「Distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

The distribution of film thickness of the coated layer 11 formed on a cavity surface 10a of a forging die 10 is calculated based on a difference value between measured temperature distributions derived from intensity distributions of two kinds of infrared radiation having different wavelength bands.例文帳に追加

波長帯が異なる二種類の赤外線の強度分布から算出される測定温度分布の差分値に基づいて鍛造用金型１０のキャビティ面１０ａに形成された被膜１１の膜厚分布を算出する。 - 特許庁

Since the DVD recorder 20 contains the DVD medium 40 and transmits a download request of the contents including media unique information after the acquisition of the purchase ID by the mobile apparatus 10, the DVD recorder 20 can transmit the media unique information to the distribution server 30.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ２０は、モバイル機器１０による購入ＩＤの取得後、ＤＶＤメディア４０を保持してメディア固有情報を含むダウンロード要求を送信するので、メディア固有情報を配信サーバ３０に送信できる。 - 特許庁

The XML document distribution server 100 includes a compiler 110 for preparing a compile-finished XML document 11, by converting a specified character sequence of a tag or the like included in the XML document 10, into a specified code such as a control code.例文帳に追加

ＸＭＬ文書配信サーバ１００は、ＸＭＬ文書１０に含まれるタグなどの特定の文字列を制御コードなどの特定のコードに変換してコンパイル済ＸＭＬ文書１１を作成するコンパイラ１１０を含む。 - 特許庁

A beam intensity distribution of the parallel beam emitted from the instrument is made substantially uniform by this manner, and the inclination angle is measured accurately without conforming an optical axis LC of the parallel beam with the center axis of the lens.例文帳に追加

このようにすることで、装置から出射される平行光の光強度分布が略均一とされるから、平行光の光軸ＬＣをレンズの中心軸に一致させなくとも正確に傾き角を測定することができる。 - 特許庁

To provide a driving force distribution control device of a four-wheel drive vehicle for preventing abnormal noise occurring when a friction clutch is released at the relative rotational contact portion of the clutch from a pressed state by torsional torque in advance.例文帳に追加

摩擦クラッチの相対回転接触部分でねじれトルクにより圧着した状態から解放されるときに発生する異音を未然に防止することができる４輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

The DSP circuit 21 determines a diameter of a light quantity distribution 24 diffused and reflected by a target object and formed on the pixel array 20, and compares the diameter with a comparison value stored in the memory 22 to determine a distance to the target object.例文帳に追加

ＤＳＰ回路２１は、対象物体で拡散反射されてピクセルアレイ２０上に形成された光量分布２４の直径を求め、メモリ２２に格納されている対照値との比較により、対象物体までの距離を求める。 - 特許庁

The focal length is varied while keeping the desired aspherical shape with high accuracy by deforming the transparent deforming member 33 according to the elastic constant distribution by applying an electric voltage between the transparent electrode layers 36 and 37.例文帳に追加

透明電極層３６，３７間に電圧を印加し弾性定数分布に応じて透明変形部材３３を変形させることにより、所望の非球面形状を高精度に確保しつつ、焦点距離を変化させることができる。 - 特許庁

To simplify system configurations by improving a cipher key generation rate of a quantum key distribution system, by excluding a phase modulator which has large optical loss and requires high-speed, high-precision control from a receiving device.例文帳に追加

大きな光学損失を持つ上に高速・高精度な制御が必要であった位相変調器を受信装置から排除することにより、量子鍵配布システムの暗号鍵生成レートを向上し、システム構成を簡略化する。 - 特許庁

Then a random walk graph is generated, page gain gain (u, v) is calculated by detecting the steady state distribution (convergent vector) of the random walk graph and the object gain gain (u, v) of each object is calculated.例文帳に追加

次に、ランダム・ウォーク・グラフが生成され、ランダム・ウォーク・グラフの定常状態分布（収束ベクトル）を見出すことにより、ページ利得ｇａｉｎ（ｕ，ｖ）が計算され、その後で、各オブジェクトに対するオブジェクト利得ｇａｉｎ（ｕ，ｏ）が計算される。 - 特許庁

