Drop-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7281件
A base material 1a for the element substrate 10a and a base material 1b for the counter substrate 10b are alternately arranged on a stage 60 in the writing direction (x direction) of the liquid drop discharge head 52.例文帳に追加
ステージ60上には、素子基板10a用の基材1aと対向基板10b用の基材1bとが液滴吐出ヘッド52の描画方向(X方向)へ交互に配置されている。 - 特許庁
A test control section 103 detects a functional circuit block D109 in an idle state and thereafter outputs a voltage drop instruction through an address/data bus 101 to a power supply control section 104.例文帳に追加
テスト制御部103は、アイドル状態の機能回路ブロックD109を検出した後、アドレス/データバス101を介して電源制御部104に電圧降圧指示を出す。 - 特許庁
To provide an electronic device capable of inhibiting a drop in intake air quantity flowing into a device body by a fan during normal operation without degrading operability of maintenance.例文帳に追加
メンテナンス作業等の操作性の悪化を招くことなく、通常運転時のファンによる装置本体内への吸気流入量の低下を抑制できる電子装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recording device capable of reducing a period of time required for performing preliminary ejection and suppressing an ink drop for the preliminary ejection from landing in a recording medium.例文帳に追加
予備吐出を行う際に必要とされる時間を短縮し、また、予備吐出のためのインク滴が記録媒体に着弾することが抑えられる記録装置を提供すること。 - 特許庁
When the voltage drop and CO concentration abnormality are detected, a voice alarm control means 305 temporarily stops the voice alarm from the means 303 in response to a stop command.例文帳に追加
そして、音声警報制御手段305はこの電圧低下又はCO濃度異常の際、停止指令に応答して、音声警報手段303による音声警報を、一時的に停止させる。 - 特許庁
To provide an inverter capable of suppressing vibration, noise and heat and preventing the drop of revolution when a permanent magnet electric motor is driven by alternating current in a PWM system.例文帳に追加
PWM方式で永久磁石電動機を交流駆動するに際して、振動、騒音及び発熱を抑制し、且つ、回転数の低下も防止できるインバータ装置を提供する。 - 特許庁
An obstruction position in an intake pipe is estimated by a result of observing a state of pressure drop over time after temporarily supplying pressurized water into the intake pipe taking into consideration of elastic deformation of the intake pipe.例文帳に追加
取水管に一時的な加圧送水を行い、その後の圧力降下の状況を取水管の弾性変形を考慮して経時的に観測し、その結果から閉塞位置を推定する。 - 特許庁
Thus, the sudden rise of the compressor 21 is restrained, and since the refrigerant is surely evaporated by the indoor heat exchanger 33, the temperature drop in the low pressure side refrigerant is restrained.例文帳に追加
これにより、圧縮機(21)の急激な立ち上がりが抑制され、且つ室内熱交換器(33)で冷媒が確実に蒸発されるので、低圧側の冷媒の温度低下が抑制される。 - 特許庁
To simply confirm whether a detaining force of a screw satisfies a required value or not in a short time when a drop wire mounting fitting is attached to an external wall of a house through the screw.例文帳に追加
家屋の外壁にねじを介して引込線取付金具を取り付ける工事の際に、短時間で簡単にねじの引留め力が必要値を満足しているか否かを確認する。 - 特許庁
To provide a semiconductor-integrated circuit in which a voltage drop between a core circuit and a bias supply circuit is suppressed and a high-speed signal node between core circuits is shortened without widening a layout area of a power supply line.例文帳に追加
電源線のレイアウト面積を広げることなく、コア回路とバイアス供給回路との間の電圧降下を抑え、かつ、コア回路間の高速信号ノードを短縮できるようにする。 - 特許庁
To suppress voltage drop by rearranging cells so as to lower the power consumption value of a row region including cells in a data path that violates the constraint of setup timing.例文帳に追加
セットアップタイミングの制約に違反しているデータパス内のセルを含むROW領域の消費電力値が低くなるようにセルを再配置して電圧降下の抑制化を図ること。 - 特許庁
To shorten warming up time to drop the temperature of a fixing member provided with a heating means lower than the present temperature, in an image forming device provided with a fixing device.例文帳に追加
定着器を備えた画像形成装置において、加熱手段を備えた定着部材の温度を現在の温度よりも低い温度に下げるためのウォーミングアップ時間を短縮させる。 - 特許庁
To perform peripheral light quantity drop correction when difference in luminance is large between a central area and a peripheral area of a picked up image without S/N ratio inside the picked up image being biased greatly.例文帳に追加
