ERECTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5282件
Gobo no keiji were five street bulletin boards erected on April 7, 1868 and the first public prohibitions published by the Meiji government. 例文帳に追加
五榜の掲示(ごぼうのけいじ)とは、慶応4年3月15日(旧暦)(1868年4月7日)に立てられた五つの高札のことであり、明治政府が出した民衆に対する最初の禁止令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially after the Battle of Hakusukinoe in 663, the Emperor Tenchi ordered the constructions of Mizushiro (castles on lakes or marshes erected for defensive reasons) and Yamashiro (castles built on the top of mountains or halfway up the mountains for defensive reasons) throughout the country in preparation for invasions by the Tang Dynasty and the Silla (ancient Korean Kingdom). 例文帳に追加
特に663年の白村江の戦いの後、唐や新羅による侵攻に備え、天智天皇の命で各地に水城や山城が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the construction of Hiyoshi Dam has basically solved the flood problem, no buildings have been erected in the area (formerly flood control basin) between the JR Sagano Line and the Hozu-gawa (Oi-gawa) River. 例文帳に追加
この洪水は日吉ダムの開設により一応は解決しているものの、遊水池となっていたJR嵯峨野線と保津川(大堰川)の間には殆ど建築物がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshihiro collected lumber and erected 48 major towers and more than 1000 watchtowers, creating a castle of approx. 1.96 square meters to serve as strong points around Sakai, and began boasting that 'the enemy could not defeat us here even if they brought one million men against us.' 例文帳に追加
義弘は材木を集め、井楼48と矢倉1000余を建てて堺に方18町の強固な城を築き、「たとえ百万騎の軍勢でも破ることはできない」と豪語した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of Harakiri Yagura is associated with the war dead at Tosho-ji Temple, and even today when Kuyo-e (memorial services) are held, a sotoba (a tall, narrow wooden tablet for the dead, usually raised behind a grave) is still erected there. 例文帳に追加
腹切りやぐらは、その名称から東勝寺での戦死者と何らかの関係があるとされていて、今でも供養会では卒塔婆が立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is true that Buddhism was protected and that the kanji had been erected and systematically maintained by Chingokokka to pray for peace and security of the country and Imperial Family. 例文帳に追加
鎮護国家において仏教が保護されて官寺が建立されてその監督体制が整備されて国家と皇室の安泰が祈願されていたのは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, the cutting surface of the through vias 2 is overlapped to a bump electrode 7 on a BGA board 6, and the semiconductor chip SC is erected on the BGA board 6 for mounting.例文帳に追加
その後、貫通ビア2の切断面とBGA基板6上のバンプ電極7とを重ねて、BGA基板6上に半導体チップSCを立てて搭載する。 - 特許庁
The steel floor slab girder 1 is constructed of a central floor slab part 1A and side floor slab parts 1B, 1B located on both sides, in an orthogonal direction to the erected direction.例文帳に追加
鋼床版桁1はその架設方向と直交する方向に中央床版部1Aとその両側に位置する側床版部1B,1Bとから構築する。 - 特許庁
To provide an armless pallet jig changer device, which changes an erected pallet jig clamped to a rotating table having a table surface vertical to a floor.例文帳に追加
床面に対して垂直なテーブル面を有する回転テーブルにクランプされる直立したパレット治具を交換するものとして、アームレスのパレット治具交換装置を提供する。 - 特許庁
To assist the easy and efficient arrangement of an aramid rod in a prescribed position when an existing hollow column in an erected state is reinforced.例文帳に追加
立設した状態の既設の中空柱の補強を行う際の、アラミドロッドを所定の位置への配置を容易かつ効率的に行うことを補助することを可能とする。 - 特許庁
A scaffold step tread fitting horizontal post and a scaffold opening stop horizontal post 20 are fixed to a pair of scaffold fixing pots 12 erected on the same step tread 8.例文帳に追加
同一の踏板8の上に立設した1組の足場用固定柱12に対して足場用踏板取付用横柱及び足場開き止め横柱20を横架し固定する。 - 特許庁
