「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for removing chromaticity components dissolved in water, chlorine water (30) is poured in raw water (1) for tap water, this raw water is agitated, a flocculant is then poured to carry out flocculation and the color components are removed by contact filtration with manganese to obtain tap water which does not turn stale.例文帳に追加

本発明による水中に溶存する色度成分の除去方法は、塩素水(30)を注入して水道水用原水(1)を撹拌し、次に凝集剤を注入して凝集し、マンガン接触濾過処理を行って色度成分を除去することにより、味の変わらない水道水を得る方法である。 - 特許庁

In a recycling method of metal / resin composite material, the composite material consisting of aluminum and the resin is brought into contact with supercritical water or subcritical water to ionize and dissolve aluminum in the supercritical water or the subcritical water and then dissolved metal is deposited and recovered from the supercritical water or the subcritical water.例文帳に追加

アルミニウムと樹脂との複合材を超臨界水または亜臨界水と接触させることにより、アルミニウムをイオン化して超臨界水または亜臨界水中に溶解させた後、この溶解させた金属を超臨界水または亜臨界水から析出させ、回収する金属・樹脂複合材のリサイクル方法である。 - 特許庁

This is the nonaqueous electrolytic solution comprised that a lithium salt is dissolved in a nonaqueous organic solvent, wherein the nonaqueous organic solvent contains an organic compound containing hetero- element having the bond expressed by the general formula: S=C-N-C=X (wherein, X expresses a carbon atom or oxygen atom) in the molecule.例文帳に追加

リチウム塩が非水系有機溶媒に溶解されてなる非水系電解液であって、該非水系有機溶媒が分子内に一般式：Ｓ＝Ｃ—Ｎ—Ｃ＝Ｘ（但し、Ｘは炭素原子または酸素原子を表す）で表される結合を有するヘテロ元素含有有機化合物を含有する非水系電解液。 - 特許庁

The liquid metal 3 and the standard material 4 for oxygen concentration control are short circuited by an external circuit 6, to thereby control the dissolved oxygen concentration in the liquid metal 3 by oxygen penetration generated by utilizing the oxygen concentration difference between the liquid metal 3 and the standard material 4 for oxygen concentration control.例文帳に追加

前記液体金属３と前記酸素濃度制御用標準物質４とを外部回路６で短絡させることにより、前記液体金属３中の溶解酸素濃度を、前記液体金属３と前記酸素濃度制御用標準物質４の酸素濃度差を利用して生じる酸素透過により制御する。 - 特許庁

In the material to be recorded through ink jetting with the nonaqueous ink, which is formed by providing an ink receiving layer on a support and including a polymer dissolved or swollen by a petroleum high boiling solvent in the ink receiving layer, a liquid rubber is employed as the polymer so as to solve problems.例文帳に追加

支持体上にインク受理層を設け、該インク受理層中に石油系高沸点溶剤により溶解又は膨潤するポリマーが含まれてなる非水系インク用インクジェット被記録材料において、該ポリマーが液状ゴムであることによって、上記課題を解決した非水系インク用インクジェット被記録材料を提供することができた。 - 特許庁

The oxidation prevention material is aqueous solution containing 1 to 20 wt.% of phosphorus pentaoxide, 0.1 to 10 wt.% of anhydrous boric acid, 0.1 to 5 wt.% of magnesium oxide, and 4 to 40 wt.% of colloidal silica, and phosphoric acid, boric acid, magnesium hydroxide, and colloidal silica stock solution are dissolved in it so that its acidity becomes pH 4 or less.例文帳に追加

酸化防止材を、五酸化燐１〜２０重量％、無水ホウ酸０．１〜１０重量％、酸化マグネシウム０．１〜５重量％、コロイダルシリカ４〜４０重量％を含む水溶液となるようにすると共にその酸性度がｐＨ４以下となるように、燐酸，ホウ酸，水酸化マグネシウム，コロイダルシリカ原液を溶解させておく。 - 特許庁

By the use of malic acid or malate, the problem of environmental pollution is dissolved, further, the pH of the plating liquid is stabilized in the set range of 2.5 to 5.7, and further, in the range, the current efficiency in the plating treatment stage is stabilized at a high position, and the formation of a film of high quality is made possible.例文帳に追加

