「Distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

The extraction processing part 104 sets the attention region corresponding to the light blocking region of the light distribution pattern on the image frame data by referring to the light blocking information and enhances extraction capacity of the attention object in the attention region.例文帳に追加

抽出処理部１０４は、遮光情報を参照して配光パターンの遮光領域に対応する注目領域を画像フレームデータ上に設定し、注目領域における注目物体の抽出能力を高める。 - 特許庁

The crop growing system 1 set within a field 2 includes: an ultraviolet lamp 4 for irradiating crops with ultraviolet rays with the wavelength peak in the wavelength range of 300-380 nm; and a control distribution board 5 for controlling the irradiation of the lamp 4.例文帳に追加

作物育成システム１は、圃場２内に設置され、波長域３００〜３８０ｎｍに波長ピークを持つ紫外線を照射する紫外線ランプ４と、ランプ４の照射動作を制御する制御配電盤５とを備える。 - 特許庁

To provide a secondary battery which solves the safety problems of a high-capacity electrode assembly, and reduces the number of components and circuit devices connecting a plurality of cells to prevent cell swelling and unbalanced electrolyte distribution.例文帳に追加

本発明は、高容量電極組立体の安全性問題を解決し、複数のセルを連結する部品及び回路装置の数を減らし、セル膨張を防止すると共に、電解液の片寄りを防止する二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polymer particles of a small molecular weight distribution efficiently by which a ring-opening polymerizable monomer is polymerized in a compressive fluid in the coexistence of a surfactant, and to provide the polymer particles obtained using the method.例文帳に追加

界面活性剤を共存させることにより、圧縮性流体中で、開環重合性モノマーから効率よく分子量分布の小さいポリマー粒子を製造する方法、及び該方法により得られるポリマー粒子の提供。 - 特許庁

The preparation particle does not include nuclear particles made of only an excipient, includes ambroxol or a salt thereof and the excipient, and has a mean particle diameter of 400-1,000 μm, and a geometric standard deviation of particle size distribution of ≤1.5.例文帳に追加

賦形剤のみからなる核粒子がなく、アンブロキソール又はその塩と賦形剤とからなり、平均粒子径が４００〜１０００μｍで、粒度分布の幾何標準偏差が１．５以下であることを特徴とする製剤粒子。 - 特許庁

To provide an image forming method which uses a toner having high chargeability and a toner carrier having a high charge imparting property, avoids broadening of a charge amount distribution even in development under a high field strength, and achieves higher image quality.例文帳に追加

高い帯電性を持つトナーと、高帯電付与性を持つトナー担持体を使用し、高い電界強度をかけて現像しても、帯電量分布のブロード化が発生せず、高画質化を達成できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

By starting continuous casting at the above solid phase ratio distribution, breakout can be prevented, and continuous casting start timing at which force of tightening a core is extremely small and suspension does not occur can be exactly determined.例文帳に追加

この固相率分布で連続鋳造を開始することで、ブレークアウトを防止でき、中子を締め付ける力が非常に小さくて吊り下がりが生じることがない連続鋳造開始タイミングを正確に判定することができる。 - 特許庁

To provide a distribution service system for the stream regime prediction or the like of surface water and underground water based on an open geosphere model by summarizing and organizing various information related with the water circulation in our country on the Web by using a computer modeling technology.例文帳に追加

我が国の水循環に関するあらゆる情報を、コンピュータモデリング技術を使って、ウェブ上でまとめ上げ、組織化して、オープン地圏モデルによる地表水・地下水の流況予測等の配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a video distribution service achievement device based on viewer identification for distributing a video matched with the needs of a viewer, based on the personal information of an identified viewer without performing any troublesome operation.例文帳に追加

煩わしい操作を行なうことなく、識別された視聴者の個人情報に基づいて視聴者のニーズに合致した映像を配信することができる視聴者識別に基づく映像配信サービス実現装置を提供する。 - 特許庁

