「Distributor」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The processor for an object of detection transfers artificially the same data as data transferred on a data bus (transmission line) 17 from a distributor 12 from a data reproduction part 43 to the data bus 17.例文帳に追加

この発明は、検知対象物の処理装置において、分配器１２からデータバス（伝送路）１７上に転送されていたデータと疑似的に同じデータを、データ再生部４３からデータバス１７上に転送するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an engine cylinder discriminating device and discriminating method for automobile in which an engine cylinder can be judged without installing a cylinder discriminating sensor to a distributor connected to a camshaft in a 3-cylinder 4-stroke engine.例文帳に追加

３気筒４行程のエンジンにおいて、カムシャフトと連結されているディストリビュータに気筒判別センサーを装着しなくても、エンジン気筒を判別することができるようにした自動車のエンジン気筒判別装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A distributor 12 fetches a display signal transmitted from a computer for facilities management to a display, a down scan converter 21 converts the display signal into a prescribed video signal, and a video capture 22 subsequently generates still picture data (e.g. bitmap data).例文帳に追加

施設管理用のコンピュータからディスプレイに送られる表示信号を分配器１２が取り込み、ダウンスキャンコンバータ２１にて所定のビデオ信号に変換した後、ビデオキャプチャ２２によって静止画データ（例えば、ビットマップデータ）を生成する。 - 特許庁

To distribute pay contents to users by a WWW system or electronic mail or the like without having a content distributor prepare contents for advertisements separately from the pay contents or directly collect a charge from a purchaser.例文帳に追加

コンテンツ配信者が宣伝用コンテンツを有料コンテンツとは別に作成したり、購入者から直接料金を徴収したりすることなく、有料コンテンツをＷＷＷシステムや電子メール等で利用者に配信できるようにする。 - 特許庁

The digital contents distributed from the digital contents distributor 100 is encrypted, in the formatting unit of digital contents in a unencrypted sentence such that a part of these units becomes an object of encryption.例文帳に追加

ここで、デジタルコンテンツ配布装置１００から配布されるデジタルコンテンツは、平文時のデジタルコンテンツのフォーマッティング単位を１単位とし、これらの単位中の一部の単位が暗号化対象となるようにして暗号化されたものである。 - 特許庁

A H distributor is provided for introducing microwave to a plurality of inlet ports of annular non-terminal waveguide 103 in which a plurality of slots 106 are radially formed at a space half or quarter a wavelength inside the waveguide.例文帳に追加

管内波長の１／２もしくは１／４の間隔で複数のスロット１０６が放射状に形成されてなる無終端の環状導波管１０３の複数の導入口にマイクロ波を導入するＨ分岐１０４を設ける。 - 特許庁

Thus, the catalog distributor collects valuable marketing information such as the use conditions of an electronic catalog and the use conditions of the CAD data and recovers catalog distribution costs through effective use of the information.例文帳に追加

これによって、カタログ頒布者は電子カタログの使用状況、およびＣＡＤデータの使用状況という貴重なマーケッティング情報を収集することができ、その情報の有効活用を通じて、カタログ頒布コストを回収し得る。 - 特許庁

To provide a fertilizer distributor having a shutter structure hardly causing inconvenience such as leak of fertilizer and increase of slide resistance of a shutter plate, not increasing a production cost by a simple structure and not increasing a maintenance cost by facilitating replacement of parts.例文帳に追加

肥料の漏れやシャッター板のスライド抵抗が大きくなる不都合が発生せず、簡易な構造で製造コストが嵩むことが無く、部品交換も容易で維持費が嵩むことがないシャッター構造の肥料散布機を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless data distributor that eliminates the need for providing individual communication channels for distribution destinations by distributing data to the destination in batch and allows a user to acquire its desired data, even if the user is not resident at the spot.例文帳に追加

データを一斉配信することで、配信先との間に個別の通信回線を設ける必要をなくすと共に、利用者が移動中であったり、利用者がその場にいなくても、所望のデータを入手可能とすることにある。 - 特許庁

The control signal of the rotational frequency control device indicating the magnitude of total output from the engine is sent to a distributor for dividing the total output into output for the liquid fuel and that for gaseous fuel in accordance with a predetermined ratio.例文帳に追加