そのリンゴ酸またはリンゴ酸塩が使用されることによって、環境汚染の問題を解消すると共に、めっき液のｐＨが設定された２．５〜５．７の範囲で安定し、しかも、その範囲においてめっき処理工程での電流効率が高い位置で安定し、良質な皮膜の形成が可能になる。 - 特許庁

In a partially colored sheet in which a part of a sheet resistant toward oil-soluble dyestuff is stained, a mixture of the volatile medicine in which an oil-soluble dye, the volatile medicine, and an embedding material are dissolved and mixed, is held, and the state of the volatile medicine undergoing a volatilization of more than 80% is thereby visually made possible.例文帳に追加

油溶性染料に対して非染色性であるシートの一部を着色させた一部着色シートに、上記油溶性染料、揮散性薬剤及び包埋材を溶融・混合させた揮散性薬剤混合物を担持させ、上記揮散性薬剤を８０％以上揮散させた状態を目視可能にする。 - 特許庁

To provide a polymer for forming an overlay film on a photoresist without causing intermixing with the photoresist film and for forming an overlay film that keeps a stable coating film without elution into a medium during liquid immersion exposure, that induces no deterioration of a pattern figure when the film is subjected to not to liquid immersion exposure but to dry exposure, and that is easily dissolved in an alkali developing solution.例文帳に追加

フォトレジスト膜とインターミキシングを起こすことなくフォトレジスト上に被膜を形成でき、液浸露光時の媒体に溶出することなく安定な被膜を維持し、さらに液浸露光でないドライ露光を行なった場合からのパターン形状劣化がなく、かつアルカリ現像液に容易に溶解する上層膜を形成する。 - 特許庁

To provide a diamond component and a production method thereof which enables a shortcoming in the case of forming a three-dimensional structure from a planar diamond film in the conventional technique to be dissolved by directly forming the three-dimensional structure when a diamond film is formed by a vapor phase synthesis, and to provide an optical device using the diamond component and the production method thereof.例文帳に追加

気相合成によりダイヤモンド膜を形成する際に、立体構造を直接形成することにより、従来のように、平板状のダイヤモンド膜から立体構造を形成する場合の欠点を一気に解消することができるダイヤモンド部品、その製造方法及びそれを使用した光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing arsenious acid at a low cost by preventing the lowering of reaction rate by controlling sulfuric acid concentration when solid arsenious acid extracted from an arsenic sulfied- containing material is oxidized and dissolved, and by generating a copper ion necessary as a catalyst instead of adding a copper sulfate solution in a system.例文帳に追加

硫化砒素含有物から抽出して固形分とした亜砒酸を、酸化して溶解させる際に、硫酸濃度を制御して反応速度の低下を防ぐと共に、触媒として必要な銅イオンを硫酸銅溶液に代えて系内で生成させ、効率的で低コストの亜砒酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method of reduction process is provided by preparing a reduction-treating liquid containing the accelerator and an alkali, and then immersing the polyester-based fiber or cloth containing the easily reducible component capable of being dissolved and removed by the alkali in the reduction-treating liquid to dissolve and remove a part or whole of the easily reducible component.例文帳に追加

本発明の減量加工方法では、上記の促進剤とアルカリとを含有した減量処理液を調製した後、アルカリにより溶出除去可能な易減量成分を含むポリエステル系繊維又は布帛を減量処理液中に浸漬させて易減量成分を一部ないしすべてを溶出除去させる。 - 特許庁

A new top coat composition that is suppressed in swelling and dissolution in water, rapidly dissolved in a developing solution, and increased in adhesion property and glass transition point (Tg), and application to immersion lithography are found by using a polymer having a structure having a specified fluoroalcohol group in the same monomer.例文帳に追加

特定のフルオロアルコール基を同一単量体に有する構造を有する高分子を用いることにより、水に対する膨潤性、溶解性を抑制し、現像液には瞬時に溶解し、かつ、密着性やガラス転移点（Ｔｇ）を高めた新規なトップコート組成物と液浸リソグラフィーへの応用を見出した。 - 特許庁

