「Due Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Tadaaki OTSUKA was elected to be a successor president however due to his health reason, it was necessary to select an early successor and he was involved in that process. 例文帳に追加

次期社長は大塚惟明に決まったが、健康上の理由により早期の後継者を選出する必要が出たため、その選出に関わることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: If this command fails at any point due to errors, you can use emerge --resume to continue the process where you left off.例文帳に追加

注意:このコマンドがエラーのせいで止まってしまった場合は、どこで止まっても、emerge--resumeとすることで止まった時点から処理をやり直すことができます。 - Gentoo Linux

Owing to the steps thus provided, short-circuiting is prevented from occurring between neighboring wires even in the presence of drifting of wires due to a resin flow 8 during the one-shot molding process.例文帳に追加

この段差を設けることにより、一括成型時の樹脂流れ８によってワイヤ流れが発生しても隣接するワイヤがショートすることを防止できる。 - 特許庁

The percentage of 10 to 20% is an accurately controllable range of the shape considering the case that the length varies due to the tolerance (±5%) in the manufacturing process of the head.例文帳に追加

１０〜２０％の割合は、ヘッド製造工程での公差（±５％）によりばらつく場合を考慮し、形状を正確に制御できる範囲である。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a solar cell with good cell power generation efficiency by suppressing curving due to a heat process to lessen cracking in a stage.例文帳に追加

この発明は、熱プロセスによる反りの発生を抑制し、工程内での割れの発生を抑えて、セル発電効率のよい太陽電池を製造する方法を得る。 - 特許庁

To prevent deterioration of a gate insulating film due to charges in the etching process of a metal wiring layer and to prevent generation of a leak current resulting therefrom.例文帳に追加

メタル配線層のエッチング工程における電荷チャージに起因するゲート絶縁膜の劣化、及び、それに起因するリーク電流の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fluid-tight inspection device having fluid-tight evaluation due to exhaust and fluid leakage inspection of piping in a fluid filling process after piping repair.例文帳に追加

配管補修後の充液過程における配管の排気及び漏液検査による液密性の評価が可能な液密性検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for compressing scrap, which apparatus and method can prevent the defective compression of the scrap due to unnecessary friction in the process for compressing the scrap.例文帳に追加

スクラップを圧縮する過程で、不要な摩擦によるスクラップの圧縮不良を防止できるスクラップ圧縮装置、及びその方法を提供する。 - 特許庁

In the blast material 10, the risk of the injury due to splashing when performing the blasting process can be suppressed by the coating layer 13 on the surface of the blast material.例文帳に追加

得られたブラスト材１０は、ブラスト工法の実行時に跳ね返りによる危害のおそれを、ブラスト材表面の被覆層１３によって抑えることができる。 - 特許庁

Correction pattern image data is used to process image data input to a projector and the distortion of the projection image due to the curved surface distortion of a screen is corrected.例文帳に追加

補正パターン画像データを用いて、プロジェクタに入力された画像データを処理して、スクリーンの曲面歪みに起因する投写画像の歪みを補正する。 - 特許庁

As temperature rises due to energization to the relay to eliminate freezing, a process of putting on/off the contacts to recover contact failure is carried out.例文帳に追加

リレーへの通電により温度が上昇して氷結が解除されると、接点をＯＮ／ＯＦＦさせて接触不良を回復させる処理を実行する。 - 特許庁

The slope generation unit generates slope correction data for correcting signal irregularity caused in image data due to a manufacturing process of the imaging element, into a slope shape.例文帳に追加

スロープ生成部は、撮像素子の製造工程に起因して画像データに生じる信号ムラを、スロープ状に修正するスロープ補正データを生成する。 - 特許庁

To prevent malfunction due to displacement and waste of material in an inspection device used in a manufacturing process of a laminated battery.例文帳に追加

積層電池の製造過程に用いられる検査装置において、位置ズレによる不具合を防止することができるとともに、材料の浪費を防止する。 - 特許庁

To prevent a set board from being raised without increasing the number of wood screws and the process of work and prevent the interruption of a game due the stop of a ball and an unfair practice.例文帳に追加

木ネジを多くすること無く、作業工程を増加すること無く、セット板の浮きを防止し、球止まりによるゲームの中断や不正行為を防止する。 - 特許庁

Thus, it is possible to stably operate the manufacture line by preventing any load from being imposed on a process management computer 11 due to the slip retrieval.例文帳に追加

これにより、帳票検索によって工程管理コンピュータ１１に負担がかからないため、製造ラインを安定稼働させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a thermal developing device capable of improving an image life by suppressing the deterioration of an image on a heat developable photosensitive film due to light and heat after a thermal developing process.例文帳に追加