Even when capacitive coupling is generated by a 1st part 28A of the drawing parts 28, capacitive coupling can be generated by the dummy part 30 arranged on the opposite side, so that sound pressure distribution can be symmetrized about right and left sides.例文帳に追加

引出部２８における第１部分２８Ａによって容量結合が発生しても、それと反対側においてもダミー部３０によって容量結合を生じさせることができ、この結果、音圧分布を左右対称にすることができる。 - 特許庁

The information object authoring and distribution system (figure. 1A) functions to provide value-added material safety data sheets via the use of a centralized repository (M1) of uniquely identified, immutable material safety data sheets.例文帳に追加

情報オブジェクトオーサリングおよび配信システム（図１Ａ）は、固有に特定された不変の化学物質等安全データシートの集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを提供するように機能する。 - 特許庁

When number of received orders regarding one commodity shelf exceeds an operation limit quantity, the whole operation quantity is distributed in a distribution pattern B that a sorting operation quantity exceeding the operation limit quantity is distributed to other operators (step S22).例文帳に追加

そして、一の商品棚に係る受注個数が作業限度量を超える場合は、作業限度量を超えた分の仕分け作業量を他の作業員に配分する配分パターンＢで全体作業量を配分する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A contents distribution device 1 receives the transaction identification flag transmitted together with the second and subsequent request messages, and determines whether the completion of one transaction should be decided or not based on the received transaction identification flag.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１は、２回目以降の要求メッセージと共に送信される前記トランザクション識別フラグを受信し、受信されたトランザクション識別フラグに基づいて１つのトランザクションの完了を確定するか否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, the server for distribution obtains information related to the user of the specified portable telephone terminal by retrieving a data base 20, and decides whether or not an advertisement message is to be distributed, and selectively distributes the advertisement message.例文帳に追加

さらに、配信用サーバは、特定した携帯電話端末の使用者に関する情報をデータベース２０を検索することにより得て、広告メッセージの配信を行なうか否か決定し、選択的に広告メッセージの配信を行なう。 - 特許庁

To actualize a system which supports the continuous operation consisting of advertisement preparation, distribution requesting, and settlement for a portable telephone terminal by an advertisement information provider by using a terminal and uniting an advertisement use and market research.例文帳に追加

広告情報提供者による端末を用いて、携帯電話端末に対する広告の作成、配信依頼、決済までの一貫作業を支援し、広告の利用状況及び市場調査を一体化したシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an information distribution system by which only information required by a receiving person is obtained without disclosing the personal information of an information requesting person and the receiving person can obtain the newest information timely.例文帳に追加

情報要求者の個人情報が開示されることなく、且つ、受信者にとって必要な情報のみが得られるようにすると共に、受信者が、タイムリーに最新の情報を得られるような情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for displaying EPG content to a channel and/or a plurality of channels in a tag-cloud form for providing a user-friendly and more improved interface in EPG content distribution.例文帳に追加

ＥＰＧコンテンツの提供において、使用に便利なさらに向上されたインターフェースを提供するために、チャネル及び／又は複数のチャネルに対するＥＰＧコンテンツをタグクラウド形態に表示する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The auto-dope detecting method assumes that an As wafer Wa and a P wafer Wp are arranged in a susceptor 4 to grow an epitaxial film in vapor phase, and measures a distribution in resistivity of the P wafer Wp in the direction of its sectional depth.例文帳に追加

オートドープの検出方法として、サセプタ４にＡｓウェハＷａとＰウェハＷｐとを配置してエピ膜を気相成長させ、ＰウェハＷｐの断面深さ方向の抵抗分布を測定する方法を適用している。 - 特許庁

To provide a polymer having a uniform composition distribution for each of polymer chains, and suitable as a resist composition, a method for producing the same, a resist composition containing the polymer and a method for producing a substrate plate formed with a pattern.例文帳に追加

