 特許庁

This trace element testing and analyzing method and a trace element testing and analyzing pretreatment device for the trace amount of element in the product or material has the pretreatment method for conducting the microwave irradiation and the ultrasonic treatment concurrently for dissolution, after the various solid product or materials are immersed into a solvent.例文帳に追加

本発明は、様々の固体製品または材料を溶媒に浸した後、マイクロウエーブ照射と超音波処理を同時に行い、溶解される前処理方法を有することを特徴とする製品または材料中の微量元素試験方法及び微量元素試験分析前処理装置。 - 特許庁

To achieve efficiency of processing work of a photosensitive material, obtain stable processing performance without being affected by velocity of dissolution of a solid processing agent, and enable the solid processing agent to be applied to an automatic developing machine of conventional type for preparing replenishing liquid.例文帳に追加

感光材料処理作業の効率化を達成し、固体処理剤の溶解速度によって影響を受けず安定した処理性能が得られ、また市場にある旧来の補充液作製方式の自動現像機に固体処理剤を適用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an anode material for electrolysis, which is free from the occurrence of an anode effect in electrolysis with an electrolytic bath containing hydrofluoric acid, does not remarkably produce sludge due to the dissolution of an electrode, is capable of suppressing the production of CF_4 and capable of stably continuing electrolysis without causing the breakdown of the electrode.例文帳に追加

フッ化水素酸を含有する電解浴での電解などに於いて、陽極効果が発生せず、電極溶解による著しいスラッジの発生がなく、ＣＦ_4の発生を抑制でき、且つ電極崩壊を起こすことなく安定に電解を継続できる陽極材料を提供する。 - 特許庁

This battery is composed by using a plate having a lead sulfate layer formed on the surface layer of the plate, and partial drop of electrolyte density in a glass mat is restrained during electrolyte injection, so that dissolution of lead is prevented, and the deposition of lead into the glass mat during formation is restrained.例文帳に追加

極板表面層に硫酸鉛層を形成した極板を用いて電池を構成し、電解液注入時にガラスマット内での部分的な電解液密度の低下を抑制し、鉛の溶解を防止すると共に、化成時のガラスマット中への鉛の析出を抑制する。 - 特許庁

The method for preparation of cellulose acylate solution comprises dissolution of cellulose acylate particles having 22-43° of angle of repose, 0.30-0.75 g/cm^3 of bulk density and having ≤3 mass% of particles with ≥1.7 mm of particle diameter.例文帳に追加

安息角２２度以上４３度以下であり、嵩密度０．３０ｇ/cm^３以上０．７５g/cm３以下であり、粒径１．７ｍｍより大きい粒子の質量割合が３％以下であるセルロースアシレート粒子を有機溶媒に溶解することを特徴とするセルロースアシレート溶液の調製方法。 - 特許庁

In another preferred aspect, photoresist compositions are provided that comprise (i) one or more resins, (ii) a photoactive component, and (iii) one or more materials that comprise a sufficient amount of acidic groups to provide a dark field dissolution rate of at least one angstrom per second.例文帳に追加

別の好ましい態様において、提供されるフォトレジスト組成物は、（ｉ）１種以上の樹脂、（ｉｉ）光活性成分、および（ｉｉｉ）少なくとも１オングストローム／秒のダークフィールド溶解速度を提供するのに充分な量の酸性基を含む１種以上の物質を含む。 - 特許庁

This solid preparation for dissolution in oral cavity comprises a part containing an oral medicine for treatment of common cold disintegrated within 45 sec to 2 min and a part containing a sterilization ingredient in oral cavity disintegrated beyond 3 min, when carrying out disintegration testing according to a disintegration testing method of Japanese Pharmacopoeia.例文帳に追加

日本薬局方の崩壊試験法に従って崩壊試験を行ったとき、４５秒〜２分間に崩壊する風邪治療内服薬物を含む部分及び３分を超えて崩壊する口腔内殺菌成分を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。 - 特許庁

The amorphous cefdinir of the present invention has strong peaks at places near 1765 cm^-1, 1530 cm^-1 and 1350 cm^-1 in an infrared absorption spectrum by a potassium bromide tablet method, and shows a dissolution amount of 125 to 285 μg/mL in a 25°C acetate buffer solution (pH 2.0 to 6.0).例文帳に追加

