「Drop-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

I understand that the decline in the basic profits is attributable to a decrease in the amount of insurance policies in force due to weak growth in new contracts, a drop in dividend receipts due to the financial market turmoil, and a buildup of reserves related to variable pension plans that guarantee minimum benefits. 例文帳に追加

本業の利益を示す基礎利益の減少要因としては、新規契約獲得の伸び悩みによる保有契約高の減少、金融市場の混乱による利息配当金の減少、そして最低保証付変額年金に関する準備金の積立てなどが影響したと承知いたしております。 - 金融庁

In this case, the adjustment to the pump power level for each different optical pump is a function of both the detected change in the total optical power level and at least one specific coefficient for the particular optical pump, in order to deal with non-linearities in the response of the Raman amplifier to the sudden drop in the number of optical channels.例文帳に追加

ここで、異なる光ポンプ各々に対するポンプパワーレベルの調整は、光チャネル数の急激な低下に対するラマン増幅器の応答における非線形性を扱うために、合計光パワーレベルにおける検出された変化及び特定の光ポンプに対する少なくとも１つの特定の係数の双方の関数となる。 - 特許庁

In the situation where domestic demand in the euro area economy made a significant drop, resulting in negative growth in the 4th quarter of 2011 (refer to this Section 1. (1)), the expectation for external demand has been raised as a factor for underpinning the economy, and therefore the discrepancy of export competitiveness necessary for the acquisition of external demands has directly resulted in the difference of the steps towards economic recovery.例文帳に追加

ユーロ圏経済の内需が大きく落ち込み2011年第4四半期にマイナス成長に陥る（本節1.（1）参照）中、景気を下支えする要因としての外需への期待度は高まっており、外需獲得に必要な輸出競争力の格差は、そのまま景気回復に向けた足取りの違いにもつながっている。 - 経済産業省

To provide a bookbinding apparatus which eliminates the adhesion of the drop and the thread of adhesive to the inside of the apparatus in adhesive application, thereby actualizes suppression of an increase in maintenance man hour and improvement in productivity and can create a high grade booklet, and an image forming system having the bookbinding apparatus.例文帳に追加

接着剤塗布時に接着剤の滴や糸の装置内部への付着をなくし、これによりメンテナンス工数の増加を抑制した高生産性で、高品質の冊子の作成が可能な製本装置、及び該製本装置を有する画像形成システムの提供。 - 特許庁

To form an image excellent in character quality on a background image and in quality of a shadow image and without causing any transfer drop-out in an image forming method for forming the full-color image by using electrostatic charge image developing toners of four colors; yellow, magenta, cyan and black.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアン及び黒の４色の静電荷像現像用トナーを用いてフルカラートナー画像を形成する画像形成方法において、背景画像上の文字品質及びシャドウ画像の画質に優れ、転写ぬけのない画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent an abnormal temperature drop such as freezing of the inside of a thermoelectric refrigerator when an ambient temperature drops, in a control device of the refrigerator controlling a thermo element and voltage applied to the thermo element to change in accordance with a temperature in the refrigerator.例文帳に追加

熱電素子と、その熱電素子に印加する電圧を冷蔵庫内温度に応じて可変制御する電子冷蔵庫の制御装置において、周囲温度が低下した場合に電子冷蔵庫の内部が凍結するなどの異常な温度低下を防止する。 - 特許庁

To provide a plasma display excellent in the displaying characteristics equipped with an enhanced light emission efficiency without impairing the contrast as improvement of a conventional technique in which a try of enhancing the light emission efficiency for heightening the brightness will result in a drop of contrast.例文帳に追加

輝度を高くするために発光効率向上しようとした場合に、コントラストを低下させてしまうというプラズマディスプレイの課題について、コントラストを損なうことなくプラズマディスプレイの発光効率を向上して、表示特性に優れたプラズマディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix type electroluminescence (EL) display device that can display a clear multi gray-scale color display to reduce the shift in the potential caused by the potential drop due to wiring resistance of a power source supply line, in order to decrease unevenness in a display region.例文帳に追加

電源供給線の配線抵抗による電位降下によって生じる電位のずれを軽減することにより、表示領域内のムラを軽減し、鮮明な多階調カラー表示が可能なアクティブマトリクス型のＥＬ表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the electrophotographic photoreceptor stable in characteristics in repeated uses without restriction of charging method and deterioration of characteristics and small in drop of mechanical strength by using a polyarylate resin having specified spirobichroman structures for a resin for forming a photosensitive layer.例文帳に追加