熱現像後における光、熱による熱現像感光フィルムの画像の変質を抑え、画像保存性を向上できる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubbing material capable of deterring static electricity from being generated during a rubbing process and reducing contamination of the surface of an alignment film due to foreign matter.例文帳に追加

ラビング処理中の静電気の発生を抑制すると共に、異物による配向膜表面の汚染を低減することのできるラビング材を提供する。 - 特許庁

To provide an input device, such as a cellular phone that has a simple assembly process and cannot cause dust or the like to enter due to an input operation.例文帳に追加

組立工程が簡易で、然も入力操作に伴って埃等が侵入する虞れのない携帯電話機等の入力装置を提供する。 - 特許庁

This constitution thereby enables the deflection due to grinding resistance of the grinding wheel shaft 20 to be restrained, so that the accuracy and efficiency of a grinding process can be enhanced.例文帳に追加

このため、研削抵抗による砥石軸２０の撓みを抑えることができ、研削加工の加工精度や加工能率を上げることができる。 - 特許庁

To provide a drum type shot blasting device capable of applying a uniform blasting process to work by improving stirring property of the work due to the rotation of a drum.例文帳に追加

ドラムの回転によるワークの攪拌性を向上して、ワークに均一な投射処理を施すことのできるドラム式ショット投射処理装置を提供する。 - 特許庁

According to the process, width of the wafer becoming useless due to formation of the isolation trench, and the like, can be reduced by at least 30-40 μm.例文帳に追加

この様な工法により、分離溝の形成等によって無駄になるウエハの幅を少なくとも３０〜４０μｍ程度は削減することができる。 - 特許庁

To simplify methods of handling and fixing a work in a rear surface vapor deposition process and prevent defects such as a flaw, crack, etc., due to handling failure or the like.例文帳に追加

裏面蒸着工程でのワークのハンドリングや固定方法を簡単にし、ハンドリングミス等によって生じるキズ，割れ等の不良発生を防止する。 - 特許庁

To provide a process cartridge that can prevent rotation of a photoreceptor due to vibration or the like during transportation or the like and suppress generation of defects such as stripes in terms of the image quality.例文帳に追加

輸送時等の振動等による感光体の回転を防止し、画質に対するスジ等の欠陥の発生の抑制が可能なプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of bulk paper hardly breaking a recessed and protruded shape shaped by embossing due to tension caused by transportation thereafter.例文帳に追加

エンボス加工によって賦形された凹凸形状が、その後の搬送に起因するテンションによって潰れにくくなる嵩高紙の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The business unit 6 surely shares data, so that in the manufacturing process, a conflict due to mistake in communication is not caused to efficiently direct to a common target.例文帳に追加

事業単位６がデータを確実に共有し、製造過程で連絡ミスによる齟齬が生じずに、共通の目標に効率的に向かうことができる。 - 特許庁

To solve the problem that a stripe-like luminance variation due to a crystallizing process cannot be corrected when the entire screen is uniformly subjected to the correction of variation in light emission characteristics.例文帳に追加

画面全体に対して一律に補正を行うようにすると、結晶化プロセスに起因するスジ状の輝度ばらつきを補正することはできない。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of defective due to fins by preventing the fins of glass occurring between a baffle and a rough mold in a parison forming process of a glass vessel.例文帳に追加

ガラス容器のパリソン成形課程において、バッフルと粗型の間に生じるガラスの噛み出しを防止し、噛み出しによる不良品の発生をなくす。 - 特許庁

To reduce damage due to a multi-layer manufacturing process for a dielectric capacitor employed in an FeRAM and prevent the film peeling of an interlayer insulating film.例文帳に追加

ＦｅＲＡＭに用いられる強誘電体キャパシタへの多層製造工程によるダメージを低減し、かつ層間絶縁膜の膜剥がれを防止する。 - 特許庁

The long hole 22 is provided with a hole shape maintaining part 23 to prevent deformation of the sectional shape of the long hole 22 due to a high heat in a process of burning.例文帳に追加

前記長孔２２には、焼成過程の高熱に起因する該長孔２２の断面形状の変形を防止する孔形状維持部２３が付与されている。 - 特許庁

Further, separation upon generating problems is easy and risks due to the assembling process of the SIP is eliminated, whereby the development of inexpensive and efficient products can be effected.例文帳に追加