The bubbles in a dispersion is mostly removed and dissolved air in the dispersion is decreased by carrying out ultrasonic deaeration under no pressurizing condition by means of an ultrasonic deaeration apparatus in the upstream side of a liquid feed pump 22 to grow and float while separating the bubbles in the dispersion.例文帳に追加

送液ポンプ２２の上流側の超音波脱泡装置２４で無加圧条件下で超音波脱泡を行うことにより、分散液中の気泡を析出させながら成長・浮上させることで分散液中の大部分の気泡を除去すると共に、分散液中の溶存空気量を減少させる。 - 特許庁

This resin varnish is produced by reacting a mixture comprising a polyphenylene ether and a functionalizing agent at a temperature not lower than room temperature and not higher than the melting point of the polyphenylene ether to obtain a functionalized polyphenylene ether, dispersing or dissolving the functionalized polyphenylene ether and an organic peroxide in an aromatic solvent, and heat-treating the dispersed or dissolved materials.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルと官能化化合物からなる混合物を、室温以上でかつ、ポリフェニレンエーテルの融点以下の温度で反応させることにより得られる官能化ポリフェニレンエーテルと有機過酸化物を芳香族系溶媒に溶解または分散し、次いで熱処理することにより樹脂ワニスを製造する。 - 特許庁

A mixed aqueous solution of ions of a rare earth metal such as europium and yttrium ions is adjusted to a pH of ≥8 using an alkali aqueous solution, and hydrothermally reacted at 360 to 500°C in a short time to thereby manufacture a rare earth metal ion-dissolved yttria solid solution microparticle having a primary particle diameter of ≤100 nm and a high crystallinity degree.例文帳に追加

ユーロピウムなどの希土類金属イオンとイットリウムイオンとの混合水溶液をアルカリ水溶液でｐＨ８以上に調製し、３６０−５００℃で短時間水熱反応させて、一次粒子径が１００ｎｍ以下であり、その粒子は結晶化度が高い希土類金属イオン固溶イットリア微粒子を製造する。 - 特許庁

A problem is solved with anisotropic etching solution where silicon is dissolved into 3.0 to 20.0 mass % of TMAH water solution so that it becomes 0.9 to 8.0 mass % and oxidant is added or silicon anisotropic etching solution comprising 3.0 to 20.0 mass % of TMAH, silicon and ammonium nitrate.例文帳に追加

３．０〜２０．０質量％ＴＭＡＨ水溶液に、シリコンを０．９〜８．０質量％となるように溶解後、酸化剤を添加されてなるシリコン異方性エッチング液か、または、３．０〜２０．０質量％のＴＭＡＨと、シリコンと、硝酸アンモニウムとを含有してなるシリコン異方性エッチング液により課題は解決される。 - 特許庁

Since subsidiary beverage components are packed in the another chamber separated from the alcohol component having a high concentration, sugar content in the sufficient amount can be contained in water of the subsidiary beverage components, and since carbon dioxide is dissolved in the beverage component for cocktail under high pressure as the propellant, effervescent cocktail is prepared.例文帳に追加

副材飲料成分は高濃度のアルコールと別室に充填されるために、充分な量の糖分を溶解状態で副材飲料成分の水分に含有させることができ、炭酸ガスが噴射剤として高圧下でカクテル用飲料成分に溶解していることにより発泡性のカクテルが作られる。 - 特許庁

In this method for recovering Nb-based rare earth magnet alloy waste powder, hydroxide and/or oxide in Nb-based rare earth magnet alloy waste powder is fluorided by a fluoriding agent, and the fluorided powder is heated and dissolved, and then, the alloy and the fluoride area separated so that the alloy and the fluoride can be recovered.例文帳に追加

Ｎｄ系希土類磁石合金廃粉末中の水酸化物及び／又は酸化物を弗化剤により弗化し、次いでこの弗化した粉末を加熱溶解して合金と弗化物を分離することにより、合金及び弗化物を回収することを特徴とするＮｄ系希土類磁石合金廃粉末の回収方法。 - 特許庁

This secondary battery comprising a positive electrode, a negative electrode and an electrolyte solution containing an aprotic solvent wherein at least an electrolyte is dissolved is characterized in that the positive electrode contains, as a positive electrode active material, a lithium-containing phosphate compound and the electrolyte solution contains a compound represented by general formula (1).例文帳に追加