帯電方法の制限や特性の低下を伴うことなく、繰り返し使用において安定した特性を有し、かつ機械的強度の低下の小さい電子写真感光体、この電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating machine in which iron loss caused by compressive stress generated in a stator core is effectively reduced by fitting a stator core in a stator enclosure and the drop of efficiency is reduced without marring its cooling performance and idling preventive function.例文帳に追加

固定子コアを固定子外枠に嵌め合いさせることによって固定子コア中に発生する圧縮応力に起因する鉄損を効果的に低減し、なおかつ冷却性能及び空転防止機能を損なうことなく、効率低下を低減した回転機を提供する。 - 特許庁

In addition, the film thickness reduction occurring in the movement inertia of the coating liquid and the pressure drop of the liquid route in the coating application start region and the subsequent stationary coating application region is prevented and a desired uniform film thickness may be obtd.例文帳に追加

また、この定量吐出吸引ユニット１８の吐出圧力によって、塗布開始領域およびその後の定常塗布領域における、塗布液の移動慣性や液経路の圧損に起因した薄膜化を防止して所望の一定膜厚にすることができる。 - 特許庁

To reduce occurrence of SBS, restrict occurrence of distortion and prevent deterioration in C/N brought about by a radical drop in the optical modulation degree of an optical signal, reduction in the chirping of a wavelength spectrum and an extreme narrowing down of line width when analog broadcasting is terminated following a transition to digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送への移行に伴うアナログ放送終了時の光信号の光変調度の極端な低下、光波長スペクトルのチャーピングの減少、線幅の極端な狭幅化に伴うSBSの発生の軽減、歪発生の抑制、C/Nの悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting display capable of preventing a voltage drop in a first power source voltage line and, simultaneously, minimizing degradation in an organic light-emitting element in a pixel circuit of the organic light-emitting display, and to provide a drive method for the display.例文帳に追加

第１電源電圧線の電圧降下を防止すると同時に有機電界発光表示装置の画素回路内の有機電界発光素子の劣化現象を最小化することができる有機電界発光表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage drop detection method and device in a line printer which can effectively consume the residual capacity of a battery corresponding to changes in environmental temperatures to use the residual capacity of the battery at a maximum, in a line printer using a battery as a drive source.例文帳に追加

電池を駆動源とするラインプリンタにおいて、環境温度の変化に応じて電池の残容量を効率よく消費し、電池の残容量を最大限に使用することのできるラインプリンタにおける減電圧検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal gasket improved in the performance of sealing cylinder bores without giving inconveniences to other components by partially arranging meandering beads meandering in a wavy shape in a plan view for partial countermeasures against a partial bearing pressure drop.例文帳に追加

平面視で波形等に蛇行する蛇行状ビードを部分的設けて、部分的な面圧低下に対応して部分的な対策をすることによって、他の部分に不都合を及ぼさずに、シリンダボアに対する優れたシール性能を発揮できる金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

In addition, on the side surface of the semiconductor element portion 8, a voltage drop by the internal resistance of the electrode pattern 11 is utilized, to make the electric potential of each electric-potential control portion 9 reduce in a stepwise fashion, in a direction from the n^+-type cathode region 6 toward the p^+-type anode region 7.例文帳に追加

また、半導体素子部８の側面においても、電極パターン１１の内部抵抗による電圧降下を利用して、ｎ^+型カソード領域６からｐ^+型アノード領域７に向かう方向において、各電位制御部９の電位を段階的に低下させる。 - 特許庁

In the nozzle for the vacuum cleaner, a nearly square hole is established on the side of a cylindrical nozzle, a stirring string, to which a drop form float is attached, is fixed to the inside of the distal end of the nozzle, and the soft rubber bands of a circular arc are arranged in two rows right and left in a side longitudinal direction.例文帳に追加

電気掃除機用のノズルにおいて、円筒形ノズルの側面に略正方形の穴を設け、雫形浮遊体を取り付けた撹拌紐を該ノズルの先端部の内側に固定し、円弧の軟質ゴム帯を側面長手方向に左右２列配置した。 - 特許庁

By inserting a constant current diode corresponding to the standard current of a light emitting diode to be used in place of ballast resistor inserted in series with light emitting diode, a constant current is maintained to suppress the change in the quantity of the light regardless of the drop of voltage.例文帳に追加

発光ダイオードに直列に入れた安定抵抗に替えて、使用する発行ダイオードの規格電流に相当する定電流ダイオードを挿入する事により、電圧の低下に無関係に一定電流を保ち光量の変化を抑える事が出来る。 - 特許庁