In an orthogonal acceleration type ion trap-coupled time-of-flight mass spectrometer, a unit for reducing speed distribution of ions emitted from an ion trap is installed, thereby, the mass-to-charge ratio range that can be analyzed at one time is expanded.例文帳に追加

直交加速型イオントラップ結合飛行時間型質量分析計において、イオントラップから射出されたイオンの速度分布を縮小する手段を設けることにより、一度に分析できる質量対電荷比範囲を拡大する。 - 特許庁

The information processing system combines a user image with a user information display area designated by area coordinates information of an advertisement image formed by a moving image or a still picture provided from an advertisement distribution server, and displays and outputs the user image on a monitor display.例文帳に追加

広告配信サーバーから提供された動画若しくは静止画からなる広告画像の、領域座標情報で指定されたユーザー情報表示領域にユーザー画像を合成して、モニター・ディスプレイ上に表示出力する。 - 特許庁

Based on a three-dimensional temperature distribution and shape of the slab before rolling and a given schedule of rolling passes, a three- dimensional shape and metal flow of the slab after a first rolling pass are calculated by using rolling shape computing means.例文帳に追加

圧延開始前のスラブの３次元の温度分布および形状と与えられた圧延パススケジュールに基づいて、圧延形状演算手段を用いて最初の圧延パス後のスラブの３次元形状およびメタルフローを計算する。 - 特許庁

A data distribution is determined (300) representative of the stream of data, including creating data bins (306) having exponentially increasing sizes (312), and allocating a statistical representation of the data in the data bins.例文帳に追加

本方法では、指数関数的に増加するサイズ（３１２）を有するデータビンを生成すること、及びデータビン（３０６）にデータを表す統計値を割り当てることを含む、データストリームを表すデータ分布（３００）を決定するステップを含む。 - 特許庁

In a case thereafter the difference between the rear wheel slip ratio SLR and the front wheel slip ratio SLF has attained the threshold KS or over, the CPU executes the braking force distribution control in order to suppress the rise of the braking force to the rear wheels.例文帳に追加

その後、後輪のスリップ率ＳＬＲと前輪のスリップ率ＳＬＦとの差がスリップ率閾値ＫＳ以上となった場合、ＣＰＵは、後輪の制動力の上昇を抑制すべく制動力配分制御処理を実行する。 - 特許庁

When a user inputs an electronic mail address of a terminating portable telephone 102, and performs a call origination operation to an originating portable telephone 101, the input electronic mail address is transmitted to an information distribution server 103.例文帳に追加

ユーザが、着信側携帯電話機１０２の電子メールアドレスを入力し、発信側携帯電話機１０１に対して電話発信操作を行うと、入力された電子メールアドレスが情報配信サーバ１０３に送信される。 - 特許庁

An insertion server 330 separates editing advertisement data distributed from the distribution server 20 from the other service data and supplies the editing advertisement data to 310 and the other service data to a reader/writer 340 of an IC card 40.例文帳に追加

インサートサーバ３３０により、配信サーバ２０から配信される編集広告データと他のサービスデータを分離して、編集広告データを３１０に供給するするとともに、他のサービスデータをＩＣカード４０のリーダ／ライタ３４０に供給する。 - 特許庁

In a photosensitive resin composition comprising at least an alkali-soluble resin, an organic solvent-soluble dye, a photoinitiator and a crosslinking agent, the molecular weight distribution (Mw/Mn) of the alkali- soluble resin is adjusted to the range of 1.6-1.05.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂、有機溶剤可溶性染料、光開始剤、及び架橋剤を少なくとも含む感光性樹脂組成物において、前記アルカリ可溶性樹脂の分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）を１．６〜１．０５の範囲とする。 - 特許庁

To provide a temperature measuring method capable of easily and speedily measuring a surface temperature distribution of a member to be measured without having to extract the member to be measured from an airframe and provide an apparatus for executing the method.例文帳に追加