正極と、負極と、少なくとも電解質が溶解された非プロトン性溶媒を含む電解液とを備えた二次電池において、正極が正極活物質としてリチウム含有リン酸化合物を含み、電解液が下記一般式（１）で示される化合物を含むことを特徴とする二次電池。 - 特許庁

To manufacture a lithium secondary battery showing superior charging and discharging cycle characteristics, even if the quantity of carbon dioxide dissolved in the non-aqueous electrolyte is small, in a lithium secondary battery using a negative electrode, in which silicon amorphous thin film or amorphous thin film made mainly of silicon is piled on a current collector.例文帳に追加

シリコン非結晶薄膜またはシリコンを主成分とする非結晶薄膜を集電体上に堆積させた負極を用いたリチウム二次電池において、非水電解質中に溶解している二酸化炭素の量が少なくても、良好な充放電サイクル特性を示すリチウム二次電池を製造する。 - 特許庁

A manufacturing method comprising a step of coating an LED with polymer resin, in which a white light-emitting device (LED) and an organic fluorescent substance are dissolved and an inorganic fluorescent substance is dispersed implements superior luminance and an superior color coordinates, without generating the matter of compatibility with the polymer resin by producing the white LED.例文帳に追加

白色発光素子（ＬＥＤ）及び、有機蛍光体が溶解され、無機蛍光体が分散されたポリマー樹脂にてＬＥＤを被膜してなる製造方法は白色ＬＥＤを作り出し、それによって、ポリマー樹脂との相溶性の問題を生み出すことなく優れた輝度と色座標を実現する。 - 特許庁

This recording liquid which is adhered in a liquid drop state to a recording medium to record is characterized by comprising a solvent containing at least water and a water-soluble organic solvent, a coloring material dissolved or dispersed in the solvent, a surfactant, and a defoaming containing at least one branched polymer.例文帳に追加

被記録媒体に記録を行うために液滴の状態で当該被記録媒体に付着される記録液中に、少なくとも水及び水溶性有機溶媒を含む溶媒と、溶媒に溶解又は分散する色材と、界面活性剤と、少なくとも1種類の分岐高分子を含む消泡剤とを含有させる。 - 特許庁

In the continuous water treatment apparatus and the water treatment method using the same, a dissolved substance contained in a liquid to be treated is decomposed using a photocatalyst, ultraviolet rays and ozone gas bubbles while mixing the liquid to be treated by a circulating pump and a sedimentation separation pipe is further used to continuously separate the liquid and the decomposed matter.例文帳に追加

光触媒と紫外線およびオゾン気泡を用いて、循環ポンプにて被処理液をかき混ぜながら、該被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより連続的に被処理液と分割物を分離する連続水処理装置およびその方法。 - 特許庁

To suppress obstruction of flow of a cooling medium caused by generation of bubbles of dissolved gas contained in the cooling medium flowing through the inside of a fuel cell stack in a cooling passage according to temperature rising of the cooling medium between the inlet and outlet of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタック内部を流通する冷却媒体中に含まれる溶存ガスが、燃料電池スタックの入口から燃料電池スタックの出口までの間に、冷却媒体の温度上昇に伴って冷却流路内で気泡として発生し、冷却媒体の流れを阻害することを抑制する。 - 特許庁

The thin-film composition is obtained by photo-irradiating a composition comprising a fluoroalkyl group-bearing (meth)acrylate and/or acrylate compound and/or a fluoropolymer dissolved or dispersed in an organic solvent, an organic compound bearing one to five acryloyl or methacryloyl groups and a photopolymerization initiator, and optionally fumed silica.例文帳に追加

フルオロアルキル基を含有するメタアクリレート化合物およびまたはアクリレート化合物およびまたは有機溶剤に溶解または分散させた含フッ素ポリマー、１〜５個のアクリロイル基またはメタアクリロイル基を有する有機化合物と、光重合開始剤からなる組成物に、場合によりフュームドシリカを配合し光照射し、薄膜組成物を得る。 - 特許庁