The fin-type transistor is provided with the fin 10 of a semiconductor erected on a substrate and a source/drain extension region 12 formed on the side of the fin 10.例文帳に追加
フィン型トランジスタは、基板上に立設された半導体のフィン10と、当該フィン10の側面に形成されたソース/ドレイン・エクステンション領域12とを備える。 - 特許庁
To reduce the cost for mounting side frames to an underframe of a conveying carriage comprising the underframe having wheels and the side frames erected on the underframe.例文帳に追加
車輪を備えた台枠とこの台枠上に立設された側枠とを有する搬送用台車の前記台枠に対する側枠の取り付けコストの削減を図ること。 - 特許庁
The knob threadly engaged with the upper end of the erected pipe is a clamp mechanism for tightly pressurizing the upper plate against the upper end of the housing for completing the tightly closed interface.例文帳に追加
ノブは、直立パイプの上端に螺着してあり、密封インターフェースを完成するために上端プレートをハウジングの上端にぴったりと押し付けるためのクランプ機構である。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope device capable of obtaining erected images at all times even in the case of using an optical adapter for which images obtained by the optical adapter are inverted images.例文帳に追加
光学アダプタによって得る画像が倒立像である光学アダプタを使用した場合であっても、常に正立像をえることが可能な電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
VERTICAL SHAFT TYPE WIND FORCE KINETIC ENERGY GENERATING DEVICE BY COMPOSITE ROTATION MECHANISM OF DRAG AIRFOIL AND ERECTED LIFT AIRFOIL USING TOWER TYPE MULTIPOLAR WIND TUNNEL EFFECT例文帳に追加
タワー式の多極的風洞効果を利用した、抗力翼片及び直立式揚力翼片の複合式回転機構による垂直軸型風力運動エネルギー生成装置 - 特許庁
The upper end of the peripheral wall erected by a beam and girder are fixed and packings are provided in the beam and the girder to prevent water from infiltrating from the peripheries of the roof panels.例文帳に追加
また梁と桁で立設した周壁の上端を固定すると共にその梁と桁にパッキンを設けることにより屋根パネル周囲からの浸水を防止する。 - 特許庁
The spacer assembly 22 has first and second spacers 30a and 30b respectively integrally erected on first and second surfaces of a tabular grid 24.例文帳に追加
スペーサアセンブリ22は、板状のグリッド24の第1および第2表面上にそれぞれ一体的に立設された第1および第2スペーサ30a、30bを有している。 - 特許庁
A pixel electrode 4 in one pixel comprises a portion 4A along a substrate 2 and a portion 4B erected from the portion 4A so as to enclose the pixel.例文帳に追加
1つの画素における画素電極4を、基板2に沿った部分4Aと、この部分4Aから立設された部分4Bとによって画素を囲むように構成している。 - 特許庁
Logs composed of the lumber from thinning are divided into two parts in the wood-axial direction in the half logs 2, and the half logs 2 are mounted on the surface side of the framework 1 under a vertically erected state.例文帳に追加
半割り丸太2は間伐材からなる丸太をその材軸方向に二つ割りにしたもので、軸組1の表面側に鉛直に立てた状態に取り付ける。 - 特許庁
The shower booth for wheelchairs 1 has a waterproofing pan 4, a booth wall 6 erected in the waterproofing pan 4 and a drain 7 provided in the waterproofing pan 4.例文帳に追加
車椅子用シャワーブース1は、防水パン4と、この防水パン4に立設されたブース壁6と、前記防水パン4に設けられた排水口7とを備えたものとする。 - 特許庁
A laser level is installed at the tip part of the steel framed member first positioned and erected at each story, and laser beams are irradiated in the horizontal direction from the laser level.例文帳に追加
各階層毎に、最初に位置決めして建て込んだ鉄骨部材の先端部にレーザーレベルを設置し、当該レーザーレベルから水平方向へレーザー光を照射する。 - 特許庁
First he erected Daidenpo-in Temple in Koyasan Kongobuji Temple and became the head priest, and then he also assumed the head priest of Kongobuji Temple and in effect gained the initiative of the Mountain. 例文帳に追加
高野山金剛峯寺に大伝法院を建立し座主に就任したのを皮切りに、金剛峯寺座主にも兼ねて就任し事実上同山の主導権を制覇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the middle of Mt.Marishiten (present-day Mt. Nen-ryu), where Chofuku-ji Temple was located, the stone monument of Nendaiosho was erected by Sadao HIGUCHI (16th of Maniwanen-ryu school, Juro Uemon). 例文帳に追加