機体内から測定対象部材を取り出すことなくこの測定対象部材の表面温度分布を簡単かつ迅速に測定することができる温度測定方法およびその方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

The information processor 11 creates the document according to the form in which conversion data are fetched and distributes the document to a terminal device 21 at the distributing destination selected from the distribution destination information DB 12 via a network 1.例文帳に追加

情報処理装置１１は、前記変換データを取り込んだフォームに従って資料を作成し、その資料を配信先情報ＤＢ１２から選択した配信先の端末装置２１にネットワーク１を介して配信する。 - 特許庁

The circuits 36, 40 compare the code quantities from the registers 34, 38 and the circuit 32 and detection circuits 42, 44 output an image distribution request to a control circuit 46, when the results of comparison by the circuits 36, 40 are higher than a prescribed value.例文帳に追加

回路３６，４０はレジスタ３４，３８及び回路３２からの符号量を比較し、検出回路４２，４４は回路３６，４０の比較結果が所定値より大きい場合に、制御回路４６に画像配信要求を出力する。 - 特許庁

To stably form a linear beam of uniform intensity distribution by preventing the optical axis deviation of an original beam to prevent the incident position deviation of the original beam in a cylindrical lens array, when forming the linear beam using the cylindrical lens array.例文帳に追加

シリンドリカルレンズアレイを用いて線状ビームを形成する際に、原ビームの光軸ずれを防止することでシリンドリカルレンズアレイにおける原ビームの入射位置のずれを防止し、安定的に均一強度分布の線状ビームを形成すること。 - 特許庁

To easily position a multipolar magnet 7 with respect to multipolar yokes 8 so as to zero the output of a magnetic sensor 9 without being affected by the magnetic flux distribution dispersion of the multipolar magnet 7 and by the machining accuracy of the multipolar yokes 8.例文帳に追加

多極磁石７の磁束分布バラツキや多極ヨーク８の加工精度バラツキの影響を受けることなく、磁気センサ９の出力がゼロになる様に、多極磁石７と多極ヨーク８との位置決めを容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a lithography apparatus in which the decrease of an utilizable total space in the lithography apparatus is prevented by decreasing a large occupied area of an illuminator which uses an array having individually controllable elements for controlling the angular intensity distribution of an illumination beam.例文帳に追加

イルミネーションビームの角度強度分布を制御するために個別制御可能な要素のアレイを使用するイルミネータの大きな占有面積を減少させ、リソグラフィ装置における利用可能総スペースの減少を防止する。 - 特許庁

To provide a data distribution system for allowing a business proprietor to provide necessary information, regardless of the terminal capacities of customers, wherein the customers are not required to directly register own mail addresses to the proprietor or at a portal site.例文帳に追加

顧客は事業主やポータルサイトへ自己のメールアドレスを直接登録する必要がなく、また事業主は顧客の端末能力に関係なく必要な情報を提供することができるデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

Hereupon, the absorption peaks appearing in the infrared absorption spectra measured at the measuring points contained in the noticeiable region are extracted (S5) and the two-dimensional distribution of the measuring points, where the absorption peaks are observed, is acquired at every absorption peak (S6).例文帳に追加

すると、注目領域に含まれる測定点において測定された赤外吸収スペクトルに現れる吸収ピークが抽出され（Ｓ５）、吸収ピーク毎にそのピークが観測される測定点の２次元分布が取得される（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an irregular shaped toner for developing an electrostatic latent image having a small particle diameter and narrow particle size distribution so that the toner can be adapted to improvement of image quality, having high stability of a charged state even at high humidity and excellent in suitability to blade cleaning.例文帳に追加

高画質化に対応すべく小粒径で粒度分布の狭く、かつ、高湿度下においても帯電の安定性の高く、また、ブレードクリーニング性に優れた異形性の静電潜像現像用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The video distribution server 100 that has received the position information packet 50 determines an area X based on the position information contained in the received position information packet 50, and identifies cell phones 2b-2e located in the areas X.例文帳に追加

