「Drop-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique capable of reducing drop in communication efficiency, when a service device is not operated normally, in a network compatible with a network-type plug and play.例文帳に追加

ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワークにおいて、サーバイスデバイスが正常に稼働していない場合の通信効率の低下を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

From the Services window, drag the Travel Tables person node and drop it next to the trip table diagram in the Query Editor, as shown in the figure below.Another table diagram appears next to the first diagram. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウから「Travel」「表」「person」ノードをドラッグし、次の図に示すように、クエリーエディタの trip 表の図の横にドロップします。 最初の図の横に別の表の図が表示されます。 - NetBeans

When you bind data to a Drop Down List component, you must specify what to display in the list (the Display Field) and you must specify what values to use in the underlying program (the Value Field).例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントにデータをバインドするときは、リスト内で表示する項目 (表示フィールド) と、プログラムで使用する値 (値フィールド) を指定する必要があります。 - NetBeans

This code binds the value of the PERSONID for the currently selected NAME in the drop-down list to the parameter in the prepared SQL statement for the tripRowSet object, executes the query, and gets the new result set.例文帳に追加

このコードは、ドロップダウンリストで現在選択されている名前 (NAME) の PERSONID の値を、tripRowSet オブジェクトの SQL 文のパラメータにバインドし、クエリーを実行し、新しい結果セットを取得します。 - NetBeans

The code in the prerender method is invoked before a web browser starts to display the page.Adding the code to the prerender method causes the page to display the information for the first person in the drop-down list when the user first visits the page.例文帳に追加

prerender メソッドにコードを追加することで、ユーザーがページを最初に訪問したとき、ドロップダウンリストの最初の人物の情報がページに表示されます。 - NetBeans

However, if your Ant script uses an import statement to import targets from another Ant script, the targets do not show up in the drop-down list in the Project Properties dialog box.例文帳に追加

ただし、別の Ant スクリプトからターゲットをインポートするための import 文が Ant スクリプトで使用されている場合、「プロジェクトプロパティー」ダイアログのドロップダウンリストに、そのターゲットは表示されません。 - NetBeans

A dialog box appears where you can define the new operation.In the upper part of the Add Operation dialog box, type add in Name and type int in the Return Type drop-down list.例文帳に追加

新しいオペレーションを定義できるダイアログが表示されます。 「オペレーションを追加」ダイアログの上の部分で、「名前」に「add」、「戻り値の型」ドロップダウンリストに「int」と入力します。 - NetBeans

In addition, since the word 'Suru' is a word play which refers to the word 'drop money' which is found in the gambling and business world, it is often called Ataribachi (a hit bowl) or Ataribo (a hit stick) for good luck as well. 例文帳に追加

なお、「する」という言葉が博打や商売で「お金をする」につながるとの語呂合わせから、縁起をかついであたり鉢、あたり棒と呼ばれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exposure system which prevents the evaporation of an immersion liquid 12 in recollect flow paths (22, 24, and 25) of a stage 7, thereby suppressing a drop in a temperature of the stage 7.例文帳に追加

ステージ７の回収流路（２２，２４，２５）で浸液１２が蒸発することにより、ステージ７の温度が低下してしまうことを抑制できる露光装置を提供すること。 - 特許庁

This drive assembly uses the constant velocity universal joint including the drop-preventive member 37, in one of the constant velocity universal joints in a wheel side and a differential side.例文帳に追加

ホイール側及びデファレンシャル側の等速自在継手のいずれか一方に、ボール落下防止部材３７を備えた等速自在継手を用いたドライブシャフトアッセンブリを構成する。 - 特許庁

To prevent an error in determining an initial reference position during low temperature or battery voltage drop even in a structure with a crank shaft having a small number of teeth per rotation.例文帳に追加

クランクシャフトの１回転当たりの歯数が少ない構成においても、低温時やバッテリ電圧低下時における初回の基準位置の誤判定を防止すること。 - 特許庁

While IT and software investment is recovering, investment in structures is continuously showing a significant drop owing to prolonged issues in commercial real estate (see Figure 1-2-1-12 and Figure 1-2-1-13).例文帳に追加