本発明の非晶質セフジニルは、臭化カリウム錠剤法による赤外吸収スペクトルにおいて１７６５ｃｍ^-1、１５３０ｃｍ^-1および１３５０ｃｍ^-1付近に強いピークを有し、２５℃の酢酸塩緩衝液（ｐＨ２．０〜６．０）に対し１２５〜２８５μｇ／ｍＬの溶解量を示す。 - 特許庁

To provide a positive resist composition suitable for the use of an exposure light source at ≤160 nm wavelength, in particular, for F_2 excimer laser light (at 157 nm wavelength), and specifically, to provide a positive resist composition showing sufficient transmittance and preferable contrast by dissolution when the light source at 157 nm wavelength is used.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、特にＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、且つ良好な溶解コントラストを有するポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating film peeling off method which enables the dissolution/elimination of the coating film existing on a material surface such as plastic by chemical treatment with extremely less environment load without impairing a physical property of the material such as plastic, and a recycling method for a plastic molded product.例文帳に追加

プラスチック等の素材の物性を損なわずに、かつ環境負荷の極めて少ない化学的処理により、プラスチック等の素材表面に存在する塗膜を溶解脱離させることができる塗膜剥離方法、並びにプラスチック成形品のリサイクル方法を提供することである。 - 特許庁

To solve the problems of conventional adhesive composition composed of polyvinyl butyral and a phenol formaldehyde resin and used in various bonding uses owing to its good bonding performance, including the demand for eliminating formaldehyde, which is considered to be a causal substance of sick house syndrome, and the environmental pollution caused by the evaporation or dissolution of phenol or a mononuclear component from the phenolic resin.例文帳に追加

従来、ポリビニルブチラールとフェノールホルムアルデヒド樹脂からなる接着剤組成物は、接着性能が良好であることから、各種の接着用途に使用されてきたが、放散されるホルムアルデヒドがシックハウス症候群の原因物質であるとして、非ホルムアルデヒド化が要求されている。 - 特許庁

To provide an electrolytic sampling method for a sulfur-containing nickel which prevents the damage of the diaphragm of a cathode box, is good in the anodic dissolution characteristic of the electrolytically sampled sulfur- containing button-like electric nickel and does not deposit on the bottom of the cathodic box even the nickel is peeled and drooped from a cathodic mother plate.例文帳に追加

陰極ボックスの隔膜を損傷を防止し、電解採取された硫黄含有ボタン状電気ニッケルの陽極溶解特性が良好で、陰極母板より剥離落下しても陰極ボックス底部に堆積しない硫黄含有ニッケルの電解採取方法を提供する。 - 特許庁

The resist composition for EUV contains a protected body (A1) in which part or all of phenolic hydroxyl groups in a polyhydric phenol compound (a) represented by formula (I) are protected by acid-dissociable dissolution inhibiting groups, and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される多価フェノール化合物（ａ）におけるフェノール性水酸基の一部または全部が酸解離性溶解抑制基で保護されている保護体（Ａ１）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含有することを特徴とするＥＵＶ用レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery comprising a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte containing an ambient temperature molten salt, wherein the electrolyte battery can prevent dissolution of a cationic component of the ambient temperature molten salt by reacting to the negative electrode during charging and can obtain sufficient charge/discharge characteristics.例文帳に追加

正極と、負極と、常温溶融塩を含有する非水電解質とを備えた非水電解質電池において、充電時に常温溶融塩のカチオン成分が負極において反応して分解するのを防止し、十分な充放電特性が得られるようにする。 - 特許庁

This allows the dissolution of the oxygen in the bubbles in the water flow to be promoted.例文帳に追加

両水流は両水流の流速の和に等しい速度で衝突するが、その衝撃は単独の水流が静止面に衝突する際の数倍から十数倍に達し、各水流に最大限の衝撃が与えられ、水流中の気泡が破壊されて微細化し、気泡中の酸素の水流中への溶解が促進される。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (A) a resin having repeating structural units with a specified structure and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and (B) a compound having a specified structure and generating the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造の繰り返し構造単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、（Ｂ）特定の構造の活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The sludge, which is composed mainly of zirconium molybdate, sticking to the inner face of a dissolution tank and the like in nuclear fuel reprocessing facilities is put into contact with an alkali such as sodium hydroxide, lithium hydroxide, potassium hydroxide and ammonia, whereby molybdenum is selectively dissolved to remove the sludge by weakening the sticking strength of it.例文帳に追加