撮像画像の中心領域と周辺領域との輝度差が大きい場合における周辺光量落ち補正を撮像画像内のS/N比が大きく偏ることなく行う。 - 特許庁
To provide a liquid drop discharging device capable of detecting a dried state of a nozzle before the occurrence of a clogging in the nozzle, thereby preventing a low productivity possibly caused due to the nozzle clogging.例文帳に追加
ノズル詰まりが発生する前の段階でノズルの乾燥状態を検出し、ノズル詰まりによる生産性の低下を防止することが可能な液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
At least one latching member (11 or 14) retains corresponding connection members (8 and 9) in receiving ranges (2 and 3) and the corresponding connection members (8 and 9) do not drop after being inserted once.例文帳に追加
少なくとも1つのラッチ部材(11,14)は、受容領域(2,3)中に対応接続部材(8,9)を保持して、対応接続部材(8,9)が一度挿入されると落下しないようにする。 - 特許庁
A gas supplying means 70 is used to send gas for eliminating the polymerization inhibitor to the region in the vicinity of the ink drop hitting position on the surface of the print media 10 to be irradiated with the ultraviolet-ray.例文帳に追加
ガス供給手段70を用いて、紫外線を照射するプリントメディア10表面のインク滴着弾箇所周辺領域に、重合阻害物質排除用のガスを送り込む。 - 特許庁
To provide a voltage current converter circuit, along with a PLL circuit using the same, in which a dynamic range does not drop even if a drive source voltage is lowered for less power consumption.例文帳に追加
低消費電力化のために駆動電源電圧を低電圧化しても、ダイナミックレンジが低下しない電圧電流変換回路及びこれを用いたPLL回路を提供する。 - 特許庁
To provide a control system that can determine a slip of a driving wheel via a simple structure and can avoid resultant racing of a power source and a drop in driving torque after the slip.例文帳に追加
駆動輪のスリップを簡単な構成が判定でき、またそれに伴う動力源の吹き上りやスリップ終了時の駆動トルクの落ち込みを回避できる制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having superior reliability in electric characteristics by preventing drop at the separating end of a Nch region or Pch region, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
Nch領域、Pch領域の分離端あるいはPch領域の分離端の落ち込みを防止して電気特性の優れた信頼性の高い半導体装置とその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of using an NOx retainer and a catalyst in parallel while preventing a drop of exhaust emission control capacity.例文帳に追加
この発明は、NOx保持材と触媒とを排気ガス浄化能力の低下を防止しつつ併用することができる内燃機関の排気ガス浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve efficiency by restraining a voltage drop caused by loss by harmonics or a large current, and attaining size and cost reduction in an apparatus for operating a low-voltage large-current motor.例文帳に追加
高調波による損失や大電流による電圧降下を抑えて効率を向上させ、低電圧大電流モータを運転するための装備を小型化し低コスト化を図ること。 - 特許庁
To provide a link for a power transmission chain, the power transmission chain, and a power transmission device capable of inhibiting drop of productivity and cost increase in change of thickness of links.例文帳に追加
リンク厚みの変更に際して、生産性の低下やコスト増を抑えることができる動力伝達チェーン用リンク、動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
When the ball B that falls from the drop hole 34, is received in a recess 41 of a rotator 40 (position P3), the ball reaches the first waiting zone 61 from a first communication route part 521.例文帳に追加
落下孔34から落下する玉Bが回転体40の凹部41で受け止められた場合(P3位置)には、第一連絡径路部521から第一待機ゾーン61に達する。 - 特許庁
To provide electrode manufacturing materials for solid polymer type fuel battery, which is free from a high current density region and a voltage drop in long-term power generation, and to provide a simple manufacturing method of the same.例文帳に追加
高電流密度領域や長期間発電した時の電圧低下のない固体高分子型燃料電池用電極製造材料とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
An ND filter plate 5 is stored in a recessed part 4g formed on the cover plate 4 without using adhesive, and while preventing the drop of the ND filter plate 5 by the press plate 6, planarity is maintained.例文帳に追加
NDフィルタ板5は、接着剤を用いずに、カバー板4に形成された窪み部4gに収容されていて、押さえ板6によって脱落を防ぎ且つ平面性を維持されている。 - 特許庁