位置情報パケット５０を受信した動画配信サーバ１００は、受信した位置情報パケット５０に含まれる位置情報に基づいてエリアＸを決定し、エリアＸ内に存在する携帯電話機２ｂ〜２ｅを特定する。 - 特許庁

After performing a secret distribution process to the attached file sent from the mail client 1, the TEM server 2 performs an encoding process to one of distributed pieces and transmits the distributed pieces to the mail client 3 with a different timing for each piece.例文帳に追加

ＴＥＭサーバ２は、メールクライアント１から送られた添付ファイルに対して秘密分散処理を行った上で、分散片の１片に暗号化処理を行ない、分散片を１片ずつタイミングを変えてメールクライアント３に送信する。 - 特許庁

To provide a refrigerant evaporator optimum for right-left independent control air-conditioning of air flow as well as reducing pressure loss of refrigerant flow and achieving even distribution of temperature of a core part in a width direction.例文帳に追加

空調冷凍サイクルの冷媒蒸発器において、冷媒流れの圧損低減、コア部を幅方向での温度分布の均一化を可能として、風量の左右独立制御空調に最適な冷媒蒸発器を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-dimensional mark with a logo capable of representing digital information and visual information by combining a two-dimensional code for expressing information due to a cell dot distribution pattern painted differently in a cell with a logo mark.例文帳に追加

セルに塗り分けられたセルドットの分布パターンによって情報を表現する二次元コードと、ロゴマークを組み合わせることによって、デジタル情報と視覚情報を同時に表現可能なロゴ付き二次元マークを提供する。 - 特許庁

To provide a ring magnet that is easy in being magnetized after the assembling of a rotor, capable of being anisotropically orientated, reducible in the distortion of magnetic distribution in the rotative direction, and also reducible in cogging torque.例文帳に追加

ロータ組立後の着磁が容易で、異方性配向が可能なリング磁石で、かつ、回転方向の磁化分布の歪の低減及びスキューによりコギングトルクを低減することができるリング磁石の提供を目的とするものである。 - 特許庁

The measurement-processing device 2 includes a clamp measurement means 21 for measuring data for indicating operation measurement situation, between power consumption equipment and a distribution switchboard 1 and a means 25 for transmitting measurement data via a communication line 4.例文帳に追加

計測処理装置２は、電力消費機器と分電盤１の間で電力消費状況を表すデータを計測するクランプ式計測手段２１と、通信回線４を介して計測データを送信する手段２５とを含む。 - 特許庁

The rod lens base material 1 is so manufactured that one layer formed by the PCVD method decreases in thickness toward the center of the rod lens base material and the precision of the refractive index distribution of the rod lens is further improved.例文帳に追加

ロッドレンズ母材１の作製の際に、ロッドレンズ母材の中心に近づくほど、ＰＣＶＤ法により作製される１層の厚さが薄くなるようにロッドレンズ母材を作製して、ロッドレンズの屈折率分布の精度をさらに向上させる。 - 特許庁

Also, a redistribution preventing attribute is applied to the detail personal data on the Web server 1 so that the detail personal data can be enciphered with the card ID of the card type radio terminal of the user being the origin of the distribution request and distributed.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ１上の詳細個人データに再配信防止の属性を付与すれば、その詳細個人データは配信要求元の利用者のカード型無線端末のカードＩＤによってデータを暗合化して配信する。 - 特許庁

To provide a user interface which is further improved in convenience when exchanging messages related to a game during the distribution of the game between users, during a game device distributes information related to a status of the game to the other device.例文帳に追加

ゲーム装置が実行中のゲームの状況に関する情報を他のゲーム装置に対して配信中に、ユーザ同士が配信中のゲームに関するメッセージを交換する場合に、より利便性の向上したユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid laminated sheet having sufficient impact resistance, heat resistance and thermal bending formability without particularly increasing a sheet thickness and a tough thermally bent formed object made from the sheet withstanding distribution or storage.例文帳に追加