原子燃料再処理設備の溶解槽等の内面に固着したモリブデン酸ジルコニウムを主成分とするスラッジに水酸化ナトリウム、水酸化リチウム、水酸化カリウム及びアンモニア等のアルカリを接触させてモリブデンを選択的に溶解させ、固着力を低下させて除去する。 - 特許庁

To provide a method for preservation of water-soluble vitamins to stably preserve the water-soluble vitamins added to foods and nutritional supplements for a long time by suppressing generation of syneresis of the foods and supplements and suppressing dissolution of the water-soluble vitamins in the separated water.例文帳に追加

食品や栄養剤からの離水の発生を抑制するとともに、離水への水溶性ビタミンの溶出を抑制することにより、食品や栄養剤中に添加される水溶性ビタミンを長期に亘って安定的に保存することができる水溶性ビタミンの保存方法を提供すること。 - 特許庁

This fuel cell system 1 is so structured as to be provided with: the fuel cell 2; a fuel cell cooling means 3 for feeding the coolant to the fuel cell 2 to regulate the temperature of the fuel cell 2; and an impurity ion measurement means 4 for measuring the level of dissolution of impurity ions in the coolant.例文帳に追加

燃料電池システム１を、燃料電池２と、燃料電池２に冷媒を供給し燃料電池２の温度を調整する燃料電池冷却手段３と、冷媒における不純物イオンの溶出の程度を測定する不純物イオン測定手段４とを備えるよう構成する。 - 特許庁

To provide a liquid processing apparatus and a liquid processing method, which can dissolve with sufficient accuracy a film formed on a substrate also in the end surface of the substrate, and is hard to produce ununiformity of the dissolution by the splash of the process liquid, and furthermore can reduce the amount of the process liquid used.例文帳に追加

基板上に形成された膜を基板の端面においても精度よく溶解することができ、しかも処理液のはね返りによる溶解の不均一が生じ難く、さらに処理液の使用量を低減することができる液処理装置および液処理方法を提供すること。 - 特許庁

The copper concentration in molten solder is estimated according to the molten state of the copper pattern formed on the substrate, by bringing the copper pattern formed on the substrate into contact with the fused solder, while utilizing the relation that the rate of dissolution of solid metal is dependent on the solute concentration in fluid metal.例文帳に追加

固体金属の溶解速度が液体金属中の溶質濃度に依存していること利用し、基板上に形成された銅パターンと溶融はんだと接触させ、上記基板上に形成された銅パターンの溶解状態により溶融はんだ中の銅濃度を推定する。 - 特許庁

The discharged liquid discharged from the recycle tank 22, the discharged liquid discharged from the spin recovered water recycle tank 23, and a recovered water processing agent diluted solution discharged from a recovered water processing agent dissolution tank 2 are transferred to the laundry input water tank 19 by the operation of pumps, respectively.例文帳に追加

リサイクルタンク２２から排出される排出液、脱水回収水リサイクルタンク２３から排出される排出液、及び、回収水処理剤溶解槽２９が排出する回収水処理剤希釈液は、それぞれポンプの動作により被洗物投入水タンク１９へ移送される。 - 特許庁

To provide a flexible sheet type display device that avoids problems of dissolution and swelling of a sheet type substrate with a solvent and temporal deterioration of an electrode surface, has high contrast and a high reflection factor of whiteness, and performs excellent display at a low voltage for a long time.例文帳に追加

シート状基板が溶媒によって溶解または膨潤する問題や電極表面が経時的に劣化する問題を回避し、コントラストおよび白色度の反射率が高く、良好な表示を、低電圧で、長時間行うことができる、フレキシブルなシート型表示装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the mesylate trihydrate of the compound of formula (I) comprises (1) the dissolution of D-(-)-tartaric acid salt of the compound of formula (I) in an aqueous solution of methanesulfonic acid and (2) the separation of the methanesulfonate trihydrate of the compound from the solution.例文帳に追加

上記式（Ｉ）：で表される化合物のメシレート・３水和物塩を製造するための方法であって、 （ｉ） 式（Ｉ）で表される化合物のＤ−（−）−酒石酸塩をメタンスルホン酸水溶液に溶解させ； （ｉｉ） そのメタンスルネート・３水和物塩を溶液から分離する；各工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical compensation sheet in which particle sedimentation is prevented, the sure coating application of a desired amount of the particles is made possible; in addition, the particles do not cause dissolution etc., and efficiency is satisfactory, and an optical compensation sheet which is manufactured by the method for manufacturing the optical compensation sheet and has excellent light diffusibility and light transmittability.例文帳に追加