Since the pressure in the inner caps 10 is equal to that in the outer cap 11, no pressure leaks outside from a rubber packing 15 of the inner cap 11, even in a case of a leak 96 from a small hole 95, the pressure drop can be read by a differential pressure gauge 4 to correctly detect the leak.例文帳に追加

内側と外側キャップ１０，１１間の圧力が等しいので内側キャップ１１のゴムパッキン１５から外へ圧力がリークすることがなく、微細な穴９５からのリーク９６でも差圧計４で圧力低下が読み取れ、リークが正確に検出できる。 - 特許庁

Because the delay error is small when having the same cell structure and when a difference of a voltage drop ratio or a wiring occupation ratio is small, the design margins of wiring and each cell are dynamically reduced, i.e., in each chip in step S5, S6, S6, and a hold time is checked in step S11.例文帳に追加

また、セル構造が同じ，電圧降下率や配線占有率の差が小さい場合遅延誤差も小さいため、ステップＳ５，Ｓ６，Ｓ８により各セル及び配線の設計マージンを動的に、即ちチップ毎に削減した後、ステップＳ１１によりホールドタイムをチェックする。 - 特許庁

It compares the voltage drop time TV_K with the data write predicted time TD_P, and only in case that TV_K is longer than TD_P, it writes the data in the storage means, and in case that the power voltage is low and the data write time can not be secured, it inhibits the write of the data.例文帳に追加

電圧低下時間ＴＶ_Ｋとデータ書込予測時間ＴＤ_Ｐを比較し、ＴＶ_ＫがＴＤ_Ｐよりも長い場合のみデータを記憶手段に書き込み、電源電圧が低くデータ書込時間が確保できない場合はデータの書き込みを禁止する。 - 特許庁

To provide a refrigerant composition which is suitable as a drop-in substitute as HCFC-22 for low-temperature refrigeration, is effective to have zero ozone depletion potential, is excellent in volumetric cooling capacity, and remains non-flammable in case of a worst case fractionation scenario.例文帳に追加

低温冷却用途用のＨＣＦＣ−２２のドロップイン代用品として適切な、オゾン層破壊係数がゼロである有効な冷媒組成物であり、体積冷却能力に優れ、最悪分別状況の場合には不燃性のままである冷媒組成物の提供。 - 特許庁

To buffer shock to a CRT when the CRT is shocked by drop or the like due to its gravity in a casing, to absorb dispersion in the dimensional tolerance of the CRT and to remove play in the fixing of the CRT due to the positioning of the CRT.例文帳に追加

筐体内でＣＲＴの自重により落下等の衝撃を受けた場合における当該ＣＲＴへの衝撃を緩衝させるとともに、ＣＲＴの寸法公差のばらつきを吸収し当該ＣＲＴの位置決めによる固定のがたつきをなくす。 - 特許庁

To fill powder uniformly without failure such as bridging and leakage of the fine powder and in a state of apparent density higher than that by a conventional method even in the case of a drop filling method when the powder of raw-material is filled in a die from a powder feeding device of a compacting press.例文帳に追加

粉末成形プレスの給粉装置から原料粉をダイ内に充填する際、落とし込み充填法の場合でもブリッジングや微粉漏出などの不具合なく均一に、且つ、従来よりも見掛け密度の高い状態での充填を可能にしたい。 - 特許庁

To provide the silver halide color photographic sensitive material, first, small in drop of sensitivity of an interimage effect(IIE) giving layer, and giving a desirable IIE to an IIE receiving layer, and second, superior in color reproducibility and high in sensitivity.例文帳に追加

第１にＩＩＥ賦与層の感度低下が少なく、ＩＩＥ受容層に所望の重層効果を与える技術を提供する事に有り、第２に色再現性に優れ、かつ感度の高いハロゲン化銀カラー写真感光材料及びその画像形成方法を提供する事。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder provided with a plurality of kinds of ink, e.g. a dark ink and a light ink, in which streaks or unevenness occurring due to increase in the duty of single pass at the time of multi-pass recording as a liquid drop being ejected from a recording head is reduced in size is suppressed.例文帳に追加

濃インクと淡インク等の複数種のインクを備えるインクジェット記録装置において、記録ヘッドから吐出される液滴を小液滴化することに伴ない、マルチパス記録時の１回のパスのデューティが増加することで発生するスジやムラを低減させる。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording excellent in straight-jetting stability of an ink drop in ejection in an inkjet recording device, introduction-recovering properties into a recording head of the recording device, fixing properties (rub resistance/finger touch property) of a printed matter, and drying properties after printing.例文帳に追加