情報処理・ソフトウェア投資が持ち直している一方で、商業用不動産問題がくすぶる構築物投資は大幅なマイナスが続いている（第1-2-1-12図、第1-2-1-13図）。 - 経済産業省

This represents more active investment by foreign investors in reflection of their expectations of Japanese companies, as well as the drop in Japanese stock prices (Fig.2.1.15).例文帳に追加

これは、日本株の割安感や日本企業への期待感等から外国人投資家による日本株投資が積極化していることの表れである（第２―１―15図） - 経済産業省

Foreign direct investment (FDI) of manufacturing industries is taking a downward trend on the world total basis, showing a significant drop in North America and Europe, but it takes an upturn in Asia.例文帳に追加

また、製造業の対外直接投資は全世界計で減―傾向にあり、北米、欧州などで大きく投資額を減らす中、アジアが増加に転じていることが目立つ。 - 経済産業省

However, in one portion of industry -construction, wholesaling, and manufacturing- we observe the tendency for the drop in number of business establishments to decrease with decreasing enterprise size.例文帳に追加

しかしながら、建設業や卸売業、製造業の一部業種において、規模が小さくなるにつれて、事業所数の減少幅も小さくなる傾向が見られた。 - 経済産業省

The second cycle in industrial structural transformation was distinguished by the consistent drop in the share of secondary industry and the consistent rise of the share of tertiary industry(Fig. 1.2.18).例文帳に追加

第２期における産業構造の転換は、第二次産業の一貫したシェア低下と第三次産業の一貫したシェア上昇が特徴である（第１―２―18図）。 - 経済産業省

One of the reasons given for the drop in the structural unemployment rate in countries taking　the Anglo-Saxon approach was the growing flexibility of their labor markets.例文帳に追加

アングロ・サクソン型の政策を採る国で構造的失業率が低下した理由の１つに、これらの国で労働市場の柔軟性が高まったことがあると言われている。 - 経済産業省

Foreign direct investment (FDI) of manufacturing industries is taking a downward trend on the world total basis, showing a significant drop in North America and Europe, but it takes an upturn in Asia. 例文帳に追加

また、製造業の対外直接投資は全世界計で減?傾向にあり、北米、欧州などで大きく投資額を減らす中、アジアが増加に転じていることが目立つ。 - 経済産業省

To provide a pressure compensation structure to prevent the drop of the seal bearing pressure caused by the temperature rise by canceling the fluctuation in the internal pressure in a gas generation chamber.例文帳に追加

ガス発生室の内圧の変動が相殺されることにより、温度上昇によって生じるシール面圧の低下が防止される圧力補償構造の提供。 - 特許庁

Thereby, the liquid drop group expanded in the Y direction is mixed with compressed air at the respective mixing parts 38 to form mist-like pure water uniformly in the Y direction.例文帳に追加

このため、液滴群はＹ方向に広がった状態で各混合部３８において圧縮空気と混合されミスト状の純水がＹ方向に均一に生成される。 - 特許庁

The brake electromagnet 1 is also provided with state detecting wiring short-circuited in the attraction or drop state of the movable iron core 5 along with the brake releasing coil 4 to detect the attraction or drop state of the movable iron core 5 based on a current passing state in the wiring.例文帳に追加

また、ブレーキ用電磁石１にブレーキ開放用コイル４と共に、可動鉄心５の吸引又は落下状態で短絡される状態検出用配線を設け、上記配線の通電状態により可動鉄心の吸引状態か落下状態かを検出するようにした。 - 特許庁

Aqueous slurry C containing the organic component A having functionality and the ceramic component B is supplied into a tank of a spray dryer in a fine drop state, and hot air is injected into the tank, thereby achieving drying and pulverization while the drop contacts with the hot air in the tank.例文帳に追加

機能性を有する有機質成分(A) とセラミックス成分(B) とを含有する水性スラリー(C) を微細な液滴状態で噴霧乾燥装置の槽内に供給すると共に、槽内に熱風を吹き込むことにより、その液滴が槽内で熱風と接触する間に乾燥と微粉化を達成する。 - 特許庁