各高分子鎖ごとの組成分布が均一で、レジスト組成物用として好適な重合体およびその製造方法、その重合体を含むレジスト組成物、並びにパターンが形成された基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since, at an interface (b), the area just over the light emitting element 1 in the light intensity distribution (c) is the strongest in light intensity, that portion of the interface is concave while its surroundings where the light intensity becomes weaker are convex.例文帳に追加

境界面（ｂ）は光強度分布（ｃ）のうち発光素子１の真上付近が最も光強度が強くなるので、この部分の境界面は凹状にし、その周囲の光強度が弱くなる部分は凸状に形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor integrated circuit for reducing power consumption in the distribution of a clock signal, for compensating the amplitude of the clock signal, and for unifying the delay time of the clock signal of each distributed path.例文帳に追加

クロック信号の分配において低消費電力化を図り、クロック信号の振幅を補償しつつ、分配経路毎のクロック信号の遅延時間を均一化することができる半導体集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

wt. distribution, and to provide a method for producing an olefin polymer with the good catalyst.例文帳に追加

［Ａ］シリカを［Ｂ］有機アルミニウムオキシ化合物で処理した担体に、［Ｃ］下記一般式［１］または［２］で示される遷移金属化合物と［Ｄ］有機アルミニウム化合物との反応生成物が担持されてなることを特徴とするオレフィン重合用固体触媒。 - 特許庁

A decision part 113 for optimum load distribution calculates data dividing widths optimum for a run-time of the program by using the information 112 and an execution part 114 for load redistribution redistributes loads based on the calculated widths.例文帳に追加

モニタリング情報１１２を利用して最適負荷分散決定部１１３がプログラムの実行時に最適なデータ分割幅を算出し、算出したデータ分割幅に基づいて負荷再分散実行部１１４が負荷の再分散を行う。 - 特許庁

The tilting communication passage 9 is provided with an erect wall 14 bored nearly vertically from the distribution tube connection opening 12, and a wall surface 15 bulging inward is formed in the tilting communication passage 9 by forming the erect wall 14.例文帳に追加

前記傾斜連絡流路９は、分配管接続口１２から略垂直に彫り込まれた立壁１４を備え、この立壁１４を設けることによって、傾斜連絡流路９内に、内側へ隆起した壁面１５を形成する。 - 特許庁

When CATV broadcast is received, the input high frequency signal is distributed through the distribution circuit before being inputted to the main channel selection circuit and a sub-channel selection circuit for FDC and then it is demodulated in the main demodulation circuit and a sub-demodulation circuit, respectively.例文帳に追加

ＣＡＴＶ放送受信時は、入力高周波信号を分配回路で分配して主選局回路およびＦＤＣ用副選局回路に入力し、主復調回路および副復調回路でそれぞれ復調する。 - 特許庁

The powder gives a porous ceramic formed body having fine pores because of its high BET specific surface area, and further gives a formed body exhibiting a uniform pore distribution because of its low neck rate and suitable for gas separation.例文帳に追加

本発明の粉末は、ＢＥＴ比表面積が高いので、微細な細孔を有する多孔質セラミックス成形体を与え、また、ネック率が小さいので、均一な細孔分布を示して気体分離に好適な成形体を与える。 - 特許庁

To provide an electronic catalog distribution system capable of distributing advertisement data excluding advertisement data on an article competing an article or service of the issuing source of the electronic catalog data to a terminal device without requiring any complicated operation.例文帳に追加

電子カタログデータの発行元の商品・サービスと競合する商品の広告データが排除された広告データを、複雑な操作を必要とせずに端末装置に配信することができる電子カタログ配信システムを提供する。 - 特許庁

When the refrigerant is fed reversely, a heat exchanger 2 functioning as an evaporator is provided with gas side piping 24 for passing refrigerant passed through each distribution refrigerant passage 21, 22 while combining.例文帳に追加

また、冷媒を上記とは逆向きに流通させた場合、蒸発器として機能する熱交換器２に、各分流冷媒経路２１、２２を流通した冷媒を合流させて流通させるガス側合流冷媒配管２４を設ける。 - 特許庁