インクジェット記録装置での吐出におけるインク液滴の直進安定性、インクジェット記録装置の記録ヘッドへの導入回復性、印字物の定着性（耐摩擦性・指触性）、及び、印字後の乾燥性に優れたインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

When the water is continuously discharged, the pressure in side the box body 12 is drecreased, and this pressure drop and the pressure difference between the hydraulic pressure applied to the box body 12 and the dead load are used to make consolidation settlement of the underwater ground 16 in an original position in part which the drain members 10 are buried.例文帳に追加

水の排出を継続すると、函体１２内の圧力が低下し、この圧力低下と函体１２に加えられている水圧，自重との圧力差を利用して、ドレーン材１０が埋設された部分の水底地盤１６を原位置で圧密沈下させる。 - 特許庁

To suppress drop in cell performance caused by uneven temperature distribution in the axial direction of a solid electrolyte and narrowed effective cell reaction area, and the damage of a cell caused by thermal stress generated by temperature difference, in a solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池において、固体電解質の軸方向の温度分布が不均一になり、実効電池反応面積が狭くなって電池性能が低下し、また温度差により発生する熱応力によってセルが損傷するのを抑制する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head in which storage of heat between ink supply paths is eliminated without disturbing uniform heating between head chips, and occurrence of uneven density in an image is prevented by keeping a constant discharge quantity of ink drop even in high duty printing where heat generation increases.例文帳に追加

ヘッドチップ間の均熱を妨げることなくインク供給路間の熱篭もりを解消し、発熱が増大する高デューティ印刷においても吐出するインク滴の量を一定に保って画像の濃度ムラが発生しないインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

A filter member 15 having sufficiently small filter holes is provided in the fuel passage 12 and surely captures the foreign matter in fuel flowing in the same to prevent drop of sliding properties due to bite of the foreign matter between a cylinder member 36 and the small diameter piston 33.例文帳に追加

燃料通路１２内に、フィルタ孔を十分小さくしたフィルタ部材１５を配設して、流入する燃料中の異物を確実に捕獲し、シリンダ部材３６と小径ピストン３３の間に異物が噛み込んで、摺動性が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a tape cartridge which always keeps a magnetic tape in an appropriate state by dissolving damage of a tape edge due to that the vicinity of the latter half outer edge of a tape winding layer conflicts to a case wall when drop impact is caused in a state in which the upper side and the lower side are reversed.例文帳に追加

上下に反転した状態で落下衝撃を受ける場合に、テープ巻層の後半外縁付近がケース壁と衝突してテープ縁が傷付くのを解消し、以て磁気テープを常に好適な状態に維持できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a switching power unit which is free of faults and is capable of being made compact and reduced in cost, by controlling a switching element without fail to be turned on and off, with respect to drop in the input voltage, in a switching power unit of digital control that uses a low-speed digital processor.例文帳に追加

低速のデジタルプロセッサを用いたデジタル制御のスイッチング電源装置において、入力電圧の低下に対して、スイッチング素子を確実にオン、オフ制御することで、装置故障が無く、小型化及び低コスト化が可能なスイッチング電源装置を得る。 - 特許庁

Looking at the export trend of automotive parts from Thailand before and after the floods, exports of automotive parts turned around from the favorable situations in the summer of 2011 after the earthquake disaster and fell by 0.2% in October (sharp drop of 21.4% from the previous month) and by 3.3% in November, respectively, compared to the same month of the previous year.例文帳に追加

洪水前後のタイの自動車部品類の輸出動向を確認すると、自動車部品の輸出については、震災後の昨夏の順調な状況から一転し、昨年10 月には前年同月比で▲ 0.2%（前月比でも▲ 21.4%と大幅減）、11 月には同▲ 3.3%となった。 - 経済産業省

To provide a low-cost closure which can be installed even in a narrow place where an optical fiber cable is laid along the surface of a wall and other cables are adjacent to the cable and in which splicing of a main optical fiber cable and drop optical cables is easily performed.例文帳に追加

壁面に沿って敷設され、隣接して他のケーブルがあるような狭い部分においても設置することができ、また、主光ケーブルとドロップ光ケーブルの接続作業が容易でコスト的にも安価なクロージャを提供する。 - 特許庁