To provide an eye drop stably kept for practically a long time by simultaneously stabilizing pranoprofen remarkably unstable in the presence of a nonionic surfactant and a water soluble vitamin in the eye drop added with pranoprofen and the water soluble vitamin.例文帳に追加

プラノプロフェン及び水溶性ビタミンを同時に配合した点眼剤において、非イオン性界面活性剤が存在下した場合に著しく不安定となるプラノプロフェン及び水溶性ビタミンを同時に安定化し、実用的に長期にわたり安定に保つことができる点眼剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then an electronic controlled unit (ECU) 40 controls the fuel pump 2 through the medium of a driving circuit 52 so that it can reduce a pressure drop on the suction side of the fuel pump 2 in accordance with a degree of a drop in internal pressure of the tank 1 when the detected internal pressure drops below a predetermined value.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）４０は、検出される内部圧力が所定値より低下したとき、その内部圧力の低下程度に応じて燃料ポンプ２の吸入側の圧力低下を減少させるように、駆動回路５２を介して燃料ポンプ２を制御する。 - 特許庁

The cathode wire 33 is exposed in spaces at the top part (the upper part) and the bottom part (the lower part) of each cell 30, and has a function as a drop prevention means for preventing a drop of the workpiece 70, together with a function of energizing the workpiece 70 arranged in the cell 30 through contacting with it.例文帳に追加

陰極線３３は、各セル３０の天部（上部）および底部（下部）の空間において露出しており、セル３０内に配置されるワーク７０に接触して通電させる作用とともに、ワーク７０の落下を防止する落下防止手段としての機能も有している。 - 特許庁

In a case in which coexistence of the projection ride-over control (the first control) and the hole-drop road control (the second control) is permitted, when the projection ride-over control detects any projection ride-over, and the state temporarily becomes a transitional state from the initial state, the hole-drop road product is not performed.例文帳に追加

突起乗り越え制御（第１制御）と穴落ち路制御（第２制御）とを共存させる場合において、突起乗り越え制御が突起乗り越えを検出して初期状態から一時的に過渡状態となったときは、穴落ち路制御を実行しないように構成した。 - 特許庁

To provide a liquid detection system in an inkjet recorder enabling noncontact detection of liquid or a liquid drop wherein a small liquid drop or a small quantity of liquid can especially be detected stably with high sensitivity and a good S/N (signal to noise) ratio in a short detection time.例文帳に追加

液体または液滴に対して非接触でその検出を可能とし、特に小液滴、小液量の液検知において、感度が高く、安定で良好なＳ／Ｎ比を持ち、かつ検知に要する時間が短いインクジェット記録装置における液検知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a duct structure of a sliding body moving in a vehicle capable of supplying an air-conditioning air from an air blowout hole provided in the sliding body without bringing about a drop of the rigidity of an aeration duct or a drop of the decorativeness of inside the cabin irrespective of the position of the sliding body.例文帳に追加

車両内を移動するスライド移動体の位置に拘わらず、通風ダクトの剛性の低下および車室内の装飾性の低下を招くことなく、スライド移動体に設けられた空気吹出口から調和空気を供給できるスライド移動体のダクト構造を提供する。 - 特許庁

A liquid drop ejection head 1, a liquid tank 2, and a liquid supply passage 3 provided between the liquid tank 2 and the ejection head 1 are contained in a housing 4 along with a substrate W and a liquid drop L is ejected from the ejection head 1 under a state where the temperature in the housing 4 is regulated to a specified level.例文帳に追加

液滴の吐出ヘッド１と、液体タンク２と、液体タンク２と吐出ヘッド１との間に設けられた液体供給経路３とを、基板Ｗと共にハウジング４に収容し、このハウジング４内を所定の温度に調整した状態で、吐出ヘッド１から液滴Ｌを吐出する。 - 特許庁

To provide the discharger furnished with a small-sized measuring means by the diameter of the drop of the discharged liq. carbon dioxide is measured with high precision in real time, and the diameter is accurately controlled in response to the progress of the generation of the liq. drop.例文帳に追加