エンジンから全出力の大きさを表す前記回転数制御装置の制御信号は、予め決められた比率に応じて全出力を液体燃料の分とガス状燃料の分とに分ける分配器に送られる。 - 特許庁

An imaging section 4 is configured by arranging solid-state imaging devices 8, 10, 12, 14, having different imaging characteristics on a semiconductor substrate 6 in a matrix form, and an optical distributor 22 comprises spectral prisms 24, 26, 28.例文帳に追加

撮像部４は、互いに撮像特性が異なる固体撮像装置８、１０、１２、１４を半導体基板６上にマトリクス状に配列して構成され、光分配装置２２は分光プリズム２４、２６、２８により構成されている。 - 特許庁

In each of the optical mixers 8, the distributed output (video signal) of the optical distributor 8 and an output (data signal) of each of the first optical transmitters are optically mixed and transmitted to optical nodes 20 via an optical fiber cable 11.例文帳に追加

そして、各光混合器８で、光分配器８の分配出力（映像信号）と、各第１光送信器の出力（データ信号）を光混合し、それぞれの光ファイバケーブル１１を介して各光ノード２０に送信する。 - 特許庁

A reference signal such as a PSK signal output from a reference signal generator 2 is passed through a roll-off filter and then distributed by a distributor, so that the same signal is supplied to an SAW sensor 3 and a detector 4.例文帳に追加

基準信号発生部２から出力されたＰＳＫ信号等の基準信号は、ロールオフフィルタを通過した後、分配器において分配されて、同一の信号が、ＳＡＷセンサ３と、検出器４とに供給される。 - 特許庁

The other line of the outputs of the distributor 3 is input to a amplifier 10 to be measured through a variable attenuator 4, and the fundamental wave and the mutual modulated wave of the outputs are input to a measurement input 6b of the vector network analyzer 6.例文帳に追加

分配器３の出力の他方の系統は、可変減衰器４を通して被測定増幅器１０に入力され、出力の基本波、相互変調波はベクトルネットワークアナライザー６の測定入力６ｂに入力される。 - 特許庁

Article 10-2 Cases specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 40-2(2)(iv) of the Act shall be cases where the Goods are lost or damaged in whole or in part based on a cause imputable to the New Multilevel Marketing Distributor. 例文帳に追加

第十条の二　法第四十条の二第二項第四号の政令で定めるときは、連鎖販売加入者の責めに帰すべき事由により、当該商品の全部又は一部を滅失し、又はき損したときとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Statement that, when there has been rescission of the contract referred to in (a) or (b), the person conducting such Multilevel Marketing may not claim damages or demand payment of a penalty pertaining to the rescission of the contract from the New Multilevel Marketing Distributor 例文帳に追加

ハ　イ又はロの契約の解除があつた場合において、その連鎖販売業を行う者は、連鎖販売加入者に対し、その契約の解除に伴う損害賠償又は違約金の支払を請求することができないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the switch circuit 14 is turned off, a normal communication state that a signal received by the antenna element 11 is sent to a receiver through an antenna mixer/distributor 2 is brought about, and when the switch circuit is turned on, cable loss correction processing is carried out.例文帳に追加

当該スイッチ回路１４がＯＦＦされると、アンテナ素子１１で受信した信号をアンテナ混合分配器２を介して受信機へ送出する通常の通信状態となり、ＯＮされると、ケーブル損失の補正処理が行われる。 - 特許庁

To provide an index table formed in such a structure that does not generate an eccentric load on a seal member for sealing installed between a distributor and a shaft forming a rotary joint in the index table with the built-in rotary joint.例文帳に追加

回転継手の組み込まれた割出しテーブルにおいて、回転継手を構成するディストリビュータとシャフトとの間に設けられた密閉用シール部材に偏荷重を発生させない構造の割出しテーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems wherein conventional agrochemical distributors not only require distribution by seedling box by hand one after another, and makes uniform distribution difficult, because of carrying out the distribution by a distributor with power, but also require heavy work due to shouldering of heavy weight and working with bent down posture.例文帳に追加

従来の薬剤散布方法は、苗箱１枚づつ手で散布するか、動力付散布機で行うため均一な散布量を撒くことができないだけでなく、重量物を背負うため、腰を曲げて作業するためである。 - 特許庁