To solve such a dilemma that excessive chances for forcibly stopping the variable display of the special figures causes the inevitable drop in the playing potentialities if given to the players to satisfy their desires for gaining more.例文帳に追加
遊技者は、特別図柄の変動表示を強制停止するための機会をより多く付与されたいと考えるが、そのような機会を付与しすぎれば遊技性の低下を招く。 - 特許庁
A current IR1 of a resistor R1 of a low-pass filter is increased by a current generating circuit 4, in response to the current of the second transistor Q2 to drop the reference voltage at a point P of connection.例文帳に追加
第2のトランジスタQ2の電流に応動する電流発生回路4によりローパスフイルタの抵抗R1の電流I_R1が増加し、接続点P1の基準電圧を低下させる。 - 特許庁
The hemispherical hollow microcapsule is easily synthesized by orienting an inorganic spherical substance such as calcium carbonate, etc., in a hydrophobic polymerizable oil drop and performing etching with an acid to form a template.例文帳に追加
半球状二極性マイクロカプセルにおいては底辺部分に特定のタンパク質が認識可能なリガンドをグラフトし、球面部分には抗血栓性高分子をグラフトさせることが可能となる。 - 特許庁
To provide a device and a method for recording image that can stabilize the picture quality of an output body by suppressing a drop in temperature of a processing liquid caused by a photosensitive material after exposure and recording.例文帳に追加
露光記録後の感光材料による処理液の温度低下を抑え、出力物の画質安定化を図ることのできる画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁
A flow velocity calculating means fetches the value of the alternating current at the moment the float 2 starts the movement due to a drop in the electromagnetic force and calculates the flow velocity of the groundwater flow, based on the value of the alternating current.例文帳に追加
流速算出手段は、フロート2が電磁力の低下により移動を開始する時点の電流値を取り込み、この電流値に基づき地下水流の流速を算出する。 - 特許庁
To eliminate the need for correcting the arrangement of a buffer and power-supply GND wiring after a cell is arranged by satisfying skew in a CTS design, and at the same time by minimizing a voltage drop.例文帳に追加
CTS設計でのスキューを満足させ、かつ電圧降下を最小限に抑圧してセル配置後のバッファの配置修正や電源GND配線の修正を不要とする。 - 特許庁
To provide a battery driven thermal print system or a terminal incorporating it in which the effect of voltage drop of a battery power supply is eliminated or lessened.例文帳に追加
電池駆動型のサーマル印刷システム又はそれを内蔵する端末において、電池電源の電圧低下による影響を解消又は軽減するサーマル印刷方式を提供する。 - 特許庁
To prevent lift-up or drop-off of the porous member derived from contact with a recording medium even in the case at least a part of the base surface of a platen is formed of a flexible porous member.例文帳に追加
プラテンのベース面の少なくとも一部を可撓性の多孔質部材で形成した場合でも、記録媒体の接触による多孔質部材の浮き上がりや欠落を防止する。 - 特許庁
To prevent the drop of operation property of a semiconductor integrated circuit device, by reducing the parasitic of a MISFET made in the logic part of a logic-DRAM mixed LSI.例文帳に追加
ロジック−DRAM混載LSIのロジック部に形成されるMISFETの寄生抵抗を低減することによって、半導体集積回路装置の動作特性の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a charged particle beam exposure system and an exposing method which can suppress productivity drop and rise in cost, when a foreign matters are sticking to a reticle.例文帳に追加
レチクルに異物が付着した場合に、生産性の低下及び露光コストの上昇を抑えることができる荷電粒子線露光装置及び露光方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an organic EL (electroluminescence) display device capable of preventing degradation of brightness or unevenness of luminance from being caused by a voltage drop in a power supply line.例文帳に追加
この発明は、電源供給線による電圧降下によって、輝度低下および輝度ムラが発生するのを防止することができる有機ELディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a power plant mount of a vehicle capable of accommodating a mount bracket and the power plant mount inside a vehicle body member while the drop in the rigidity of the vehicle body member is suppressed.例文帳に追加
本発明は、車体メンバの剛性の低下を抑えつつ、車体メンバの内部にマウントブラケット、パワープラントマウントを収めることができる車両のパワープラントマウント取付け構造を提供する。 - 特許庁
To realize an inspection circuit capable of inspecting an inspected object while preventing the influence of a voltage drop in a power source voltage caused by an impedance generated by the connection of a circuit.例文帳に追加
回路の接続によって発生するインピーダンスに起因する電源電圧の電圧降下の影響を防止しつつ被検査体を検査することが可能な検査回路を実現する。 - 特許庁