ELECTRONIC TICKET MANAGING SYSTEM, PROMOTER'S DEVICE, ELECTRONIC TICKET PLATFORM CENTER, ELECTRONIC TICKET AUTHENTICATION/DISTRIBUTION DEVICE, STORE'S TERMINAL FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC TICKET INFORMATION, INFORMATION STORAGE CHIP, PORTABLE UNIT AND STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM AND METHOD FOR ELECTRONIC TICKET MANAGEMENT例文帳に追加

電子チケット管理システム，興行主催者装置，電子チケットプラットフォームセンタ，電子チケット配布認証装置，電子チケット情報配布用店舗端末，情報記憶チップ，携帯装置，プログラム記憶媒体および電子チケット管理方法 - 特許庁

In the corrected skin color distribution model, an appropriate skin color likelihood can be derived even when another person suddenly appears in the input image data, while deriving a large skin color likelihood with respect to the skin color in the input image data.例文帳に追加

修正肌色分布モデルは入力画像データ中の肌色に対して大きい肌色尤度を導出しつつ、入力画像データ中に突然別の人物が飛び込んで来ても、相応の肌色尤度を導出することができる。 - 特許庁

To provide a titanium alloy in which the distribution of material characteristics in a wall-thickness direction is small and conditioning after forging is simple and crack sensitivity is low and which has excellent workability and superior ductility and fatigue characteristic, and also to provide a method for forging the titanium alloy.例文帳に追加

肉厚方向での材料特性の分布が小さく、鍛造後の表面手入が簡便で、且つ、割れ感受性が低く、加工性に優れ、延性及び疲労特性が良好なチタン合金及びその鍛造方法を提供する。 - 特許庁

This phased array antenna provided with 12×12 sets of radiation elements is configured by placing 3×3 sets of modules 110 of a multilayer structure each provided with 4×4 radiating elements on the same plane of a distribution layer 120 that is a base.例文帳に追加

４×４個の放射素子を備えた多層構造のモジュール１１０を基板となる分配層１２０の同一平面上に３×３個配置することで、１２×１２個の放射素子を備えたフェーズドアレイアンテナ１００を構成する。 - 特許庁

There are provided a plurality of outlets 12a-12d for switching on and off a power source by unlocking and locking signals of an electric lock 15 installed to a door, and a power distribution is indicated near each outlet.例文帳に追加

ドアに設けられた電気錠１５の解錠施錠信号により電源のオンオフ状態が切り換えられる複数のコンセント１２ａ〜１２ｄを備え、各コンセントの近傍には、前記電源の配電状態を示す表示がなされている。 - 特許庁

Instead of processing informing the user terminal 200 of the recognized event, a distribution control part 106 takes out the specified advertisement information from an advertisement information storage part 113 to distribute it to the user via a communication network 300.例文帳に追加

配信制御部１０６は、認知されたイベントをユーザ端末２００へ通知する処理の代わりに、特定された広告情報を広告情報格納部１１３から取り出し、通信網３００経由でユーザ端末２００へ配信する。 - 特許庁

A condenser lens 55 is installed on an LED 54 located toward the center of a fixture body 12 out of the LEDs 54 installed in the LED unit 50, thereby, light distribution toward the center becomes narrow angles enabling sufficient downright illuminance.例文帳に追加

ＬＥＤユニット５０に設けられたＬＥＤ５４のうち、器具本体１２の中央寄りに位置するＬＥＤ５４に集光レンズ５５を取り付けたので、中央寄りの配光が狭角になり、十分な直下照度を得ることができる。 - 特許庁

The light distribution control section 3 has an optical processing section or member for diffusing and transmitting or shielding straight light L directly incident on a flat section 33 by being emitted from the LEDs 22 to the flat section 33 located between the lenses 32.例文帳に追加

配光制御部３は、レンズ３２間に位置する平坦部３３に、ＬＥＤ２２から出射されて平坦部３３に直接入射した直進光Ｌを拡散透過する、又は遮光する光学処理部又は部材を有する。 - 特許庁