The distributor 6 is set to the side face on the feed side of the container vessel 4 and a part of the exhaustion flue gas from the feed inlet is from the opening 61 and fed from the ejection openings 63 into the materials to be treated 7 in the lower area of the vessel 4.例文帳に追加

収容容器の供給口側の側面に分配手段６を取り付け、供給口からの燃焼排ガスの一部を開口部６１から取込み、下部領域の被処理物７に放出口６３から供給する。 - 特許庁

To protect copyrights relating to contents data by causing a contents data distributor (distributor's terminal) to manage in a centralized manner the state of handling the contents data at addressee's terminal, according to the kind of the addressee (addressee's terminal) of contents data.例文帳に追加

コンテンツデータの配信先（配信先端末）の種別に応じて、その配信先端末におけるコンテンツデータの取扱いの態様を配信元（配信元端末）で一元化して管理し、コンテンツデータに係る著作権を保護できるようにする。 - 特許庁

Since the BPFs 24-1, 24-2, etc., constituting the N distributor 22 apply delays to the RF signals, peaks of the RF signals relating to channel CH1, CH2,...CHN are hardly overlapped so as to enhance the test/ evaluation accuracy.例文帳に追加

Ｎ分配器２２を構成するＢＰＦ２４−１，２４−２，…により遅延が施されているため各チャネルＣＨ１，ＣＨ２，…ＣＨＮに係るＲＦ信号間のピークの重なり合いが生じにくくなり、試験・評価精度が向上する。 - 特許庁

In this case, a power source distributor 5 is connected between the plug 2 and the connector 3, and provided with a power supply line part 5a branched and led so that the power supply line 1 can be connected to the other electronic equipment 6.例文帳に追加

ここで電源分配器５は、プラグ２およびコネクタ３の間に接続される構成であって、電源ライン１をもう一方の電子機器６に接続できるように分岐して引き出した電源ライン部５ａを有する構成をしている。 - 特許庁

Ammonia waste water containing the BOD components is distributed into two routes by a distributor 12 with a predetermined partition ratio and ammonia in one distributed waste water is nitrified to nitrous acid in a nitrification tank 14 to form 1st treated water.例文帳に追加

ＢＯＤ成分を含有するアンモニア性廃水を分配器１２で所定の分配比に２つに分配し、分配された一方の廃水中のアンモニアを硝化槽１４において亜硝酸に硝化して第１の処理水を形成する。 - 特許庁

A digital television receiver 4 is provided in advance to a program viewer 3, a contents distributor 1 provides the television receiver 4 with contents and attribute-attached contents including contents and contents attribute information, and its storage means 402 stores the contents.例文帳に追加

デジタルテレビ装置４は事前に番組視聴者３に提供され、コンテンツ配信装置１からは、コンテンツ及びコンテンツ属性情報を含んだ属性付きコンテンツがテレビ装置４に提供され、その蓄積手段４０２に蓄積される。 - 特許庁

A distributor 12 includes at least a first material storing pipe having a distributing port, a material storage chamber, and an outlet, and a drive part distributes the material from a pipe passing the distributing port arranged inside the pipe at least partially.例文帳に追加

分配具１２は分配口と材料貯蔵室および出口を有する少なくとも第１の材料貯蔵管とを含み、管内に少なくとも部分的に配され分配口を通る管から材料分配する駆動部を含む。 - 特許庁

An information distributor (operator for an order reservation receiving system) 7 provides service of an on-line system for reserving the order when using the attraction within the amusement facility or the amusement park such as the theme park, using the Internet 2.例文帳に追加

情報配信者（順番予約受付システム運営者）７はインターネット２を利用して、テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションを利用する際の順番を予約する為のオンラインシステムのサービスを提供する。 - 特許庁

A radio wave outputted from an oscillator 10 through a distributor 50 is supplied only to a reference antenna element 21 to be a reference for phase calibration and a calibration target antenna element 22 out of a plurality of transmission antenna elements 20.例文帳に追加

複数の送信アンテナ素子２０のうち、位相の校正の際の基準となる基準アンテナ素子２１と校正対象アンテナ素子２２のみに対して、分配装置５０を介して発振器１０から出力される電波を供給する。 - 特許庁