シート厚を特に大きくすることなく、十分な耐衝撃性、耐熱性、及び熱折り曲げ成形性を有するシート、及びこのシートから流通や保管に耐える強靭な熱折り曲げ成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a fixing device with induction heating capable of making the temperature distribution in the longitudinal direction of a fixing roller completely uniform without making the fixing roller larger even when the resistance value of the fixing roller to which induction heating is performed is large.例文帳に追加

誘導加熱される定着ローラの抵抗値が大きい場合でも、定着ローラの大型化を招くことなく、定着ローラの長手方向の温度分布を十分に均一にし得る誘導加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

An area value is obtained in sub-mesh units first regarding a region including a region to be drawn, and an area density is added as the area value in mesh units according to weighting coefficients or a distribution function such as a Gaussian filter.例文帳に追加

描画対象領域を包含する領域について、初めに、サブメッシュ単位で面積値を求め、次に、該面積密度を重み付け係数またはガウシアンフィルタなどの分布関数に従って、メッシュ単位の面積値として加算する。 - 特許庁

The control part 207 decides whether information included in the received distribution information is the target of the interrupt reproduction or not based on the setting contents of the interrupt setting table, and reproduces the information based on a result thereof.例文帳に追加

そして、制御部２０７は、割込設定テーブルの設定内容に基づいて、受信した配信情報に含まれる情報が割込再生の対象となるか否かを判定し、その結果に基づいて、当該情報を再生する。 - 特許庁

An improvement of the efficiency is estimated by modeling the housing, the junction and the spacer and simulating a stress distribution applied to the junction when the pressure is applied to the housing by a contact structural analysis in a finite element method.例文帳に追加

また、筐体と接合体とスペーサとをモデル化して、筐体に圧力を加えた際に接合体に加わる応力分布を有限要素法による接触構造解析でシミュレーションして、発電効率の向上を予測する。 - 特許庁

When the upper surface electrode 16 having such a distribution of thickness is employed, the piezoelectric resonator is prevented from resonating at a plurality of resonance frequencies and then hardly affected by sub-resonance.例文帳に追加

このような膜厚の分布を有する上面電極１６を採用すれば、圧電薄膜共振子が複数の共振周波数で共振することを防止できるようになり、圧電薄膜共振子１が副共振の影響を受けにくくなる。 - 特許庁

To provide a novel ion implantation method in which a variety of patterns of implantation amount distribution can be made inexpensively and an uneven implantation such that implantation distributions between each implantation regions become continuous and smooth can be performed.例文帳に追加

安価で、注入量分布のパターンに多様性を持たせることができ、各注入領域間の注入分布が連続的でスムーズになるような不均一注入を行うことができる新規なイオン注入方法を提供する。 - 特許庁

Image information having information on the open key owner or the user embedded as an invisible electronic watermark is attached to the open key distribution picture to confirm the open key or illegality of a user with the electronic watermark.例文帳に追加

公開鍵配布画面には公開鍵所有者あるいは利用者の情報が不可視電子透かしとして埋め込まれたイメージ情報が添付されており、この電子透かしにより公開鍵あるいは利用者の正当性を確認する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide distributor and an electronic program guide distribution method that can allow viewers of digital television broadcasting to easily purchase literary works such as television programs for the purpose other than personal use.例文帳に追加

デジタルテレビ放送などの視聴者がテレビ番組などの著作物を個人使用以外の目的のために購入するのを容易にする電子番組案内表配信装置及び電子番組案内表配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology and a tool to optimize performance characteristics of a digital tree or a similar structure, in order to specify an address to prescribed data or index distribution to give an adverse effect to a data structure storage request.例文帳に追加

データ構造格納要求に不利な影響を与える所定データ又はインデックス分布に対しアドレス指定すべく、デジタルツリー及び同様の構造の性能特性を最適化するための、技術及びツールを提供すること。 - 特許庁