The formation state of the crystal defects on a substrate and information on distribution can be grasped with information on the type of defects, and feedback to the quality evaluation/manufacture process management, or the like of a substrate can be achieved effectively.例文帳に追加

結晶欠陥の基板上での形成状態や分布の情報を欠陥種別の情報と合わせて把握することができ、基板の品質評価や製造工程管理等へのフィードバックも有効に図ることが可能となる。 - 特許庁

To improve suction distribution at scroll intake openings of scroll casings in a blowing device and an air conditioner with a centrifugal blower comprising impellers and the scroll casing and disposed in a unit casing having a unit intake opening.例文帳に追加

羽根車とスクロールケーシングとを有する遠心送風機が、ユニット吸入口を有するユニットケーシング内に配置された送風装置及び空気調和装置において、スクロールケーシングのスクロール吸入口における吸入分布を改善する。 - 特許庁

When the user likes the part, the user starts the utilization limitation release program, transmits a release request which includes the title name of the contents to a release information distribution center 2 via a network 3 and can purchase the release information of the contents.例文帳に追加

気に入った場合には、利用制限解除プログラムを起動させ、ネットワーク３を介して解除情報配信センタ２に前記コンテンツのタイトル名を含む解除依頼を送信し、当該コンテンツの解除情報を購入できる。 - 特許庁

On the basis of the calculated result, the outer loop calculation part 142 calculates an optimal "quality target value of transmission power control between the mobile equipment and the radio base station" and sets the information through a distribution processing part to each radio base station.例文帳に追加

アウタループ算出部１４２はその算出結果を基に、最適な“移動機と無線基地局との間の送信電力制御の品質目標値”を計算し、配信処理部経由で各無線基地局に対して情報を設定する。 - 特許庁

The vibration of the rotary shaft 100 is sensed by a sensor 6, and a control device gives the element 5 such an impression voltage for deformation of pads that a gap distribution suitable for damping the vibration is generated.例文帳に追加

回転軸１００の振動はセンサ６により検出され、その振動を減衰させるのに適した隙間分布が与えられるよう可撓性パッドを変形させるための印加電圧が圧電素子５に制御装置から与えられる。 - 特許庁

To obtain immature soybean seeds which prevent reduction in flavor in a distribution process after harvesting and exhibit sweetness even if a method for freshness preservation after harvesting is not sufficient in relation to immature soybean seeds of early maturing type.例文帳に追加

早生型の未熟な大豆種子について、収穫後の流通過程における食味の低下を防止し、収穫後の鮮度保持方法が充分でなくとも、甘味を呈する未熟な大豆種子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A route information extractor 8 traces route information between routers 2, 4, a distribution quality extractor 7 traces a control message and a TCP-ACK frame between a client 1 and a streaming distributor 6.例文帳に追加

経路情報抽出装置８によりルータ２とルータ４間の経路情報をトレースし，配信品質抽出装置７によりクライアント１とストリーミング配信装置６間の制御メッセージおよびＴＣＰ−ＡＣＫフレームをトレースする。 - 特許庁

This polytrimethylene terephthalate polymer comprises 1-20 wt.% component having 1,000 to 100,000 number-average molecular weight, 1.2-5.0 molecular weight distribution (Mw/Mn) and ≥100,000 molecular weight.例文帳に追加

数平均分子量が１０００〜１００，０００、分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．２〜５．０であり、かつ分子量が１００，０００以上の成分が、１〜２０重量％含有されることを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート重合体。 - 特許庁

Stream data that are transmitted from a distribution server 14 include contents data and additional data, and a moving image reproduction apparatus 11 separates additional data (CM data) from stream data for storing in a CM storage memory 11b as accumulation additional data.例文帳に追加

配信サーバ１４から送られるストリームデータには、コンテンツデータ及び付加データが含まれており、動画像再生装置１１では、ストリームデータから付加データ（ＣＭデータ）を分離して蓄積付加データとしてＣＭ保存メモリ１１ｂに保存する。 - 特許庁