The film-shaped preparation for oral administration comprises sodium picosulfate, hypromellose, hydroxypropyl cellulose and a compound whose aqueous solution is alkaline and is formed in a film shape, and an aqueous solution of a total volume of 100 ml containing 1 g of the dry mass of the preparation dissolved in water has a pH within the range of 7-9.例文帳に追加

経口投与用のフィルム状製剤であって、ピコスルファートナトリウム、ヒプロメロース、ヒドロキシプロピルセルロース、及び、水溶液がアルカリ性を示す化合物を含有してフィルム状に形成され、乾燥質量１グラムが水に溶解された全量１００ミリリットルの水溶液のｐＨが７〜９の範囲とされている。 - 特許庁

This method for producing the carotenoids by using the microorganisms having astaxanthin-producing capacity and culturing by feeding a gas containing oxygen to a fermentation vessel filled with the culturing liquid containing the microorganisms is provided by setting ≤0.1 ppm dissolved oxygen concentration in the culturing liquid in the middle period of the culturing.例文帳に追加

アスタキサンチン生産能を有する微生物を用い、前記微生物を含む培養液が入った発酵槽へ酸素を含むガスを供給しながら培養してカロテノイド類を製造する方法において、培養中期における培養液の溶存酸素濃度を０．１ｐｐｍ以下とする発酵法によるカロテノイド類の製造方法を用いる。 - 特許庁

This iontophoresis apparatus is provided with an electrode structure retaining the medical solution dissolved with the salt of a first medical substance and acid, the electrode structure has the polarizable electrode 13 coming into contact with the medical solution, and the polarizable electrode 13 used is adsorbed with a second medical substance being same kind to the first medical solution.例文帳に追加

第１の薬物と酸との塩を溶解した薬液を保持する電極構造体を備え、前記電極構造体が前記薬液に接触する分極性電極を有するイオントフォレーシス装置において、前記第１の薬物と同一種類の第２の薬物を吸着させた分極性電極を使用する。 - 特許庁

This eyelash cosmetic is characterized by compounding a volatile oil and a new cycloalkyl group-containing acrylic copolymer dissolved in a light liquid isoparaffin in an amount of at least 30 mass% at 25°C, is excellent in a curling effect and sustainability thereof, and is excellent in the uniformity and glossy sense of makeup films.例文帳に追加

軽質流動イソパラフィンに２５℃で少なくとも３０質量％溶解する新規なシクロアルキル基含有アクリル系共重合体と揮発性油剤とを配合することにより、カール効果及びその持続性に優れ、化粧膜の均一性及びツヤ感にも優れる睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

This method for producing the immobilized enzyme comprises immobilizing a degradative enzyme for oil and fat on a carrier for immobilization by adsorption, bringing the immobilized enzyme into contact with an organic solvent having a dissolved fat-soluble fatty acid or its derivative and adjusting the residual water content of the enzyme to 1-20% based on the weight of the carrier.例文帳に追加

油脂分解用酵素を固定化用担体に吸着固定化した後、脂溶性脂肪酸、又はその誘導体を溶解した有機溶剤に接触させることにより、担体重量に対して１〜20％の残存水分量になるように酵素水分を調整する固定化酵素の製造方法。 - 特許庁

Activated sludge S is made to act on wastewater W in a treatment tank 10 to perform sludge treatment of denitrification of nitrate nitrogen and nitrification of ammonia nitrogen, part of which is taken into a first separation tank 30 to settle the activated sludge, and the settled activated sludge is separated from the wastewater before dissolved oxygen in the wastewater is lost.例文帳に追加

処理槽10で廃水Wに活性汚泥Sを作用させて硝酸態窒素の脱窒及びアンモニア態窒素の硝化を行う汚泥処理を施し、その一部を第１分離槽30に分取して活性汚泥を沈降させ、廃水の溶存酸素が枯渇する前に沈降した活性汚泥を廃水から分離する。 - 特許庁

An organic carboxylic acid, e.g. azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecyne-1, 16-dicarboxylic acid, or its salt, boric acid or its ammonium salt, and 0.1-10.0 wt% of phenanthrene quinon shown by chemical formula are dissolved into solvent principally comprising ethylene glycol to produce driving electrolyte.例文帳に追加