To provide a relaying apparatus for performing load distribution or load redundancy that performs load distribution or load redundancy of the relaying apparatuses without the need for providing particular devices such as a load distributor or a frame multiplex section.例文帳に追加

負荷分散又は冗長化を行う中継装置に関し、負荷分散装置又はフレーム多重化部等の特別な装置を設けることなく、中継装置の負荷分散又は冗長化を実現する中継装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the recycled polyethylene from the polyethylene scrap material of the power distributor material is actually utilized for manufacturing the overhead electric wire protective tube, for reducing discharge of industrial waste, preventing destruction of natural environment, and cost reduction.例文帳に追加

これにより、配電機材のポリエチレン廃材からの再生ポリエチレンを架空電線防護管の製造に実際に利用することが可能となり、産業廃棄物の排出の削減、自然環境破壊の防止、コストダウンが図られる。 - 特許庁

The distributor pipeline 20 is arranged below the joint 9 at the side of outlet port of combustion gas for the air preheater under vertical condition while the air preheater 6 is installed on the installation area of the oil lance for the dust burners 4.例文帳に追加

分配器管路２０は、空気予熱器６の燃焼ガス用の出口側継手９の下に垂直の状態に配置されており、また空気余熱器６は、ダスト・バーナー４のオイル・ランスの設置領域の上に設置されている。 - 特許庁

This concrete placing mechanism 1 is provided with a concrete hopper 11, two pieces of piping 12 connected to the concrete hopper 11 through a connection tool 12a, and a distributor 13 having a vibrator connected to the piping 12.例文帳に追加

コンクリートホッパー１１と、接続具１２ａを介してコンクリートホッパー１１に接続される２本の配管１２と、配管１２に接続されてバイブレーター１３ｂ，１３ｂを有する分配器１３と、を備えたコンクリート打設機構１である。 - 特許庁

In the impedance matching unit for carrying out impedance matching between the antennas 101, 108 and the wireless transmission circuit 107, a variable distributor 105 distributes a wireless signal from the wireless transmission circuit 107 into two; first and second wireless signals.例文帳に追加

アンテナ１０１，１０８と無線送信回路１０６との間でインピーダンス整合を行うインピーダンス整合装置において、可変分配器１０５は無線送信回路１０６からの無線信号を第１と第２の無線信号に２分配する。 - 特許庁

The controller 6 estimates the load torque T corresponding to the motor current detected by the current detector in the synchronous operation control mode, and designates the motor voltage command value 8 corresponding to the load torque T to the 3-phase power distributor 5.例文帳に追加

制御器６は、同期運転制御モードで、電流検出器が検出するモータ電流に対応する負荷トルクＴを推定し、負荷トルクＴに対応するモータ電圧指令値８を３相電力分配器５に指示する。 - 特許庁

A phase adjusting part 2 inserted on the subsequent stage of the distributor 1 respectively adjusts the phase of each high frequency signal to be fed to the plural elements 6-1 to 6-8 and can adjust the tilt angles of antennas 5-1 to 5-8.例文帳に追加

分配器１の後段に挿入された位相調整部２は複数の素子６−１〜６−８に給電される各高周波信号の位相を個々に調整し、空中線５−１〜５−８のチルト角を調整可能とする。 - 特許庁

To obtain a distributor improving a property of mixing and distributing gas-liquid two-phase refrigerant, assembling reliability in mass production and having fewer number of parts and fewer manhotus for assembling, a low price, and high reliability.例文帳に追加

気液２相冷媒の混合および分配性能を向上させ、さらに量産時の組立信頼性を向上させるとともに、部品点数および組立工数の少ない安価で信頼性の高い分配器を得ることを目的とする。 - 特許庁

MOVING PICTURE DISTRIBUTOR, MOVING PICTURE DISTRIBUTION METHOD, MOVING PICTURE DISTRIBUTION PROGRAM, MOVING PICTURE DISTRIBUTION PROGRAM STORAGE MEDIUM, PICTURE DESIGNATION DEVICE, PICTURE DESIGNATION METHOD, PICTURE DESIGNATION PROGRAM, PICTURE DESIGNATION PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND MOVING PICTURE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