本発明は、放流する液体二酸化炭素液滴直径の測定精度が高くリアルタイムの液滴測定が可能で小型である測定手段を備え、液滴の発生進行に応答してその直径を精度良く制御できる放流装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A liquid drop 505 containing a non-conductive material is injected in the defective part 503 of the electrode layer 502 that is formed on a transparent substrate 501, and by heating and evaporating the solvent of the liquid drop entered in the defective part 503, the non-conductive membrane is formed, and thereby, the defective part is filled.例文帳に追加

透明基板５０１上に形成された電極層５０２の欠陥部５０３に、非導電性材料を含有する液滴５０５を吐出し、欠陥部５０３に入り込んだ液滴の溶媒を加熱蒸発させ、非導電性膜を形成し、欠陥部を充填することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a stable water-soluble solution of a slightly soluble antiviral agent, not causing crystal deposition over a long period in a state of water solution, especially in the vicinity of the neutrality and capable of using as a liquid for external use, e.g. eye drop or nasal drop or a liquid for internal use.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、特に中性付近の水溶液の状態で、長期に亘って結晶析出の起ることがない、点眼剤、点鼻薬等の外用液剤又は内用液剤としても用いることができる、安定な難溶性抗ウイルス剤の水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drop discharge device, achieving a favorable nozzle interval corresponding to the arrangement density of a liquid drop in the sub-scanning direction in a part to be discharged on a board to discharge liquid, a liquid discharge method, a color filter manufacturing method and an organic EL element manufacturing method.例文帳に追加

基板上の被吐出部における副走査方向の液滴の配置密度に応じて好ましいノズル間隔を実現して液状体を吐出可能な液滴吐出装置、液状体の吐出方法、カラーフィルタの製造方法、有機ＥＬ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid drop discharge head capable of determining whether foreign matter such as bubbles exists in the interior of the head having a complicated structure including a plurality of channel portions arranged in a three-dimensionally superposed condition and where it is, and a liquid drop discharge device and an image forming device using the same.例文帳に追加

立体的な重なりを有して配置される複数の流路部を含む複雑な構造を有するヘッド内部における気泡等の異物の有無及びその存在位置を判定することができる液滴吐出ヘッド、液滴吐出装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by keeping the liquid repellent property of a nozzle face 44 of a liquid drop discharge head 31 in a good state for a long period and reducing the changing frequency of a head unit 21 in a plotting apparatus for carrying out the plotting work using the head unit 21 with the liquid drop discharge head 31 mounted.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド３１を搭載したヘッドユニット２１を用いて描画作業を行う描画装置において、液滴吐出ヘッド３１のノズル面４４の撥液性を長期間良好な状態に維持できるようにし、ヘッドユニット２１の交換頻度を低減して、生産性を向上させる。 - 特許庁

In the detection system and detection method having a detection device and anti-evaporator, a cavity 42 disposed in the anti-evaporator limits the evaporation from a drop 52 by substantially surrounding a sensing region 44 for arranging the drop 52 including an analysis object.例文帳に追加

検出装置と反蒸発装置とを備える検出システム及び検出方法であって、反蒸発装置に設けられたキャビティ４２が、分析物を含む滴５２を配置するためのセンシング領域４４を実質的に取り囲むことによって、滴５２からの蒸発を制限することを特徴とする。 - 特許庁

In the course of discharging the pachinko balls supplied from the upper position finally from a discharge mechanism, a removable trough 65 is disposed in a position where the pachinko balls drop from the upper position to the lower position to be concentrated and abutted such as a ball passage 49 where the out balls drop and abut.例文帳に追加

上方位置から供給されたパチンコ球が最終的に排出機構から排出される間に同パチンコ球が上部位置から下部位置に落下して集中的に当接する位置、例えばアウト球が落下当接する球通路４９などに着脱可能な着脱樋６５を配設する。 - 特許庁

To provide an analog signal holding device always holding an analog output signal before failure when the failure occurs in an analog output device, for detecting the drop of the level of an analog signal line which cannot be detected in the analog output device side, and for holding the analog output signal before the drop of the level.例文帳に追加