粒子沈降を防ぎ、所望量の粒子を確実に塗布でき、かつ、粒子が溶解等しない、効率の良い光学補償シートの製造方法、及び該光学補償シートの製造方法により製造され、優れた光拡散性、光透過性を有する光学補償シートの提供。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains a compound which generates a perfluoroalkanesulfonic acid when irradiated with active rays or radiation and a resin having a specified structure and a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of the acid.例文帳に追加

活性光線又は放射線の照射によりパーフルオロアルカンスルホン酸を発生する化合物、及び特定構造の酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂を含有することを特徴とする遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide dye-colored spherical particles of a polymer, colored by an oil soluble dyestuff, having an excellent dissolution resistance against a solvent and excellent discoloration resistance associated with the elution of the colored dyestuff, and a method for producing the same.例文帳に追加

油溶性染料で着色されている染料着色ポリマー球状粒子が、溶剤に対して優れた耐溶解性及び着色染料の溶出に係わる優れた耐退色性を有する染料着色ポリマー球状粒子及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method for recovering gaseous ammonia comprises: a dissolution stage where gaseous ammonia in exhaust gas derived from a treatment stage is dissolved into water; a distillation stage where aqueous ammonia with ammonia dissolved is distilled, so as to separate water and gaseous ammonia; and a liquefaction stage where the separated gaseous ammonia is liquefied.例文帳に追加

処理工程から導出された排出ガス中のアンモニアガスを水に溶解させる溶解工程と、アンモニアを溶解させたアンモニア水を蒸留して水とアンモニアガスとを分離する蒸留工程と、分離したアンモニアガスを液化する液化工程とを有するアンモニアガスの回収方法である。 - 特許庁

To obtain a new trisphenol ether having high solubility in various polymer substances including a photoresist and an organic solvent, useful as an acid decomposable dissolution inhibitor for a chemical amplification type resist composition.例文帳に追加

２−ヒドロキシフェニルメチレン基を介して二つのフェノール核が結合するトリスフェニルメタン型のトリスフェノールエーテル類において、フォトレジストなど種々の高分子物質や有機溶剤に溶解性が高く、化学増幅型レジスト組成物の酸分解性溶解抑制剤用に好適な新規化合物を提供する。 - 特許庁

As a result, ion exchange is made between a calcium ion supplied from the outside and a hydrogen ion in the alkaline silicate at a step of advancing the semisolid gelatinization reaction of the alkaline silicate infiltrated into the concrete to lower the pH value and consequently the dissolution of calcium hydroxide in the concrete is promoted.例文帳に追加

そうすると、コンクリートに浸透させたアルカリ珪酸塩の半固体ゲル化反応の過程で、外部から供給されたカルシウムイオンとアルカリ珪酸塩中の水素イオンとのイオン交換によってｐＨ値が低下し、その結果コンクリート中の水酸化カルシウムの溶解が促進される。 - 特許庁

On the substrate processing system 100 side, pure water supplied from a pure water supply source 200 to a substrate processing system 100 contains nitrogen supersaturated by nitrogen dissolution units 58 and 78, thus producing rinse liquid containing nitrogen over solubility limit.例文帳に追加

純水供給源２００から基板処理装置１００に供給される純水は、基板処理装置１００側において、窒素溶解ユニット５８、７８によって純水に窒素が過飽和に添加されることで窒素が溶解限度を超えて含まれるリンス液が生成される。 - 特許庁

To provide an aqueous preparation for injection containing cilostazol or its pharmacologically permissible salt having improved time stability in solution state by using a decreased amount of a dissolution agent for cilostazol or its pharmacologically permissible salt in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明は、シロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩の水性媒体への溶解剤の量が少なく、溶液状態での経時的な安定性が向上されたシロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩を含有する注射用水性製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also by mixing wax into thermoplastic polyurethane elastomer the decomposition temperature of the styrene-butadiene synthetic rubber can be increased above the dissolution temperature when the thermoplastic polyurethane elastomer is injection-molded to achieve injection-molding of a heel lift of thermoplastic polyurethane elastomer containing the styrene-butadiene synthetic rubber.例文帳に追加

また、ワックスを含有することで、スチレンブタジエン合成ゴムの分解温度を、熱可塑性ポリウレタンを射出成形する際の溶解温度以上まで上げる事ができ、スチレンブタジエン合成ゴムが含有された熱可塑性ポリウレタンエラストマーのヒールリフトの射出成形を可能とする。 - 特許庁