長福寺のあった麻利支天山(現念流山)の中腹には、江戸時代に樋口定雄(馬庭念流16世、十郎右衛門)が建てた念大和尚の石碑が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such ways of thinking had been retained through the Edo period and sublimated into an idea, which resulted in the practice of utilizing every inch of captured whales as a resource and a number of mounds for whales erected in various locations throughout Japan. 例文帳に追加
これらの思いが、江戸時代まで続き昇華した結果として、捕鯨によるクジラの資源としての徹底利用や、鯨塚が日本各地にある理由でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The garden has the borrowed landscape of Mt. Hiei, as seen at the back; Retired Emperor Gomizunoo, who looked for a place that was notable for a splendid view of Mt. Hiei, erected the villa here in Hataeda. 例文帳に追加
また、その背後に望む比叡山を借景としており、上皇は最も比叡山の眺望に優れた地を求めて、この幡枝に山荘を設けたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the site where it was located previously, Sotaiin, a minor temple for Chion-in Temple, was erected; however, the remains of the original grave were preserved by Dosei SHOYO, one of the bugyo (magistrates) for Sakuji (construction) of Chion-in Temple. 例文帳に追加
旧地には知恩院塔頭崇泰院が建立されたが、知恩院作事奉行の一人、勝誉道清によって祖墳遺跡が残されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this spiral antenna, a conductor wall 11 is erected on a ground plane 12 so as to surround spiral elements 10a, 10b, 10c, and 10d arranged almost parallelly on the ground plane 12.例文帳に追加
グランドプレーン12上にほぼ平行配置したスパイラル素子10a、10b、10c、10dを取り囲むように、導体壁11をグランドプレーン12上に立設させる。 - 特許庁
When an ear part 5a of a pinch lid part 5 is peeled from a subdivision part 3, a shielding sheet part is erected while being adhered to a back side of the lid part 5, and a take-out part appears.例文帳に追加
耳部5aをつまみ蓋部5を小出し部3より剥離すると、遮蔽シート部が蓋部5の裏面に付いた状態で立ち上がり、取出口が現れる。 - 特許庁
In the comb piece 42 erected on the comb body 40, communication holes 42a are formed from the base to the tooth tip in the middle portion inside, and a solution is ejected from an ejection 42b.例文帳に追加
櫛体40に立設した櫛歯片42には、基部から歯先に向けて内部の中間部位まで連通孔42aを形成し、注出口42bから液剤を注出する。 - 特許庁
An LD 9a is connected to a first substrate 14a, an LD 9b is connected to a second substrate 14b, and the LDs are fixed on the erected part 8b of a base member 8, respectively.例文帳に追加
LD9aは第1基板14aに接続され、LD9bは第2基板14bに接続されており、それぞれベース部材8の立設部8bに固定されている。 - 特許庁
Thus, the fold is not formed on the leakage preventing wall 12a when the package body is opened so that the wall 12a is surely erected on the inner surface of the sanitary napkin 10.例文帳に追加
よって開封したときに防漏壁12aに折り癖が付くことがなく、防漏壁12aが生理用ナプキン10の内面で確実に立ち上がるようになる。 - 特許庁
Concerning the housing box 1, a front panel 12 and a side panel 13 are erected from a bottom panel and the upper side of the side panel 13 is inclined upward toward the front panel 12.例文帳に追加
底板11から正面板12及び側板13が立設され、側板13の上辺が正面板12に向けて上り傾斜とされている収納箱1である。 - 特許庁
In the building where the building body is suspended and supported by supports erected on the ground, the supports are made to have bending elasticity according to the weight of the building body, thereby providing a flexible structure.例文帳に追加
地盤に立設した支柱に本体建物を吊下げ支持した建物において、その支柱に本体建物の重量に応じた曲げ弾性を持たせた柔構造とした。 - 特許庁
A support tool S1 comprises a base part 1, and a support body group N consisting of the base part 1 and a plurality of support bodies 3 erected at the base part 1 in a state to be juxtaposed at intervals of a distance.例文帳に追加
支持具S1は、基部1と、その基部1に間隔をおいて並ぶようにして立設される複数の支持体3からなる支持体群Nとを備える。 - 特許庁
Shelf receptacles 14 provided on the side wall part of a book shelf are each constituted of an erected surface 21 and a support surface 22 and a positioning part 41 and a retaining part 42 are formed on the support surface 22.例文帳に追加