アナログ出力装置の異常時には常に異常発生前のアナログ出力信号を保持でき、また、アナログ出力装置側で検出できないアナログ信号ラインのレベルの低下を検出し、レベル低下前のアナログ出力信号を保持するアナログ出力信号保持装置を提供する。 - 特許庁

This control method for an instantaneous voltage drop compensation device controls so that only one pole side of a switching element constituting an inverter 5 is turned on during steady AC power supply and a current is refluxed in between a secondary winding of a serial transformer 4, a reactor 6 and an inverter 5 and perform switching to an inverter operation in the event of an instantaneous voltage drop.例文帳に追加

交流電源の定常時にインバータを構成するスイッチング素子の一方の極側のみをオンして直列変圧器の二次巻線、リアクトル、及びインバータ間に電流を還流させ、瞬時電圧低下発生時にはインバータ動作に切替えるよう制御する。 - 特許庁

As a result, all other conditions being equal, if the extent of the drop in the investment rate isless than the drop in the savings rate, the current account surplus will diminish4, but if Japan canmaintain the international credibility of the domestic economy and secure a stable capital inflow,this is not a cause for concern.例文帳に追加

こうした結果、他の条件が等しい場合、投資率の低下幅が貯蓄率の低下幅よりも小さければ経常収支黒字は縮小することとなるが4、日本が国内経済への国際的信認を維持し安定的な資本の流入を保つことができれば、憂慮すべきことはない。 - 経済産業省

To provide technique preventing drop in water contents of an electrolyte membrane and a catalyst layer in addition to decrease in transfer resistance of a proton and increase in gas diffusion in a membrane electrode assembly and a fuel cell including it.例文帳に追加

膜電極接合体及びそれを備える燃料電池に関し、プロトンの移動抵抗の低減とガス拡散性の向上に加え、電解質膜及び触媒層の含水量の低下を防止する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical system, where each add drop multiplexer can provide an add/drop function for a different WDM channel and a plurality of the ADMs are connected in parallel between an optical demultiplexer and a multiplexer for each wavelength multiplex channel, in a switching node in a wavelength multiplex (WDM) communication system.例文帳に追加

波長多重（ＷＤＭ）通信システムのスイッチングノードにおいて、波長多重化チャネルごとに１つの、複数のアドドロップ多重化装置ＡＤＭｓが、光多重分離装置と多重化装置との間に並列に接続され、各ＡＤＭは前記ＷＤＭチャネルの異なる１つでアド／ドロップ機能を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with a bipolar transistor outputting a large current without drop in DC amplification factor (Hfe) even when the basic bipolar transistor is enlarged in the longitudinal direction of an emitter, without need of taking the influence of Hfe drop into consideration in a design stage, and to provide the designing method of the same.例文帳に追加

基本となるバイポーラトランジスタをエミッタの長手方向に大きくしても、直流電流増幅率（Ｈｆｅ）の低下しない大電流を出力するバイポーラトランジスタを備え、かつ、設計段階において、Ｈｆｅ低下の影響を考慮する必要のない半導体装置及びその設計方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a drawing control method or the like for a liquid drop delivery apparatus capable of storing/standing-by a function liquid drop delivery head in the drawing stand-by state not operated during drawing treatment in the function-maintaining state and transferring it from the drawing stand-by state to the operation state in a short time.例文帳に追加

描画処理中に稼動しない描画待機状態にある機能液滴吐出ヘッドを機能維持状態に保管して待機させておくことができると共に、描画待機状態から稼動状態に短時間で移行させることができる液滴吐出装置の描画制御方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the process to form this functional layer, the liquid material is stored in a vessel 81, clusters contained in the liquid material are removed before supplying the liquid material to the liquid drop discharging head 20 from the vessel 81, and the liquid material from which the clusters have been removed is discharged form the liquid drop discharging head 20.例文帳に追加

この機能層を形成する工程は、液体材料を容器８１に収容し、容器８１から液体材料を液滴吐出ヘッド２０に供給する前に、液体材料に含まれているクラスタを除去し、クラスタが除去された液体材料を液滴吐出ヘッド２０より吐出するようにした。 - 特許庁