After the dissolution of Yamamoto Pro and after playing the role of Isami KONDO in two movies of "Kurama Tengu," which Kan Pro had succeeded from Makino, Yamamoto joined Kawai Eiga Seisakusha in Tokyo with the director TAKAMI, the cameraman FUJII moved to Kan Pro and then to Toa Kinema Kyoto Studio, and SAKURAI moved to Nikkatsu Studio using the alias ITOURA. 例文帳に追加

解散後の山本は、マキノから寛プロが引き継いだ『鞍馬天狗』の近藤勇役を2本演じてから、監督の高見とともに東京の河合映画製作社に入社、撮影技師の藤井は寛プロを経て東亜キネマ京都撮影所へ、糸浦こと桜井は日活撮影所へ移籍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective intraoral dissolution type tablet is obtained by tabletting the moistened powder that includes a water-soluble polymeric substance, liposoluble medicines that are uniformly dispersed in the polymeric substance and excipient as saccharides by means of a wet type tabletting machine.例文帳に追加

水溶性高分子物質と、該高分子物質中均一に分散した脂溶性薬物と、賦形剤（糖類等）とを含有する湿潤粉体を湿製錠用打錠機により製錠することにより、前記課題を解決し目的とするする口腔内溶解型錠剤（湿製錠）が得られる。 - 特許庁

The base material for a pattern forming material contains a low molecular weight compound (X1) obtained from a polyvalent phenol compound (x) having two or more phenolic hydroxyl groups and the following requirements (1), (2) and (3) by protecting a part or all of the phenolic hydroxyl groups with acid-dissociative dissolution inhibiting groups.例文帳に追加

２以上のフェノール性水酸基を有し、下記（１）、（２）および（３）を満たす多価フェノール化合物（ｘ）における前記フェノール性水酸基の一部または全部が酸解離性溶解抑制基で保護されている低分子化合物（Ｘ１）を含有することを特徴とするパターン形成材料用基材。 - 特許庁

As a result, an oxide film formed on the surface of the aluminum material can be effectively removed with the above aqueous solution, further, the growth of hydrates, the dissolution of an aluminum base and the falling of the Al-Ni based precipitates do not occur, and excellent etching properties in the etching treatment as a post-treatment stage can be obtained.例文帳に追加

この結果、アルミニウム材表面に形成されている酸化皮膜を前記水溶液で効果的に除去できるとともに、水和物の成長やアルミニウム素地の溶解、Ａｌ−Ｎｉ系析出物の脱落が起こらず、後処理工程のエッチング処理において優れたエッチング性が得られる。 - 特許庁

The titanium material can be obtained by ≤80 g/l the concentration of nitric acid in an aqueous solution of nitric-hydrofluoric acid dissolving titanium or performing heating treatment at 300 to 900°C in a vacuum or in the atmosphere of inert gas such as Ar and He after its dissolution with the aqueous solution of nitric-hydrofluoric acid.例文帳に追加

このようなチタン材は、チタンを溶解する硝フッ酸水溶液の硝酸濃度を８０ｇ／ｌ以下と低くするか、或いは硝フッ酸水溶液で溶解した後に真空或いはＡｒ，Ｈｅなど不活性ガス雰囲気中にて３００〜９００℃に加熱処理することにより得られる。 - 特許庁

To provide an ink pack and an ink pack package, which suppress the dissolution of oxygen into a water ink for inkjet recording to prevent a failure in guiding and/or jetting ink for a long period of time since the attachment of the ink pack to an inkjet recorder.例文帳に追加

インクパックをインクジェット記録装置に装着した後も含めた長期間にわたって、インクジェット記録用水性インク中に酸素が溶解することを抑制することができ、インク導入性及び吐出性不良等を防止することができるインクパック及びインクパック包装体を提供する。 - 特許庁

The particulate exothermic warm cosmetic having good storage stability is obtained by compounding (a) a salt which causes exothermic reaction by dissolution in water and is dissolved or dispersed in an alcohol with (b) a hydrophilic aerosol silica, dissolving or dispersing the compound in an alcohol, and thereafter allowing the obtained solution or dispersion to pass through a drying step.例文帳に追加

（ａ）水への溶解が発熱反応であり、アルコールに溶解もしくは分散する塩、（ｂ）親水性煙霧状シリカを配合し、アルコールに溶解もしくは分散後、乾燥工程を経て製造することを特徴とする保存安定性の良い粒子状発熱性温感化粧料。 - 特許庁