動画像配信装置、動画像配信方法、動画像配信プログラム、動画像配信プログラム格納媒体、画像指定装置、画像指定方法、画像指定プログラム及び画像指定プログラム格納媒体及び動画像提供システム - 特許庁

To provide a distribution method, a distributor, and a distribution program of multimedia contents, and a program medium capable of distributing advertisements in a way of not causing a missing part in distributed contents even when the contents such as sports relay broadcasting are provided in real time and preventing viewers from not viewing the advertisements.例文帳に追加

スポーツ中継等のリアルタイムで提供されるコンテンツであっても、配信するコンテンツに欠落部分を生じない広告の配信を可能にするとともに、視聴者がその広告を視聴しないことを防止する。 - 特許庁

This information distributor can acquire information from the users via a mobile terminal device, synthesize the acquired information and already held information, and distribute the information to other users.例文帳に追加

本発明では、この課題を解決するために、携帯端末装置を介して利用者からの情報を取得し、取得した情報と保持されている情報とを合成し、他の利用者にも流布することができる情報流布装置を提案する。 - 特許庁

The information distributor is connected between communication lines and a plurality of terminals, makes communication until the attribute of a terminal required for processing received information or the attribute of information sent later can be discriminated, selects a terminal which is optimum to the communication among a plurality of the terminals connected to the information distributor, starts the selected optimum terminal and connects the terminal to the communication line.例文帳に追加

通信線と複数の端末との間に接続される情報振分装置であり、送られてくる情報を処理するために必要な端末の属性または後から送られてくる情報の属性を判別できるまで通信を行い、上記判別された属性に応じて、上記情報振分装置に接続されている複数の端末の中から、上記通信に最も適している最適端末を選択し、この選択された最適端末を起動し、上記通信線に接続するものである。 - 特許庁

The selector 142 selects the video signal of communication system format from the communication CDR 143 at the time of generating a lock signal, selects the video signal of the distributor 141 at the time of generating a nonlock signal and outputs a selected signal to a video CDR 144.例文帳に追加

セレクタ１４２は、ロック信号生成時には、通信用ＣＤＲ１４３からの通信系フォーマットの映像信号を、非ロック信号生成時には分配器１４１の映像信号を選択して映像用ＣＤＲ１４４に出力する。 - 特許庁

A transmission 10 is provided between the first output shaft 4c of the first power distributor 4 and a power output shaft 11 which is connected with driving wheels 2 and 2 of a vehicle, and the rotation transmission between them is performed by a speed reduction ratio in a plurality of stages.例文帳に追加

第１動力分配器４の第１出力軸４ｃと、車両の駆動輪２，２に連接する動力出力軸１１との間に変速機１０を備えており、それらの間の回転伝達は複数段の減速比で行われる。 - 特許庁

To provide an advertising medium capable of arousing customers' interest and willingness to buy by attaching a thing unrelated to the content, manufacturer and distributor of a food/drink contained in a packaging container, to all or part of the packaging container.例文帳に追加

充填された飲食品の内容、メーカー、販売店等と無関係の器物を当該包装容器の一部又は全体に被着し、顧客に強い関心を持たせて購買意欲を喚起させることが可能な、宣伝広告媒体を提供すること。 - 特許庁

The right turning circularly polarized wave and a left turning circularly polarized wave of third/fourth satellite broadcasting received by a third/fourth antenna 32 for satellite are decomposed by a third/fourth satellite broadcasting receiving converter 38, converted to IF signals and inputted to the signal distributor.例文帳に追加

第３／第４衛星用アンテナ３２で受信した第３／第４衛星放送の右旋円偏波と左旋円偏波を第３／第４衛星放送受信用コンバータ３８で分解し、ＩＦ信号に変換して信号分配器に入力する。 - 特許庁

To obtain a ferrite winding high frequency transformer such as an impedance transformer or a distribution transformer, each employed in a broadcast signal distributor in which the impedance is increased from the low frequency region and decreased in the high frequency region without varying the overall length of the winding.例文帳に追加

放送信号用分配器に用いられるインピーダンス変成トランスや分配トランスなどのフェライト巻線型の高周波トランスにおいて、巻線の全長を変えずに低周波域からインピーダンスを増大し、高周波域のインピーダンス低下を抑える。 - 特許庁