本棚の側壁部に設けられた棚受け14を、起立面21と支持面22とで構成し、支持面22に位置決め部41と係止部42を形成する。 - 特許庁
A sheath pipe with its lower end fixed to a base plate is erected on the column base and a column to which an end plate is mounted at its lower end is inserted in the sheath pipe.例文帳に追加
ベースプレートへ下端部を固定した鞘管が柱脚部に立ち上げられ、前記鞘管の中に、下端部にエンドプレートを取り付けた柱が差し入れられている。 - 特許庁
The brush base 41 is substantially disk-shaped, a connection part 43 to the output shaft 36b is provided in a center part, and its outer periphery forms a peripheral wall part 46 erected upward.例文帳に追加
ブラシベース41は略円盤状であり、中央部には出力軸36bへの連結部43が設けられ、外周は上方に立ち上る周壁部46となっている。 - 特許庁
To improve a function of holding a screw in an erected attitude, and to suppress resistance with respect to protrusion of a screw in a belt type screw holding object holding a head of a screw.例文帳に追加
ねじの頭を把持するベルトタイプのねじ保持体において、ねじを直立姿勢に保持する機能はアップさせて、ねじの突き出しに対する抵抗は抑制する。 - 特許庁
In the erecting method for a framework body, a laterally positioned framework body 10 on the ground side 143 is erected by making the attitude vertical with a base end side as a lower position.例文帳に追加
地上側143で横向きに位置した枠組体10を、基端側を下位として縦向きに姿勢変更して立設させる枠組体の立設方法である。 - 特許庁
A groove 12b is provided at a position on the top surface of the toilet seat box 12 where the top surface faces the back edge of the main board 14a for the back edge to be inserted when the main board is in an erected state.例文帳に追加
便座ボックス12上面のうち主板部14a後端と対面する位置に、起立時に該後縁が入り込むための溝12bが設けられている。 - 特許庁
To provide an elevator car capable of normally rising and lowering even if a guide rail erected in a shaft is inclined due to earthquake or the like in a section where a base isolation device is arranged in a building.例文帳に追加
昇降路に立設した案内レールが建物の免震装置配置箇所において、地震等により傾斜しても正常に昇降動作するエレベーターかごを得る。 - 特許庁
The retaining piece 61 of the bulb retaining part 52 are bent in the arrangement direction of the bulb at both side parts of a support wall part 83 erected from the wiring bus bar 50 and are arranged at the opposed position.例文帳に追加
バルブ保持部52の保持片61を、配線バスバー50から立設された支持壁部83の両側部にてバルブの配設方向へ屈曲して対向位置に配置させる。 - 特許庁
To solve problems in a conventional method of manufacturing a stem for an optical semiconductor device in which a portion on which wire bonding can not be performed, is existent on a bonding surface of a block erected on an eyelet.例文帳に追加
アイレットに立設されたブロックのボンディング面に、ワイヤボンディングできない部分が存在する従来の光半導体素子用ステムの製造方法の課題を解決する。 - 特許庁
To provide a flagstaff erecting apparatus capable of effectively demonstrating an advertisement effect of a banner itself even when the flag is erected in a narrow site such as under the eaves of a shop.例文帳に追加
店舗の軒下などの狭い敷地内に幟を設置した場合にも、幟本来の宣伝広告効果を有効に発揮させ得る幟竿立設装置を提供する。 - 特許庁
To sufficiently prevent contamination, moisture absorption, or sticking of particles to an object to be processed by efficiently supplying an atmospheric gas even between objects erected in parallel.例文帳に追加
平行して立設した被処理体間にも効率良く雰囲気ガスを供給して被処理体への汚染、吸湿、パーティクル付着防止効果を十分に発揮させること。 - 特許庁
To provide a reduction gear of a sliding door, which enables the sliding door to be erected from an arbitrary position, which can exert a braking function without the need for fine adjustment, and which hardly fluctuates a braking force over a long period of time.例文帳に追加
引戸を任意の位置から建込み可能とするとともに、微調整を要せずに制動機能が発揮でき、長期に亘って制動力を変動し難くする。 - 特許庁
The supporting shaft 21 is erected on a door supporting part 3d of the cabinet 3 by inserting its lower end side 21a into a supporting shaft assembly hole 25 on the cabinet 3.例文帳に追加
支軸21は、この支軸21の下端側21aがキャビネット3の支軸組付け孔25に挿入されることによってキャビネット3の扉支持部3dに立設されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|