エチレングリコールを主溶媒とし、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるフェナントレンキノンとを０．１〜１０．０ｗｔ％溶解したことを特徴としている。 - 特許庁

The canvas 14 for belt set to a frictional force action site in a transmission belt 10 is subjected to the soaking process in the rubber process liquid, in which a non-cross-linked H-NBR composition comprising a mixture of a polyethylene powder having a molecular weight of 1,000,000 or more and an organic peroxide as a cross-linking agent is dissolved in a solvent.例文帳に追加

伝動ベルト１０の摩擦力作用部位に設けられるベルト用帆布１４を、分子量１００万以上のポリエチレン粉末と架橋剤としての有機過酸化物とが混合された未架橋水素添加ニトリルゴム組成物を溶剤に溶解させたゴム処理液への浸漬処理が施されたものとする。 - 特許庁

To provide a substrate for a semiconductor device for which problems of quality such as the decline of a bonding property due to dust sticking and sticking of chipping pieces and inter-layer short-circuits and inter-layer insulation decline due to metal burrs are dissolved, a base material composed of glass fibers and an epoxy resin is used and the loading density of a semiconductor element and electronic parts is high.例文帳に追加

粉塵付着やチッピング片の付着によるボンディング性の低下、金属バリによるパターン間ショートや層間絶縁低下など、品質上の間題を解消したガラス繊維とエポキシ樹脂からなる基材を使用する、半導体素子や電子部品の搭載密度の高い半導体装置用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a bending device, a bending method and a storage medium wherein a correction value of tensile strength is derived from a hardness value of a workpiece, the generation of an error of a bending angle to a target angle is dissolved, a time required for setting up working is reduced and moreover highly precise bending not affected by a workpiece manufacturing lot is realized.例文帳に追加

被加工ワークの硬度値より抗張力の補正値を導き出し、曲げ角度の目標角度に対する誤差の発生を解消し、作業の段取り時間を短縮し、且つワーク製造ロットに左右されない高精度の曲げ加工を実現可能とする曲げ加工装置及び曲げ加工方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

A rod part of at least an anode tab among rod and weld parts of electrode tabs is previously immersed in a polyimide silicon solution of 50 wt% or less dissolved into a ketone-based solvent, pulled up therefrom, dried at a temperature of 40-100°C, and heated at a temperature of 150-200°C for 1-2 hours to form a polyimide silicon layer on the surface of the electrode tab.例文帳に追加

電極タブの丸棒部及び溶接部の内、少なくとも陽極タブの丸棒部を、予め、ケトン系溶媒に溶解した５０ｗｔ％以下のポリイミドシリコン溶液に浸漬し、引き上げた後、４０〜１００℃で乾燥し、１５０〜２００℃、１〜２時間加熱して、この電極タブの表面にポリイミドシリコン層を形成する。 - 特許庁

To provide a dry emulsion comprising 2-[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethylethyltridecyl)-2H-1-benzopyran-6-yl-2-butenedioic acid]-L-ascorbic acid, which can be stably stored for a long term without undergoing denaturation, etc., and can simply form an emulsion merely by being dissolved in water.例文帳に追加

長期間分解、変性等を生じることなく安定に保存可能であり、水に溶解するのみで簡便にエマルションを調製することができる、２−［３，４−ジヒドロ−２，５，７，８−テトラメチル−２−（４，８，１２−トリメチルエチルトリデシル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−６−イル−２−ブテン二酸］−Ｌ−アスコルビン酸を含有するドライエマルションを提供すること。 - 特許庁

The problems are dissolved by providing double-wall structures at opposing side surfaces of a plastic corrugated cardboard, arranging a plurality of vertical partition grooves inside the double-walls that are continuous at their upper parts to the inner walls positioned outside the double-walls and integrally formed with them, and inserting the partition plates at optional notches in compliance with the size of industrial component parts to be stored.例文帳に追加

プラスチック段ボールの相対する側面に二重壁構造を有し、該二重壁の外側に位置する内壁と上部にて連続し、一体化された該二重壁の内側に複数の垂直な仕切り溝を設け、該工業部品の寸法に合わせて任意の切れ目に仕切り板を差し込むことで前記課題を解決した。 - 特許庁