In April, 1918, the 'Foreign Rice Regulations Ordinance' was issued and mass of foreign rice was imported by the seven designated companies including Mitsui & Co., Ltd. and Suzuki & Co., however, the rice price did not drop. 例文帳に追加
1918年4月には「外米管理令」が公布され、三井物産、鈴木商店など指定七社による外国米の大量輸入が実施されたが、米価引下げには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
feature. This allows a set-group-ID program that is not set-user-ID-root to drop all of its group privileges, do some un-privileged work, and then re-engage the original effective group ID in a secure manner. 例文帳に追加
これは set-user-ID-root でない set-group-ID プログラムにそのグループの特権の全て落とし、特権の必要ない仕事をし、本来の実効グループID に安全な方法で再び戻すことを許す。 - JM
Drag your selection to the SynchronousSample process box in the design area, between the Process Start and the Process End activities.The IDE provides you with visual clues to show you where you can drop the selection. 例文帳に追加
選択項目を、デザイン領域の、Process Start アクティビティーと Process End アクティビティーの間にある「SynchronousSample」プロセスボックスまでドラッグします。 選択項目をドロップできる場所を示す視覚的な手がかりが表示されます。 - NetBeans
Right-click in the source and choose Fix Imports from the popup menu to open the Fix Imports dialog box.In the Fully Qualified Name drop-down list, select com.sun.webui.jsf.model.Option, as shown below. 例文帳に追加
ソース内を右クリックし、「インポートを修正」をポップアップメニューから選択し、「インポートを修正」ダイアログを開きます。 「完全修飾名」ドロップダウンリストで、次に示すように「com.sun.webui.jsf.model.Option」を選択します。 - NetBeans
You can drag the new components and drop them on pages that you are editing in the Visual Designer, and you can work with these components just as you work with the components supplied with the Visual Web JavaServer Faces framework.例文帳に追加
ビジュアルデザイナで編集しているページに新しいコンポーネントをドラッグ&ドロップすると、Visual Web JavaServer Faces フレームワークに付属のコンポーネントの操作と同様に、これらのコンポーネントを操作することができます。 - NetBeans
As shown in the following figure, the second page of the New Project wizard enables you to name the project and specify its location.A drop-down list provides the names of several supported database servers.例文帳に追加
次の図に示すように、「新規プロジェクト」ウィザードの 2 ページ目で、プロジェクトの名前と場所を指定できます。 サポートされている複数のデータベースサーバーの名前がドロップダウンリストで提供されます。 - NetBeans
You are able to edit the information in the row, but because you have not yet provided a mechanism for saving the rowset, your changes will be lost when you choose a different name from the drop-down list. 例文帳に追加
行内の情報を編集することはできますが、行セットを保存するメカニズムをまだ用意していないので、ドロップダウンリストで別の名前を選択すると変更内容は失われます。 - NetBeans
You now associate the personDD Drop Down List with the Table component to enable the following behavior: When the user selects a person from the list, that person's trips will appear in the table. 例文帳に追加
ここで、personDD ドロップダウンリストを「表」コンポーネントに関連付け、次の動作を有効にします。 ユーザーがリストから人を選択したときに、その人の旅行が表に表示されるようになります。 - NetBeans
Drag your selection to the PartnerView box in the design area,between the Process Start and Process End activities.The IDE provides visual clues that indicate where you can drop the selection.The Receive1 activity is added. 例文帳に追加
選択項目を、デザイン領域の、Process Start と Process End アクティビティーの間にある「PartnerView」ボックスにドラッグします。 IDE には、選択項目をドロップできる場所を示す視覚的な手がかりが表示されます。 - NetBeans
There are two ways to use EditPythonPrefs, you can use it to set the preferences in general, or you can drop a particular Python engine onto it to customize only that version.例文帳に追加
EditPythonPrefs には二つの用途があります。 ひとつは環境設定を行うという普通の使い方、もうひとつは Python のエンジンをドロップして、使いたいインタプリタのバージョンを制御するというものです。 - Python
This has a significant advantage in that you can drop files or folders onto it, to pass them to the applet the waycommand-line users would type them onto the command-line to pass them as arguments to the script.例文帳に追加
アプレットとして保存すると、ファイルやフォルダをスクリプトにドロップすることで、コマンドライン引数で渡すのと同じようにスクリプトにファイルやフォルダを渡せるという、大きな利点があります。 - Python
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|