A required cooling time operation unit operates an optimum drop temperature T4 in accordance with T4=(T1-T2)-(T3×t2) (S6) and operates a required cooling time t1 to the pod thermal resistance guarantee temperature in accordance with t1=T4/T3 (S7).例文帳に追加

冷却所要時間演算部は最適低下温度Ｔ４を、Ｔ４＝（Ｔ１−Ｔ２）−（Ｔ３×ｔ２）、で演算し（Ｓ６）、ポッド耐熱保証温度までの冷却所要時間ｔ１を、ｔ１＝Ｔ４／Ｔ３、で演算する（Ｓ７）。 - 特許庁

In a power supplying port determining process, part of a plurality of power supply bumps are determined as the power supplying ports upon testing in the range wherein neither the voltage drop violation nor the current density violation is detected by power supply network analysis.例文帳に追加

電源供給口決定工程では、電源網解析により電圧降下違反または電流密度違反のいずれも検出されない範囲で、複数の電源バンプの一部が試験時の電源供給口として決定される。 - 特許庁

To provide a pipe such as a water pipe capable of efficiently purifying water quality, restraining deterioration of the pipe, and capable of being used in a wide range of flow rate without causing a pressure drop in a water pipeline.例文帳に追加

本発明は効率良く水質を浄化するとともに、パイプの劣化を防止することができ、水道管路の圧力損失を伴うことなく、しかも広い範囲の流速域で使用することができる水道管等のパイプを得るにある。 - 特許庁

To make it possible to reduce the drop impact after a bridge and a trolley levitate by vertical vibration due to an earthquake by a simple structure and besides without decreasing positioning precision in a refueling machine used in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所で使用される燃料取替機について、地震による縦揺れでブリッジやトロリが浮き上がった後の落下衝撃を簡易な構造で、しかも位置決め精度を低下させることなく低減できるようにする。 - 特許庁

Since the migration distance of conduction electrons generated by absorption of light in the power generation layer 14 is short in the transparent conductive film 16, a voltage drop caused by the resistance of the second transparent conductive film 16 is small and hence there is little loss.例文帳に追加

発電層１４内部で光の吸収により発生した伝導電子の透明導電膜１６における移動距離は短いため、第２の透明導電膜１６の抵抗による電圧降下が小さく、ロスが少ない。 - 特許庁

In the basket with telescopic legs, hollow shafts are provided to both sides of the basket, a sliding shaft is installed in each of these hollow shafts, and when a lever is gripped to hold up the basket, the sliding shafts drop down from the hollow shafts and keep the basket at an elevated position.例文帳に追加

籠の両側に中空軸を設け、この中空軸の中に滑り軸を設け、レバーを握り籠を持ち上げると、滑り軸が中空軸から落ちていき籠を高い位置に保つ事を特徴とする伸縮する脚付き籠。 - 特許庁

To ensure a continuously appreciable sewing finish by feeding trimmed ends of fabrics to a needle drop region while keeping them in a prescribed overlapping relationship irrespective of the thickness and softness of and the presence/absence of steps in the materials.例文帳に追加

素材の厚みや柔軟性、段部の有無などに関係なく、切り揃えられた生地端部同士を所定どおり上下に重ね合わせた状態で針落ち部に送り込んで常に仕上がり良く縫い合わせることができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that a system using a wireless tag cannot acquire detailed information related to purchase, such as a purchase behavior at an actual drop-in space and a purchase behavior pattern for every customer, even though it can obtain a main traffic line in a store.例文帳に追加

無線タグを利用したシステムでは、店舗内の主動線を把握することができても、実際に立ち寄った売り場での購買行動や、顧客毎の買い物行動パターンなどの購買に関わる詳細な情報の取得はできない。 - 特許庁

When the result is the jackpot with a lower game value in the variable display of the special figures, the control to a high base state is made after the jackpot game state to remedy players, thereby blocking a drop in the attractiveness.例文帳に追加

また、特別図柄の可変表示の表示結果が遊技価値の低い大当りである場合に、大当り遊技状態の後に高ベース状態に制御して遊技者を救済し、興趣の低下を抑止することができる。 - 特許庁

To provide a polarity inversion equipment for a layered electric double layer capacitor which can prevent an excess voltage drop of the electric double layer capacitor cell in which the self-discharge is large in the polarity inversion and extend the lifetime.例文帳に追加

極性反転したときに自己放電の大きな電気二重層キャパシタセルの電圧の下がり過ぎを防止し寿命を延長することが可能な積層型電気二重層キャパシタ用極性反転装置を提供するにある。 - 特許庁