A noodle quality enhancer prepared by mixing and agitating starch, an alkali agent, and water or hot water, heat-treating the resultant mixture, and drying the heat-treated mixture, is added to a soup powder or the like to be added, when the enhancer is dissolved in hot water when eating, can impart "suppleness" and "sliminess" to the ramen noodle strands.例文帳に追加

澱粉と、アルカリ剤と、水又は熱湯とを混合攪拌し、該混合物を加熱処理し、乾燥した生タイプ即席中華麺の麺質改良製剤を添付する粉末スープ等に加えておくことで、喫食時に熱湯で溶解した麺質改良製剤の効果により、麺線に「しなやかさ」と「ぬめり感」を付与する。 - 特許庁

In the method for mixing and kneading an iron salt or an aluminum salt and a water soluble resin, before an iron salt or an aluminum salt and a water soluble resin are mixed kneaded, the water soluble resin is dissolved in water and an organic solvent, so as to obtain a water soluble resin solution, and the iron salt or aluminum salt and the water soluble resin solution are mixed and kneaded.例文帳に追加

鉄塩又はアルミニウム塩と水溶性樹脂との混練合方法であって、鉄塩又はアルミニウム塩と水溶性樹脂との混練合前に、水溶性樹脂を水と有機溶媒に溶解し水溶性樹脂溶液とし、鉄塩又はアルミニウム塩と水溶性樹脂溶液を混練合する混練合方法。 - 特許庁

When a methacrylic monomer is cast in a casting device and polymerized to produce the methacrylic resin casting of 25-100 mm thickness, by adjusting the concentration of dissolved oxygen in the monomer to be 6.4 mg/L or below, the generation of bubbles and voids in the obtained casting is prevented.例文帳に追加

メタクリル系単量体を注型装置に注入して重合し、厚さが２５〜１００ｍｍのメタクリル系樹脂注型品を製造するにあたり、前記メタクリル系単量体中に溶存する酸素濃度を６．４ｍｇ／Ｌ以下にすることにより、得られるメタクリル系樹脂注型品に気泡やボイドが発生するのを防止した。 - 特許庁

Disclosed is a solvent removing method of asphaltene using dimethyl ether characterized in that heavy oil is brought into contact with dimethyl ether, thus a maltene component in the heavy oil is dissolved into the dimethyl ether, and an asphaltene component is precipitated, so as to separate the heavy oil into the maltene component and the asphaltene component, and the asphaltene component is removed from the heavy oil.例文帳に追加

重質油とジメチルエーテルを接触させることにより、重質油中のマルテン分をジメチルエーテルに溶解し、アスファルテン分を沈殿させることにより、マルテン分とアスファルテン分に分離し、アスファルテン分を重質油から除去することを特徴とするジメチルエーテルを用いる溶剤脱レキ方法。 - 特許庁

A solvent B, which dissolves a solvent A of the solution but does not substantially dissolve a solute of the solution, is brought into contact with the solution in which the solute is dissolved in high concentration and a liquid-liquid interface where the solute precipitates and grows as the crystal corresponding to dissolution of the solvent A in the solvent B is utilized.例文帳に追加

溶質を高濃度に溶解した液に、該液の溶媒Ａに対しては可溶性であるが、前記溶質を実質的には溶解しない溶媒Ｂを接触させ、溶媒Ａが溶媒Ｂに溶解するに伴って、前記溶質が、析出し、結晶として成長するという、液−液界面を利用する。 - 特許庁

Otherwise, (2) this preparation method for phosphor layer application liquid for radiological image conversion panel comprises a solution preparation process for dispersing at least a phosphorescent phosphor powder in a solvent with a binder dissolved therein, and in the preparation process, the phosphorescent phosphor powder to be dispersed in the solvent is managed by the degree of dispersion.例文帳に追加

（２）少なくとも、輝尽性蛍光体粉体を、結合剤を溶解させた溶剤中に分散させる調液工程を含み、該調製工程において、前記溶剤中に分散させる輝尽性蛍光体粉体を、分散度により管理する放射線像変換パネルの蛍光体層塗布液の調製方法。 - 特許庁