さらには、問題発生時の切り分けが容易で、ＳＩＰの組み立て工程によるリスクも無いので、安価で効率の良い製品開発ができることである。 - 特許庁

Consequently, a clearance in the gear being a cause of the backlash is absorbed to prevent the lid device from dropping due to the backlash in the gear in the closing operation process.例文帳に追加

これにより、バックラッシュの要因となるギヤの隙間分を吸収し、閉動作過程におけるギヤのバックラッシュに起因する蓋装置の落下を防止する。 - 特許庁

To provide a polarizing lens which hardly causes surface distortion and deterioration of a polarizing film due to heating treatment in a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程における加熱処理によって面変形、及び偏光膜の変質が殆どない偏光レンズと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which hardly generates a tile-shaped pattern due to a photolithography process and has higher display performance than before.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程に起因するタイル状のパターンが発生しにくく、従来に比して表示性能がより一層優れた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The shrinkage of the meat is favorably prevented even when heated under pressure because protein at the surface of the mollusc becomes hardened due to the pressure-reduced heating process.例文帳に追加

このとき、減圧加熱工程によって表面のタンパク質が硬化しているため、加圧加熱においても、身肉の収縮を良好に抑制できる。 - 特許庁

The process is shortened, the transmittance of the quartz glass is improved and defects due to air occlusion is eliminated by the improvement of the heat conduction efficiency.例文帳に追加

伝熱効率の向上により工程の短縮化が図れた他、石英ガラスに対する透過率が向上してエア溜り不良をなくすことができた。 - 特許庁

To provide a vehicle monitoring apparatus capable of avoiding the recognition inability of car license plate contents due to occurrence of smear, without complex process and mechanism.例文帳に追加

煩雑な処理や機構を必要とせずに、スミアの発生によりナンバープレートの内容が認識不能に陥る不具合を回避した車両監視装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a calculation quantity and storage capacity needed for a process of reducing "blur" of a speech spectrum due to a window function applied to obtain micro-segments.例文帳に追加

微細素片を得るために適用した窓関数による音声のスペクトルの「ぼやけ」を軽減するための処理に必要な計算量、記憶容量を削減する。 - 特許庁

To provide an etching method and an etching process device which obtain a patterning shape which is more uniform and does not have variations due to locations on a substrate.例文帳に追加

基板上の場所によってばらつきのないより均一な膜のパターニング形状を得るエッチング方法およびエッチング処理装置、を提供する。 - 特許庁

The defect and damage of the coated hard material at the edge part due to plasma generated in the formation process of the coated hard material are avoided to maintain the sharp edge of the blade part.例文帳に追加

被覆硬質材の形成プロセスで発生するプラズマによるエッジ部での被覆硬質材の欠陥やダメージを回避し、シャープエッジの刃部を維持できる。 - 特許庁

Also by holding the recording of the digital signal in the speed transition process, the omission of the recording of the superscription or data due to the difference in a tilt of recorded tracks is prevented.例文帳に追加

また、速度遷移中のディジタル信号の記録を保留することにより、記録トラックの傾斜の違いによる上書きやデータの記録漏れを防止する。 - 特許庁

To provide an optical molded article that has good transparency and is less likely to cause the deformation due to heat and to cause the molding failure during the molding process.例文帳に追加

本発明は、透明性が良好で熱によって変形を起こしにくく、成形時に成形不良を起こしにくい光学用成形体を提供する - 特許庁

To prevent local overheat due to contact with a substrate holder, when a CaF_2 lens or the like is heated by radiation, in the process of depositing an antireflection film or the like.例文帳に追加

反射防止膜等を成膜する工程で、ＣａＦ_2 レンズ等を輻射加熱する場合に、基板ホルダとの接触による局部的な過熱を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for reducing contamination due to carbon and enhancing the production efficiency, in a process of manufacturing metallic titanium by direct electrolysis in a molten salt.例文帳に追加

溶融塩中の電解還元による金属チタン製造方法において、炭素による汚染が少なく、かつ生産効率を高くできる製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent a failure in embedding due to an altered layer formed on the surface of a low dielectric constant film and a failure in resolution of lithography during a multilayer wiring process.例文帳に追加

多層配線工程において、低誘電率膜の表面に形成される変質層に起因した埋め込み不良や、リソグラフィの解像不良を抑制する。 - 特許庁

In the light-sensitive polyimide, a mask process due to a projection aligner can be made as in resist, and film thickness formation of 10 to 40 μm can also be made easily.例文帳に追加

この感光性ポリイミドは，レジストと同様露光装置によるマスクプロセスが可能であり，１０〜４０μｍの厚膜形成も容易に行うことができる。 - 特許庁